msi: Rename SetFeatureStates to match the naming scheme of internal msi functions.