shlwapi/tests: Move URL testing functions from path.c to url.c.