[build] Include `curl_cffi` in `yt-dlp_linux`