workbench/locale/catalogs/russian.ct

   1 ;
   2 ;       $VER: Security.cd 1.0 (28.02.94)
   3 ;
   4 ; misc. strings
   5 ;
   6 MSG_OK(//)
   7 OK
   8 ;
   9 MSG_RESUME(//)
  10 Ïðîäîëæèòü
  11 ;
  12 MSG_WARNING_GUI(//)
  13 Security Warning
  14 ;
  15 MSG_LOGINREQ_GUI(//)
  16 Çàïðîñ ëîãèíà
  17 ;
  18 MSG_LOGINPROMPT_GUI(//)
  19 \33cÄîáðî ïîæàëîâàòü â AROS Research OS\nÂåðñèÿ AROS: %s\n\nÏîæàëóéñòà, ââåäèòå âàøè äàííûå\näëÿ âõîäà â %s.
  20 ;
  21 MSG_LOGINREQ_CON(//)
  22 \033[0;0H\033[J\n\n\n     AROS %s at %s\n
  23 ;
  24 MSG_LOGINPROMPT_CON(//)
  25 \n\nLogin    :
  26 ;
  27 MSG_PASSWDPROMPT_GUI(//)
  28 Ââåäèòå Âàø ïàðîëü
  29 ;
  30 MSG_PASSWDPROMPT_CON(//)
  31 Ïàðîëü :
  32 ;
  33 MSG_LOGINFAIL_GUI(//)
  34 Login Incorrect
  35 ;
  36 MSG_LOGINFAIL_CON(//)
  37 \n    Login Incorrect !!\n
  38 ;
  39 MSG_LASTLOGIN(//)
  40 Logged in on %s, %s at %s.\n\nLast login on %s, %s at %s.
  41 ;
  42 MSG_FIRSTLOGIN(//)
  43 Logged in on %s, %s at %s.\n\nNever logged in before.
  44 ;
  45 ; warning strings
  46 ;
  47 MSG_NOMUFS(100//)
  48 Ó Âàñ äîëæåí áûòü õîòÿ áû îäèí ðàçäåë ñ ôàéëîâîé ñèñòåìîé AFFS
  49 ;
  50 MSG_NOCONFIGFILE(//)
  51 Îøèáêà çàãðóçêè êîíôèãóðàöèîííîãî ôàéëà\nÈñïîëüçóþòñÿ ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ
  52 ;
  53 MSG_BADKEYFILE(//)
  54 Security violation: Bad or inconsistent keyfile(s) found
  55 ;
  56 MSG_BADENTRY_PASSWD(//)
  57 Íàéäåíî íåâåðíîå çíà÷åíèå íà ñòðîêå %ld ôàéëà ïàðîëåé\nÝòà ëèíèÿ áóäåò èãíîðèðîâàòüñÿ
  58 ;
  59 MSG_BADENTRY_GROUP(//)
  60 Bad entry found on line %ld of the group file\nThis line will be ignored
  61 ;
  62 MSG_BADVALUE_CONFIG(//)
  63 Bad value(s) found on line %ld of the configuration file\n\
  64 This value will be ignored
  65 ;
  66 MSG_BADOPTION_CONFIG(//)
  67 Bad option found on line %ld of the configuration file\nThis line will be ignored
  68 ;
  69 MSG_TOOMANYSECGROUPS(//)
  70 Too many secondary groups for user with uid %ld\n\
  71 Line %ld of the group file will be ignored
  72 ;
  73 ; logfile strings
  74 ;
  75 MSG_LOG_STARTUP(200//)
  76 Startup
  77 ;
  78 MSG_LOG_LOGIN(//)
  79 Login from %ld to \'%s\'
  80 ;
  81 MSG_LOG_LOGINFAIL(//)
  82 Login from %ld to \'%s\' failed
  83 ;
  84 MSG_LOG_PASSWD(//)
  85 Passwd for %ld
  86 ;
  87 MSG_LOG_PASSWDFAIL(//)
  88 Íåâåðíûé ïàðîëü äëÿ %ld
  89 ;
  90 MSG_LOG_CHECKPASSWD(//)
  91 CheckPasswd for %ld
  92 ;
  93 MSG_LOG_CHECKPASSWDFAIL(//)
  94 CheckPasswd for %ld failed
  95 ;