android/source/res/values-el/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <resources>
   3     <string name="create_file">Δημιουργία νέου αρχείου</string>
   4     <string name="message_saving_failed">Αποτυχία αποθήκευσης του εγγράφου.</string>
   5     <string name="action_presentation">Προβολή παρουσίασης</string>
   6     <string name="app_name">Προβολή LibreOffice</string>
   7     <string name="app_name_settings">Ρυθμίσεις της προβολής του LibreOffice</string>
   8     <string name="app_description">Η προβολή του LibreOffice είναι ένα πρόγραμμα προβολής εγγράφων που βασίζεται στο LibreOffice.</string>
   9     <string name="select_file_to_open">Επιλέξτε αρχείο για άνοιγμα</string>
  10     <string name="pref_experimental_editing">Πειραματική λειτουργία</string>
  11     <string name="action_keyboard">Εμφάνιση πληκτρολογίου</string>
  12     <string name="app_version">Έκδοση: %1$s&lt;br&gt;Build ID: &lt;a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
  13     <string name="app_credits">https://www.libreoffice.org</string>
  14     <string name="app_vendor">Αυτή η έκδοση παρέχεται από την $VENDOR.</string>
  15     <string name="readonly_file">Αυτό το αρχείο είναι μόνο για ανάγνωση.</string>
  16     <string name="about_license">Εμφάνιση άδειας</string>
  17     <string name="about_notice">Εμφάνιση σημείωσης</string>
  18     <string name="about_privacy_policy">Πολιτική απορρήτου</string>
  19     <string name="new_textdocument">Νέο έγγραφο κειμένου</string>
  20     <string name="new_presentation">Νέα παρουσίαση</string>
  21     <string name="new_spreadsheet">Νέο υπολογιστικό φύλλο</string>
  22     <string name="new_drawing">Νέο σχέδιο</string>
  23     <string name="default_document_name">χωρίς τίτλο</string>
  24     <string name="search_find_next">Εύρεση επόμενου</string>
  25     <string name="search_find_previous">Εύρεση προηγούμενου</string>
  26     <string name="file_icon_desc">Εικονίδιο αρχείου</string>
  27     <string name="title_recents">Πρόσφατα αρχεία</string>
  28     <string name="title_browser">Όλα τα αρχεία</string>
  29     <string name="pref_category_general">Γενικά</string>
  30     <string name="pref_developer_mode">Λειτουργία ανάπτυξης</string>
  31     <string name="pref_developer_mode_summary">Ενεργοποίηση της λειτουργίας προγραμματιστή όπου μπορείτε να στείλετε εντολές UNO εντός της εφαρμογής. Χρησιμοποιήστε το με δική σας ευθύνη.</string>
  32     <string name="action_about">Περί</string>
  33     <string name="action_parts">Τμήματα</string>
  34     <string name="action_settings">Ρυθμίσεις</string>
  35     <string name="action_save">Αποθήκευση</string>
  36     <string name="action_save_as">Αποθήκευση ως…</string>
  37     <string name="action_fromat">Ενεργοποίηση μορφής</string>
  38     <string name="message_saved">Ολοκλήρωση αποθήκευσης</string>
  39     <string name="message_saving">Αποθήκευση του εγγράφου…</string>
  40     <string name="password">Κωδικός πρόσβασης</string>
  41     <string name="action_undo">Αναίρεση</string>
  42     <string name="action_redo">Ακύρωση αναίρεσης</string>
  43     <string name="save_alert_dialog_title">Να αποθηκευτεί το έγγραφο πριν το κλείσιμο;</string>
  44     <string name="save_document">ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ</string>
  45     <string name="action_cancel">Ακύρωση</string>
  46     <string name="no_save_document">ΟΧΙ</string>
  47     <string name="action_add_slide">Προσθήκη διαφάνειας</string>
  48     <string name="slideshow_action_back">Πίσω</string>
  49     <string name="calc_insert_before">Εισαγωγή</string>
  50     <string name="calc_delete">Διαγραφή</string>
  51     <string name="calc_hide">Απόκρυψη</string>
  52     <string name="calc_show">Εμφάνιση</string>
  53     <string name="calc_optimal_length">Βέλτιστο μήκος</string>
  54     <string name="calc_adjust_length">Προσαρμογή μήκους</string>
  55     <string name="calc_adjust_height">Προσαρμογή ύψους</string>
  56     <string name="calc_optimal_height">Βέλτιστο ύψος</string>
  57     <string name="calc_optimal_width">Βέλτιστο πλάτος</string>
  58     <string name="calc_optimal_length_confirm">Εντάξει</string>
  59     <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Συμβουλή: Το διπλό πάτημα σε μια κεφαλίδα ορίζει το βέλτιστο πλάτος/ύψος.</string>
