1 ## version $VER: diskimagedevice.catalog 52.17 (04.05.2010)
18 Die z.library wird benötigt
22 Das capsimage.device wird benötigt
23 ; capsimage.device required
42 capsimage.device Fehler
43 ; capsimage.device error
46 xpkmaster.library Fehler
47 ; xpkmaster.library error
50 xadmaster.library Fehler
51 ; xadmaster.library error
54 Nicht unterstützter/s Diskimage Typ/Format
55 ; unsupported disk image type/format
58 Nicht unterstützte Kompressionsmethode
59 ; unsupported compression method
62 Unerwartetes Ende der Datei
63 ; unexpected end of file
66 Datei enthält fehlerhafte Daten
67 ; file contains bad data
70 CRC Überprüfung der Dateidaten fehlgeschlagen
71 ; CRC check on file data failed
82 %s V%ld oder neuer benötigt
83 ; %s v%ld or newer required
86 Falsche DAA Datei (Multi-Datei DAA)
87 ; wrong DAA file (multi-file DAA)
98 nicht unterstützte Verschlüsselungsmethode
99 ; unsupported encryption method