mciseq: Separate player loop from MCI_PLAY command.