1 /*************************************************************************
3 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
5 * Copyright 2000, 2010 Oracle and/or its affiliates.
7 * OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
9 * This file is part of OpenOffice.org.
11 * OpenOffice.org is free software: you can redistribute it and/or modify
12 * it under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3
13 * only, as published by the Free Software Foundation.
15 * OpenOffice.org is distributed in the hope that it will be useful,
16 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
17 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
18 * GNU Lesser General Public License version 3 for more details
19 * (a copy is included in the LICENSE file that accompanied this code).
21 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
22 * version 3 along with OpenOffice.org. If not, see
23 * <http://www.openoffice.org/license.html>
24 * for a copy of the LGPLv3 License.
26 ************************************************************************/
31 TabDialog RID_SVXDLG_CUSTOMIZE
34 Text [ de ] = "Anpassen" ;
35 Text [ en-US ] = "Customize" ;
45 Identifier = RID_SVXPAGE_MENUS ;
46 Text [ de ] = "Menüs" ;
47 Text [ en-US ] = "Menus" ;
52 Identifier = RID_SVXPAGE_KEYBOARD ;
53 Text [ de ] = "Tastatur" ;
54 Text [ en-US ] = "Keyboard" ;
59 Identifier = RID_SVXPAGE_TOOLBARS ;
60 Text [ de ] = "Symbolleisten" ;
61 Text [ en-US ] = "Toolbars" ;
66 Identifier = RID_SVXPAGE_EVENTS ;
67 Text [ de ] = "Ereignisse" ;
68 Text [ en-US ] = "Events" ;
76 Text [ de ] = "Menü" ; \
77 Text [ en-US ] = "Menu" ;\
79 #define TEXT_BEGIN_GROUP \
80 Text [ de ] = "Gruppe beginnen" ; \
81 Text [ en-US ] = "Begin a Group" ;\
84 Text [ de ] = "Umbenennen..." ; \
85 Text [ en-US ] = "Rename..." ;\
88 Text [ de ] = "Entfernen..." ; \
89 Text [ en-US ] = "Delete..." ;\
91 #define TEXT_DELETE_NODOTS \
92 Text [ de ] = "Entfernen" ; \
93 Text [ en-US ] = "Delete" ;\
96 Text [ de ] = "Verschieben..." ; \
97 Text [ en-US ] = "Move..." ;\
99 #define TEXT_DEFAULT_STYLE \
100 Text [ de ] = "Standard Einstellungen herstellen" ; \
101 Text [ en-US ] = "Restore Default Settings" ;\
103 #define TEXT_DEFAULT_COMMAND \
104 Text [ de ] = "Standardbefehl ~wiederherstellen" ; \
105 Text [ en-US ] = "Restore Default Command" ;\
107 #define TEXT_TEXT_ONLY \
108 Text [ de ] = "Nur Text" ; \
109 Text [ en-US ] = "Text only" ;\
111 #define TEXT_TOOLBAR_NAME \
112 Text [ de ] = "Name der Symbolleiste" ; \
113 Text [ en-US ] = "Toolbar Name" ;\
115 #define TEXT_SAVE_IN \
116 Text [ de ] = "Speichern in" ; \
117 Text [ en-US ] = "Save In" ;\
119 TabPage RID_SVXPAGE_MENUS
122 Size = MAP_APPFONT ( 273 , 258 ) ;
123 HelpId = HID_SVX_CONFIG_MENU ;
126 Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 11 ) ;
127 Size = MAP_APPFONT ( 261 , 8 ) ;
128 Text [ de ] = "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menüs" ;
129 Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus" ;
133 Pos = MAP_APPFONT ( 9 , 24 ) ;
134 Size = MAP_APPFONT ( 55 , 8 ) ;
139 HelpID = "cui:ListBox:RID_SVXPAGE_MENUS:LB_MENUS";
141 Pos = MAP_APPFONT ( 64 , 22 ) ;
142 Size = MAP_APPFONT ( 108 , 108 ) ;
147 HelpID = "cui:PushButton:RID_SVXPAGE_MENUS:BTN_NEW";
148 Pos = MAP_APPFONT ( 192 , 22 ) ;
149 Size = MAP_APPFONT ( 75 , 14 ) ;
151 Text [ de ] = "Neu..." ;
152 Text [ en-US ] = "New..." ;
154 MenuButton BTN_CHANGE
156 HelpID = "cui:MenuButton:RID_SVXPAGE_MENUS:BTN_CHANGE";
157 Pos = MAP_APPFONT ( 192 , 39 ) ;
158 Size = MAP_APPFONT ( 75 , 14 ) ;
