usp10: Implement ScriptStringGetLogicalWidths.