German.lproj/Localizable.strings

   1 /* URL where the plist with the latest version numbers is.
   2         Outdated. Instead, create a MacPAD.url file containing the URL
   3         and put it in your bundle's "Resources" directory. */
   4 "UPDATE_PLIST_URL" = "http://www.zathras.de/new_versions.plist";
   5
   6 /* E-Mail Address where feedback messages will be sent: */
   7 "FEEDBACK_EMAIL" = "nathan@noates.com";
   8
   9 /* Prefix for e-mail's subject: */
  10 "FEEDBACK_SUBJECT_PREFIX" = "[MacTF] ";
  11
  12 /* URL where the user can provide feedback. */
  13 "FEEDBACK_URL" = "mailto:nathan@noates.com?subject=MacTF%20Feedback";
  14
  15 /* Status Messages. */
  16 "CONNECTED_MESSAGE" = "Verbunden mit USB %i";
  17 "INIT_PROBLEM" = "Anschluss-Problem:  Initialisierung";
  18 "NO_CONNECT" = "Nicht verbunden";
  19 "LAST_ERROR" = "Verbunden – Fehler beim letzten Befehl";
  20 "SEL_ERROR" = "Auswahlfehler";
  21 "CONNECTED_OK" = "Verbunden - OK";
  22 "NO_FOLDER_DL" = "Das Herunterladen von Ordnern wird noch nicht unterstützt";
  23 "UNEXPECTED" = "Unerwartete Antwort";
  24 "DOWNLOADING" = "Downloading: ";
  25 "UPLOADING" = "Uploading: ";
  26 "NOT_CONNECTED_ENTRY" = "Nicht verbunden";
  27 "IDLE" = "Nicht in Betrieb";
  28
  29
  30 /* Menu items - needed for menu validation */
  31 "DL_MENUITEM" = "Auswahl herunterladen…";
  32 "DEL_MENUITEM" = "Auswahl löschen…";
  33 "RN_MENUITEM" = "Umbenennen…";
  34 "UL_MENUITEM" = "Datei hochladen…";
  35 "NF_MENUITEM" = "Neuer Ordner…";
  36
  37  /* Dynamic Button Names */
  38  "DC_BUTTON" = "Verbindung beenden";
  39  "CON_BUTTON" = "Verbinde mit Topfield";
  40
  41  /* Deletion sheet */
  42  "WARNING" = "Warnung!";
  43  "DEL" = "Löschen";
  44  "NO_DEL" = "Nicht löschen";
  45  "DEL_MESSAGE" = "Ausgewählte Datei(en) wirklich löschen?";