Make WIN_SetStyle more thread-safe by specifying the bits to change