ZF-9407: make getValidValues() respect elementsBelongTo