workbench/system/AboutAROS/catalogs/portuguese.ct

   1 ## version $VER: About.catalog 1.0 (18.8.2008)
   2 ## language português
   3 ## codeset 0
   4 ;
   5 ; Translated by João Ralha (hardwired)
   6 ;
   7 MSG_TITLE
   8 Relativo ao AROS
   9 ; About AROS
  10 ;
  11 MSG_PERSONAL_BUILD
  12 ** Build pessoal %s
  13 ; Personal Build
  14 ;
  15 MSG_NIGHTLY_BUILD
  16 ** Nightly %s Build
  17 ; Nightly Build
  18 ;
  19 MSG_SNAPSHOT
  20 ** Snapshot
  21 ; Snapshot
  22 ;
  23 ;MSG_MILESTONE
  24 ;** Milestone
  25 ; Milestone
  26 ;
  27 ;MSG_RELEASE
  28 ;** Release
  29 ; Release
  30 ;
  31 MSG_COPYRIGHT
  32 Copyright © 1995-2016, The AROS Development Team. Todos direitos reservados.
  33 ; Copyright © 1995-2016, The AROS Development Team. All rights reserved.
  34 ;
  35 MSG_LICENSE_1
  36 Disponibilizado sob os termos da
  37 ; Released under the terms of the
  38 ;
  39 MSG_LICENSE_2
  40 Licença Pública AROS
  41 ; AROS Public License
  42 ;
  43 MSG_LICENSE_3
  44 , versão 1.1.
  45 ; , version 1.1.
  46 ;
  47 MSG_MORE_INFORMATION
  48 Por favor, visite http://www.aros.org/pt/ para mais informacão.
  49 ; Please visit http://www.aros.org for more information.
  50 ;
  51 MSG_PAGE_AUTHORS
  52 Autores
  53 ; Authors
  54 ;
  55 MSG_PAGE_SPONSORS
  56 Patrocinadores
  57 ; Sponsors
  58 ;
  59 MSG_PAGE_ACKNOWLEDGEMENTS
  60 Reconhecimentos
  61 ; Acknowledgements
  62 ;
  63 MSG_SECTION_TOOLS
  64 Ferramentas
  65 ; Tools