msi: Sort SelectionTree items by their Display value.