rpcrt4/tests: Free memory from one of the tests.