shlwapi/path: Proper use of GetProcessHeap().