InfoBoxes/Alternate: hold lock while accessing the AlternatePoint