wined3d: Turn off filtering for FBO attachments, update the texture's states array.