1 ## version $VER: Locale.catalog 1.0 (02.07.2008)
6 Impossible d'ouvrir %s V%ld !\n
9 Impossible de verrouiller l'écran public !
12 Impossible d'ouvrir la structure DrawInfo !
15 Impossible d'ouvrir la structure VisualInfo !
17 MSG_CANT_CREATE_GADGET
18 Impossible de créer les Gadgets !
21 Impossible de créer les Menus !
24 Impossible d'ouvrir la fenêtre !
27 Préférences de langage (Locale)
35 MSG_MEN_PROJECT_SAVEAS
45 D\0Configuration par défaut
47 MSG_MEN_EDIT_LASTSAVED
48 L\0Dernière sauvegarde
51 R\0Revenir à l'initial
56 MSG_MEN_SETTINGS_CREATEICONS
60 Charger les préférences
63 Sauver les préférences
68 MSG_GAD_AVAIL_LANGUAGES
71 MSG_GAD_PREF_LANGUAGES
74 MSG_GAD_CLEAR_LANGUAGES
96 Fuseau horaire : 1 Heure de UTC
99 Fuseau horaire : %ld Heures de UTC
101 MSG_TIMEZONE_HOURSMINS
102 Fuseau horaire : %ld Heures %ld Minutes de UTC