rpcrt4/tests: Add a few more marshalling tests.