162 FixedLine GRP_MENU_SEPARATOR
164 Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 56 ) ;
165 Size = MAP_APPFONT ( 261 , 8 ) ;
166 Text [ de ] = "Menüinhalt" ;
167 Text [ en-US ] = "Menu Content" ;
169 FixedText GRP_MENU_ENTRIES
171 Pos = MAP_APPFONT ( 9 , 67 ) ;
172 Size = MAP_APPFONT ( 55 , 8 ) ;
174 Text [ de ] = "Einträge" ;
175 Text [ en-US ] = "Entries" ;
180 Pos = MAP_APPFONT ( 64 , 67 ) ;
181 Size = MAP_APPFONT ( 108 , 115 ) ;
183 HelpId = HID_SVX_CONFIG_MENU_CONTENTS ;
185 PushButton BTN_ADD_COMMANDS
187 HelpID = "cui:PushButton:RID_SVXPAGE_MENUS:BTN_ADD_COMMANDS";
188 Pos = MAP_APPFONT ( 192 , 67 ) ;
189 Size = MAP_APPFONT ( 75 , 14 ) ;
191 Text [ de ] = "Hinzufügen..." ;
192 Text [ en-US ] = "Add..." ;
194 MenuButton BTN_CHANGE_ENTRY
196 HelpID = "cui:MenuButton:RID_SVXPAGE_MENUS:BTN_CHANGE_ENTRY";
197 Pos = MAP_APPFONT ( 192 , 84 ) ;
198 Size = MAP_APPFONT ( 75 , 14 ) ;
200 Text [ de ] = "Ändern" ;
201 Text [ en-US ] = "Modify" ;
205 HelpID = "cui:ImageButton:RID_SVXPAGE_MENUS:BTN_UP";
206 Pos = MAP_APPFONT ( 175 , 102 ) ;
207 Size = MAP_APPFONT ( 14 , 14 ) ;
209 Symbol = IMAGEBUTTON_ARROW_UP ;
214 HelpID = "cui:ImageButton:RID_SVXPAGE_MENUS:BTN_DOWN";
215 Pos = MAP_APPFONT ( 175 , 119 ) ;
216 Size = MAP_APPFONT ( 14 , 14 ) ;
218 Symbol = IMAGEBUTTON_ARROW_DOWN ;
223 Pos = MAP_APPFONT ( 9 , 190 ) ;
224 Size = MAP_APPFONT ( 55 , 8 ) ;
230 HelpID = "cui:ListBox:RID_SVXPAGE_MENUS:LB_SAVEIN";
232 Pos = MAP_APPFONT ( 64 , 188 ) ;
233 Size = MAP_APPFONT ( 108 , 53 ) ;
236 FixedText FT_DESCRIPTION
238 Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 205 ) ;
239 Size = MAP_APPFONT ( 261 , 8 ) ;
240 Text [ de ] = "Beschreibung" ;
241 Text [ en-US ] = "Description" ;
243 MultiLineEdit ED_DESCRIPTION
245 HelpID = "cui:MultiLineEdit:RID_SVXPAGE_MENUS:ED_DESCRIPTION";
246 Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 216 ) ;
247 Size = MAP_APPFONT ( 261 , 36 ) ;
261 Identifier = ID_MOVE ;
266 Identifier = ID_RENAME ;
275 Identifier = ID_DELETE ;
287 Identifier = ID_ADD_SUBMENU ;
288 Text [ de ] = "Untermenü einfügen..." ;
289 Text [ en-US ] = "Add Submenu..." ;
293 Identifier = ID_BEGIN_GROUP ;
302 Identifier = ID_RENAME ;
311 Identifier = ID_DELETE ;
323 Identifier = ID_RENAME ;
328 Identifier = ID_DELETE ;
337 Identifier = ID_DEFAULT_STYLE ;
346 Identifier = ID_ICONS_ONLY ;
349 Text [ de ] = "Nur Symbole" ;
350 Text [ en-US ] = "Icons Only" ;
354 Identifier = ID_TEXT_ONLY ;
361 Identifier = ID_ICONS_AND_TEXT ;
364 Text [ de ] = "Symbole & Text" ;
365 Text [ en-US ] = "Icons & Text" ;
370 Menu MODIFY_TOOLBAR_CONTENT
376 Identifier = ID_RENAME ;
381 Identifier = ID_DELETE ;
386 Identifier = ID_DEFAULT_COMMAND ;
395 Identifier = ID_BEGIN_GROUP ;
405 Identifier = ID_ICON_ONLY ;
406 Text [ de ] = "Nur Symbol" ;
407 Text [ en-US ] = "Icon Only" ;
413 Identifier = ID_TEXT_ONLY ;
414 Text [ de ] = "Nur Text" ;
415 Text [ en-US ] = "Text Only" ;
421 Identifier = ID_ICON_AND_TEXT ;
422 Text [ de ] = "Symbol & Text" ;
423 Text [ en-US ] = "Icon & Text" ;
434 Identifier = ID_CHANGE_SYMBOL ;
435 Text [ de ] = "Symbol austauschen..." ;
436 Text [ en-US ] = "Change Icon..." ;
440 Identifier = ID_RESET_SYMBOL ;
441 Text [ de ] = "Symbol zurücksetzen" ;
442 Text [ en-US ] = "Reset Icon" ;
447 /* %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary */
448 String RID_SVXSTR_NEW_MENU
450 Text [ de ] = "Neues Menü %n";
451 Text [ en-US ] = "New Menu %n";
454 /* %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary */
455 String RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR
457 Text [ de ] = "Neue Symbolleiste %n";