  60     <string name="action_add_worksheet">Προσθήκη φύλλου εργασίας</string>
  61     <string name="action_pwd_dialog_OK">Εντάξει</string>
  62     <string name="action_pwd_dialog_cancel">Ακύρωση</string>
  63     <string name="action_pwd_dialog_title">Παρακαλούμε εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης</string>
  64     <string name="take_photo">Λήψη φωτογραφίας</string>
  65     <string name="pref_experimental_editing_summary">Ενεργοποίηση της πειραματικής λειτουργίας επεξεργασίας. Χρησιμοποιήστε την με δική σας ευθύνη.</string>
  66     <string name="action_search">Αναζήτηση</string>
  67     <string name="action_UNO_commands">Αποστολή εντολής UNO</string>
  68     <string name="calc_adjust_width">Προσαρμογή πλάτους</string>
  69     <string name="calc_optimal_length_default_text">Εισαγάγετε επιπλέον μήκος σε 100στά/mm</string>
  70     <string name="select_photo">Επιλογή φωτογραφίας</string>
  71     <string name="select_photo_title">Επιλογή εικόνας</string>
  72     <string name="no_camera_found">Δεν βρέθηκε κάμερα</string>
  73     <string name="compress_photo_smallest_size">Ελάχιστο μέγεθος</string>
  74     <string name="compress_photo_medium_size">Μεσαίο μέγεθος</string>
  75     <string name="compress_photo_max_quality">Μέγιστη ποιότητα</string>
  76     <string name="compress_photo_no_compress">Να μην συμπιεστεί</string>
  77     <string name="compress_photo_title">Θέλετε να συμπιέσετε τη φωτογραφία;</string>
  78     <string name="action_copy">Αντιγραφή</string>
  79     <string name="action_paste">Επικόλληση</string>
  80     <string name="action_cut">Αποκοπή</string>
  81     <string name="action_back">Πίσω</string>
  82     <string name="action_text_copied">Το κείμενο αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
  83     <string name="insert_table">Εισαγωγή πίνακα</string>
  84     <string name="select_delete_options">Διαλέξτε επιλογές διαγραφής:</string>
  85     <string name="action_rename_worksheet">Μετονομασία φύλλου εργασίας</string>
  86     <string name="action_delete_worksheet">Διαγραφή φύλλου εργασίας</string>
  87     <string name="action_delete_slide">Διαγραφή διαφάνειας</string>
  88     <string name="part_deleted">Το τμήμα έχει διαγραφεί.</string>
  89     <string name="UNO_commands_string_hint">Εντολή UNO</string>
  90     <string name="UNO_commands_string_type_hint">Τύπος</string>
  91     <string name="UNO_commands_string_value_hint">Τιμή</string>
  92     <string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">Γονική τιμή</string>
  93     <string name="action_exportToPDF">Εξαγωγή σε PDF</string>
  94     <string name="action_print">Εκτύπωση</string>
  95     <string name="tabhost_character">Χαρακτήρας</string>
  96     <string name="tabhost_insert">Εισαγωγή</string>
  97     <string name="part_name_changed">Το όνομα του τμήματος άλλαξε.</string>
  98     <string name="tabhost_style">Τεχνοτροπία</string>
  99     <string name="alert_ok">Εντάξει</string>
 100     <string name="alert_cancel">Ακύρωση</string>
 101     <string name="current_uno_command">Τρέχουσα εντολή UNO</string>
 102     <string name="pdf_export_finished">Η εξαγωγή PDF ολοκληρώθηκε</string>
 103     <string name="unable_to_export_pdf">Αδυναμία εξαγωγής σε pdf</string>
 104     <string name="unable_to_save">Αδυναμία αποθήκευσης του αρχείου</string>
 105     <string name="error">Σφάλμα</string>
 106     <string name="bmp_null">Το Bmp είναι null!</string>
 107     <string name="page">Σελίδα</string>
 108     <string name="sheet">Φύλλο</string>
 109     <string name="slide">Διαφάνεια</string>
 110     <string name="part">Τμήμα</string>
 111     <string name="highlight_color">Χρώμα επισήμανσης</string>
 112     <string name="font_color">Χρώμα γραμματοσειράς</string>
 113     <string name="action_rename_slide">Μετονομασία διαφάνειας</string>
 114     <string name="automatic">Αυτόματα</string>
 115     <string name="enter_part_name">Εισαγάγετε ένα όνομα του τμήματος</string>
 116     <string name="select_insert_options">Διαλέξτε επιλογές εισαγωγής:</string>
 117     <string name="name_already_used">Το συγκεκριμένο όνομα χρησιμοποιείται ήδη.</string>
 118     <string name="tabhost_paragraph">Παράγραφος</string>
 119 </resources>