workbench/prefs/reqtools/catalogs/german.ct

   1 ## version $VER: ReqTools.catalog 3.1 (30.6.2017)
   2 ## language deutsch
   3 ## codeset 0
   4 ; Authors: Steffen Salzmann
   5 ;
   6 MSG_WINDOW_TITLE
   7 ReqTools-Einstellungen
   8 ;
   9 MSG_GENERAL
  10 Allgemeines
  11 ;
  12 MSG_FILEREQUESTER
  13 Datei-Auswahlfenster
  14 ;
  15 MSG_SIZE
  16 Größe (% der sichtbaren Höhe):
  17 ;
  18 MSG_OK
  19 Ok
  20 ;
  21 MSG_POPSCREEN
  22 Bildschirm nach vorne
  23 ;
  24 MSG_IMMEDIATESORT
  25 Sofort sortieren
  26 ;
  27 MSG_DRAWERSFIRST
  28 Schubladen zuerst anzeigen
  29 ;
  30 MSG_DRAWERSMIXED
  31 Dateien und Schubl. mischen
  32 ;
  33 MSG_LED
  34 Diskzugriffs-LED
  35 ;
  36 MSG_DEFAULTFONT
  37 Standard-System-Zeichensatz
  38 ;
  39 MSG_FKEYS
  40 Funktionstasten benutzen
  41 ;
  42 MSG_DOWHEEL
  43 Farbrad benutzen:
  44 ;
  45 MSG_WHEEL_NONE
  46 Nichts
  47 ;
  48 MSG_WHEEL_SIMPLE
  49 Einfaches
  50 ;
  51 MSG_WHEEL_FANCY
  52 Aufwendiges
  53 ;
  54 MSG_MMB_PARENT
  55 Mittlere Maustaste für übergeordnete Schublade
  56 ;
  57 MSG_DEFAULTS
  58 Vorgaben
  59 ;
  60 MSG_REQUESTER
  61 \33bAuswahlfenster:
  62 ;
  63 MSG_FILEREQ
  64 Datei
  65 ;
  66 MSG_FONTREQ
  67 Zeichensatz
  68 ;
  69 MSG_PALETTEREQ
  70 Farb
  71 ;
  72 MSG_SCRMODEREQ
  73 Schirmmodus
  74 ;
  75 MSG_VOLUMEREQ
  76 Datenträger
  77 ;
  78 MSG_OTHERREQ
  79 Andere
  80 ;
  81 MSG_POSITION
  82 Position:
  83 ;
  84 MSG_POINTER
  85 Mauszeiger
  86 ;
  87 MSG_CENTERWIN
  88 Zentrieren im Fenster
  89 ;
  90 MSG_CENTERSCR
  91 Zentrieren auf Bildschirm
  92 ;
  93 MSG_TOPLEFTWIN
  94 Oben links vom Fenster
  95 ;
  96 MSG_TOPLEFTSCR
  97 Oben links auf Bildschirm
  98 ;
  99 MSG_OFFSET
 100 \33bAbstand
 101 ;
 102 MSG_NR_OF_ENTRIES
 103 \33bAnzahl sichtbarer Einträge
 104 ;
 105 MSG_MIN
 106 Minimum:
 107 ;
 108 MSG_MAX
 109 Maximum:
 110 ;