458 Text [ en-US ] = "New Toolbar %n";
461 String RID_SVXSTR_MOVE_MENU
463 Text [ de ] = "Menü verschieben";
464 Text [ en-US ] = "Move Menu";
467 String RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU
469 Text [ de ] = "Untermenü hinzufügen";
470 Text [ en-US ] = "Add Submenu";
473 String RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME
475 Text [ de ] = "Name des Untermenüs";
476 Text [ en-US ] = "Submenu name";
479 String RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION
481 Text [ de ] = "Um Befehle einem menu hinzuzufügen, wählen Sie zuerst eine Kategorie und dann den Befehl. Alternativ ziehen Sie den Befehl in die Befehlsliste auf der Registerseite 'Menüs' im Dialog 'Anpassen'.";
482 Text [ en-US ] = "To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog.";
485 ModalDialog MD_MENU_ORGANISER
488 Size = MAP_APPFONT ( 172 , 154 ) ;
489 Text [ de ] = "Neues Menü" ;
490 Text [ en-US ] = "New Menu" ;
493 HelpId = HID_SVX_CONFIG_MENU_ORGANIZER;
494 FixedText TXT_MENU_NAME
496 Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 8 ) ;
497 Size = MAP_APPFONT ( 93 , 8 ) ;
500 Text [ de ] = "Menüname" ;
501 Text [ en-US ] = "Menu name" ;
505 HelpID = "cui:Edit:MD_MENU_ORGANISER:EDIT_MENU_NAME";
507 Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 19 ) ;
508 Size = MAP_APPFONT ( 93 , 12 ) ;
513 Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 37 ) ;
514 Size = MAP_APPFONT ( 93 , 8 ) ;
517 Text [ de ] = "Menüposition" ;
518 Text [ en-US ] = "Menu position" ;
520 Control BOX_MAIN_MENUS
522 HelpId = HID_SVX_CONFIG_MENU_LISTBOX ;
524 Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 48 ) ;
525 Size = MAP_APPFONT ( 93 , 100 ) ;
528 ImageButton BTN_MENU_UP
530 HelpID = "cui:ImageButton:MD_MENU_ORGANISER:BTN_MENU_UP";
531 Pos = MAP_APPFONT ( 102 , 80 ) ;
532 Size = MAP_APPFONT ( 14 , 14 ) ;
534 Symbol = IMAGEBUTTON_ARROW_UP ;
536 ImageButton BTN_MENU_DOWN
538 HelpID = "cui:ImageButton:MD_MENU_ORGANISER:BTN_MENU_DOWN";
539 Pos = MAP_APPFONT ( 102 , 97 ) ;
540 Size = MAP_APPFONT ( 14 , 14 ) ;
542 Symbol = IMAGEBUTTON_ARROW_DOWN ;
544 OKButton BTN_MENU_ADD
547 Pos = MAP_APPFONT ( 119 , 6 ) ;
548 Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
550 CancelButton BTN_MENU_CLOSE
552 Pos = MAP_APPFONT ( 119 , 23 ) ;
553 Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
555 HelpButton BTN_MENU_HELP
557 Pos = MAP_APPFONT ( 119 , 40 ) ;
558 Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
562 // MD_NEW_TOOLBAR -------------------------------------------------
563 ModalDialog MD_NEW_TOOLBAR
565 HelpID = "cui:ModalDialog:MD_NEW_TOOLBAR";
568 Size = MAP_APPFONT ( 165 , 63 ) ;
569 Text [ de ] = "Name" ;
570 Text [ en-US ] = "Name" ;
574 Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 6 ) ;
575 Size = MAP_APPFONT ( 98 , 8 ) ;
581 HelpID = "cui:Edit:MD_NEW_TOOLBAR:EDT_STRING";
583 Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 17 ) ;
584 Size = MAP_APPFONT ( 97 , 12 ) ;
589 Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 35 ) ;
590 Size = MAP_APPFONT ( 98 , 8 ) ;
596 HelpID = "cui:ListBox:MD_NEW_TOOLBAR:LB_SAVEIN";
598 Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 43 ) ;
599 Size = MAP_APPFONT ( 97 , 53 ) ;
604 Pos = MAP_APPFONT ( 109 , 6 ) ;
605 Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
609 CancelButton BTN_CANCEL
611 Pos = MAP_APPFONT ( 109 , 23 ) ;
612 Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
617 Pos = MAP_APPFONT ( 109 , 43 ) ;
618 Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
623 #ifndef IMAGE_STDBTN_COLOR
