wined3d: Move transforms to wined3d_state.