Recalculate the menu on calling ModifyMenu so that the menu items are