624 #define IMAGE_STDBTN_COLOR Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0000; Blue = 0xFFFF; }
627 ModalDialog MD_ICONSELECTOR
631 Size = MAP_APPFONT ( 240 , 152 ) ;
632 Text [ de ] = "Symbole Austauschen" ;
633 Text [ en-US ] = "Change Icon" ;
635 HelpId = HID_SVX_CONFIG_ICON_SELECTOR;
638 Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
639 Size = MAP_APPFONT ( 172 , 8 ) ;
640 Text [ de ] = "Symbole" ;
641 Text [ en-US ] = "Icons" ;
645 Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ;
646 Size = MAP_APPFONT ( 160 , 80 ) ;
653 Pos = MAP_APPFONT ( 60 , 130 ) ;
654 Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
658 CancelButton BTN_CANCEL
660 Pos = MAP_APPFONT ( 120 , 130 ) ;
661 Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
666 Pos = MAP_APPFONT ( 180 , 130 ) ;
667 Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
670 PushButton BTN_IMPORT
672 HelpID = "cui:PushButton:MD_ICONSELECTOR:BTN_IMPORT";
673 Pos = MAP_APPFONT ( 184 , 7 ) ;
674 Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
676 Text [ de ] = "Importieren..." ;
677 Text[ en-US ] = "Import...";
679 PushButton BTN_DELETE
681 HelpID = "cui:PushButton:MD_ICONSELECTOR:BTN_DELETE";
682 Pos = MAP_APPFONT ( 184 , 24 ) ;
683 Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
685 Text[ en-US ] = "Delete...";
689 Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 95 ) ;
690 Size = MAP_APPFONT ( 200 , 24 ) ;
691 Text [ de ] = "Hinweis:\nBitte beachten Sie das für einen erfolgreichen Import die Symbole eine Größe von 16x16 Pixel haben müssen." ;
692 Text [ en-US ] = "Note:\nThe size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality. Different sized icons will be scaled automatically." ;
696 FixedLine FL_SEPARATOR
698 Pos = MAP_APPFONT ( 0, 120 );
699 Size = MAP_APPFONT ( 240, 8 );
701 Color IMAGE_BTN_COLOR
708 //added for issue83555
709 ModalDialog MD_ICONCHANGE
711 HelpID = "cui:ModalDialog:MD_ICONCHANGE";
714 Size = MAP_APPFONT ( 200 , 150 ) ;
715 Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ;
719 Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 6 ) ;
720 Size = MAP_APPFONT ( 24 , 24 ) ;
726 FixedText FTCHGE_DESCRIPTION
728 Pos = MAP_APPFONT ( 30 ,15 ) ;
729 Size = MAP_APPFONT ( 200 , 50 ) ;
730 Text [ en-US ] = "The files listed below could not be imported.\nThe file format could not be interpreted." ;
733 MultiLineEdit EDT_ADDR
735 HelpID = "cui:MultiLineEdit:MD_ICONCHANGE:EDT_ADDR";
736 Pos = MAP_APPFONT ( 30 , 38) ;
737 Size = MAP_APPFONT ( 140 , 83 ) ;
745 Pos = MAP_APPFONT ( 68 , 131 ) ;
746 Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
753 // Strings ---------------------------------------------------------------
754 String RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR
756 Text [ de ] = "Die aufgelisteten Dateien konnten nicht importiert werden. Die Symbole entsprechen nicht der Größe von 16x16 Pixel." ;
757 Text [ en-US ] = "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted." ;
760 String RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM //added for issue73355
762 Text [ en-US ] = "Are you sure to delete the image?" ;
765 String RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING //added for issue73355
767 Text [ en-US ] = "The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\nWould you like to replace the existing icon?";
770 String RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM //added for issue73355
772 Text [ en-US ] = "Confirm Icon Replacement";
775 String RID_SVXSTR_YESTOALL //added for issue73355
777 Text [ en-US ] = "Yes to All";
