riched20: Move EM_EXSETSEL fix into ME_SetSelection.