Implement LVM_SETITEMPOSITION32.