workbench/prefs/network/catalogs/russian.ct

   1 ## version $VER: networkprefs.catalog 1.0 (25.06.2009)
   2 ## codeset 0
   3 ## language russian
   4 ;
   5 ; TODO: update me and set version to 2
   6 ;
   7 MSG_NAME
   8 Íàñòðîéêè ñåòè
   9 ;Network Preferences
  10 MSG_DESCRIPTION
  11 Íàñòðîéêè ïðîòîêîëà TCP/IP
  12 ;TCP/IP Network preferences
  13 MSG_DEVICE
  14 Óñòðîéñòâî
  15 ;Device
  16 MSG_IP_MODE
  17 Ðåæèì IP
  18 ;IP Mode
  19 MSG_IP
  20 IP
  21 ;
  22 MSG_MASK
  23 Ìàñêà
  24 ;Mask
  25 MSG_GATE
  26 Øëþç
  27 ;Gate
  28 MSG_DNS1
  29 Ïåðâè÷íûé DNS
  30 ;Primary DNS
  31 MSG_DNS2
  32 Âòîðè÷íûé DNS
  33 ;Secondary DNS
  34 MSG_HOST_NAME
  35 Èìÿ óçëà
  36 ;Host Name
  37 MSG_DOMAIN_NAME
  38 Äîìåí
  39 ;Domain Name
  40 MSG_IP_MODE_MANUAL
  41 Âðó÷íóþ
  42 ;Manual
  43 MSG_IP_MODE_DHCP
  44 Ïîëó÷èòü äðåñ àâòîìàòè÷åñêè
  45 ;Get address from DHCP
  46 MSG_TAB_IP_CONFIGURATION
  47 Íàñòðîéêà IP
  48 ;IP Configuration
  49 MSG_TAB_COMPUTER_NAME
  50 Èìÿ êîìïüþòåðà
  51 ;Computer Name
  52 MSG_AUTOSTART_STACK
  53 Çàïóñêàòü ïðè çàãðóçêå
  54 ;Autostart
  55 MSG_ERR_UNKNOWN_ERROR
  56 Íåèçâåñòíàÿ îøèáêà
  57 ;Unknown error
  58 MSG_ERR_NOT_RESTARTED_STACK
  59 Íå óäàëîñü ïåðåçàïóñòèòü ñåòåâîé ñòýê
  60 ;Failed to restart network stack
  61 MSG_BUTTON_OK
  62 Ok
  63 ;
  64 MSG_ERROR_TITLE
  65 Îøèáêà
  66 ;Error
  67 MSG_ERR_NOT_SAVED_PREFS
  68 Íàñòðîéêè ñåòè ÍÅ ÁÛËÈ ñîõðàíåíû â %s
  69 ;Network preferences not saved to %s
  70 MSG_ERR_NOT_COPIED_FILES
  71 Äîïîëíèòåëüíûå ôàéëû ÍÅ ÑÊÎÏÈÐÎÂÀÍÛ â %s
  72 ;Additional files not copied to %s
  73 MSG_INFO_TITLE
  74 Ñâåäåíèÿ
  75 ;Information
  76 MSG_PREFS_SAVED_RESTART
  77 Íàñòðîéêè ñîõðàíåíû â %s.\n. Íóæåí ïåðåçàïóñê AROS äëÿ ïðèíÿòèÿ èçìåíåíèé.
  78 ;Preferences have been saved to %s.\nRestart AROS for them to take effect.