msi: Refactor the Installer.CreateRecord method into InstallerImpl_CreateRecord.