workbench/system/Wanderer/Tools/DiskInfo/Catalogs/french.ct

   1 ## version $VER: diskinfo.catalog 1.0 (21.02.2004)
   2 ## language français
   3 ## codeset 0
   4 ;
   5 MSG_TITLE
   6 Disk Info
   7 ;
   8 MSG_ERROR_HEADER
   9 ERREUR
  10 ;
  11 MSG_ERROR_OK
  12 _OK
  13 ;
  14 MSG_ERROR_LOCALE
  15 Impossible d'initialiser\n la locale.
  16 ;
  17 MSG_ERROR_CLASSES
  18 Impossible d'initialiser la Classe.
  19 ;
  20 MSG_DESCRIPTION
  21 Informations des Disques
  22 ;
  23 MSG_PERCENTFULL
  24 %ld %% Plein
  25 ;
  26 MSG_FORMAT
  27 Formater
  28 ;
  29 MSG_AUTHOR
  30 Olivier Adam
  31 ;
  32 MSG_COPYRIGHT
  33 ©2006 AROS Dev Team
  34 ;
  35 MSG_USED
  36 Occupé
  37 ;
  38 MSG_FREE
  39 Disponible
  40 ;
  41 MSG_SIZE
  42 Capacité
  43 ;
  44 MSG_BLOCK_SIZE
  45 Taille bloc
  46 ;
  47 MSG_BLOCKS
  48 blocs
  49 ;
  50 MSG_BYTES
  51 octets
  52 ;
  53 MSG_STATUS
  54 État
  55 ;
  56 MSG_READABLE
  57 Lisible
  58 ;
  59 MSG_READABLE_WRITABLE
  60 Lisible/Inscriptible
  61 ;
  62 MSG_VALIDATING
  63 En validation
  64 ;
  65 MSG_NAME
  66 Nom du volume
  67 ;
  68 MSG_UNIT
  69 unité
  70 ;
  71 MSG_DOSDEVICE
  72 Pilote DOS :
  73 ;
  74 MSG_DEVICEINFO
  75 Connecté en :
  76 ;
  77 MSG_FILESYSTEM
  78 Système de fichiers :
  79 ;
  80 MSG_PACKETDEVICE
  81 Packet Style device
  82 ;
  83 MSG_IOFSDEVICE
  84 IOFS Style device
  85 ;