1 ## version $VER: input.catalog 1.0 (19.07.2010)
5 ; Initial Danish translation by Kristian Poul Herkild
7 MSG_ERROR_CANT_CREATE_APPLICATION
8 Kan ikke oprette programobjekt.
9 ; Can't create application object.
12 Kan ikke oprette filudvælgningsvindue!
13 ; Can't open create filerequester!
15 MSG_CANT_CREATE_CONTEXT
16 Kan ikke oprette sammenhæng for Gadtools!
17 ; Can't create context for Gadtools!
20 Kan ikke åbne IFF-strøm!
21 ; Can't open IFF stream!
23 MSG_CANT_WRITE_PREFFILE
24 Kan ikke skrive indstillinger!
25 ; Can't write preferences!
27 MSG_CANT_READ_PREFFILE
28 Kan ikke læse indstillinger!
29 ; Can't read preferences!
31 MSG_CANT_ALLOCATE_IFFPTR
32 Kan ikke tildele IFF-håndtag!
33 ; Can't allocate IFF handle!
36 Kan ikke tildele programhukommelse (%s)!
37 ; Can't allocate application memory (%s)!
47 MSG_MENU_PREFERENCES_IMPORT
51 MSG_MENU_PREFERENCES_EXPORT
56 Indlæs inputindstillinger
57 ; Load Input Preferences
60 Gem inputindstillinger
61 ; Save Input Preferences
83 MSG_GAD_MOUSE_ACCELERATED
87 MSG_GAD_MOUSE_DOUBLE_CLICK_DELAY
88 Dobbeltklikforsinkelse
91 MSG_GAD_KEY_REPEAT_DELAY
92 Tastegentagelsesforsinkelse
95 MSG_GAD_KEY_REPEAT_RATE
96 Tastegentagelseshastighed
111 MSG_GAD_MOUSE_DOUBLECLICK_DELAY
112 Dobbeltklikforsinkelse
115 MSG_GAD_MOUSE_SPEED_SLOW
119 MSG_GAD_MOUSE_SPEED_NORMAL
123 MSG_GAD_MOUSE_SPEED_FAST