ZTS: Remove FreeBSD 13.4-STABLE
Current CI is failing on FreeBSD 13.4-STABLE, because samba4 can't be
installed there. Lets remove it for now.
Update also the FreeBSD version definitions a bit.
The naming is like this now:
FreeBSD variants:
- freebsd13-3r, freebsd13-4r, freebsd14-0r, freebsd14-1r (RELEASE)
- freebsd13-4s, freebsd14-1s (STABLE)
- freebsd15-0c (CURRENT)
RHL based distros:
- almalinux8, almalinux9, centos-stream9, fedora39, fedora40
Debian based:
- debian11, debian12, ubuntu20, ubuntu22, ubuntu24
Misc Linux distros:
- archlinux, tumbleweed
Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Tino Reichardt <milky-zfs@mcmilk.de>
Closes #16610