workbench/prefs/time/catalogs/portuguese.ct

   1 ## version $VER: timeprefs.catalog 1.0 (29.09.2008)
   2 ## codeset 0
   3 ## language português
   4 ;
   5 ; Translated by João Ralha
   6 ;
   7 MSG_CANT_OPEN_LIB
   8 Não foi possível abrir %s V%ld!\n
   9 ;Can't open %s V%ld!\n
  10 ;
  11 MSG_CANT_CREATE_APP
  12 Não foi possível criar a aplicação!
  13 ;Can't create application object!
  14 ;
  15 MSG_WINTITLE
  16 Preferências de Hora e Data
  17 ;Time Preferences
  18 ;
  19 MSG_MEN_PROJECT
  20 Projecto
  21 ;Project
  22 ;
  23 MSG_MEN_PROJECT_QUIT
  24 S\0Sair
  25 ;Q\0Quit
  26 ;
  27 MSG_MEN_EDIT
  28 Editar
  29 ;Edit
  30 ;
  31 MSG_MEN_EDIT_RESTORE
  32 R\0Restaurar
  33 ;R\0Restore
  34 ;
  35 MSG_OK
  36 Aceitar
  37 ;Ok
  38 ;
  39 MSG_GAD_SAVE
  40 Guardar
  41 ;Save
  42 ;
  43 MSG_GAD_USE
  44 Utilizar
  45 ;Use
  46 ;
  47 MSG_GAD_CANCEL
  48 Cancelar
  49 ;Cancel
  50 ;