winex11.drv: Don't remap root_window relative coordinates.
We already converted coordinates from root to virtual screen, we
shouldn't need to remap them.
This is actually no-op because when window == root_window, hwnd is
the desktop window. In which case it isn't RTL, and MapWindowPoints is
no-op too.
It makes things less confusing and it will help later cases when we get
root-relative coordinates for other windows.
Based on a patch from Gabriel Ivăncescu <gabrielopcode@gmail.com>.
Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=46309
Signed-off-by: Rémi Bernon <rbernon@codeweavers.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>