mshtml: Add some error handling to hlink_frame_navigate.