Rename GetItemHeight to CalculateMaxHeight, for consistency