workbench/prefs/appearance/catalogs/italian.ct

   1 ## version $VER: Appearance.catalog 2.1 (15.6.2017)
   2 ## language italiano
   3 ## codeset 0
   4 ;
   5 ;
   6 MSG_WINTITLE
   7 Preferenze dell'aspetto
   8 ; Appearance Preferences
   9 ;
  10 MSG_OK
  11 Ok
  12 ; Ok
  13 ;
  14 MSG_ENABLETHEMES
  15 Abilitare decorazioni?
  16 ; Enable theming?
  17 ;
  18 MSG_PREVIEW
  19 Anteprima
  20 ; Preview
  21 ;
  22 MSG_NOPREVIEW
  23 -Anteprima non disponibile-
  24 ; -Preview Unavailable-
  25 ;
  26 MSG_SELECTEDTHEME
  27 Decorazione
  28 ; Theme
  29 ;
  30 MSG_ENABLEZUNEPREFS
  31 Ereditare le impostazioni di Zune?
  32 ; Inherit Zune Configuration?
  33 ;
  34 MSG_ENABLEWANDPREFS
  35 Ereditare le impostazioni di Wanderer?
  36 ; Inherit Wanderer Configuration?
  37 ;
  38 MSG_SEC_THEMING
  39 Decorazioni
  40 ; Theming
  41 ;
  42 MSG_SEC_COMPOSITING
  43 Composizione
  44 ; Compositing
  45 ;
  46 MSG_ENABLE_SCREEN_COMPOSITION
  47 Abilitare composizione schermo
  48 ; Enable Screen Composition
  49 ;
  50 MSG_COMPOSITE_BELOW
  51 Composizione sotto
  52 ; Composite Below
  53 ;
  54 MSG_COMPOSITE_LEFT
  55 Composizione a sinistra
  56 ; Composite Left
  57 ;
  58 MSG_COMPOSITE_RIGHT
  59 Composizione a destra
  60 ; Composite Right
  61 ;
  62 MSG_ENABLE_COMPOSITE_WITH_ALPHA
  63 Composizione con trasparenza
  64 ; Enable Compositing with Alpha
  65 ;
  66 ;