wined3d: Remove a redundant check from basetexture_get_autogen_filter_type().