780 String RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS
782 Text [ de ] = "%PRODUCTNAME %MODULENAME Symbolleisten" ;
783 Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars" ;
786 String RID_SVXSTR_TOOLBAR
788 Text [ de ] = "Symbolleiste" ;
789 Text [ en-US ] = "Toolbar" ;
792 String RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT
794 Text [ de ] = "Symbolleisteninhalt" ;
795 Text [ en-US ] = "Toolbar Content" ;
798 String RID_SVXSTR_COMMANDS
800 Text [ de ] = "Befehle" ;
801 Text [ en-US ] = "Commands" ;
804 String RID_SVXSTR_COMMAND
806 Text [ de ] = "Befehl" ;
807 Text [ en-US ] = "Command" ;
810 String RID_SVXSTR_TOOLBAR_NAME
815 /* %MENUNAME will be replaced at runtime by the name of the selected menu. */
816 QueryBox QBX_CONFIRM_DELETE_MENU
818 Message [ de ] = "Sind Sie sicher, dass Sie das Menü '%MENUNAME' löschen möchten?";
819 Message [ en-US ] = "Are you sure you want to delete the '%MENUNAME' menu?";
820 BUTTONS = WB_YES_NO ;
821 DEFBUTTON = WB_DEF_NO ;
824 QueryBox QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR
826 Message [ de ] = "Die Symbolleiste beinhaltet keine Befehle mehr. Soll die Symbolleiste gelöscht werden?";
827 Message [ en-US ] = "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?";
828 BUTTONS = WB_YES_NO ;
829 DEFBUTTON = WB_DEF_NO ;
832 /* Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder and will be
833 replaced at runtime by the name of the selected application or document.
835 QueryBox QBX_CONFIRM_RESET
837 Message [ de ] = "Die Menükonfiguration für %SAVE IN SELECTION% wird auf die Standardeinstellung zurückgesetzt. Möchten Sie fortfahren?";
838 Message [ en-US ] = "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?";
839 BUTTONS = WB_YES_NO ;
840 DEFBUTTON = WB_DEF_NO ;
843 /* Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder
844 and will be replaced at runtime by the name of the selected application
847 String RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET
849 Text [ de ] = "Die Menükonfiguration für %SAVE IN SELECTION% wird auf die Standardeinstellung zurückgesetzt. Möchten Sie fortfahren?";
850 Text [ en-US ] = "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?";
853 String RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET
855 Text [ de ] = "Die Symbolleistenkonfiguration für %SAVE IN SELECTION% wird auf die Standardeinstellung zurückgesetzt. Möchten Sie fortfahren?";
856 Text [ en-US ] = "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?";
859 QueryBox QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT
861 Message [ de ] = "Alle Anpassungen die an dieser Symbolleiste vorgenommen wurden werden gelöscht. Möchten Sie diese Symbolleiste wirklich zurücksetzen?";
862 Message [ en-US ] = "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?";
863 BUTTONS = WB_YES_NO ;
864 DEFBUTTON = WB_DEF_NO ;
867 InfoBox IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED
869 Message [ de ] = "Die Funktion ist bereits in diesem Popup enthalten." ;
870 Message [ en-US ] = "Function is already included in this popup." ;
873 String RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME
875 Text [ de ] = "~Neuer Name";
876 Text [ en-US ] = "~New name";
879 String RID_SVXSTR_RENAME_MENU
881 Text [ de ] = "Menü umbenennen";
882 Text [ en-US ] = "Rename Menu";
885 String RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR
887 Text [ de ] = "Symbolleiste umbenennen";
888 Text [ en-US ] = "Rename Toolbar";
893 Text [ en-US ] = "Up";
895 String BUTTON_STR_DOWN
897 Text [ en-US ] = "Down";