setupapi/tests: Add acceptable error code for Win7.