Update Russian translations.
[wine/hramrach.git] / programs / wineboot / wineboot_Ru.rc
blobd3d4857b6511cf1d7763f5a8fed968c8da23a096
1 /*
2  * WineBoot resources
3  *
4  * Copyright (C) 2008 Andrey Esin <andrey@esin.name>
5  *
6  * This library is free software; you can redistribute it and/or
7  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
8  * License as published by the Free Software Foundation; either
9  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
10  *
11  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
12  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
13  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
14  * Lesser General Public License for more details.
15  *
16  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
17  * License along with this library; if not, write to the Free Software
18  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
19  *
20  */
22 #include "resource.h"
24 /* UTF-8 */
25 #pragma code_page(65001)
27 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
29 IDD_ENDTASK DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 186, 71
30 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
31 CAPTION "Ожидание программы"
32 FONT 8, "MS Shell Dlg"
33 BEGIN
34     DEFPUSHBUTTON   "Отмена",IDCANCEL,129,49,50,15
35     PUSHBUTTON      "Завершить Процесс",IDOK,51,49,71,15
36     LTEXT           "Происходит смена пользователя или выключение, но эта программа не отвечает.",
37                     IDC_STATIC,7,7,172,19
38     LTEXT           "Если закрыть программу прямо сейчас, то можно потерять все несохранённые данные.",
39                     IDC_STATIC,7,28,172,15
40 END
42 IDD_WAITDLG DIALOG 0, 0, 200, 50
43 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_DISABLED
44 CAPTION "Wine"
45 FONT 8, "MS Shell Dlg"
46 BEGIN
47     ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10
48     LTEXT "Обновление конфигурации Wine %s,\nпожалуйста подождите...",
49           IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX
50 END