workbench/libs/identify/tools/catalogs/french.ct

   1 ;
   2 ; IdentifyTools.catalog
   3 ;
   4 ## version $VER: IdentifyTools.catalog 1.0 (31.03.2016)
   5 ## codeset 0
   6 ## language Français
   7 ;
   8 ;================================================================
   9 ;       COMMON STRINGS (1..)
  10 ;================================================================
  11 ;
  12 MSG_NOIDENTIFY
  13 Requiert identify.library V%ld ou supérieure !\n
  14 ;
  15 ;
  16 ;
  17 ;================================================================
  18 ;       LISTEXP STRINGS (1000..)
  19 ;================================================================
  20 ;
  21 MSG_LISTEXP_HAIL
  22 -- ListExp V%s -- Richard Koerber <%s>\n\
  23  (ListExp est une partiedu package Identify, voir AmiNet util/libs)\n\n
  24 ;
  25 MSG_LISTEXP_HELP
  26 Modèle : \n\n\
  27   FULL/S\t\tliste toutes les commodités courantes\n\
  28   MID=MANUFID/K/N\tinformation sur le constructeur\n\
  29   PID=PRODID/K/N\tet ses produits\n\n\
  30 SVP lisez les docs. pour plus de détails.\n
  31 ;
  32 MSG_LISTEXP_OVERFLOW
  33 Mauvais interval ! (ManufID=0..65535 ProdID=0..255)\n\n
  34 ;
  35 MSG_LISTEXP_SPECBOARD
  36  Constructeur : %s\n\
  37  Produit :      %s\n\
  38  Classe :       %s\n\n
  39 ;
  40 MSG_LISTEXP_HARDWARE
  41 ** MATERIEL **\n\
  42 \n\
  43 Système : %s\n\
  44 CPU :     %s/%s (Rev %s), FPU=%s/%s, MMU=%s\n
  45 ;
  46 MSG_LISTEXP_POWERPC
  47 PowerPC: %s/%s (démarré %s)\n
  48 ;
  49 MSG_LISTEXP_HARDWARE2
  50 Chipset: %s (RAMSEY %s, GARY %s, CHUNKY %s) VBR=%s\n\
  51 Agnus:   %s (Mode : %s)\n\
  52 Denise:  %s (Rev : %s)\n\
  53 AmigaOS: %s (%s, BoingBag %s, SetPatch %s)\n\
  54          Exec %s   Workbench %s\n\
  55 Support : GraphicOS : %s, AudioOS : %s, TCP/IP : %s\n\
  56 Horloge :   Power %s, VBlank %s, E-Clock %s\n\
  57 RAM:     Carte mère %s bits, %s, %s CAS, %sx Bande passante\n\
  58 \n\
  59 Mémoire :\t\t   CHIP\t   FAST\t  TOTAL\tROM = %s\tSLOW = %s\n\
  60 \tUNIE\t%7s\t%7s\t%7s\n\
  61 \tVIRTUELLE\t%7s\t%7s\t%7s\n\
  62 \t  TOTALE\t%7s\t%7s\t%7s\n\n\n
  63 ;
  64 MSG_LISTEXP_LISTTITLE
  65 ** EXTENSIONS **\n\n\
  66 Nr ID      Addresse  Taille Constructeur         Produit\n\
  67 ----------------------------------------------------------------------------\n
  68 ;
  69 MSG_LISTEXP_BOARDLINE
  70 %2ld %04lx.%02lx %08lx %3ld%lc %-20s %s %s\n
  71 ;
  72 MSG_LISTEXP_CXTITLE
  73 \n\n** COMMODITES **\n\n\
  74 Nom                      Titre\n\
  75 ----------------------------------------------------------------------------\n
  76 ;
  77 MSG_LISTEXP_CXLINE
  78 %-24s %-40s\n
  79 ;
  80 MSG_LISTEXP_EMULATED
  81          -- système émulé détecté  --\n\
  82 AmigaXL : Version %s\n\
  83 Hôte :    OS : %s (Version %s), %s\n\
  84          CPU : %s/%s\n
  85 ;
  86 ;
  87 ;
  88 ;================================================================
  89 ;       GURU STRINGS (2000..)
  90 ;================================================================
  91 ;
  92 MSG_GURU_HAIL
  93 -- Guru V%s -- Richard Koerber <%s>\n\n
  94 ;
  95 MSG_GURU_HELP
  96 Modèle :\n\n\
  97   GURU\t\tguru code analysé\n\
  98   LASTALERT/S\tanalyse la dernière alerte système\n\n\
  99 SVP lisez les docs. pour plus de détails.\n
 100 ;
 101 MSG_GURU_BADCODE
 102 Guru code invalide...\n\n
 103 ;
 104 MSG_GURU_RESULT
 105  Alerte : %08lx\n\
 106  Type :       %s\n\
 107  Sous système :  %s\n\
 108  Général :    %s\n\
 109  Spécifique :  %s\n\n
 110 ;
 111 MSG_GURU_NOLAST
 112 Pas de Guru pour l'instant...\n\n
 113 ;
 114 ;
 115 ;
 116 ;================================================================
 117 ;       FUNC STRINGS (1000..)
 118 ;================================================================
 119 ;
 120 MSG_FUNC_HAIL
 121 -- Fonction V%s -- Richard Koerber <%s>\n\n
 122 ;
 123 MSG_FUNC_HELP
 124 Modèle :\n\n\
 125   LN=LIBNAME/A\tnom de la bibliothèque\n\
 126   O=OFFSET/N/A\tdécalage de la fonction\n\n\
 127 SVP lisez les docs. pour plus de détails.\n
 128 ;
 129 MSG_FUNC_RESULT
 130  Bibliothèque :    %s\n\
 131  Décalage :     %ld\n\
 132  Fonction :   %s\n\n
 133 ;
 134 ;================================================================
 135 ;