Move Quvi.pod to doc/man3/