cmd/tests: Add tests for || on failure conditional execution.