revert between 56095 -> 55830 in arch
[AROS.git] / workbench / prefs / reqtools / catalogs / dutch.ct
bloba1c1edb3d5a914a7d790fe5f0eb83b9afda32291
1 ## version $VER: ReqTools.catalog 3.0 (30.6.2017)
2 ## language nederlands
3 ## codeset 0
5 MSG_WINDOW_TITLE
6 ReqTools instellingen
8 MSG_GENERAL
9 Algemeen
11 MSG_FILEREQUESTER
12 Bestand requester
14 MSG_SIZE
15 Grootte (% van zichtbare grootte):
17 MSG_OK
20 MSG_POPSCREEN
21 Haal scherm naar voren
23 MSG_IMMEDIATESORT
24 Sorteer onmiddellijk
26 MSG_DRAWERSFIRST
27 Toon laden eerst
29 MSG_DRAWERSMIXED
30 Meng laden en bestanden
32 MSG_LED
33 Diskactiviteit-LED
35 MSG_DEFAULTFONT
36 Gebruik systeem standaardfont
38 MSG_FKEYS
39 Gebruik functietoetsen
41 MSG_DEFAULTS
42 Instellingen
44 MSG_REQUESTER
45 \33bRequester:
47 MSG_FILEREQ
48 Bestand
50 MSG_FONTREQ
51 Font
53 MSG_PALETTEREQ
54 Palet
56 MSG_SCRMODEREQ
57 Schermmodus
59 MSG_VOLUMEREQ
60 Volume
62 MSG_OTHERREQ
63 Andere
65 MSG_POSITION
66 Positie:
68 MSG_POINTER
69 Muiswijzer 
71 MSG_CENTERWIN
72 Centreer in venster
74 MSG_CENTERSCR
75 Centreer op scherm
77 MSG_TOPLEFTWIN
78 Links-boven in venster
80 MSG_TOPLEFTSCR
81 Links-boven op scherm
83 MSG_OFFSET
84 \33bPlaats
86 MSG_NR_OF_ENTRIES
87 \33bAantal zichtbare regels
89 MSG_MIN
90 Minimum:
92 MSG_MAX
93 Maximum: