3 "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
8 "Forwarding will start soon. New emails will appear in your inbox.": [
9 "Ohjaus alkaa pian ja uudet viestit saapuvat postilaatikkoosi."
11 "Mail forward stopped": [
12 "Postin edelleenlähetys pysäytettiin"
15 "Account Settings - Info": {
16 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
17 "Tietojasi on saattanut vuotaa palvelusta ${ name } sekä ${ remainingCount } muusta lähteestä. Ota ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } käyttöön nähdäksesi tarkemmat tiedot ja ryhtyäksesi toimenpiteisiin. ${ link }"
19 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
20 "Tietojasi on saattanut vuotaa palvelusta ${ name } sekä yhdestä muusta lähteestä. Ota ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } käyttöön nähdäksesi tarkemmat tiedot ja ryhtyäksesi toimenpiteisiin. ${ link }"
22 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
23 "Tietojasi on saattanut vuotaa palvelusta ${ name }. Ota ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } käyttöön nähdäksesi tarkemmat tiedot ja ryhtyäksesi toimenpiteisiin. ${ link }"
25 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
26 "Tietojasi on saattanut vuotaa palvelusta ${ name }. Ota ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } käyttöön nähdäksesi tarkemmat tiedot ja ryhtyäksesi toimenpiteisiin. ${ link }"
28 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
29 "Tietojasi on saattanut vuotaa palvelusta ${ name }. Ota ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } käyttöön nähdäksesi tarkemmat tiedot. ${ link }"
31 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
32 "Tietojasi on löytynyt ainakin yhdestä tietovuodosta. Ota ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } käyttöön nähdäksesi tarkemmat tiedot ja ryhtyäksesi toimenpiteisiin. ${ link }"
36 "${ BRAND_NAME } shop": [
37 "${ BRAND_NAME }-kauppa"
39 "Activate recovery": [
48 "Add Bcc recipients": [
49 "Lisää piilokopioiden vastaanottajat"
54 "Add Cc recipients": [
55 "Lisää kopioiden vastaanottajat"
63 "Add credit / debit card": [
67 "Lisää sähköpostiosoite"
73 "Lisää uusi yhteystieto"
87 "Add to ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
88 "Lisää ${ CALENDAR_APP_NAME }iin"
93 "Adds it above your existing message": [
94 "Lisää se olemassa olevan viestisi ylle"
115 "Kaikki lukemattomat"
129 "At most ${ maxContacts } contact is allowed per contact group": [
130 "Yhdessä yhteystietoryhmässä sallitaan enintään ${ maxContacts } yhteystieto",
131 "Yhdessä yhteystietoryhmässä sallitaan enintään ${ maxContacts } yhteystietoa"
133 "Attach screenshot(s)": [
134 "Liitä kuvankaappauksia"
139 "Attention required": [
148 "Blind Carbon Copy": [
154 "Block email tracking": [
155 "Estä sähköpostiseuranta"
157 "Block messages from this sender": [
158 "Estä viestit tältä lähettäjältä"
172 "Cancel subscription": [
179 "Vaihda sähköpostiosoitteesi"
185 "Keskustele kanssamme"
187 "Check import progress": [
188 "Tarkasta tuonnin tila"
190 "Choose a file or drag it here": [
191 "Valitse tiedosto tai pudota se tähän"
196 "Clear all formatting": [
197 "Poista kaikki muotoilut"
199 "Clear application data": [
200 "Tyhjennä sovelluksen tiedot"
202 "Clear browser data": [
203 "Tyhjennä selaimen välimuisti"
223 "Click to copy ${ defaultEmailAddress } to clipboard": [
224 "Kopioi ${ defaultEmailAddress } leikepöydälle klikkaamalla"
233 "Sulje viestin kirjoitus"
235 "Close navigation": [
238 "Close this banner": [
239 "Sulje tämä ilmoituspalkki"
241 "Collapse navigation bar": [
242 "Supista navigointipalkki"
245 "Pienennä URL-osoite"
256 "Confirm opening of link ${ linkToShow }": [
257 "Vahvista linkin ${ linkToShow } avaus"
268 "Continue with Google": [
271 "Continue with Outlook": [
274 "Contract composer": [
275 "Supista viestin kirjoitus"
283 "Copy email to clipboard": [
284 "Kopioi sähköpostiosoite leikepöydälle"
286 "Copy password to clipboard": [
287 "Kopioi salasana leikepöydälle"
289 "Copy version number to clipboard": [
290 "Kopioi versionumero leikepöydälle"
292 "Create a new contact group": [
293 "Luo uusi yhteystietoryhmä"
295 "Create a new folder": [
298 "Create a new label": [
304 "Create and copy alias": [
305 "Tallenna ja kopioi alias"
313 "Create new contact": [
314 "Luo uusi yhteystieto"
316 "Create new message": [
328 "Customize import": [
337 "Delete ${ selectedCount } contact": [
338 "Poista ${ selectedCount } yhteystieto",
339 "Poista ${ selectedCount } yhteystietoa"
341 "Delete ${ selectedCount } contact group": [
342 "Poista ${ selectedCount } yhteystietoryhmä",
343 "Poista ${ selectedCount } yhteystietoryhmää"
351 "Delete contact group": [
352 "Poista yhteystietoryhmä"
363 "Delete permanently": [
369 "Deselect all messages": [
370 "Poista kaikkien viestien valinta"
381 "Display navigation bar": [
382 "Näytä navigointipalkki"
393 "Download ${ attachmentName }": [
394 "Lataa ${ attachmentName }"
411 "Edit email address": [
412 "Muokkaa sähköpostiosoitetta"
421 "Muokkaa tunnistetta"
423 "Edit phone number": [
424 "Muokkaa puhelinnumeroa"
426 "Edit sign-in details": [
427 "Muokkaa kirjautumistietoja"
429 "Edit subscription": [
433 "Osoitteen asetukset"
441 "enable desktop notifications": [
442 "näyttääkseen työpöytäilmoituksia"
447 "exclude message content": [
448 "jätä viestin sisältö pois"
454 "Laajenna viestin kirjoitus"
456 "Expand navigation bar to see folders": [
457 "Laajenna navigointipalkki nähdäksesi kansiot"
459 "Expand navigation bar to see labels": [
460 "Laajenna navigointipalkki nähdäksesi tunnisteet"
465 "Expand video conferencing widget": [
466 "Laajenna videoneuvotteluwidgetti"
474 "Export contact group": [
475 "Vie yhteystietoryhmä"
480 "External encryption": [
483 "Fewer search options": [
484 "Vähemmän hakuvalintoja"
495 "Forgot password?": [
496 "Unohditko salasanasi?"
501 "Forward as attachment": [
507 "Get ${ BRAND_NAME } Duo": [
508 "Hanki ${ BRAND_NAME } Duo"
516 "Get it from only ${ addonPriceWithCurrency } /month": [
517 "Saat sen hintaan ${ addonPriceWithCurrency }/kuukausi"
522 "Get the writing assistant": [
523 "Hanki kirjoitusavustaja"
525 "Get verification code": [
526 "Hanki vahvistuskoodi"
529 "Siirry tunnisteeseen"
532 "Siirry seuraavalle sivulle"
534 "Go to page ${ page }": [
535 "Siirry sivulle ${ page }"
537 "Go to panel ${ index }": [
538 "Siirry paneeliin ${ index }"
540 "Go to previous page": [
541 "Siirry edelliselle sivulle"
555 "Hide ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
556 "Piilota ${ BRAND_NAME } Scribe kirjoitusavustaja"
558 "Hide advanced PGP settings": [
559 "Piilota PGP-lisäasetukset"
561 "Hide attachment details": [
562 "Piilota liitteiden tiedot"
571 "Piilota työkalurivi"
573 "hide-my-email aliases": [
574 "Hide-my-email-aliaksilla"
576 "I like this response": [
577 "Pidän tästä vastauksesta"
579 "Image could not be loaded with tracker protection.": [
580 "Kuvaa ei voitu ladata seurantasuojauksen vuoksi."
582 "Image will be loaded without a proxy": [
583 "Kuva ladataan ilman välityspalvelinta"
585 "Images will be loaded without a proxy": [
586 "Kuvat ladataan ilman välityspalvelinta"
594 "Import calendars": [
603 "Import from .csv or vCard": [
604 "Tuo .csv- tai vCard-tiedostosta"
606 "Import from Google": [
609 "Import from Outlook": [
612 "Important update available. To continue to use the app, please update to the latest version. ${ downloadUpdate }": [
613 "Tärkeä päivitys on saatavilla. Jatka sovelluksen käyttöä päivittämällä se uusimpaan versioon. ${ downloadUpdate }"
627 "Insert ${ totalChecked } contact": [
628 "Lisää ${ totalChecked } yhteystieto",
629 "Lisää ${ totalChecked } yhteystietoa"
635 "Lisää yhteystietoja"
646 "Keep my subscription": [
650 "Merkitse tunnisteella"
653 "Merkitse tunnisteella..."
656 "merkitse viestit tunnisteilla"
662 "Myöhemmin tällä viikolla"
673 "Load embedded images": [
674 "Lataa upotetut kuvat"
682 "Loading verification": [
683 "Ladataan vahvistusta"
685 "Loading${ ellipsis }": [
686 "Ladataan${ ellipsis }"
688 "Make it friendly": [
689 "Tee siitä ystävällisempi"
695 "Hallitse tunnisteita"
698 "Hallitse torkutusta"
703 "Mark as resolved": [
704 "Merkitse ratkaistuksi"
707 "Merkitse lukemattomaksi"
712 "Mark for deletion": [
713 "Merkitse poistettavaksi"
716 "Merkitse kelvolliseksi"
718 "Maximize composer": [
719 "Suurenna viestin kirjoitus"
724 "Maybe I'll attend": [
731 "Yhdistä yhteystiedot"
733 "Messages from this sender": [
734 "Viestit tältä lähettäjältä"
736 "Messages to this recipient": [
737 "Viestit tälle vastaanottajalle"
739 "Minimize composer": [
740 "Pienennä viestin kirjoitus"
745 "Modify selection": [
754 "More details about ${ ariaLabelTitle }": [
755 "Lisätietoja vastaanottajasta ${ ariaLabelTitle }"
757 "More info: ${ safeTitle }": [
758 "Lisätietoja: ${ safeTitle }"
760 "More refine actions": [
761 "Lisää parannusehdotuksia"
763 "More search options": [
764 "Lisää hakuvalintoja"
769 "Move all to archive": [
770 "Siirrä kaikki arkistoon"
772 "Move all to trash": [
773 "Siirrä kaikki roskakoriin"
776 "siirrä viestit kohteeseen"
785 "Siirrä saapuneisiin"
787 "Move to inbox (not spam)": [
788 "Siirrä saapuneisiin (ei roskapostia)"
791 "Siirrä roskapostiin"
793 "Move to spam and unsubscribe": [
794 "Sirrä roskapostiin ja lopeta tilaus"
800 "Siirrä kohteeseen..."
814 "Next conversation": [
815 "Seuraava keskustelu"
832 "No, I won't attend": [
847 "Open ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
848 "Avaa ${ CALENDAR_APP_NAME }"
850 "Open ${ CALENDAR_APP_NAME } settings": [
851 "Avaa ${ CALENDAR_APP_NAME }in asetukset"
854 "Avaa viestin kirjoitus"
856 "Open in ${ DOCS_SHORT_APP_NAME }": [
857 "Avaa ${ DOCS_SHORT_APP_NAME }issa"
865 "Page ${ pageNumber }": [
866 "Sivu ${ pageNumber }"
874 "Pay ${ price } now": [
875 "Maksa ${ price } nyt"
880 "Preview ${ attachmentName }": [
881 "Esikatsele liitettä ${ attachmentName }"
884 "Esikatsele yhteystietoa"
889 "Previous conversation": [
890 "Edellinen keskustelu"
892 "Previous message": [
914 "Allekirjoita uudelleen"
919 "Read receipt sent": [
920 "Lukukuittaus lähetettiin"
934 "Refresh the page": [
940 "Remove ${ attachmentName }": [
941 "Poista ${ attachmentName }"
946 "Remove encryption": [
949 "Remove expiration time": [
950 "Poista tuhoutumisaika"
952 "Remove gift code": [
955 "Remove self-destruction": [
956 "Poista tuhoutuminen"
958 "Remove this label": [
961 "Remove zoom meeting": [
967 "Replaces the selected text in your message": [
968 "Korvaa valitun tekstin viestissäsi"
977 "Vastaa turvallisesti"
979 "Report a problem": [
986 "Ilmoita tietojenkalastelusta"
991 "Request a feature": [
994 "Request new code": [
998 "Lähetä koodi uudelleen"
1003 "Reset search form": [
1004 "Tyhjennä hakulomake"
1006 "Reset to default": [
1015 "Resume downloading": [
1021 "Revert to original display": [
1022 "Palauta alkuperäinen näkymä"
1024 "Run on ${ BRAND_NAME } servers": [
1025 "Suorita ${ BRAND_NAME } -palvelimilla"
1030 "Saving${ ellipsis }": [
1031 "Tallennetaan${ ellipsis }"
1033 "Schedule message": [
1036 "Scroll to bottom": [
1042 "Search countries": [
1045 "Search in ${ option.text }": [
1046 "Etsi kohteesta ${ option.text }"
1048 "Search message content": [
1049 "Etsi viestien sisällöstä"
1051 "See business plans": [
1052 "Näytä yritystilaukset"
1057 "See plan features": [
1058 "Katso tilauksen ominaisuudet"
1060 "Select ${ planTitle }": [
1061 "Valitse ${ planTitle }"
1069 "Select all messages": [
1070 "Valitse kaikki viestit"
1072 "Select billing cycle ${ billingText }": [
1073 "Valitse laskutusjakso: ${ billingText }"
1078 "Select date and time": [
1079 "Valitse päivämäärä ja aika"
1081 "Self-destruct in 7 days": [
1082 "Tuhoudu seitsemän päivän kuluttua"
1084 "Self-destruct message": [
1085 "Aseta tuhoutuminen"
1087 "Self-destruct on ...": [
1096 "send auto-reply email": [
1097 "lähetä automaattivastaus"
1099 "Send read receipt": [
1100 "Lähetä lukukuittaus"
1105 "Set ${ MAIL_APP_NAME } as default email application": [
1106 "Aseta ${ MAIL_APP_NAME } oletussähköpostisovellukseksi"
1114 "Set expiration time": [
1115 "Aseta tuhoutumisaika"
1117 "Set recovery phrase": [
1118 "Aseta palautuslauseke"
1129 "Sharing options": [
1138 "Show ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
1139 "Näytä ${ BRAND_NAME } Scribe kirjoitusavustaja"
1141 "Show advanced PGP settings": [
1142 "Näytä PGP-lisäasetukset"
1144 "Show attachment details": [
1145 "Näytä liitteiden tiedot"
1150 "Show fewer search options": [
1151 "Näytä vähemmän hakuvalintoja"
1159 "Show more search options": [
1160 "Näytä lisää hakuvalintoja"
1162 "Show navigation bar": [
1163 "Näytä navigointipalkki"
1168 "Show side panel": [
1183 "Skip verification": [
1198 "Starting from ${ priceUnlimited }": [
1199 "Alkaen ${ priceUnlimited }"
1204 "Stop downloading assistant": [
1205 "Pysäytä avustajan lataaminen"
1207 "Stop generating result": [
1208 "Lopeta tuloksen luominen"
1216 "Switch or add account": [
1217 "Vaihda tai lisää tili"
1219 "This message contains embedded images.": [
1220 "Viesti sisältää upotettuja kuvia."
1222 "This message contains remote content.": [
1223 "Viesti sisältää ulkoista sisältöä."
1226 "Tänä viikonloppuna"
1228 "To search your emails securely, we need to download a copy of your messages to your browser. The initial download may take a moment.": [
1229 "Jotta viesteistäsi voidaan etsiä turvallisesti, on niistä ladattava paikalliset kopiot selaimesi välimuistiin. Ensimmäinen lataus voi kestää jonkin aikaa."
1231 "Toggle Calendar app": [
1232 "Kalenteri-sovellus päälle/pois"
1234 "Toggle Contacts app": [
1235 "Kytke Yhteystiedot-sovellus"
1237 "Toggle security center app": [
1238 "Avaa/sulje suojauskeskus"
1240 "Toggle settings": [
1246 "Tracker protection prevented some images from loading. Load them if you trust the sender.": [
1247 "Seurantasuojaus esti joidenkin kuvien lataamisen. Lataa ne, jos luotat lähettäjään."
1252 "Trust public key": [
1253 "Luota julkiseen avaimeen"
1258 "Try another method": [
1259 "Kokeile toista tapaa"
1261 "Try to save again. Saving failed due to: ${ saveError }": [
1262 "Yritä tallennusta uudelleen. Tallennus epäonnistui: ${ saveError }"
1276 "Unmark for deletion": [
1277 "Poista poistomerkintä"
1280 "Järjestämätön lista"
1292 "Tilausta lopetetaan"
1300 "Update recovery file": [
1301 "Päivitä palautustiedosto"
1303 "Update recovery phrase": [
1304 "Päivitä palautuslauseke"
1310 "Päivitä tilaus nyt"
1313 "Päivitä tilaus nyt"
1315 "Upgrade to ${ BRAND_NAME } Unlimited": [
1316 "Päivitä ${ BRAND_NAME } Unlimitediin"
1321 "Use ${ label } theme": [
1322 "Käytä ${ label }-teemaa"
1324 "Use a different card": [
1325 "Käytä toista korttia"
1327 "Use a different payment method": [
1328 "Käytä eri maksutapaa"
1330 "Use authentication code": [
1331 "Käytä vahvistuskoodia"
1333 "Use for sending": [
1336 "Use recovery code": [
1337 "Käytä palautuskoodia"
1342 "Use your mouse to resize the view. If you're using your keyboard, you can use left and right arrow keys to resize.": [
1343 "Muuta näkymän kokoa hiirellä. Jos käytät näppäimistöä, voit muuttaa kokoa vasemmalla ja oikealla nuolipainikkeella."
1354 "View all reports": [
1355 "Näytä kaikki raportit"
1357 "View contact details": [
1358 "Näytä yhteystiedon tiedot"
1372 "View message details": [
1373 "Näytä viestin tiedot"
1375 "View recipients": [
1376 "Näytä vastaanottajat"
1378 "View rendered HTML": [
1379 "Näytä käsitelty HTML"
1388 "Kirjoita puolestani"
1393 "Yes, I'll attend": [
1396 "You can't send vCard files of more than ${ maxAttachments } contacts": [
1397 "Voit lähettää kerrallaan enintään ${ maxAttachments } yhteystiedon vCard-tiedoston",
1398 "Voit lähettää kerrallaan enintään ${ maxAttachments } yhteystiedon vCard-tiedostot"
1400 "Your desktop app free trial ends in 2 days. ${ upgradeButton }": [
1401 "Ilmainen työpöytäsovelluksen kokeilujaksosi päättyy 2 päivän kuluttua. ${ upgradeButton }"
1403 "Your desktop app free trial ends in 5 days. ${ upgradeButton }": [
1404 "Ilmainen työpöytäsovelluksen kokeilujaksosi päättyy 5 päivän kuluttua. ${ upgradeButton }"
1406 "Your desktop app free trial ends on ${ formattedEndDate }. ${ upgradeButton }": [
1407 "Ilmainen työpöytäsovelluksen kokeilujaksosi päättyy ${ formattedEndDate }. ${ upgradeButton }"
1409 "Your email writing assistant": [
1410 "Sähköpostin kirjoitusavustajasi"
1420 "Search messages": [
1424 "Action subscription": {
1429 "Actions message": {
1430 "${ addContact } or ${ importContact }.": [
1431 "${ addContact } tai ${ importContact }."
1433 "No results found.": [
1434 "Tuloksia ei löytynyt."
1436 "Please try another search term.": [
1437 "Kokeile eri hakusanaa."
1439 "You don't have any contacts.": [
1440 "Sinulla ei ole yhteystietoja."
1442 "You don't have any groups.": [
1443 "Sinulla ei ole ryhmiä."
1446 "Add participant to calendar event": {
1447 "Failed to add participant": [
1448 "Osallistujan lisäys epäonnistui"
1450 "Invitation sent and participant added": [
1451 "Kutsu lähetettiin ja osallistuja lisättiin"
1453 "Participant added": [
1454 "Osallistuja lisättiin"
1457 "Adding expiration to a message will create an expiring message": {
1458 "Expiring message": [
1463 "${ domains } additional custom domain": [
1464 "${ domains } oma lisäverkkotunnus",
1465 "${ domains } omaa lisäverkkotunnusta"
1467 "${ ips } server": [
1468 "${ ips } palvelin",
1469 "${ ips } palvelinta"
1471 "${ price } per dedicated server": [
1472 "${ price }/oma palvelin"
1474 "${ price } per domain": [
1475 "${ price }/verkkotunnus"
1477 "${ price } per user": [
1478 "${ price }/käyttäjä"
1480 "${ seats } writing assistant seat": [
1481 "${ seats } kirjoitusavustajalisenssi",
1482 "${ seats } kirjoitusavustajalisenssiä"
1484 "${ users } user": [
1485 "${ users } käyttäjä",
1486 "${ users } käyttäjää"
1490 "By leaving now, some contacts may not be imported": [
1491 "Jos poistut nyt, kaikkia yhteystietoja ei välttämättä tuoda"
1493 "By leaving now, some events may not be imported": [
1494 "Jos poistut nyt, kaikkia tapahtumia ei välttämättä tuoda"
1505 "Vastattiin kaikille"
1507 "Star conversation": [
1508 "Merkitse keskustelu tähdellä"
1511 "Merkitse viesti tähdellä"
1516 "Unstar conversation": [
1517 "Poista keskustelun tähtimerkintä"
1520 "Poista viestin tähtimerkintä"
1523 "Alternative text for conversation image": {
1529 "${ nameToDisplay }'s inbox": [
1530 "Postilaatikko: ${ nameToDisplay }"
1532 "5 trackers removed": [
1533 "5 seurantaa poistetaan"
1536 "Se ohjataan automaattisesti"
1539 "Viesti vastaanotetaan"
1542 "ja viesti salataan"
1545 "Uusi viesti saapuu"
1549 "${ BRAND_NAME } applications": [
1550 "${ BRAND_NAME }-sovellukset"
1553 "Assistant feedback": {
1554 "By submitting this feedback, the prompt and your comments will be visible to ${ BRAND_NAME }'s moderation team.": [
1555 "Jos lähetät tämän palautteen, ${ BRAND_NAME } -moderointiryhmä näkee kehotuksen ja kommenttisi."
1558 "Assistant option": {
1559 "Data remains on device to protect your privacy. Requires a download and compatible hardware.": [
1560 "Data pysyy laitteella suojellaksesi yksityisyyttäsi. Vaatii lataamisen ja yhteensopivan laitteiston."
1562 "Data stay on your device but requires a one-time download and compatible hardware": [
1563 "Tiedot pysyvät laitteellasi, mutta vaativat kertalatauksen ja yhteensopivan laitteiston"
1565 "Fast and secure. No logs are kept.": [
1566 "Nopea ja turvallinen. Lokitietoja ei säilytetä."
1568 "No logs are kept to protect your privacy. Faster processing.": [
1569 "Ei lokia säilytetä suojellaksesi yksityisyyttäsi. Nopeampi käsittely."
1571 "Run on ${ BRAND_NAME } servers": [
1572 "Suorita ${ BRAND_NAME } -palvelimilla"
1575 "Suorita laitteella"
1577 "Securely run on ${ BRAND_NAME } servers": [
1578 "Turvallisesti ${ BRAND_NAME } palvelimilla"
1580 "Securely run on device": [
1581 "Turvallisesti laitteella"
1584 "Assistant toggle": {
1585 "Take email productivity to new levels. Let ${ BRAND_NAME } Scribe help you write, reply to, and proofread your emails.": [
1586 "Vie sähköpostin tuottavuus uudelle tasolle. Anna ${ BRAND_NAME } Scriben auttaa sinua kirjoittamaan, vastaamaan ja oikolukemaan viestejäsi."
1589 "Attached ics file error": {
1591 "Tyhjä ICS-tiedosto"
1594 "Virheellinen tapahtuma"
1596 "Invalid ICS file": [
1597 "Virheellinen ICS-tiedosto"
1602 "Unsupported calendar component": [
1603 "Kalenterikomponenttia ei tueta"
1605 "Unsupported event": [
1606 "Tapahtumaa ei tueta"
1609 "Attachment signature verification": {
1610 "Sender verification failed": [
1611 "Lähettäjän vahvistus epäonnistui"
1613 "Sender verification passed": [
1614 "Lähettäjän vahvistus onnistui"
1617 "bf2023: Deal details": {
1627 "Premium Password Manager": [
1628 "Premium salasanahallinta"
1632 "30-day money-back guarantee": [
1633 "30 päivän rahat takaisin -takuu"
1638 "${ n } kuukaudeksi",
1639 "ensimmäisten ${ n } kuukauden ajan"
1641 "the first month": [
1642 "ensimmäinen kuukausi"
1644 "The specially discounted price of ${ discountedPrice } is valid for ${ discountedMonths }. Then it will automatically be renewed at the discounted price of ${ nextPrice } for ${ nextMonths }. You can cancel at any time.": [
1645 "${ discountedPrice } erityishinta on voimassa ${ discountedMonths }, jonka jälkeen tilaus jatkuu automaattisesti seuraavat ${ nextMonths } alennettulla ${ nextPrice } hinnalla. Voit peruuttaa milloin tahansa."
1647 "The specially discounted price of ${ discountedPrice } is valid for the first month. Then it will automatically be renewed at ${ nextPrice } every month. You can cancel at any time.": [
1648 "Erityishinta ${ discountedPrice } on voimassa vain ensimmäisen kuukauden ajan, jonka jälkeen tilaus jatkuu automaattisesti ${ nextPrice } kuukausihintaan. Voit peruuttaa milloin tahansa."
1651 "bf2023: Tooltip": {
1652 "Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
1653 "Sisältää tuen yhdelle omalle sähköpostiverkkotunnukselle, 10 sähköpostiosoitetta, 10 hide-my-email-aliasta kalenterijaon ja paljon muuta."
1656 "BF2024: Action (top button in header)": {
1661 "BF2024: Deal details": {
1662 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
1663 "${ MAIL_APP_NAME } -työpöytäsovellus"
1665 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus and ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }": [
1666 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus ja ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }"
1668 "${ storageSize } storage": [
1669 "${ storageSize } tallennustilaa"
1680 "10 email addresses": [
1681 "10 sähköpostiosoitetta"
1689 "6 user accounts": [
1690 "Kuusi käyttäjätiliä"
1695 "8500+ servers across 110+ countries": [
1696 "8500+ palvelinta 110+ maassa"
1698 "Ad-blocker and malware protection": [
1699 "Mainos- ja haittaohjelmaesto"
1701 "Admin panel to manage your family": [
1702 "Ylläpitopaneeli perheesi hallintaan"
1704 "Advanced account protection": [
1705 "Edistynyt tilin suojaus"
1707 "Dark Web Monitoring": [
1708 "Pimeän verkon valvonta"
1710 "Easily add or remove users": [
1711 "Lisää tai poista käyttäjiä helposti"
1713 "High speed streaming": [
1716 "Integrated 2FA authenticator": [
1717 "Sisäänrakennettu kaksivaiheinen todentaja"
1719 "One-time payment, lifetime deal": [
1720 "Kertamaksu, elinikäinen tarjous"
1722 "Online document editor": [
1723 "Verkkodokumenttieditori"
1725 "Password health alerts": [
1726 "Salasanaterveyshälytykset"
1728 "Private photo backup": [
1729 "Yksityinen kuvien varmuuskopiointi"
1731 "Protect 10 devices at a time": [
1732 "Suojaa samanaikaisesti 10 laitetta"
1734 "Secure file storage & sharing": [
1735 "Suojattu tiedoston tallennus ja jako"
1737 "Secure vault and link sharing": [
1738 "Turvallinen holvi- ja linkkijako"
1740 "Unlimited folders, labels and filters": [
1741 "Rajattomasti kansioita, tunnisteita ja suodattimia"
1743 "Unlimited hide-my-email aliases": [
1744 "Rajattomasti Hide-my-email-aliaksia"
1746 "Unlimited logins, notes, credit cards": [
1747 "Rajattomasti kirjautumistietoja, muistiinpanoja, maksukortteja"
1749 "Use your own email domain": [
1750 "Käytä omaa verkkotunnusta sähköpostiosoitteillesi"
1752 "Version history": [
1757 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus lifetime deal has no renewal price, it’s a one-time payment for lifetime access to Pass Plus.": [
1758 "Elinikäisellä ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus -tarjouksella ei ole uudistushintaa, koska se on elinikäinen Pass Plus -käyttöoikeus."
1760 "Discounts are based on standard monthly pricing.": [
1761 "Alennukset perustuvat normaaliin kuukausihintaan."
1763 "If you purchase Pass Family or Unlimited, your subscription will automatically renew at the standard discounted rate and duration at the end of your billing cycle.": [
1764 "Jos tilaat Pass Familyn tai Unlimitedin, tilauksesi uudistuu automaattisesti samalla alennetulla hinnalla ja kestolla laskutuskautesi lopussa."
1766 "Your subscription will automatically renew at the standard discounted rate and duration at the end of your billing cycle.": [
1767 "Tilauksesi uusitaan automaattisesti samalla alennetulla hinnalla ja kestolla laskutuskautesi lopussa."
1777 "Rajoitettu varasto!"
1781 "Billed at ${ amount } once": [
1782 "${ amount } kertaveloitus"
1784 "for ${ durationDeal }": [
1785 "hintaan ${ durationDeal }"
1790 "Renews after 1 month at ${ regularAmount }.": [
1791 "Uusitaan kuukauden jälkeen hintaan ${ regularAmount }."
1794 "BF2024: Tooltip": {
1795 "Access content on streaming services including Netflix, Disney+, Prime Video, and more, from anywhere.": [
1796 "Käytä mm. Netflixin, Disney+:n ja Prime Videon kaltaisten suoratoistopalveluiden sisältöä mistä tahansa."
1798 "Secure logins on all your devices. Includes unlimited hide-my-email aliases, sharing, integrated 2FA, Dark Web Monitoring and more.": [
1799 "Suojata kirjautumisesi kaikilla laitteillasi. Sisältää rajoittamattoman määrän Hide-my-email-aliaksia, jakamisen, integroidun 2FA:n, pimeän verkon valvonnan ja paljon muuta."
1801 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes ${ addresses } email address, support for custom email domains, ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1802 "Suojaa sähköpostisi ja aikataulusi päästä päähän -salauksella. Sisältää ${ addresses } sähköpostiosoitteen, tuen omille sähköpostiverkkotunnuksille, ${ BRAND_NAME } Scribe -kirjoitusavustajan, rajattoman määrän Hide-my-email-aliaksia ja paljon muuta.",
1803 "Suojaa sähköpostisi ja aikataulusi päästä päähän -salauksella. Sisältää ${ addresses } sähköpostiosoitetta, tuen omille sähköpostiverkkotunnuksille, ${ BRAND_NAME } Scribe -kirjoitusavustajan, rajattoman määrän Hide-my-email-aliaksia ja paljon muuta."
1805 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes ${ addresses } email address, support for custom email domains, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1806 "Suojaa sähköpostisi ja aikataulusi päästä päähän -salauksella. Sisältää ${ addresses } sähköpostiosoitteen, tuen omille sähköpostiverkkotunnuksille, rajattoman määrän Hide-my-email-aliaksia ja paljon muuta.",
1807 "Suojaa sähköpostisi ja aikataulusi päästä päähän -salauksella. Sisältää ${ addresses } sähköpostiosoitetta, tuen omille sähköpostiverkkotunnuksille, rajattoman määrän Hide-my-email-aliaksia ja paljon muuta."
1809 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes 15 email addresses, support for custom email domains, ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1810 "Suojaa sähköpostisi ja aikataulusi päästä päähän -salauksella. Sisältää 15 sähköpostiosoitetta, tuen omille sähköpostiverkkotunnuksille, ${ BRAND_NAME } Scribe -kirjoitusavustajan, rajattoman määrän Hide-my-email-aliaksia ja paljon muuta."
1812 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes 15 email addresses, support for custom email domains, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1813 "Suojaa sähköpostisi ja aikataulusi päästä päähän -salauksella. Sisältää 15 sähköpostiosoitetta, tuen mukautetuille sähköpostin verkkotunnuksille, rajattoman määrän hide-my-email-aliaksia ja paljon muuta."
1815 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes online document editor, photo backup, version history, encrypted file sharing, and more.": [
1816 "Suojaa tiedostosi salatulla pilvitallennustilalla. Sisältää verkkodokumenttieditorin, kuvien varmuuskopioinnin, versiohistorian, salatun tiedostojen jakamisen ja paljon muuta."
1818 "Specially designed NetShield protects your devices and speeds up your browsing by blocking ads, trackers, and malware.": [
1819 "Erityisesti suunniteltu NetShield suojaa laitteitasi ja nopeuttaa selaamistasi estämällä mainoksia, seuraajia ja haittaohjelmia."
1821 "Storage space is shared across all ${ BRAND_NAME } services.": [
1822 "Tallennustila jaetaan kaikkien ${ BRAND_NAME }-palveluiden kesken."
1827 "${ n } kuukaudeksi",
1828 "${ n } kuukaudeksi"
1830 "Renews automatically at ${ renewPrice }, for ${ renewalLength }": [
1831 "Uusiutuu automaattisesti ${ renewalLength } hintaan ${ renewPrice } ."
1834 "Billing cycle option": {
1855 "${ MAIL_APP_NAME } Desktop application": [
1856 "${ MAIL_APP_NAME }In työpöytäsovellus"
1860 "Application problem": [
1866 "Calendar problem": [
1869 "Connection problem": [
1872 "Contacts problem": [
1873 "Yhteystieto-ongelma"
1875 "Custom domain problem": [
1876 "Oman verkkotunnuksen ongelma"
1884 "Feature request": [
1887 "Import / export problem": [
1888 "Tuonti- tai vientiongelma"
1890 "Installation problem": [
1896 "Manual setup problem": [
1897 "Manuaalisen määrityksen ongelma"
1905 "Payments problem": [
1908 "Sign in problem": [
1909 "Kirjautumisongelma"
1911 "Sign up problem": [
1912 "Rekisteröitymisongelma"
1915 "Rekisteröitymisongelma"
1917 "Slow speed problem": [
1923 "Streaming problem": [
1924 "Suoratoisto-ongelma"
1932 "Website access problem": [
1933 "Verkkosivuston avautumisongelma"
1937 "Continue using ${ MAIL_APP_NAME }.": [
1938 "Jatka ${ MAIL_APP_NAME }in käyttämistä."
1940 "Continue using ${ planTitle }": [
1941 "Jatka ${ planTitle }in käyttämistä"
1943 "Continue your subscription": [
1947 "Calendar attachment tooltip": {
1948 "Has a calendar event": [
1949 "Sisältää kalenteritapahtuman"
1952 "Calendar invite buttons label": {
1957 "Calendar invite info": {
1958 "${ participantName } accepted an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
1959 "${ participantName } hyväksyi kutsun ja ehdotti ketjun yhdelle tapahtumakerralle uutta aikaa."
1961 "${ participantName } accepted an invitation and proposed a new time for this event.": [
1962 "${ participantName } hyväksyi kutsun ja ehdotti tapahtumalle uutta aikaa."
1964 "${ participantName } accepted an invitation to one occurrence of the event.": [
1965 "${ participantName } hyväksyi kutsun ketjun yhteen tapahtumakertaan."
1967 "${ participantName } accepted an invitation to this event.": [
1968 "${ participantName } hyväksyi kutsun tapahtumaan."
1970 "${ participantName } accepted your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
1971 "${ participantName } hyväksyi kutsusi ja ehdotti ketjun yhdelle tapahtumakerralle uutta aikaa."
1973 "${ participantName } accepted your invitation and proposed a new time for this event.": [
1974 "${ participantName } hyväksyi kutsusi ja ehdotti tapahtumalle uutta aikaa."
1976 "${ participantName } accepted your invitation to one occurrence of the event.": [
1977 "${ participantName } hyväksyi kutsusi ketjun yhteen tapahtumakertaan."
1979 "${ participantName } accepted your invitation.": [
1980 "${ participantName } hyväksyi kutsusi."
1982 "${ participantName } asked for the latest event updates.": [
1983 "${ participantName } tiedusteli viimeisimpiä tapahtumamuutoksia."
1985 "${ participantName } asked for the latest updates to an event which does not exist anymore. You have no calendars.": [
1986 "${ participantName } tiedusteli viimeisimpiä muutoksia tapahtumaan, jota ei enää ole. Sinulle ei ole kalentereita."
1988 "${ participantName } asked for the latest updates to an event which does not exist in your calendar anymore.": [
1989 "${ participantName } tiedusteli viimeisimpiä muutoksia tapahtumaan, jota ei enää ole kalenterissasi."
1991 "${ participantName } asked for the latest updates to an event which doesn't match your invitation details. Please verify the invitation details in your calendar.": [
1992 "${ participantName } tiedusteli viimeisimpiä muutoksia tapahtumaan, joka ei vastaa kutsusi tietoja. Vahvista kutsun tiedot kalenterissasi."
1994 "${ participantName } declined an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
1995 "${ participantName } kieltäytyi kutsusta ja ehdotti ketjun yhdelle tapahtumakerralle uutta aikaa."
1997 "${ participantName } declined an invitation and proposed a new time for this event.": [
1998 "${ participantName } kieltäytyi kutsusta ja ehdotti tapahtumalle uutta aikaa."
2000 "${ participantName } declined an invitation to one occurrence of the event.": [
2001 "${ participantName } kieltäytyi kutsusta ketjun yhteen tapahtumakertaan."
2003 "${ participantName } declined an invitation to this event.": [
2004 "${ participantName } kieltäytyi kutsusta tapahtumaan."
2006 "${ participantName } declined your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
2007 "${ participantName } kieltäytyi kutsustasi ja ehdotti ketjun yhdelle tapahtumakerralle uutta aikaa."
2009 "${ participantName } declined your invitation and proposed a new time for this event.": [
2010 "${ participantName } kieltäytyi kutsustasi ja ehdotti tapahtumalle uutta aikaa."
2012 "${ participantName } declined your invitation to one occurrence of the event.": [
2013 "${ participantName } kieltäytyi kutsustasi ketjun yhteen tapahtumaan."
2015 "${ participantName } declined your invitation.": [
2016 "${ participantName } kieltäytyi kutsustasi."
2018 "${ participantName } had accepted an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2019 "${ participantName } oli hyväksynyt kutsun ja ehdottanut ketjun yhdelle tapahtumakerralle uutta aikaa. Vastaus ja ehdotus ovat vanhentuneet."
2021 "${ participantName } had accepted an invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2022 "${ participantName } oli hyväksynyt kutsun ja ehdottanut tapahtumalle uutta aikaa. Vastaus ja ehdotus ovat vanhentuneet."
2024 "${ participantName } had accepted an invitation to one occurrence of the event.": [
2025 "${ participantName } hyväksyi kutsun ketjun yhteen tapahtumakertaan."
2027 "${ participantName } had accepted an invitation to this event.": [
2028 "${ participantName } oli hyväksynyt kutsun tapahtumaan."
2030 "${ participantName } had accepted your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2031 "${ participantName } oli hyväksynyt kutsusi ja ehdottanut ketjun yhdelle tapahtumakerralle uutta aikaa. Vastaus ja ehdotus ovat vanhentuneet."
2033 "${ participantName } had accepted your invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2034 "${ participantName } oli hyväksynyt kutsusi ja ehdottanut tapahtumalle uutta aikaa. Vastaus ja ehdotus ovat vanhentuneet."
2036 "${ participantName } had declined an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2037 "${ participantName } oli kieltäytynyt kutsusta ja ehdottanut ketjun yhdelle tapahtumakerralle uutta aikaa. Vastaus ja ehdotus ovat vanhentuneet."
2039 "${ participantName } had declined an invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2040 "${ participantName } oli kieltäytynyt kutsusta ja ehdottanut tapahtumalle uutta aikaa. Vastaus ja ehdotus ovat vanhentuneet."
2042 "${ participantName } had declined an invitation to one occurrence of the event.": [
2043 "${ participantName } oli kieltäytynyt kutsusta ketjun yhteen tapahtumakertaan."
2045 "${ participantName } had declined an invitation to this event.": [
2046 "${ participantName } oli kieltäytynyt kutsusta tapahtumaan."
2048 "${ participantName } had declined your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2049 "${ participantName } oli kieltäytynyt kutsustasi ja ehdottanut ketjun yhdelle tapahtumakerralle uutta aikaa. Vastaus ja ehdotus ovat vanhentuneet."
2051 "${ participantName } had declined your invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2052 "${ participantName } oli kieltäytynyt kutsustasi ja ehdottanut tapahtumalle uutta aikaa. Vastaus ja ehdotus ovat vanhentuneet."
2054 "${ participantName } had previously accepted your invitation to one occurrence of the event.": [
2055 "${ participantName } oli aiemmin hyväksynyt kutsusi ketjun yhteen tapahtumakertaan."
2057 "${ participantName } had previously accepted your invitation.": [
2058 "${ participantName } oli aiemmin hyväksynyt kutsusi."
2060 "${ participantName } had previously declined your invitation to one occurrence of the event.": [
2061 "${ participantName } oli aiemmin kieltäytynyt kutsustasi ketjun yhteen tapahtumakertaan."
2063 "${ participantName } had previously declined your invitation.": [
2064 "${ participantName } oli aiemmin kieltäytynyt kutsustasi."
2066 "${ participantName } had previously tentatively accepted your invitation to one occurrence of the event.": [
2067 "${ participantName } oli aiemmin alustavasti hyväksynyt kutsusi ketjun yhteen tapahtumakertaan."
2069 "${ participantName } had previously tentatively accepted your invitation.": [
2070 "${ participantName } oli aiemmin alustavasti hyväksynyt kutsusi."
2072 "${ participantName } had proposed a new time for one occurrence of this event. This proposal is out of date.": [
2073 "${ participantName } oli ehdottanut ketjun yhdelle tapahtumakerralle uutta aikaa. Ehdotus on vanhentunut."
2075 "${ participantName } had proposed a new time for one occurrence of this event. This proposal is out of date. The event does not exist in your calendar anymore.": [
2076 "${ participantName } oli ehdottanut ketjun yhdelle tapahtumakerralle uutta aikaa. Ehdotus on vanhentunut. Tapahtumaa ei enää ole kalenterissasi."
2078 "${ participantName } had proposed a new time for one occurrence of this event. This proposal is out of date. You have no calendars.": [
2079 "${ participantName } oli ehdottanut ketjun yhdelle tapahtumakerralle uutta aikaa. Ehdotus on vanhentunut. Sinulla ei ole kalentereita."
2081 "${ participantName } had proposed a new time for this event. This proposal is out of date.": [
2082 "${ participantName } oli ehdottanut tapahtumalle uutta aikaa. Ehdotus on vanhentunut."
2084 "${ participantName } had proposed a new time for this event. This proposal is out of date. The event does not exist in your calendar anymore.": [
2085 "${ participantName } oli ehdottanut tapahtumalle uutta aikaa. Ehdotus on vanhentunut. Tapahtumaa ei enää ole kalenterissasi."
2087 "${ participantName } had proposed a new time for this event. This proposal is out of date. You have no calendars.": [
2088 "${ participantName } oli ehdottanut tapahtumalle uutta aikaa. Ehdotus on vanhentunut. Sinulla ei ole kalentereita."
2090 "${ participantName } had tentatively accepted an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2091 "${ participantName } oli alustavasti hyväksynyt kutsun ja ehdottanut ketjun yhdelle tapahtumakerralle uutta aikaa. Vastaus ja ehdotus ovat vanhentuneet."
2093 "${ participantName } had tentatively accepted an invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2094 "${ participantName } oli alustavasti hyväksynyt kutsun ja ehdottanut tapahtumalle uutta aikaa. Vastaus ja ehdotus ovat vanhentuneet."
2096 "${ participantName } had tentatively accepted an invitation to one occurrence of the event.": [
2097 "${ participantName } oli alustavasti hyväksynyt kutsun ketjun yhteen tapahtumakertaan."
2099 "${ participantName } had tentatively accepted an invitation to this event.": [
2100 "${ participantName } oli alustavasti hyväksynyt kutsun tapahtumaan."
2102 "${ participantName } had tentatively accepted your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2103 "${ participantName } oli alustavasti hyväksynyt kutsusi ja ehdottanut ketjun yhdelle tapahtumakerralle uutta aikaa. Vastaus ja ehdotus ovat vanhentuneet."
2105 "${ participantName } had tentatively accepted your invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2106 "${ participantName } oli alustavasti hyväksynyt kutsusi ja ehdottanut tapahtumalle uutta aikaa. Vastaus ja ehdotus ovat vanhentuneet."
2108 "${ participantName } is not in the participants list.": [
2109 "${ participantName } ei ole osallistujaluettelossa."
2111 "${ participantName } proposed a new time for one occurrence of this event.": [
2112 "${ participantName } ehdotti ketjun yhdelle tapahtumakerralle uutta aikaa."
2114 "${ participantName } proposed a new time for this event.": [
2115 "${ participantName } ehdotti tapahtumalle uutta aikaa."
2117 "${ participantName } tentatively accepted an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
2118 "${ participantName } hyväksyi kutsun alustavasti ja ehdotti ketjun yhdelle tapahtumakerralle uutta aikaa."
2120 "${ participantName } tentatively accepted an invitation and proposed a new time for this event.": [
2121 "${ participantName } hyväksyi kutsun alustavasti ja ehdotti tapahtumalle uutta aikaa."
2123 "${ participantName } tentatively accepted an invitation to one occurrence of the event.": [
2124 "${ participantName } hyväksyi alustavasti kutsun ketjun yhteen tapahtumakertaan."
2126 "${ participantName } tentatively accepted an invitation to this event.": [
2127 "${ participantName } hyväksyi alustavasti kutsun tapahtumaan."
2129 "${ participantName } tentatively accepted your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
2130 "${ participantName } hyväksyi kutsusi alustavasti ja ehdotti ketjun yhdelle tapahtumakerralle uutta aikaa."
2132 "${ participantName } tentatively accepted your invitation and proposed a new time for this event.": [
2133 "${ participantName } hyväksyi kutsusi alustavasti ja ehdotti tapahtumalle uutta aikaa."
2135 "${ participantName } tentatively accepted your invitation to one occurrence of the event.": [
2136 "${ participantName } hyväksyi alustavasti kutsusi ketjun yhteen tapahtumakertaan."
2138 "${ participantName } tentatively accepted your invitation.": [
2139 "${ participantName } hyväksyi kutsusi alustavasti."
2141 "(Attendance optional)": [
2142 "(osallistuminen on vapaaehtoista)"
2144 "Adding occurrences to an event is not supported for the moment": [
2145 "Tapahtumakertojen lisäystä ei toistaiseksi tueta"
2147 "Event refreshing is not supported for the moment": [
2148 "Tapahtumapäivityksiä ei toistaiseksi tueta"
2150 "Event rescheduling is not supported for the moment": [
2151 "Tapahtuman uudelleenajoitusta ei vielä tueta"
2153 "This answer cannot be added to ${ CALENDAR_APP_NAME } as we only support answers to all events of a series for the moment": [
2154 "Vastausta ei voida lisätä ${ CALENDAR_APP_NAME }iin, koska toistaiseksi tuetaan vastaamista vain ketjun kaikkiin tapahtumiin"
2156 "This event has been canceled.": [
2157 "Tapahtuma on peruttu."
2159 "This event has been updated.": [
2160 "Tapahtumaa muokattiin."
2162 "This invitation is out of date. The event has been canceled.": [
2163 "Kutsu on vanhentunut. Tapahtuma on peruttu."
2165 "This invitation is out of date. The event has been deleted.": [
2166 "Kutsu on vanhentunut. Tapahtuma on poistettu."
2168 "This invitation is out of date. The event has been updated.": [
2169 "Kutsu on vanhentunut. Tapahtuma on päivitetty."
2171 "This new time proposal doesn't match your invitation details. Please verify the invitation details in your calendar.": [
2172 "Uusi aikaehdotus ei vastaa kutsusi tietoja. Vahvista kutsun tiedot kalenteristasi."
2174 "This response doesn't match your invitation details. Please verify the invitation details in your calendar.": [
2175 "Vastaus ei vastaa kutsusi tietoja. Vahvista kutsun tiedot kalenteristasi."
2177 "This response is out of date.": [
2178 "Tämä vastaus on vanhentunut."
2180 "This response is out of date. The event does not exist in your calendar anymore.": [
2181 "Vastaus on vanhentunut. Tätä tapahtumaa ei enää ole kalenterissa."
2183 "This response is out of date. You have no calendars.": [
2184 "Vastaus on vanhentunut. Kalentereita ei ole."
2186 "You already accepted this invitation.": [
2187 "Olet jo hyväksynyt kutsun."
2189 "You already declined this invitation.": [
2190 "Olet jo kieltäytynyt kutsusta."
2192 "You already tentatively accepted this invitation.": [
2193 "Olet jo alustavasti hyväksynyt kutsun."
2195 "You cannot respond to ${ BRAND_NAME } invites if you're not on the participants list at the moment.": [
2196 "Et voi vastata ${ BRAND_NAME } -kutsuihin, jos et ole tällä hetkellä osallistujalistalla."
2198 "Your email address is not in the original participants list.": [
2199 "Sähköpostiosoitettasi ei ole alkuperäisellä osallistujalistalla."
2202 "Calendar widget banner": {
2203 "Event already ended": [
2204 "Tapahtuma on jo päättynyt"
2206 "Event in progress": [
2207 "Tapahtuma on käynnissä"
2210 "Cancel expiration of the message": {
2214 "Cancel expiration": [
2218 "Cancellation reminder": {
2219 "Reactivate by ${ formattedEndDate } to keep these features:": [
2220 "Säilytä seuraavat aktivoimalla uudelleen ${ formattedEndDate } mennessä:"
2222 "Reactivate subscription": [
2223 "Aktivoi tilaus uudelleen"
2225 "Your subscription is ending soon": [
2226 "Tilauksesi päättyy pian"
2229 "Cancellation upsell": {
2230 "${ maxSpaceTB } storage": [
2231 "${ maxSpaceTB } tallennustilaa"
2233 "${ planMaxSpace } email storage": [
2234 "${ planMaxSpace } sähköpostitallennustilaa"
2236 "Advanced account protection": [
2237 "Edistynyt tilin suojaus"
2239 "All ${ BRAND_NAME } apps and premium features": [
2240 "Kaikki ${ BRAND_NAME }-sovellukset ja niiden premium-ominaisuudet"
2242 "Cancel and downgrade": [
2243 "Peru ja alenna tilaus"
2245 "Cloud storage and sharing for large files": [
2246 "Pilvitallennustila ja jakaminen suurille tiedostoille"
2248 "Encrypted cloud storage for photos and documents": [
2249 "Salattu pilvitallennustila kuville ja dokumenteille"
2251 "Encrypted password manager": [
2252 "Salattu salasanahallinta"
2254 "Our basic, free plan with end-to-end encrypted email and storage. No premium features included.": [
2255 "Ilmainen perustilauksemme, päästä-päähän salatulla sähköpostilla ja tallennustilalla. Ei sisällä premium-ominaisuuksia."
2257 "Save ${ upsellSavings }": [
2258 "Säästä ${ upsellSavings }"
2260 "Save money with ${ upsellPlanName }": [
2261 "Säästä ${ upsellPlanName }-tilauksella"
2263 "Secure personal and shared calendar": [
2264 "Suojattu henkilökohtainen ja jaettu kalenteri"
2266 "Try ${ planName }": [
2267 "Kokeile ${ planName }-tilausta"
2269 "Try ${ upsellPlanName } and retain access to all premium email and calendar features.": [
2270 "Kokeile ${ upsellPlanName }-tilausta ja säilytä kaikki premium-sähköposti- ja -kalenteriominaisuudet."
2272 "Ultra fast and private VPN": [
2273 "Äärimmäisen nopea ja yksityinen VPN"
2277 "${ users } user": [
2278 "${ users } käyttäjä",
2279 "${ users } käyttäjää"
2281 "Total for ${ n } month": [
2282 "Summa ${ n } kuukaudelle",
2283 "Summa ${ n } kuukaudelle"
2286 "Collapsible tooltip": {
2299 "taivaansininen valkoinen"
2304 "blanched almond": [
2328 "cyan-blue azure": [
2329 "syaaninsininen taivaansininen"
2337 "dark midnight blue": [
2338 "tumma keskiyön sininen"
2358 "japanese laurel": [
2365 "sitruunankeltainen"
2367 "light carmine pink": [
2368 "vaalea karmiininpunainen"
2370 "light moss green": [
2371 "vaalea sammalvihreä"
2394 "palatinate blue": [
2409 "philippine gray": [
2410 "filippiinien harmaa"
2412 "philippine silver": [
2413 "filippiinien hopea"
2442 "satin sheen gold": [
2443 "satiinin kiiltävä kulta"
2455 "kirkas kastanjanruskea"
2461 "Commander action": {
2462 "Create a new folder": [
2465 "Create a new label": [
2472 "Siirry luonnoksiin"
2475 "Siirry saapuneisiin"
2478 "Siirry lähetettyihin"
2481 "Siirry roskapostiin"
2484 "Siirry tähdellisiin"
2487 "Siirry roskakoriin"
2496 "Composer email icon": {
2497 "End-to-end encrypted": [
2498 "Päästä päähän -salattu"
2500 "End-to-end encrypted to verified recipient": [
2501 "Päästä päähän -salattu vahvistetulle vastaanottajalle"
2503 "End-to-end encrypted. ${ warningsText }": [
2504 "Päästä päähän -salattu. ${ warningsText }"
2509 "PGP-encrypted to verified recipient": [
2510 "PGP-salattu vahvistetulle vastaanottajalle"
2512 "PGP-encrypted. ${ warningsText }": [
2513 "PGP-salattu. ${ warningsText }"
2516 "PGP-allekirjoitettu"
2518 "The address might be misspelled": [
2519 "Osoite on ehkä kirjoitettu väärin"
2530 "Condition for custom filter": {
2537 "does not begin with": [
2540 "does not contain": [
2543 "does not end with": [
2562 "Confirm modal title": {
2563 "Edit and reschedule": [
2564 "Muokkaa ja ajoita uudelleen"
2566 "Message saved to Drafts": [
2567 "Viesti tallennettiin luonnoksiin"
2569 "Quit import customization?": [
2570 "Lopetetaanko tuonnin mukautus?"
2573 "Suljetaanko tuonti?"
2576 "Contact field label": {
2592 "Enter a display name or nickname": [
2593 "Syötä näyttönimi tai lempinimi"
2646 "Contact type label": {
2697 "Antigua and Barbuda": [
2698 "Antigua ja Barbuda"
2709 "Ascension Island": [
2754 "Bonaire, Sint Eustatius and Saba": [
2755 "Bonaire, Sint Eustatius ja Saba"
2757 "Bosnia and Herzegovina": [
2758 "Bosnia ja Hertsegovina"
2769 "British Indian Ocean Territory": [
2770 "Brittiläinen Intian valtameren alue"
2772 "British Virgin Islands": [
2773 "Brittiläiset Neitsytsaaret"
2775 "Brunei Darussalam": [
2802 "Central African Republic": [
2803 "Keski-Afrikan tasavalta"
2814 "Christmas Island": [
2817 "Cocos (Keeling) Islands": [
2818 "Kookossaaret (Keeling)"
2829 "Congo (The Democratic Republic of the)": [
2832 "Congo, Democratic Republic of the": [
2833 "Kongon demokraattinen tasavalta"
2868 "Dominican Republic": [
2869 "Dominikaaninen tasavalta"
2883 "Equatorial Guinea": [
2884 "Päiväntasaajan Guinea"
2898 "Falkland Islands": [
2901 "Falkland Islands (Malvinas)": [
2907 "Federated States of Micronesia": [
2908 "Mikronesian liittovaltio"
2922 "French Polynesia": [
2925 "French Southern Territories": [
2926 "Ranskan eteläiset alueet"
2979 "Heard Island and McDonald Islands": [
2980 "Heard ja McDonaldinsaaret"
2982 "Holy See (Vatican City State)": [
2983 "Pyhä istuin (Vatikaanivaltio)"
3015 "Islamic Republic of Iran": [
3048 "Korea (Democratic People's Republic of)": [
3051 "Korea (Republic of)": [
3063 "Lao People's Democratic Republic": [
3084 "Libyan Arab Jamahiriya": [
3120 "Marshall Islands": [
3198 "North Macedonia": [
3201 "Northern Mariana Islands": [
3222 "Papua New Guinea": [
3261 "Saint Barthélemy": [
3267 "Saint Kitts and Nevis": [
3268 "Saint Kitts ja Nevis"
3273 "Saint Martin (French Part)": [
3274 "Saint-Martin (Ranska)"
3276 "Saint Pierre and Miquelon": [
3277 "Saint Pierre ja Miquelon"
3279 "Saint Vincent and the Grenadines": [
3280 "Saint Vincent ja Grenadiinit"
3288 "Sao Tome and Principe": [
3289 "Sao Tome ja Principe"
3318 "Solomon Islands": [
3327 "South Georgia and the South Sandwich Islands": [
3328 "Etelä-Georgia ja eteläiset Sandwich-Saaret"
3351 "Svalbard and Jan Mayen": [
3352 "Huippuvuoret ja Jan Mayen"
3366 "Syrian Arab Republic": [
3378 "Tanzania, United Republic of": [
3396 "Trinidad and Tobago": [
3397 "Trinidad ja Tobago"
3399 "Tristan da Cunha": [
3411 "Turks and Caicos Islands": [
3412 "Turks- ja Caicossaaret"
3423 "United Arab Emirates": [
3427 "Yhdistynyt kuningaskunta"
3432 "United States Minor Outlying Islands": [
3433 "Yhdysvaltain pienet erillissaaret"
3450 "Virgin Islands, British": [
3451 "Britannian Neitsytsaaret"
3453 "Virgin Islands, U.S.": [
3454 "Yhdysvaltain Neitsytsaaret"
3456 "Wallis and Futuna": [
3499 "/user per month": [
3500 "kuukaudessa/käyttäjä"
3503 "Daily recurring event, frequency": {
3504 "${ count } time": [
3505 "${ count } kerran",
3511 "Every ${ interval } day": [
3512 "${ interval } päivän välein",
3513 "${ interval } päivän välein"
3515 "until ${ dateString }": [
3516 "päättyen ${ dateString }"
3519 "Daily recurring event, frequency (times)": {
3520 "Daily, ${ timesString }": [
3521 "Päivittäin, ${ timesString }"
3523 "Every ${ interval } day, ${ timesString }": [
3524 "${ interval } päivän välein, ${ timesString }",
3525 "${ interval } päivän välein, ${ timesString }"
3528 "Daily recurring event, frequency (until)": {
3529 "Daily, ${ untilString }": [
3530 "Päivittäin, ${ untilString }"
3532 "Every ${ interval } day, ${ untilString }": [
3533 "${ interval } päivän välein, ${ untilString }",
3534 "${ interval } päivän välein, ${ untilString }"
3545 "Default display name vcard": {
3550 "Default encryption scheme": {
3551 "Use global default (${ defaultValueText })": [
3552 "Käytä yleistä oletusta (${ defaultValueText })"
3555 "Default signing preference": {
3556 "Use global default (${ globalDefaultText })": [
3557 "Käytä yleistä oletusta (${ globalDefaultText })"
3560 "Delinquent modal title": {
3561 "Overdue invoice": [
3574 "${ manageBlockedAddressesSettingsLink } in settings.": [
3575 "${ manageBlockedAddressesSettingsLink } asetuksista."
3577 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } protects your account with dedicated 24/7 monitoring of suspicious activity — including escalation to security specialists.": [
3578 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } suojaa käyttäjätilisi 24/7 epäilyttävän toiminnan tarkkailulla - sisältäen eskaloinnin tietoturva-asiantuntijoille."
3580 "2FA adds an extra security layer, preventing unauthorized access.": [
3581 "2FA lisää ylimääräisen turvakerroksen, joka estää luvattoman pääsyn tilillesi."
3583 "Auto-delete spam and trashed messages and unlock more premium features when you upgrade.": [
3584 "Päivitä tilauksesi poistaaksesi roskapostit ja roskakorissa olevat viestit automaattisesti, ja avataksesi muita premium-ominaisuuksia."
3586 "Automatically clear out emails moved to Trash and Spam more than 30 days ago.": [
3587 "Tyhjennä yli 30 päivää sitten roskakoriin ja -postiin siirretyt sähköpostit automaattisesti."
3589 "Automatically sort your incoming messages before they reach your inbox.": [
3590 "Lajittele saapuvat viestisi automaattisesti, ennen kuin ne saapuvat postilaatikkoosi."
3592 "Create as many labels or folders as you need to keep your inbox tidy.": [
3593 "Luo niin monta tunnistetta tai kansiota kuin tarvitset postilaatikkosi siistinä pitämiseksi."
3595 "Decrypting contacts… This may take a few minutes. When the process is completed, you will be able to download the file with all your contacts exported.": [
3596 "Yhteystietojen salausta puretaan… Tämä voi kestää muutamia minuutteja ja käsittelyn valmistuttua voit ladata tiedoston, joka sisältää kaikki viedyt yhteystietosi."
3598 "Deleting contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
3599 "Yhteystietoja poistetaan... Tämä voi kestää muutamia minuutteja ja käsittelyn valmistuttua voit sulkea tämän ruudun."
3601 "Designed for users seeking heightened protection for their accounts.": [
3602 "Suunniteltu käyttäjille, jotka haluavat parantaa tiliensä suojausta."
3604 "Don’t want to send your email right now? Schedule it for exactly the right time.": [
3605 "Etkö halua lähettää sähköpostia juuri nyt? Ajoita se juuri oikeaan aikaan."
3607 "Encrypting and importing contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
3608 "Yhteystietoja salataan ja tuodaan... Tämä voi kestää muutamia minuutteja ja käsittelyn valmistuttua voit sulkea tämän ruudun."
3610 "For unlimited access to the writing assistant and more, upgrade to ${ BRAND_NAME } Duo.": [
3611 "Saadaksesi rajattoman pääsyn kirjoittamisen avustajaan ja muihin, päivitä ${ BRAND_NAME } Duo -palveluun."
3613 "Get unlimited aliases and 500 GB of storage with ${ PLAN_NAMES[PLANS.BUNDLE] }.": [
3614 "Hanki ${ PLAN_NAMES[PLANS.BUNDLE] } ja saat rajattomasti aliaksia ja 500 Gt tallennustilaa."
3616 "It looks like the contact list you are importing contains some groups. Please review how these groups should be imported.": [
3617 "Yhteystiedot, joita olet tuomassa, näyttävät sisältävän ryhmiä. Määritä miten ryhmät tuodaan."
3619 "Merging contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
3620 "Yhteystietoja yhdistetään... Tämä voi kestää muutamia minuutteja ja käsittelyn valmistuttua voit sulkea tämän ruudun."
3622 "New emails from ${ senderEmailAddress } and ${ otherSendersCount } other won't be delivered and will be permanently deleted.": [
3623 "Osoitteesta ${ senderEmailAddress } ja ${ otherSendersCount } muusta saapuvia uusia viestejä ei toimiteta, vaan ne poistetaan pysyvästi.",
3624 "Osoitteesta ${ senderEmailAddress } ja ${ otherSendersCount } muusta saapuvia uusia viestejä ei toimiteta, vaan ne poistetaan pysyvästi."
3626 "New emails from ${ senderEmailAddress } won't be delivered and will be permanently deleted.": [
3627 "Lähettäjän ${ senderEmailAddress } uusia viestejä ei vastaanoteta, vaan ne poistetaan pysyvästi."
3633 "Tunnisteita ei ole"
3635 "Save time by sending emails to everyone at once with contact groups. Unlock this and other premium features when you upgrade.": [
3636 "Säästä aikaa lähettämällä sähköposteja kaikille samanaikaisesti yhteystietoryhmien avulla. Avaa tämä ja muita premium-ominaisuuksia päivittämällä tilauksesi."
3638 "Separate different aspects of your life with multiple email addresses and unlock more premium features when you upgrade.": [
3639 "Erota elämäsi eri alueet useilla sähköpostiosoitteilla ja avaa myös muita premium-ominaisuuksia päivittämällä tilauksesi."
3641 "Set a data recovery method to prevent data loss.": [
3642 "Aseta tiedoillesi palautustapa, jottet menetä niitä."
3644 "Set a recovery method to prevent losing access to your account.": [
3645 "Aseta palautustapa, jottet menetä pääsyä tilillesi."
3647 "Starting from ${ price }": [
3650 "To continue to use the writing assistant, add it to your subscription.": [
3651 "Jos haluat jatkaa kirjoitusavustajan käyttöä, lisää se tilaukseesi."
3653 "To continue to use the writing assistant, request access from your admin.": [
3654 "Jos haluat jatkaa kirjoitusavustajan käyttöä, pyydä käyttöoikeutta ylläpitäjältäsi."
3656 "To ensure highest possible security of your account, set a recovery phrase.": [
3657 "Varmista tilillesi korkein mahdollinen suojaus asettamalla palautuslause."
3659 "To import via a CSV and VCF file, ensure the file does not exceed ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } or ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } contacts. If your file is bigger, please split it into smaller files. ${ learnMoreLink }.": [
3660 "Tuodaksesi CSV- ja VCF-tiedostoista, varmista ettei tiedoston koko ylitä ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } tai yhteystietojen määrä ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } yhteystietoa. Jos tiedostosi on suurempi, jaa se pienempiin osiin. ${ learnMoreLink }"
3662 "To import your contacts from Google or Outlook, ${ easySwitchLink }.": [
3663 "Tuo yhteystietosi Googlesta tai Outlookista ${ easySwitchLink }."
3665 "Turn on email tracker protection to prevent advertisers and others from tracking your location and online activity.": [
3666 "Ota sähköpostin seurantasuojaus käyttöön, jotta mainostajat ja muut tahot eivät voi jäljittää sijaintiasi ja valvoa verkkotoimintaasi."
3668 "Unlock ${ activatePmUser } for a catchy and easy-to-type email address.": [
3669 "Hanki tarttuva ja helposti kirjoitettava ${ activatePmUser } -sähköpostiosoite."
3671 "Unlock custom message scheduling and more premium features when you upgrade.": [
3672 "Päivittämällä tilauksesi avaat viestien ajoituksen ja muita premium-ominaisuuksia."
3674 "Unlock custom snooze times and more premium features when you upgrade.": [
3675 "Päivittämällä tilauksesi avaat mukautetut torkutusajat ja muita premium-ominaisuuksia."
3677 "Unlock shorter email addresses and other premium features by upgrading.": [
3678 "Avaa lyhyemmät sähköpostiosoitteet ja myös muita premium-ominaisuuksia päivittämällä tilauksesi."
3680 "Unlock unlimited filters that sort your inbox for you and more premium features when you upgrade.": [
3681 "Päivitä tilauksesi ja avaa rajaton määrä postilaatikkosi puolestasi lajittelevia suodattimia sekä muita premium-ominaisuuksia."
3683 "Unlock unlimited folders, labels and more premium features when you upgrade.": [
3684 "Päivittämällä tilauksesi avaat rajattomasti kansioita, tunnisteita ja muita premium-ominaisuuksia."
3686 "Upgrade your account to activate ${ PROTON_SENTINEL_NAME }, our cutting-edge AI-driven security solution with dedicated 24/7 expert support.": [
3687 "Päivitä tilisi aktivoidaksesi huippumoderniin tekoälyyn perustuvan ${ PROTON_SENTINEL_NAME } -tietoturvaratkaisumme, johon sisältyy myös 24/7 asiantuntijatuki."
3689 "Use ${ MAIL_APP_NAME } to sign in to online services since, unlike other email providers, we will never track your data and share it with third parties.": [
3690 "Käytä ${ MAIL_APP_NAME }ia verkkopalveluihin kirjautumiseen, koska toisin kuin muut sähköpostipalveluntarjoajat, me emme koskaan seuraa tietojasi tai jaa niitä kolmansille osapuolille."
3692 "Use Drag and Drop to rank merging priority between contacts. Uncheck the contacts you do not want to merge.": [
3693 "Määritä yhdistettävien yhteystietojen painotusjärjestys vetämällä ja pudottamalla. Poista niiden valinta, joita et halua yhdistää."
3695 "We didn't find any known trackers and tracking URLs in this email.": [
3696 "Emme löytäneet tästä sähköpostiviestistä mitään tunnettuja seurantoja tai seurantaan käytettäviä URL-osoitteita."
3698 "When do you want your message to be sent?": [
3699 "Milloin haluat viestin lähtevän?"
3701 "With contact groups, you can send emails to everyone in the group with one click.": [
3702 "Yhteystietoryhmillä voit lähettää sähköposteja kaikille ryhmän jäsenille yhdellä klikkauksella."
3704 "With custom snooze, you can hide emails and set them to reappear at a better time.": [
3705 "Mukautetun torkutuksella voit piilottaa sähköposteja ja asettaa ne näkymään uudelleen sopivampaan aikaan."
3707 "You can import events in iCal format (ICS file). The file should have a maximum size of ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } and have up to ${ MAX_IMPORT_EVENTS_STRING } events. If your file is bigger, please split it into smaller files.": [
3708 "Voit tuoda tapahtumia iCal-muodossa (ICS-tiedostosta). Tiedosto voi olla enintään ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } kokoinen ja sisältää enintään ${ MAX_IMPORT_EVENTS_STRING } tapahtumaa. Jos tiedosto on suurempi, jaa se pienempiin tiedostoihin."
3710 "You can mark for deletion the contacts that you do not want neither to merge nor to keep. Deletion will only take place after the merge button is clicked": [
3711 "Voit merkitä yhteystiedot, joita et haluat yhdistää tai säilyttää, poistettaviksi. Poisto suoritetaan vasta Yhdistä-painiketta painettaessa."
3713 "Your account and data recovery methods are set and 2FA is enabled.": [
3714 "Tilisi ja tietojesi palautusmenetelmät on määritetty ja kaksivaiheinen tunnistautuminen on käytössä."
3716 "Your account and data recovery methods are set.": [
3717 "Tilisi ja tietojesi palautustavat on asetettu."
3719 "You’ve already created 10 aliases. Get unlimited aliases and 500 GB of storage with ${ BRAND_NAME } Unlimited.": [
3720 "Olet jo luonut 10 aliasta. Saat rajattomasti aliaksia ja 500 Gt tallennustilaa ${ BRAND_NAME } Unlimitedilla."
3724 "use the Easy Switch import assistant": [
3725 "Easy Switch -tuontiapurilla"
3728 "Description of the purpose of the import CSV modal": {
3729 "Also, we have automatically matched CSV fields with vCard fields. You can review and change this matching manually.": [
3730 "Lisäksi CSV- ja vCard-kentät on automaattisesti kohdistettu. Voit tarkistaa ja muuttaa näitä parituksia manuaalisesti."
3732 "We have detected the following fields in the CSV file you uploaded. Check the ones you want to import.": [
3733 "Lataamassasi CSV-tiedostossa havaittiin seuraavat kentät. Valitse ne, jotka haluat tuoda."
3736 "Desktop notification body": {
3737 "From: ${ sender } - ${ Subject }": [
3738 "Lähettäjä: ${ sender } - ${ Subject }"
3741 "Desktop notification title": {
3742 "New email received": [
3746 "Downgrade account reason": {
3747 "Bugs or quality issue": [
3748 "Vikoja tai laatuongelmia"
3750 "I do not wish to share": [
3753 "I found a cheaper VPN": [
3754 "Löysin edullisemman VPN:n"
3756 "I found a VPN with better features": [
3757 "Löysin VPN:n paremmilla ominaisuuksilla"
3759 "I have not managed to connect": [
3760 "En ole onnistunut muodostamaan yhteyttä"
3762 "I only needed a VPN short-term": [
3763 "Tarvitsin VPN:n vain lyhyeksi ajaksi"
3765 "I use a different ${ BRAND_NAME } account": [
3766 "Käytän eri ${ BRAND_NAME }-tiliä"
3768 "It doesn't do what I need": [
3769 "Se ei vastaa tarpeitani"
3771 "Missing feature(s)": [
3772 "Ominaisuuksia puuttuu"
3774 "Other reason (please comment)": [
3775 "Muu syy (kerro mikä)"
3777 "Subscription is too expensive": [
3778 "Tilaus on liian kallis"
3780 "Switching to a different provider": [
3781 "Vaihdan toiseen palveluntarjoajaan"
3783 "Temporary need, may come back in the future": [
3784 "Tilapäinen tarve, palaan luultavasti takaisin"
3786 "The VPN is too slow": [
3787 "VPN on liian hidas"
3790 "Downgrade modal exit survey title": {
3791 "Help us improve": [
3792 "Auta meitä parantamaan"
3795 "Downgrade warning": {
3796 "Confirm loss of ${ PASS_APP_NAME } special discount": [
3797 "Vahvista ${ PASS_APP_NAME }in erikoisalennuksen menettäminen."
3799 "Remove discount": [
3802 "Your ${ PLAN_NAMES[PLANS.PASS] } subscription is at a special price of ${ price } per year. By downgrading to a Free plan, you will permanently lose the discount, even if you upgrade again in the future.": [
3803 "${ PLAN_NAMES[PLANS.PASS] }-tilauksesi on erityishintaan ${ price } vuodessa. Jos vaihdat maksuttomaan tilaukseen, menetät alennuksen ikuisesti, vaikka päivittäisit uudelleen tulevaisuudessa."
3806 "Download attachments": {
3811 "driveplus2024: Deal details": {
3812 "Extended version history": [
3813 "Laajennettu versiohistoria"
3815 "Priority support": [
3819 "duoplan2024: Action": {
3820 "Get ${ BRAND_NAME } Duo": [
3821 "Hanki ${ BRAND_NAME } Duo"
3823 "Get it for ${ price }": [
3824 "Hanki se hintaan ${ price }"
3827 "duoplan2024: Footer": {
3828 "Billed every 2 years at ${ amountBilled }. Discounts are based on the standard monthly pricing.": [
3829 "Laskutetaan kahden vuoden välein hintaan ${ amountBilled }. Alennukset perustuvat normaaliin kuukausihinnoitteluun."
3831 "Billed yearly at ${ amountBilled }. Save ${ amountSave } over 2 individual ${ BRAND_NAME } Unlimited yearly subscriptions.": [
3832 "Laskutetaan vuosittain hintaan ${ amountBilled }. Säästä ${ amountSave }, kahden henkilön vuosittaisiin ${ BRAND_NAME } Unlimited -tilauksiin verrattuna."
3835 "duoplan2024: Info": {
3837 "1 Tt tallennustilaa"
3842 "Full access to all ${ BRAND_NAME } products": [
3843 "Täysi pääsy kaikkiin ${ BRAND_NAME } -tuotteisiin"
3845 "You save ${ amountSave }": [
3846 "Säästät ${ amountSave }"
3849 "duoplan2024: SubTitle": {
3850 "All of ${ BRAND_NAME }, for 2.": [
3851 "Kaikki ${ BRAND_NAME }in tarjoama, kahdelle."
3853 "Double your storage": [
3854 "Tuplaa tallennustilasi"
3857 "duoplan2024: Title": {
3858 "Introducing ${ PLAN_NAMES[PLANS.DUO] } ": [
3859 "Esittelyssä ${ PLAN_NAMES[PLANS.DUO] } "
3862 "Email body for description (description part)": {
3863 "DESCRIPTION:\n${ eventDescription }": [
3864 "KUVAUS:\n${ eventDescription }"
3867 "Email body for invitation": {
3868 "${ eventTitle } was canceled.": [
3869 "${ eventTitle } peruttiin."
3871 "All events in this series were updated.": [
3872 "Kaikki tämän sarjan tapahtumat päivitettiin."
3874 "All events in this series were updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
3875 "Kaikki sarjan tapahtumat päivitettiin. Muutokset:\n\n${ updateEventDetailsText }"
3877 "This event occurrence was canceled.": [
3878 "Tämä tapahtuma peruttiin."
3880 "This event occurrence was updated.": [
3881 "Tämä tapahtuma päivitettiin."
3883 "This event occurrence was updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
3884 "Tämä tapahtuma päivitettiin. Muutokset:\n\n${ updateEventDetailsText }"
3886 "This event was updated.": [
3887 "Tapahtumaa muokattiin."
3889 "This event was updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
3890 "Tämä tapahtuma päivitettiin. Muutokset:\n\n${ updateEventDetailsText }"
3892 "You are invited to ${ eventTitle }.\n\n${ eventDetailsText }": [
3893 "Sinut on kutsuttu tapahtumaan ${ eventTitle }.\n\n${ eventDetailsText }"
3896 "Email body for invitation (date part)": {
3897 "TIME:\n${ formattedStart }": [
3898 "AIKA:\n${ formattedStart }"
3900 "TIME:\n${ formattedStart } (all day)": [
3901 "AIKA:\n${ formattedStart } (koko päivä)"
3903 "TIME:\n${ formattedStart } - ${ formattedEnd }": [
3904 "AIKA:\n${ formattedStart } - ${ formattedEnd }"
3907 "Email body for invitation (event details part)": {
3912 "Email body for invitation (location part)": {
3913 "LOCATION:\n${ eventLocation }": [
3914 "SIJAINTI:\n${ eventLocation }"
3917 "Email body for response to invitation": {
3918 "${ emailAddress } accepted your invitation to ${ eventTitle }": [
3919 "${ emailAddress } hyväksyi kutsusi tapahtumaan ${ eventTitle }"
3921 "${ emailAddress } declined your invitation to ${ eventTitle }": [
3922 "${ emailAddress } kieltäytyi kutsustasi tapahtumaan ${ eventTitle }"
3924 "${ emailAddress } tentatively accepted your invitation to ${ eventTitle }": [
3925 "${ emailAddress } hyväksyi alustavasti kutsusi tapahtumaan ${ eventTitle }"
3928 "Email reminder banner": {
3929 "Event is tomorrow": [
3930 "Tapahtuma on huomenna"
3932 "Event starting now": [
3933 "Tapahtuma alkaa nyt"
3935 "Event starts in ${ minutesUntilEvent } minute": [
3936 "Tapahtuma alkaa ${ minutesUntilEvent } minuutin kuluttua",
3937 "Tapahtuma alkaa ${ minutesUntilEvent } minuutin kuluttua"
3939 "Event starts tomorrow": [
3940 "Tapahtuma alkaa huomenna"
3943 "Email reminder decryption error": {
3944 "Event details are encrypted. Sign in again to restore Calendar and decrypt your data. ${ learnMoreLink }": [
3945 "Tapahtuman tiedot on salattu. Kirjaudu uudelleen palauttaaksesi kalenterin ja purkaaksesi tietojesi salauksen. ${ learnMoreLink }"
3947 "Event details cannot be decrypted. ${ whyNotLink }": [
3948 "Tapahtuman tietojen salausta ei voida purkaa. ${ whyNotLink }"
3951 "Email reminder error": {
3952 "Event is no longer in your calendar": [
3953 "Tapahtumaa ei enää ole kalenterissasi"
3956 "Email reminder out of date alert": {
3957 "Event was canceled": [
3958 "Tapahtuma peruttiin"
3960 "Event was updated. This reminder is out-of-date.": [
3961 "Tapahtumaa on muokattu ja tämä muistutus on vanhentunut."
3965 "Cancellation of an event on ${ formattedStart }": [
3966 "Perutaan ${ formattedStart } ajoitettu tapahtuma"
3968 "Cancellation of an event starting on ${ formattedStart }": [
3969 "${ formattedStart } alkavan tapahtuman peruutus"
3971 "Invitation for an event on ${ formattedStart }": [
3972 "Kutsu ${ formattedStart } ajoitettuun tapahtumaan"
3974 "Invitation for an event starting on ${ formattedStart }": [
3975 "Kutsu ${ formattedStart } alkavaan tapahtumaan"
3977 "Update for an event on ${ formattedStart }": [
3978 "Päivitys ${ formattedStart } ajoitettuun tapahtumaan"
3980 "Update for an event starting on ${ formattedStart }": [
3981 "Päivitys ${ formattedStart } alkavaan tapahtumaan"
3984 "email_forwarding_2023: Composer email icon": {
3985 "Zero-access encrypted. Recipient has disabled end-to-end encryption on their account.": [
3986 "Zero Access -salattu. Vastaanottaja on poistanut päästä päähän -salauksen käytöstä tililtään."
3989 "Encrypted Headers": {
3990 "Encrypted Headers filename": [
3991 "Salattujen otsakkeiden tiedostonimi"
3995 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account": [
3996 "${ BRAND_NAME } ei voi yhdistää ulkoiseen tiliisi"
3998 "${ error.message } for <${ email }>. You can add another key or disable encryption for this contact to resolve the issue.": [
3999 "${ error.message } osoitteelle <${ email }>. Voit ratkaista ongelman lisäämällä eri avaimen tai poistamalla salauksen käytöstä tältä yhteystiedolta."
4001 "${ errorMessage }. You can also check our ${ statusPageLink }": [
4002 "${ errorMessage }. Lisäksi voit tarkastaa ${ statusPageLink }."
4004 "A group with this name already exists": [
4005 "Tämän niminen ryhmä on jo olemassa"
4007 "A problem occurred, please try again.": [
4008 "Ilmeni ongelma, yritä uudelleen."
4010 "Add at least one action": [
4011 "Lisää ainakin yksi toiminto"
4013 "Add at least one condition": [
4014 "Lisää ainakin yksi ehto"
4016 "Address primary private key not found": [
4017 "Osoitteen ensisijaista yksityistä avainta ei löytynyt"
4019 "Alias is not valid": [
4022 "Alias is required": [
4025 "Alias options could not be resolved": [
4026 "Aliasvaihtoehtoja ei voitu selvittää"
4028 "Aliases could not be loaded": [
4029 "Aliaksia ei voitu ladata"
4031 "Amount above the maximum.": [
4032 "Summa on enimmäismäärää suurempi."
4034 "Amount below minimum (${ minimumAmount }).": [
4035 "Summa on vähimmäismäärää pienempi (${ minimumAmount })."
4037 "An error occurred while loading alias options": [
4038 "Virhe ladattaessa aliasvalintoja"
4040 "An error occurred while saving your alias": [
4041 "Virhe tallennettaessa aliastasi"
4043 "Attachments are limited to 25 MB": [
4044 "Liitteiden enimmäiskoko on 25 Mt"
4046 "Authentication canceled.": [
4047 "Todennus peruttiin."
4049 "Authentication error.": [
4052 "Calendar limit reached": [
4053 "Kalenterien enimmäismäärä on saavutettu"
4055 "Cannot export this contact": [
4056 "Tätä yhteystietoa ei voida viedä"
4058 "Checkout expired, please try again": [
4059 "Maksutapahtuma erääntyi. Yritä uudelleen."
4061 "Choose a date in the future.": [
4062 "Valitse päiväys tulevaisuudesta."
4064 "Choose a date within the next ${ n } day.": [
4065 "Valitse päiväys seuraavan ${ n } päivän sisältä.",
4066 "Valitse päiväys seuraavan ${ n } päivän sisältä."
4068 "Condition incomplete": [
4069 "Puutteellinen ehto"
4071 "Contact could not be saved": [
4072 "Yhteystietoa ei voitu tallentaa"
4074 "Contact name is too long": [
4075 "Yhteystiedon nimi on liian pitkä"
4077 "Contact signature could not be verified": [
4078 "Yhteystiedon allekirjoitusta ei voitu vahvistaa"
4080 "Contact signature not verified": [
4081 "Yhteystiedon allekirjoitusta ei ole vahvistettu"
4083 "Contact your organization’s administrator to resolve this": [
4084 "Ota yhteyttä organisaatiosi ylläpitoon ratkaistaksesi tämän"
4086 "Content search cannot be enabled in this browser. Please quit private browsing mode or use another browser.": [
4087 "Sisältöhakua ei voida käyttää tässä selaimessa. Poistu yksityisestä selaustilasta tai käytä eri selainta."
4089 "Content search cannot be enabled. Please restart the application or clear data.": [
4090 "Sisältöhakua ei voida ottaa käyttöön. Käynnistä sovellus uudelleen tai tyhjennä sen tiedot."
4092 "Could not open created vault": [
4093 "Luotua holvia ei voitu avata"
4095 "Could not open updated vault": [
4096 "Muuttunutta holvia ei voitu avata"
4098 "Decryption error: decryption of this message's encrypted content failed.": [
4099 "Salauksen purkuvirhe: viestin sisällön salauksen purku epäonnistui."
4101 "Deselect at least ${ calendarsToFixCount } calendar": [
4102 "Poista vähintään ${ calendarsToFixCount } kalenterin valinta",
4103 "Poista vähintään ${ calendarsToFixCount } kalenterin valinnat"
4105 "Deselect at least ${ calendarsToFixCount } calendar or": [
4106 "Poista ainakin ${ calendarsToFixCount } kalenterin valinta tai",
4107 "Poista ainakin ${ calendarsToFixCount } kalenterin valinnat tai"
4109 "Domain not available, try again later": [
4110 "Verkkotunnusta ei tavoiteta. Yritä myöhemmin uudelleen"
4112 "Draft could not be saved. Try again.": [
4113 "Luonnosta ei voitu tallentaa. Yritä uudelleen."
4115 "Due to an error, text generation couldn't be canceled": [
4116 "Tekstin luontia ei voitu virheen vuoksi perua"
4118 "Email address disabled": [
4119 "Sähköpostiosoite ei ole käytössä"
4121 "Email address is required": [
4122 "Sähköpostiosoite vaaditaan"
4124 "Email is not valid": [
4125 "Virheellinen sähköpostiosoite"
4127 "Empty condition": [
4133 "Enter a password": [
4136 "Error connecting to the Bitcoin API.": [
4137 "Virhe yhdistettäessä Bitcoin API:in."
4139 "Error in one of the conditions": [
4140 "Jossakin ehdossa on virhe"
4142 "Error while saving draft. Please try again.": [
4143 "Virhe tallennettaessa luonnosta. Yritä uudelleen."
4145 "Error while sending the message. Message is not sent.": [
4146 "Virhe lähetettäessä viestiä. Viestiä ei lähetetty."
4148 "Error while uploading attachments. Message is not sent.": [
4149 "Virhe siirrettäessä liitteitä. Viestiä ei lähetetty."
4151 "Failed to encrypt attachment. Please try again.": [
4152 "Liitteen salaus epäonnistui. Yritä uudelleen."
4154 "Filter with this name already exists": [
4155 "Tämän niminen suodatin on jo olemassa"
4157 "First name is too long": [
4158 "Etunimi on liian pitkä"
4160 "Folder name cannot be empty.": [
4161 "Kansion nimi ei voi olla tyhjä."
4163 "Forward address is required": [
4164 "Välitysosoite vaaditaan"
4166 "Image upload failed": [
4167 "Kuvan lataus epäonnistui"
4169 "IMAP server is required": [
4170 "IMAP-palvelin vaaditaan"
4172 "Incorrect username": [
4173 "Virheellinen käyttäjätunnus"
4175 "Invalid ${ name } code": [
4176 "Virheellinen ${ name }-koodi"
4178 "Invalid card number": [
4179 "Virheellinen kortin numero"
4182 "Virheellinen koodi"
4184 "Invalid email address": [
4185 "Virheellinen sähköpostiosoite"
4187 "Invalid expiration date": [
4188 "Virheellinen voimassaolon päättymisaika"
4190 "Invalid expiration time": [
4191 "Virheellinen tuhoutumisaika"
4199 "Invalid postal code": [
4200 "Virheellinen postinumero"
4202 "Invalid public key file": [
4203 "Virheellinen julkisen avaimen tiedosto"
4205 "Invalid verification code": [
4206 "Virheellinen vahvistuskoodi"
4208 "Item content cannot exceed 40KB": [
4209 "Kohteen sisällön koko ei saa ylittää 40 kt"
4211 "Label name cannot be empty.": [
4212 "Tunnisteen nimi ei voi olla tyhjä."
4214 "Last name is too long": [
4215 "Sukunimi on liian pitkä"
4217 "Maximum expiration time reached.": [
4218 "Pisin mahdollinen tuhoutumisaika on saavutettu."
4220 "Maximum number of attachments (${ attachmentsCountLimit }) exceeded": [
4221 "Liitteiden enimmäismäärä (${ attachmentsCountLimit }) on ylitetty"
4223 "Merge at least ${ calendarsToFixCount } calendar with an existing ${ BRAND_NAME } calendar": [
4224 "Yhdistä ainakin ${ calendarsToFixCount } kalenteri olemassa olevaan ${ BRAND_NAME }-kalenteriin",
4225 "Yhdistä ainakin ${ calendarsToFixCount } kalenteria olemassa oleviin ${ BRAND_NAME }-kalentereihin"
4227 "Message needs to be sent first": [
4228 "Viesti on ensin lähetettävä"
4230 "Message processing error.": [
4231 "Viestien käsittelyvirhe."
4233 "Missing key packet": [
4234 "Avainpaketti puuttuu"
4236 "Missing signature": [
4237 "Allekirjoitus puuttuu"
4239 "Name is required": [
4242 "Network error: Please check your connection and try again.": [
4243 "Verkkovirhe: tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen."
4245 "No address with keys available to compose a message": [
4246 "Viestin kirjoitukseen soveltuvaa, avaimellista osoitetta ei ole"
4248 "No calendars found to import": [
4249 "Tuotavia kalentereita ei löytynyt"
4251 "No contacts found to import": [
4252 "Tuotavia yhteystietoja ei löytynyt"
4254 "No emails found to import - the account does not have an inbox": [
4255 "Tuotavia viestejä ei löytynyt - tilillä ei ole saapuneet-kansiota"
4257 "No external key retrieved for user is valid for sending": [
4258 "Mikään käyttäjälle noudetuista ulkoisista avaimista ei kelpaa lähetykseen"
4260 "No valid address found": [
4261 "Kelvollista osoitetta ei löytynyt"
4263 "Not a valid number": [
4264 "Virheellinen numero"
4266 "One of the contacts has no email address: ${ noEmailsContactNamesList }": [
4267 "Yhdellä yhteystiedolla ei ole sähköpostiosoitetta: ${ noEmailsContactNamesList }",
4268 "Joillakin yhteystiedoilla ei ole sähköpostiosoitteita: ${ noEmailsContactNamesList }"
4270 "One of the groups has no contacts: ${ noContactGroupList }": [
4271 "Yksi ryhmistä ei sisällä yhteystietoja: ${ noContactGroupList }",
4272 "Osa ryhmistä ei sisällä yhteystietoja: ${ noContactGroupList }"
4274 "Password is required": [
4275 "Salasana vaaditaan"
4277 "Passwords do not match": [
4278 "Salasanat eivät täsmää"
4280 "Payment process canceled": [
4281 "Maksutapahtuma peruttiin"
4283 "Payment process consumed": [
4284 "Maksutapahtuma on kulutettu"
4286 "Payment process failed": [
4287 "Maksutapahtuma epäonnistui"
4289 "Payment process not supported": [
4290 "Maksutapahtumaa ei tueta"
4292 "Please activate your search again": [
4293 "Aktivoi hakusi uudelleen"
4295 "Please fix the highlighted conflict to proceed.": [
4296 "Jatka korjaamalla korostettu ristiriita.",
4297 "Jatka korjaamalla korostetut ristiriidat."
4299 "Please provide either a first name, a last name or a display name": [
4300 "Syötä joko etu-, suku- tai näyttönimi"
4302 "Please select a category and what went wrong with the generated text": [
4303 "Valitse kategoria ja mikä meni pieleen luodussa tekstissä"
4305 "Please try again or refresh the page.": [
4306 "Yritä uudelleen tai päivitä sivu."
4308 "Please try generating the text again": [
4309 "Yritä luoda teksti uudelleen"
4311 "Port is required": [
4314 "Primary address key is not decrypted": [
4315 "Ensisijaisen osoitteen avaimen salausta ei ole purettu"
4317 "Primary address key is not decrypted.": [
4318 "Ensisijaisen osoitteen avaimen salausta ei ole purettu."
4320 "Primary key is not valid for sending": [
4321 "Ensisijainen avain ei kelpaa lähetykseen"
4323 "Primary key retrieved for ${ BRAND_NAME } user is not valid for sending": [
4324 "${ BRAND_NAME }-käyttäjälle noudettu ensisijainen avain ei kelpaa lähetykseen"
4326 "Problem downloading the writing assistant. If you're using private mode, try using normal browsing mode or run the writing assistant on servers.": [
4327 "Ongelma ladattaessa kirjoitusavustajaa. Jos käytät yksityistä tilaa, kokeile normaalia selaustilaa tai suorita kirjoitusavustaja palvelimilla."
4329 "Problem downloading the writing assistant. Please try again.": [
4330 "Ongelma ladattaessa kirjoitusavustajaa. Yritä uudelleen."
4332 "Problem loading the writing assistant to your device. Please try again.": [
4333 "Ongelma ladattaessa kirjoitusavustajaa laitteellesi. Yritä uudelleen."
4335 "Problem unloading data not needed when the writing assistant is inactive": [
4336 "Virhe tyhjennettäessä tietoja, jotka ovat tarpeettomia kun kirjoitusavustaja ei ole aktiivinen."
4338 "Process aborted": [
4339 "Tapahtuma keskeytettiin"
4341 "Public key could not be trusted": [
4342 "Julkiseen avaimeen ei voitu luottaa"
4344 "re-activate the previous key": [
4345 "aktivoida edellisen avaimen uudelleen"
4347 "Removed duplicate recipient: ${ recipents }": [
4348 "Vastaanottajan kaksoiskappale poistettiin: ${ recipents }",
4349 "Vastaanottajien kaksoiskappaleet poistettiin: ${ recipents }"
4351 "Request timed out": [
4352 "Pyyntö aikakatkaistiin"
4354 "Sending attachments is restricted until you meet your plan limits or upgrade.": [
4355 "Liitetiedostojen lähettämistä on rajoitettu, kunnes saavutat tilauksesi rajoitukset tai päivität sen."
4357 "Sending attachments is restricted while you exceed your plan limits or until you upgrade your plan.": [
4358 "Liitetiedostojen lähettämistä on rajoitettu, kun ylität tilauksesi rajoitukset tai kunnes päivität tilauksesi."
4360 "Signature not verified": [
4361 "Allekirjoitusta ei vahvistettu"
4363 "Signature verification error.": [
4364 "Allekirjoitusvahvistuksen virhe."
4366 "Signature verification failed": [
4367 "Allekirjoituksen vahvistus epäonnistui"
4369 "Some contacts could not be deleted": [
4370 "Joitakin yhteystietoja ei voitu poistaa"
4372 "Some groups could not be deleted": [
4373 "Joitakin ryhmiä ei voitu poistaa"
4375 "Some of your folder names are unavailable. Please customize the import to edit these names.": [
4376 "Joidenkin kansioiden nimet eivät ole käytettävissä. Muuta nimiä muokkaamalla tuontia."
4378 "Some of your folder names exceed ${ MAIL_APP_NAME }'s maximum character limit. Please customize the import to edit these names.": [
4379 "Joidenkin kansioiden nimet ylittävät ${ MAIL_APP_NAME }n enimmäismerkkimäärän. Muuta nimiä muokkaamalla tuontia."
4381 "Some of your label names are reserved. Please customize the import to edit these names.": [
4382 "Joidenkin tunnisteiden nimet eivät ole käytettävissä. Muuta nimiä muokkaamalla tuontia."
4384 "Some of your label names are unavailable. Please customize the import to edit these names.": [
4385 "Joidenkin tunnisteiden nimet eivät ole käytettävissä. Muuta nimiä muokkaamalla tuontia."
4387 "Some of your label names exceed ${ MAIL_APP_NAME }'s maximum character limit. Please customize the import to edit these names.": [
4388 "Joidenkin tunnisteiden nimet ylittävät ${ MAIL_APP_NAME }n enimmäismerkkimäärän. Muuta nimiä muokkaamalla tuontia."
4390 "Something went wrong. Please try again.": [
4391 "Jotain meni pieleen. Yritä myöhemmin uudelleen."
4393 "Sorry, ${ BRAND_NAME } can't decrypt your message. Please check that all your keys are active.": [
4394 "Valitettavasti ${ BRAND_NAME } ei voi purkaa viestin salausta. Tarkista, että kaikki avaimesi ovat aktiivisia."
4400 "Välilehti suljettiin"
4402 "Text is too long to refine": [
4403 "Teksti on liian pitkä parannettavaksi"
4405 "Thanks for the feedback!": [
4406 "Kiitos palautteesta!"
4408 "The amount due has changed. Please try again.": [
4409 "Erääntyvä summa on muuttunut. Yritä uudelleen."
4411 "The attachment could not be decrypted.\nIf you have the corresponding private key, you will still be able to decrypt\nthe file with a program such as GnuPG.": [
4412 "Liitteen salausta ei voitu purkaa. Jos sinulla on vastaava yksityinen avain, voit silti purkaa tiedoston salauksen GnuPG:n kaltaisella sovelluksella.",
4413 "Joidenkin liitteiden salausta ei voitu purkaa. Jos sinulla on vastaava yksityinen avain, voit silti purkaa tiedoston salauksen GnuPG:n kaltaisella sovelluksella."
4415 "The email addresses do not match": [
4416 "Sähköpostiosoitteet eivät täsmää"
4418 "The folder name is invalid. Please choose a different name.": [
4419 "Kansion nimi on virheellinen. Valitse eri nimi."
4421 "The folder name is too long. Please choose a different name.": [
4422 "Kansion nimi on liian pitkä. Valitse eri nimi."
4424 "The key properties for ${ emailAddress } could not be extracted": [
4425 "Osoitteen ${ emailAddress } avaimen ominaisuuksia ei voitu purkaa"
4427 "The label name is invalid. Please choose a different name.": [
4428 "Tunnisteen nimi on virheellinen. Valitse eri nimi."
4430 "The label name is too long. Please choose a different name.": [
4431 "Tunnisteen nimi on liian pitkä. Valitse eri nimi."
4433 "The maximum expiration is 4 weeks": [
4434 "Pisin mahdollinen tuhoutumisaika on neljä viikkoa"
4436 "The minimum amount of credit that can be added is ${ price }": [
4437 "Lisättävien krediittien vähimmäissumma on ${ price }"
4439 "The minimum payment we accept is ${ price }": [
4440 "Hyväksymämme vähimmäismaksu on ${ price }"
4442 "The sending key is not valid": [
4443 "Lähetysavain ei kelpaa"
4445 "The system is busy at the moment. Please try again in a few minutes.": [
4446 "Järjestelmä on tällä hetkellä varattu. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua."
4448 "The writing assistant cannot proceed with your request. Please try a different prompt.": [
4449 "Kirjoitusavustaja ei voi käsitellä pyyntöäsi. Kokeile toista kehotetta."
4451 "There are too many folders in your external account. Please customize the import to delete some folders.": [
4452 "Ulkoisella tililläsi on liian monta kansiota. Muokkaa tuontia tai poista joitakin kansioita."
4454 "There has been an issue with content search. Default search has been used instead.": [
4455 "Sisältöhaussa ilmeni ongelma. Sen sijaan käytettiin oletushakua."
4457 "There was an error when exporting the contacts vCards": [
4458 "Yhteystietojen vCardeja vietäessä tapahtui virhe"
4460 "This field exceeds the maximum of ${ maximumLength } characters.": [
4461 "Kenttä ylittää ${ maximumLength }-merkin enimmäismäärän."
4463 "This field is required": [
4464 "Tämä kenttä vaaditaan"
4466 "This field requires a minimum of ${ minimumLength } characters.": [
4467 "Kenttä edellyttää vähintään ${ minimumLength } merkkiä."
4469 "This folder name is not available. Please choose a different name.": [
4470 "Kansion nimi ei ole käytettävissä. Valitse eri nimi."
4472 "This label name is not available. Please choose a different name.": [
4473 "Tunnisteen nimi ei ole käytettävissä. Valitse eri nimi."
4475 "This message has already been sent": [
4476 "Viesti on jo lähetetty"
4478 "This message has already been sent. A new draft has been saved.": [
4479 "Viesti on jo lähetetty. Tallennettiin uusi luonnos."
4481 "This message may contain some links URL that cannot be properly opened by your current browser.": [
4482 "Viesti saattaa sisältää joitakin URL-linkkejä, joita käyttämäsi selain ei voi avata oikein."
4484 "Trusted keys are not valid for sending": [
4485 "Luotetut avaimet eivät kelpaa lähetykseen"
4487 "Try using only letters, numerals, and _.-": [
4488 "Kokeile vain kirjaimia, numeroita ja merkkejä _.-"
4490 "Unexpected error, we can't import the contacts": [
4491 "Odottamaton virhe, emme voi tuoda yhteystietoja"
4499 "Unknown payment token status": [
4500 "Tuntematon maksutunnisteen tila"
4502 "Username must begin with a letter or digit": [
4503 "Käyttäjätunnuksen on alettava kirjaimella tai numerolla"
4505 "Username must end with a letter or digit": [
4506 "Käyttäjätunnuksen on päätyttävä kirjaimella tai numerolla"
4508 "Wrong second password": [
4509 "Väärä toinen salasana"
4511 "You can't send a mail to more than ${ maxContacts } recipient": [
4512 "Voit lähettää viestin enintään ${ maxContacts } vastaanottajalle",
4513 "Voit lähettää viestin enintään ${ maxContacts } vastaanottajalle"
4515 "You cannot open more than ${ maxActiveComposer } composer window at a time": [
4516 "Voit samanaikaisesti kirjoittaa enintään ${ maxActiveComposer } viestiä",
4517 "Voit samanaikaisesti kirjoittaa enintään ${ maxActiveComposer } viestiä"
4519 "You did not provide a file.": [
4520 "Et toimittanut tiedostoa."
4522 "You have reached the maximum number of calendars.": [
4523 "Olet saavuttanut kalenterien enimmäismäärän."
4525 "You have reached the number of contacts limit for your account": [
4526 "Olet saavuttanut tilisi yhteystietojen enimmäismäärän"
4528 "You must set a name": [
4529 "Nimi on asetettava"
4531 "You've reached the maximum character number. Please shorten your message.": [
4532 "Olet saavuttanut merkkien enimmäismäärän. Lyhennä viestiäsi."
4534 "Your emails cannot be decrypted due to a recent password reset. If you remember your previous password, you can ${ reActivateKeyLink } in order to access your messages. ${ learnMoreLink }": [
4535 "Viestiesi salausta ei voida purkaa taannoisen salasanan nollauksen vuoksi. Jos muistat edellisen salasanasi, voit ${ reActivateKeyLink } avataksesi viestisi. ${ learnMoreLink }"
4537 "Your emails cannot be decrypted. This may be due to a password reset. ${ learnMoreLink }": [
4538 "Viestiesi salausta ei voida purkaa. Tämä saattaa johtua salasanan nollauksesta. ${ learnMoreLink }"
4540 "Your import will not be processed.": [
4541 "Tuontiasi ei käsitellä."
4543 "Your search matched too many results. Please limit your search and try again.": [
4544 "Haullasi löytyi liikaa tuloksia. Rajoita hakua ja yritä uudelleen."
4547 "Error adding participants to a calendar event": {
4548 "At most ${ maxAttendees } participant is allowed per invitation": [
4549 "Kutsua kohden sallitaan enintään ${ maxAttendees } osallistuja",
4550 "Kutsua kohden sallitaan enintään ${ maxAttendees } osallistujaa"
4553 "Error display when performing invalid move on message": {
4554 "Drafts cannot be moved to Inbox": [
4555 "Luonnoksia ei voida siirtää saapuneisiin"
4557 "Drafts cannot be moved to Spam": [
4558 "Luonnoksia ei voida siirtää roskapostiin"
4560 "Sent messages cannot be moved to Inbox": [
4561 "Lähetettyjä viestejä ei voida siirtää saapuneisiin"
4563 "Sent messages cannot be moved to Spam": [
4564 "Lähetettyjä viestejä ei voida siirtää roskapostiin"
4566 "This action cannot be performed": [
4567 "Toimintoa ei voida suorittaa"
4570 "Error importing calendar": {
4571 "An error occurred reading your file ${ formattedFilename }. Incorrect file format.": [
4572 "Virhe luettaessa tiedostoa \"${ formattedFilename }\". Väärä tiedostomuoto."
4574 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Maximum file size is ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }.": [
4575 "Virhe siirrettäessä tiedostoa ${ formattedFilename }. Tiedoston enimmäiskoko on ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }."
4577 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Only ICS file formats are allowed.": [
4578 "Virhe siirrettäessä tiedostoa ${ formattedFilename }. Vain ICS-muotoiset tiedostot sallitaan."
4580 "An error occurred uploading your file. No file has been selected.": [
4581 "Virhe siirrettäessä tiedostoa. Tiedostoa ei ole valittu."
4583 "An unexpected error occurred. Import must be restarted.": [
4584 "Odottamaton virhe. Tuonti on aloitettava uudelleen."
4586 "Your file ${ formattedFilename } contains more than ${ MAX_IMPORT_EVENTS } event.": [
4587 "Tiedosto ${ formattedFilename } sisältää enemmän kuin ${ MAX_IMPORT_EVENTS } tapahtuman.",
4588 "Tiedosto ${ formattedFilename } sisältää yli ${ MAX_IMPORT_EVENTS } tapahtumaa."
4590 "Your file ${ formattedFilename } has an invalid method and cannot be imported.": [
4591 "Tiedostossa ${ formattedFilename } on virheellinen method-tietue, eikä sitä voida tuoda."
4593 "Your file ${ formattedFilename } has no events to be imported.": [
4594 "Tiedosto ${ formattedFilename } ei sisällä tuotavia tapahtumia."
4596 "Your file ${ formattedFilename } is empty.": [
4597 "Tiedosto \"${ formattedFilename }\" on tyhjä."
4599 "Your file ${ formattedFilename } is not a calendar.": [
4600 "Tiedosto ${ formattedFilename } ei ole kalenteri."
4603 "Error importing contact": {
4604 "Encryption failed": [
4605 "Salaus epäonnistui"
4607 "Missing FN property": [
4608 "Puuttuva FN-ominaisuus"
4610 "vCard versions < 3.0 not supported": [
4611 "vCard 3.0:aa edeltäviä versioita ei tueta"
4614 "Error importing contacts": {
4615 "An error occurred reading your file ${ formattedFilename }. Incorrect file format.": [
4616 "Virhe luettaessa tiedostoa \"${ formattedFilename }\". Väärä tiedostomuoto."
4618 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Maximum file size is ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }.": [
4619 "Virhe siirrettäessä tiedostoa ${ formattedFilename }. Suurin sallittu tiedostokoko on ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }."
4621 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. No .csv or .vcf file selected": [
4622 "Virhe siirrettäessä tiedostoa ${ formattedFilename }. Ei valittua .csv- tai .vcf-tiedostoa"
4624 "An error occurred uploading your file. No file has been selected.": [
4625 "Virhe siirrettäessä tiedostoa. Tiedostoa ei ole valittu."
4627 "Your file ${ formattedFilename } contains more than ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } contacts.": [
4628 "Tiedosto ${ formattedFilename } sisältää yli ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } yhteystietoa."
4630 "Your file ${ formattedFilename } has no contacts to be imported.": [
4631 "Tiedosto ${ formattedFilename } ei sisällä tuotavia yhteystietoja."
4633 "Your file ${ formattedFilename } is empty.": [
4634 "Tiedosto \"${ formattedFilename }\" on tyhjä."
4637 "Error importing event": {
4638 "Bad format. Component cannot be read.": [
4639 "Epäkelpo muoto. Komponenttia ei voida lukea."
4644 "Calendar time zone not supported": [
4645 "Kalenterin aikavyöhykettä ei tueta"
4647 "Component with wrong format": [
4648 "Väärän muotoinen komponentti"
4650 "Custom time zone": [
4651 "Mukautettu aikavyöhyke"
4653 "Edited event not supported": [
4654 "Muokattua tapahtumaa ei tueta"
4659 "Encryption failed": [
4660 "Salaus epäonnistui"
4662 "End time out of bounds": [
4663 "Päätösaika on alueen ulkopuolella"
4668 "Event validation failed": [
4669 "Tapahtuman vahvistus epäonnistui"
4671 "Floating times not supported": [
4672 "Vaihtuvia aikoja ei tueta"
4674 "Free-busy time information": [
4675 "Vapaa-varattu aikatietoja"
4678 "Virheellinen tapahtuma"
4681 "Päiväkirjamerkintä"
4683 "Malformed all-day event": [
4684 "Virheellinen koko päivän tapahtuma"
4686 "Malformed end time": [
4687 "Virheellinen lopetusaika"
4689 "Malformed recurring event": [
4690 "Virheellinen toistuva tapahtuma"
4692 "Malformed start time": [
4693 "Virheellinen aloitusaika"
4695 "Missing start time": [
4696 "Puuttuva aloitusaika"
4698 "No UID, title or start time": [
4699 "Ei UID:ta, nimeä tai aloitusaikaa"
4704 "Notification out of bounds": [
4705 "Ilmoitus on alueen ulkopuolella"
4707 "Original recurring event could not be found": [
4708 "Ketjun alkuperäistä tapahtumaa ei löytynyt"
4710 "Recurring event has no occurrences": [
4711 "Toistuva tapahtuma ei sisällä tapahtumakertoja"
4713 "Recurring rule not supported": [
4714 "Toistuvaa sääntöä ei tueta"
4716 "Start time out of bounds": [
4717 "Aloitusaika on alueen ulkopuolella"
4722 "Time zone not supported": [
4723 "Aikavyöhykettä ei tueta"
4731 "Unsupported event": [
4732 "Tapahtumaa ei tueta"
4736 "Aliases cannot be used when an extra password is enabled in ${ PASS_APP_NAME }.": [
4737 "Aliaksia ei voida käyttää, kun lisäsalasana on käytössä ${ PASS_APP_NAME }issa."
4739 "App currently unavailable": [
4740 "Sovellus ei ole tällä hetkellä käytettävissä"
4742 "Error: ${ errorMessage }": [
4743 "Virhe: ${ errorMessage }"
4745 "No results found": [
4746 "Tuloksia ei löytynyt"
4748 "No results found for \"${ query }\"": [
4749 "Ei tuloksia haulla \"${ query }\""
4751 "Oops, something went wrong": [
4752 "Hups, jotain meni pieleen"
4754 "Open in browser": [
4757 "Please refresh the page or try again later.": [
4758 "Päivitä sivu tai yritä myöhemmin uudelleen."
4760 "Something went wrong": [
4761 "Jotain meni pieleen"
4763 "To use ${ MAIL_APP_NAME } or ${ CALENDAR_APP_NAME }, switch to the web version.": [
4764 "Käyttääksesi ${ MAIL_APP_NAME } tai ${ CALENDAR_APP_NAME }, vaihda selainversioon."
4766 "We couldn't load this page. Please refresh the page or check your internet connection.": [
4767 "Sivua ei voitu ladata. Päivitä sivu tai tarkista Internet-yhteytesi."
4769 "When extra password is enabled, alias management can only be done in ${ PASS_APP_NAME }.": [
4770 "Kun lisäsalasana on käytössä, aliaksia voidaan hallita vain ${ PASS_APP_NAME }issa."
4772 "You do not have any contact yet. Start by creating a new contact": [
4773 "Sinulla ei vielä ole yhteystietoja. Aloita luomalla uusi yhteystieto"
4776 "Error notification": {
4777 "Display name cannot be empty": [
4778 "Näyttönimi ei voi olla tyhjä"
4781 "Error notification in the bug report modal when the user upload file": {
4782 "No image selected": [
4786 "Error sending calendar invitation": {
4787 "Cannot send invitation to ${ email }. ${ errorMessage }": [
4788 "Kutsua ei voida lähettää osoitteeseen ${ email }. ${ errorMessage }"
4791 "Event invitation error": {
4792 "Attached ICS file could not be decrypted": [
4793 "Liitetyn ICS-tiedoston salausta ei voitu purkaa"
4795 "Attached ICS file could not be read": [
4796 "Liitettyä ICS-tiedostoa ei voitu lukea"
4798 "Invalid invitation": [
4799 "Virheellinen kutsu"
4801 "Invalid response": [
4802 "Virheellinen vastaus"
4804 "The event could not be added to your calendar. No answer was sent": [
4805 "Tapahtumaa ei voitu lisätä kalenteriisi. Vastausta ei lähetetty"
4807 "The event could not be updated in your calendar. No answer was sent": [
4808 "Tapahtumaa ei voitu päivittää kalenteriisi. Vastausta ei lähetetty"
4810 "Unexpected error": [
4813 "Unsupported invitation": [
4816 "Unsupported response": [
4817 "Ei tuettu vastaustyyppi"
4819 "We could not cancel the event in your calendar": [
4820 "Tapahtumaa ei voitu perua kalenteristasi"
4822 "We could not retrieve the event from your calendar": [
4823 "Tapahtumaa ei voitu noutaa kalenteristasi"
4825 "We could not update the event in your calendar": [
4826 "Tapahtumaa ei voitu päivittää kalenteriisi"
4828 "Your answer was sent, but the event could not be added to your calendar": [
4829 "Vastauksesi lähetettiin, mutta tapahtumaa ei voitu lisätä kalenteriisi"
4831 "Your answer was sent, but the event could not be updated in your calendar": [
4832 "Vastauksesi lähetettiin, mutta tapahtumaa ei voitu päivittää kalenteriisi"
4840 "familyOffer_2023: Deal details": {
4841 "3 TB total storage": [
4842 "Yhteensä 3 Tt tallennustilaa"
4845 "familyOffer_2023: Tooltip": {
4846 "Storage space is shared between family members across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, and ${ DRIVE_APP_NAME }.": [
4847 "Tallennustila jaetaan perheenjäsenille ja se kattaa ${ MAIL_APP_NAME }in, ${ CALENDAR_APP_NAME }in ja ${ DRIVE_APP_NAME }n."
4850 "familyOffer_2023:Action": {
4851 "Decline invitation": [
4852 "Kieltäytyi kutsusta"
4860 "View the invitation": [
4863 "View the invitations": [
4867 "familyOffer_2023:Deal details": {
4872 "familyOffer_2023:Error": {
4873 "Family group not recognized. Try again.": [
4874 "Perheryhmää ei tunnistettu. Yritä uudelleen."
4876 "Organization not recognized. Try again.": [
4877 "Organisaatiota ei tunnistettu. Yritä uudelleen."
4880 "familyOffer_2023:Family plan": {
4881 "${ BRAND_NAME } groups": [
4882 "${ BRAND_NAME }-ryhmää"
4884 "Accounts with custom domains cannot join a family plan.": [
4885 "Omia verkkotunnuksia käyttävät tilit eivät voi liittyä perhetilaukseen."
4887 "customer support": [
4890 "Family plans do not currently support external accounts. Create a ${ BRAND_NAME } address before joining. ${ addressSettingsLink }": [
4891 "Perhetilaukset eivät tällä hetkellä tue ulkoisia tilejä. Luo ${ BRAND_NAME } -osoite ennen liittymistä. ${ addressSettingsLink }"
4893 "If you accept the invitation, we'll switch you from your current plan and credit your account with any remaining balance.": [
4894 "Jos hyväksyt kutsun, siirrämme sinut nykyisestä tilauksestasi ja hyvitämme tilillesi jäljellä olevan saldon."
4896 "Invited by: ${ inviteEmail }": [
4897 "Kutsunut: ${ inviteEmail }"
4899 "Lifetime accounts cannot join a family plan.": [
4900 "Elinikäiset tilit eivät voi liittyä perhetilaukseen."
4902 "Manage addresses": [
4903 "Hallitse osoitteita"
4905 "Owners of a plan with members cannot join another family plan.": [
4906 "Jäseniä sisältävän tilauksen omistajat eivät voi liittyä toiseen perhetilaukseen."
4908 "Sorry, you can't switch plans at this time.": [
4909 "Valitettavasti et voi tällä hetkellä vaihtaa tilaustasi."
4911 "Storage assigned to you: ${ assignedStorage }": [
4912 "Käyttöösi varattu tallennustila: ${ assignedStorage }"
4914 "The subscription will be billed to the primary admin of this plan.": [
4915 "Tilaus laskutetaan tämän tilauksen ensisijaiselta ylläpitäjältä."
4917 "You are invited to join ${ invite.OrganizationName }": [
4918 "Sinut on kutsuttu liittymään organisaatioon ${ invite.OrganizationName }"
4920 "You can only accept 3 invitations in a 6-month period. Please contact ${ supportLink } if you require an exception.": [
4921 "Voit hyväksyä 6 kuukauden aikana vain kolme kutsua. Ota yhteyttä ${ supportLink }, jos tarvitset poikkeusluvan."
4923 "You cannot accept this invitation with your current plan.": [
4924 "Et voi hyväksyä tätä kutsua nykyisellä tilauksellasi."
4926 "You have been invited to join ${ bannerOrganization }. ${ viewInviteButton }": [
4927 "Sinut on kutsuttu liittymään organisaatioon ${ bannerOrganization }. ${ viewInviteButton }"
4929 "You have successfully joined the family group": [
4930 "Olet liittynyt perheryhmään"
4932 "You have unpaid invoices. Please pay them before joining a family plan.": [
4933 "Sinulla on maksamattomia laskuja. Maksa ne ennen perhetilaukseen liittymistä."
4935 "You're invited to link your ${ BRAND_NAME } Account to this family plan and together enjoy all ${ brandOrAppName } premium features.": [
4936 "Sinut on kutsuttu yhdistämään ${ BRAND_NAME } -tilisi tähän perhetilaukseen ja nauttimaan kaikista ${ brandOrAppName } -premium-ominaisuuksista yhdessä."
4938 "Your account has more email addresses than what's available to you in this plan. ${ addressSettingsLink }": [
4939 "Tililläsi on enemmän sähköpostiosoitteita kuin mitä sinulla on käytettävissäsi tässä tilauksessa. ${ addressSettingsLink }"
4941 "Your account is using ${ usedSpace } of storage, which exceeds the ${ inviteSpace } you were allocated. Delete some data or ask the plan admin to increase your storage.": [
4942 "Tilisi käyttää ${ usedSpace } tallennustilaa, mikä ylittää sinulle varatun ${ inviteSpace } määrän. Poista joitakin tietoja tai pyydä tilauksen ylläpitäjää korottamaan tallennustilaasi."
4945 "familyOffer_2023:Label": {
4946 "Enter family group name to confirm": [
4947 "Vahvista syöttämällä perheryhmän nimi"
4949 "Enter organization name to confirm": [
4950 "Vahvista syöttämällä organisaation nimi"
4953 "familyOffer_2023:Member downgrade modal": {
4954 "This will permanently delete all sub-users, accounts, and data associated with your organization.": [
4955 "Tämä poistaa kaikki organisaatioosi liittyvät alikäyttäjät, tilit ja tiedot pysyvästi."
4957 "This will remove all ${ BRAND_NAME } premium features for every family member.": [
4958 "Tämä poistaa kaikki ${ BRAND_NAME }in premium-ominaisuudet kaikilta perheenjäseniltä."
4961 "familyOffer_2023:Onboarding Proton": {
4962 "Configure your family account and invite users": [
4963 "Määritä perhetilisi ja kutsu käyttäjiä"
4965 "Invite members and get everything up and running.": [
4966 "Kutsu jäseniä ja aloita käyttö."
4968 "Set up your family": [
4971 "Set up your family account": [
4972 "Määritä perhetilisi"
4975 "familyOffer_2023:Title": {
4976 "Delete family group?": [
4977 "Poistetaanko perheryhmä?"
4979 "Delete organization?": [
4980 "Poistetaanko organisaatio?"
4983 "familyOffer_2023:Tooltip": {
4984 "Includes 2700 servers in 65+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
4985 "Sisältää 2950+ palvelinta yli 65+ maassa, 10 samanaikaista yhdistettyä laitetta, maailmanlaajuisen suoratoistotuen, haittasisällön- ja mainoseston sekä paljon muuta."
4987 "Includes support for 3 custom email domains, 90 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing and more.": [
4988 "Sisältää tuen kolmelle omalle sähköpostiverkkotunnukselle, 90 sähköpostiosoitteelle, rajattomasti Hide-my-email-aliaksia, kalenterijaon sekä paljon muuta."
4990 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
4991 "Suojaa tiedostosi salatulla pilvitallennustilalla. Sisältää mm. automaattisen synkronoinnin ja salatun tiedostojen jakamisen."
4995 "Something went wrong authenticating with your security key. Please try again.": [
4996 "Jotain meni pieleen suojausavaimellasi tunnistauduttaessa. Yritä uudelleen."
5000 "Insert a security key linked to your ${ BRAND_NAME } Account.": [
5001 "Kytke ${ BRAND_NAME }-tiliisi liitetty suojausavain."
5012 "file size format": {
5030 "file size format, long": {
5067 "Inbox - Default": [
5068 "Saapuneet - Oletus"
5070 "Select a folder": [
5080 "Filter modal operators": {
5081 "All conditions must be fulfilled (AND)": [
5082 "Kaikkien ehtojen on täytyttävä (JA)"
5084 "One condition must be fulfilled (OR)": [
5085 "Yhden ehdon on täytyttävä (TAI)"
5088 "Filter modal type": {
5089 "If the attachments": [
5092 "If the recipient": [
5117 "Filter notification": {
5118 "${ Label.Name } updated": [
5119 "${ Label.Name } päivitettiin"
5121 "Filter ${ Filter.Name } updated": [
5122 "Suodatin ${ Filter.Name } päivitettiin"
5129 "Hide moved message": [
5130 "Piilota siirretty viesti"
5135 "Show moved message": [
5136 "Näytä siirretty viesti"
5142 "Filter option to only show message with attachments": {
5143 "Has attachments": [
5144 "Sisältää liitteitä"
5156 "the email was sent ${ label }": [
5157 "viesti lähetettiin ${ label }"
5159 "with attachments": [
5162 "without attachments": [
5166 "filter: Label, jt": {
5167 "the email was sent ${ label }": [
5168 "viesti lähetettiin ${ label }"
5171 "Font Face Default": {
5176 "Font face option": {
5178 "Seuraa järjestelmää"
5184 "Font Size Default": {
5189 "Font size option": {
5193 "Medium (recommended)": [
5194 "Keskikokoinen (suositus)"
5207 "Date: On ${ date }": [
5208 "Päiväys: ${ date }"
5210 "From: ${ senderString }": [
5211 "Lähettäjä: ${ senderString }"
5213 "Subject: ${ subject }": [
5214 "Aihe: ${ subject }"
5216 "To: ${ toString }": [
5217 "Vastaanottaja: ${ toString }"
5220 "Free trial desktop": {
5221 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
5222 "${ MAIL_APP_NAME }in työpöytäsovellus"
5224 "14-day desktop app trial.": [
5225 "Työpöytäsovelluksen 14 päivän kokeilujakso."
5227 "Enjoy fast, secure, and distraction-free access to your inbox and calendar.": [
5228 "Nauti nopeasta, turvallisesta ja häiriötekijöistä vapaasta pääsystä postilaatikkoosi ja kalenteriisi."
5230 "Get unlimited access with any ${ MAIL_APP_NAME } plan.": [
5231 "Saat rajattoman pääsyn millä tahansa ${ MAIL_APP_NAME } -tilauksella."
5233 "No credit card required.": [
5234 "Luottokorttia ei tarvita."
5236 "Start free trial": [
5237 "Aloita ilmainen kokeilu"
5239 "Try the new desktop app": [
5240 "Kokeile uutta työpäytäsovellusta"
5246 "Get started checklist instructions": {
5247 "${ MAIL_APP_NAME } app": [
5248 "${ MAIL_APP_NAME } -sovellus"
5250 "${ MAIL_APP_NAME } on App Store": [
5251 "${ MAIL_APP_NAME } App Storessa"
5253 "${ MAIL_APP_NAME } on Play Store": [
5254 "${ MAIL_APP_NAME } Play Kaupassa"
5256 "${ remainingDaysCount } day": [
5257 "${ remainingDaysCount } päivä",
5258 "${ remainingDaysCount } päivää"
5260 "${ remainingDaysCount } day left": [
5261 "${ remainingDaysCount } päivä jäljellä",
5262 "${ remainingDaysCount } päivää jäljellä"
5265 "tilin kirjautumiset"
5267 "Auto-forward Gmail": [
5268 "Automaattinen edelleenlähetys Gmailiin"
5270 "auto-forwarding": [
5273 "Block email communications from scammers permanently.": [
5274 "Estä huijareiden sähköpostiviestintä pysyvästi."
5276 "Block unsavory senders": [
5277 "Estä epämiellyttävät lähettäjät"
5279 "Bravo for making your email even more secure, convenient, and relevant! We've upped your free storage to a total of 1 GB.": [
5280 "Hienoa, että olet tehnyt sähköpostistasi entistä turvallisemman, kätevämmän ja osuvamman! Olemme kasvattaneet ilmaisen tallennustilasi 1 gigatavuun."
5282 "Change ${ strongText } to your ${ BRAND_NAME } address": [
5283 "Muuta ${ strongText } ${ BRAND_NAME } -osoitteeksi"
5285 "Changed accounts": [
5288 "Checklist complete": [
5289 "Tarkistuslista on valmis"
5294 "Congratulations, you completed all the steps!": [
5295 "Onnittelut, olet suorittanut kaikki vaiheet!"
5297 "Discover how our ${ strongText } protect you": [
5298 "Tutustu, kuinka ${ strongText } suojaa sinua"
5300 "Discover privacy features": [
5301 "Tutustu tietosuojaominaisuuksiin"
5303 "Double your free storage to 1 GB when you complete the following:": [
5304 "Tuplaa ilmainen tallennustilasi 1 gigatavuun tekemällä seuraavat:"
5306 "Encryption so strong, only you and intended recipients can view your emails.": [
5307 "Salaus on niin vahva, että vain sinä ja tarkoitetut vastaanottajat näkevät viestisi."
5310 "Viimeistele määritys"
5312 "For your eyes only": [
5315 "Get more storage": [
5316 "Hanki lisää tallennustilaa"
5318 "Get the ${ MAIL_APP_NAME } mobile app": [
5319 "Hanki ${ MAIL_APP_NAME } -mobiilisovellus"
5321 "Get the ${ strongText } on Android or iOS": [
5322 "Hanki ${ strongText } Androidille tai iOS:lle"
5327 "Keep using ${ MAIL_APP_NAME } to discover more ways ${ BRAND_NAME } protects your privacy and simplifies emailing.": [
5328 "Jatka ${ MAIL_APP_NAME } käyttöä löytääksesi lisää tapoja, joilla ${ BRAND_NAME } suojaa yksityisyyttäsi ja yksinkertaistaa sähköpostien lähettämistä."
5336 "Nice! You've updated all services in this category.": [
5337 "Hienoa! Olet päivittänyt kaikki tämän luokan palvelut."
5340 "Avaa tarkistuslista"
5342 "Open checklist and get free storage": [
5343 "Avaa muistilista ja saat ilmaista tallennustilaa"
5345 "Popular online services": [
5346 "Suosittuja verkkopalveluita"
5348 "privacy features": [
5349 "Yksityisyysominaisuudet"
5351 "Protect and simplify your email": [
5352 "Suojaa ja yksinkertaista sähköpostisi"
5354 "Protection from trackers": [
5355 "Suojaus jäljittäjiltä"
5357 "Set up ${ strongText } from Gmail": [
5358 "Määritä ${ strongText } Gmailista"
5360 "Sign in to the mobile app to complete this step": [
5361 "Suorita tämä vaihe kirjautumalla mobiilisovellukseen"
5363 "Storage unlocked": [
5364 "Tallennustila avattu"
5366 "Tasks to complete count": [
5367 "Suoritettavien tehtävien määrä"
5369 "This feature is currently unavailable": [
5370 "Ominaisuus ei ole tällä hetkellä käytettävissä"
5372 "Update your logins": [
5373 "Päivitä kirjautumistietosi"
5375 "Using your mobile device, scan this QR code or visit the iOS or Android store.": [
5376 "Skannaa tämä QR-koodi mobiililaitteellasi tai käy iOS- tai Android-kaupassa."
5378 "We stop advertisers and data collectors from profiling you.": [
5379 "Estämme mainostajia ja tiedonkerääjiä profiloimasta sinua."
5381 "You've unlocked 1 GB": [
5382 "Olet vapauttanut 1 Gt"
5385 "Gmail forwarding": {
5386 "Automatically forward": [
5389 "Gmail messages to your inbox": [
5390 "Gmail-viestit postilaatikkoosi"
5392 "Sign in with Google": [
5393 "Kirjaudu Googlella"
5397 "Join Google Meet": [
5398 "Liity Google Meettiin"
5400 "Joining instructions": [
5407 "Kokouksen järjestäjä:"
5426 "Default folders": [
5446 "Hardware not compatible": [
5447 "Laitteisto ei ole yhteensopiva"
5449 "Report an issue": [
5450 "Ilmoita ongelmasta"
5452 "Resume downloading": [
5458 "Security Center": [
5461 "Set up the writing assistant": [
5462 "Kirjoitusavustajan määrittäminen"
5465 "Kerro meille lisää"
5469 "Found ${ itemsCount } suggestion, use keyboard to navigate.": [
5470 "Löydettiin ${ itemsCount } ehdotus, käytä siirtymiseen näppäimistöä.",
5471 "Löydettiin ${ itemsCount } ehdotusta, käytä siirtymiseen näppäimistöä."
5473 "Use Up and Down keys to access and browse suggestions after input. Press Enter to confirm your choice, or Escape to close the suggestions box.": [
5474 "Selaa kirjoituksen jälkeen näytettäviä ehdotuksia Ylös-/Alas-näppäimillä ja vahvista valinta Enter-näppäimellä tai sulje ehdotukset Esc-näppäimellä."
5477 "Human verification method": {
5484 "No verification method available": [
5485 "Vahvistustapoja ei ole"
5488 "ICS widget label for event details": {
5489 "${ totalAttendees } participant": [
5490 "${ totalAttendees } osallistuja",
5491 "${ totalAttendees } osallistujaa"
5497 "Import calendar": {
5498 "${ totalImported }/${ totalToImport } event encrypted and added to your calendar": [
5499 "${ totalImported }/${ totalToImport } tapahtuma salattiin ja lisättiin kalenteriisi",
5500 "${ totalImported }/${ totalToImport } tapahtumaa salattiin ja lisättiin kalenteriisi"
5502 "An error occurred while encrypting and adding your event. ${ totalImported } out of ${ totalToImport } event successfully imported.": [
5503 "Virhe salattaessa ja lisättäessä tapahtumaa. ${ totalImported }/${ totalToImport } tapahtuma tuotiin.",
5504 "Virhe salattaessa ja lisättäessä tapahtumia. ${ totalImported }/${ totalToImport } tapahtumaa tuotiin."
5506 "An error occurred while encrypting and adding your event. No event could be imported.": [
5507 "Virhe salattaessa ja lisättäessä yhteystietoja, jonka vuoksi tapahtumia ei tuotu."
5509 "An error occurred while encrypting and adding your events. No event could be imported.": [
5510 "Virhe salattaessa ja lisättäessä tapahtumia, jonka seurauksena tapahtumia ei tuotu."
5512 "Encrypting and adding contacts: ${ totalImported }/${ totalToImport }": [
5513 "Salataan ja lisätään yhteystietoja: ${ totalImported }/${ totalToImport }"
5515 "Encrypting and adding events to your calendar: ${ totalImported }/${ totalToImport }": [
5516 "Salataan ja lisätään tapahtumia kalenteriisi: ${ totalImported }/${ totalToImport }"
5518 "Event successfully imported. The imported event will now appear in your calendar.": [
5519 "Tapahtuman tuonti onnistui ja löydät sen nyt kalenteristasi."
5521 "Events successfully imported. The imported events will now appear in your calendar.": [
5522 "Tapahtumien tuonti onnistui ja löydät ne nyt kalenteristasi."
5524 "Please don't close the tab before the importing process is finished.": [
5525 "Älä sulje välilehteä ennen tuonnin valmistumista."
5528 "Import calendar warning": {
5529 "${ CALENDAR_APP_NAME } currently does not support certain event types, details and formats.": [
5530 "${ CALENDAR_APP_NAME } ei toistaiseksi tue joitakin tapahtumien tyyppejä, tietoja ja muotoja."
5532 "vCard versions < 3.0": [
5533 "vCard versiot < 3.0"
5536 "Import calendar; import invitation": {
5537 "Imported invitations appear in ${ CALENDAR_APP_NAME } as simple events without organizer and participant details. To get event updates and see participants, ask organizers to invite you using your ${ BRAND_NAME } email address.": [
5538 "Tuodut kutsut näkyvät ${ CALENDAR_APP_NAME }issa yksinkertaisina tapahtumina, ilman järjestäjä- ja osallistujatietoja. Vastaanottaaksesi tapahtumapäivityksiä ja nähdäksesi osallistujat, pyydä järjestäjiä kutsumaan sinut ${ BRAND_NAME }-sähköpostiosoitteellasi."
5540 "This file contains an event invitation:": [
5541 "Tiedosto sisältää tapahtumakutsun:",
5542 "Tiedosto sisältää tapahtumakutsuja:"
5544 "This file contains an invitation response:": [
5545 "Tiedosto sisältää vastauksen kutsuun:",
5546 "Tiedosto sisältää vastauksia kutsuihin:"
5548 "This file contains some data that we cannot import:": [
5549 "Tiedosto sisältää joitakin tietoja, joita ei voida tuoda:"
5553 "${ totalImported }/${ totalToImport } contact encrypted and added to your contact list": [
5554 "${ totalImported }/${ totalToImport } yhteystieto salattiin ja lisättiin yhteystietoihisi",
5555 "${ totalImported }/${ totalToImport } yhteystietoa salattiin ja lisättiin yhteystietoihisi"
5557 "An error occurred while encrypting and adding your contact. No contact could be imported.": [
5558 "Virhe salattaessa ja lisättäessä yhteystietoa, jonka vuoksi yhteystietoa ei tuotu."
5560 "An error occurred while encrypting and adding your contacts. ${ totalImported } out of ${ totalToImport } contacts successfully imported.": [
5561 "Yhteystietoja lisättäessä ja salattaessa tapahtui virhe. ${ totalImported }/${ totalToImport } tapahtumaa tuotiin."
5563 "An error occurred while encrypting and adding your contacts. No contact could be imported.": [
5564 "Virhe salattaessa ja lisättäessä yhteystietoja, jonka vuoksi yhteystietoja ei tuotu."
5566 "Contact successfully imported. The imported contact will now appear in your contact list.": [
5567 "Yhteystieto tuotiin ja löydät sen nyt yhteystiedoistasi."
5569 "Contacts successfully imported. The imported contacts will now appear in your contact list.": [
5570 "Yhteystiedot tuotiin ja löydät ne nyt yhteystiedoistasi."
5573 "Import contact error": {
5574 "Contact ${ contactId }: ": [
5575 "Ota yhteyttä ${ contactId }: "
5578 "Import contact groups info": {
5579 "${ totalContacts } contact": [
5580 "${ totalContacts } yhteystieto",
5581 "${ totalContacts } yhteystietoa"
5584 "Import contact. Contact identifier": {
5589 "Import contacts warning": {
5590 "${ CONTACTS_APP_NAME } does not support ${ forNow }:": [
5591 "${ CONTACTS_APP_NAME } ei ${ forNow } tue:"
5598 "${ BRAND_NAME } can't connect to your account. Please make sure that:": [
5599 "${ BRAND_NAME } ei saa yhteyttä tiliisi. Varmista, että:"
5601 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account. Please make sure that the mail server address and port number are correct.": [
5602 "${ BRAND_NAME } ei saa yhteyttä ulkoiseen tiliisi. Varmista, että sähköpostipalvelimen osoite ja porttinumero ovat oikein."
5604 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account. Please make sure that:": [
5605 "${ BRAND_NAME } ei saa yhteyttä ulkoiseen tiliisi. Varmista, että:"
5607 "${ BRAND_NAME } can't connect to your Yahoo account. Please make sure that the mail server address and port number are correct.": [
5608 "${ BRAND_NAME } ei saa yhteyttä Yahoo-tiliisi. Varmista, että sähköpostipalvelimen osoite ja porttinumero ovat oikein."
5610 "${ BRAND_NAME } can't connect to your Yahoo account. Please make sure that:": [
5611 "${ BRAND_NAME } ei saa yhteyttä Yahoo-tiliisi. Varmista, että:"
5613 "2-step verification is enabled in your external account.": [
5614 "Ulkoinen tilisi käyttää kaksivaiheista tunnistautumista."
5616 "2-step verification is enabled in your external email account.": [
5617 "Ulkoinen sähköpostitilisi käyttää kaksivaiheista tunnistautumista."
5619 "IMAP access is enabled in your external account.": [
5620 "IMAP on ulkoisella tililläsi käytössä."
5622 "IMAP access is enabled in your Yahoo account.": [
5623 "IMAP on käytössä Yahoo-tilisi asetuksissa."
5625 "Too many recent requests. Please try again in a few moments.": [
5626 "Liian monta pyyntöä lyhyen ajan sisällä. Yritä hetken kuluttua uudelleen."
5628 "Use your app password if:": [
5629 "Käytä sovellusalasanaa, jos:"
5631 "Use your app password instead of your regular password if:": [
5632 "Käytä normaalin salasanasi sijaan sovellusalasanaa, jos:"
5634 "Your app password is correct. Do ${ boldNot } use your regular password.": [
5635 "Sovellussalasanasi on oikein. ${ boldNot } käytä normaalia salasanaasi."
5637 "Your email account requires an app password to export your data.": [
5638 "Sähköpostitilisi vaatii tietojesi vientiin sovellussalasanan."
5640 "Your email account requires one to export your data.": [
5641 "Sähköpostitilisi vaatii sovellussalasanan tietojesi vientiin."
5643 "Your email address and app password are correct. Do ${ boldNot } use your regular password.": [
5644 "Sähköpostiosoitteesi ja sovellussalasanasi ovat oikein. ${ boldNot } käytä normaalia salasanaasi."
5646 "Your email address and password are correct.": [
5647 "Sähköpostiosoitteesi ja salasanasi ovat oikein."
5649 "Your password is correct.": [
5650 "Salasanasi on oikein."
5653 "Import error emphasis": {
5658 "Import ICS file from Mail": {
5659 "Calendar event created": [
5660 "Kalenteritapahtuma luotiin"
5662 "Creating calendar event failed": [
5663 "Kalenteritapahtuman luonti epäonnistui"
5666 "Import instructions": {
5667 "Depending on your email service provider, you may need to generate an ${ knowledgeBaseLink } first before you can import to ${ BRAND_NAME }.": [
5668 "Sähköpostipalvelustasi riippuen, voit joutua luomaan ${ knowledgeBaseLink } ennen kuin voit tuoda tietoja ${ BRAND_NAME }iin."
5670 "Expand the dropdown menu by clicking on the 3 dots (...).": [
5671 "Laajenna pudotusvalikko painamalla 3 pistettä (...)."
5673 "Generate the ${ boldAppPassword } and use it in place of your regular password when prompted by ${ BRAND_NAME }.": [
5674 "Luo ${ boldAppPassword } ja käytä sitä tavallisen salasanasi sijaan, kun ${ BRAND_NAME } pyytää sitä."
5676 "Go to ${ boldAccountInfo } under your profile in ${ yahooMailLink }.": [
5677 "Avaa ${ yahooMailLink }-profiilistasi ${ boldAccountInfo }."
5679 "Go to ${ boldAccountSecurity }.": [
5680 "Avaa ${ boldAccountSecurity }."
5682 "Open your ${ yahooMailLink } contacts.": [
5683 "Avaa ${ yahooMailLink } -yhteystiedot."
5685 "Select ${ boldExportCSV }.": [
5686 "Valitse ${ boldExportCSV }."
5688 "To import a calendar to ${ BRAND_NAME }, you need the ${ knowledgeBaseLink }. Download it from Yahoo in 3 easy steps:": [
5689 "Kalenterin ${ BRAND_NAME }iin tuontiin tarvitaan ${ knowledgeBaseLink }. Lataa se Yahoosta seuraamalla kolmea helppoa ohjetta:"
5691 "To import a calendar to ${ BRAND_NAME }, you need the ${ knowledgeBaseLink }. Download this before you start the import process.": [
5692 "Kalenterin ${ BRAND_NAME }iin tuontiin tarvitaan ${ knowledgeBaseLink }. Lataa se ennen tuonnin aloitusta."
5694 "To import contacts to ${ BRAND_NAME }, you need a ${ knowledgeBaseLink }. Download it from Yahoo in 3 easy steps:": [
5695 "Tuodaksesi yhteystietoja ${ BRAND_NAME }iin, tarvitset ${ knowledgeBaseLink }. Lataa tiedosto Yahoo-tililtä näillä helpoilla ohjeilla:"
5697 "To import contacts to ${ BRAND_NAME }, you need a ${ knowledgeBaseLink }. Download this before you start the import process.": [
5698 "Tuodaksesi yhteystietoja ${ BRAND_NAME }iin, tarvitset ${ knowledgeBaseLink }. Lataa tiedosto ennen tuontiprosessin aloitusta."
5700 "To import emails to ${ BRAND_NAME }, you need an ${ appPasswordLink } from Yahoo. Get it by following these steps:": [
5701 "Tuodaksesi sähköposteja ${ BRAND_NAME }iin, tarvitset Yahoo-tilin ${ appPasswordLink }. Hanki sellainen seuraamalla näitä ohjeita:"
5704 "Import instructions emphasis": {
5708 "Account security": [
5717 "Export to CSV file": [
5718 "Vie CSV-tiedostoon"
5721 "Import instructions link": {
5725 "app password or enable IMAP": [
5726 "sovellussalasanan tai ottamaan IMAP-protokollan käyttöön"
5728 "CSV or a VCF (vCard) file": [
5729 "CSV tai VCF (vCard) -tiedoston"
5731 "full calendar view": [
5732 "täysi kalenterinäkymä"
5738 "Import instructions step": {
5739 "Go to ${ calendarViewLink } in Yahoo.": [
5740 "Avaa Yahoon ${ calendarViewLink }."
5742 "Mouse over the calendar you want to import and open the dropdown menu.": [
5743 "Osoita kalenteria, jonka haluat tuoda ja avaa pudotusvalikko."
5745 "Select ${ boldExport } to export the calendar as an ICS file.": [
5746 "Valitse ${ boldExport } viedäksesi kalenterin ICS-tiedostona."
5749 "Import provider": {
5750 "Import from ${ provider }": [
5751 "Tuo palvelusta ${ provider }"
5758 "${ totalContactsDiscarded } out of ${ totalContacts } contacts will not be imported. Click for details": [
5759 "${ totalContactsDiscarded }/${ totalContacts } yhteystietoa ei tuoda. Näytä tiedot painamalla tästä."
5761 "${ totalEventsDiscarded } out of ${ totalEvents } event will not be imported. Expand for details.": [
5762 "${ totalEventsDiscarded }/${ totalEvents } tapahtumaa ei tuoda. Näytä tiedot laajentamalla.",
5763 "${ totalEventsDiscarded }/${ totalEvents } tapahtumaa ei tuoda. Näytä tiedot laajentamalla."
5765 "No contact can be imported. Click for details": [
5766 "Yhteystietoja ei voida tuoda. Painamalla tästä saat lisätietoja"
5768 "No event can be imported. Expand for details.": [
5769 "Tapahtumia ei voida tuoda. Laajentamalla saat lisätietoja."
5771 "Part of your calendar content is not supported and will not be imported.": [
5772 "Osaa kalenterisi sisällöstä ei tueta, eikä sitä tämän vuoksi tuoda."
5776 "${ addressCount } email address": [
5777 "${ addressCount } sähköpostiosoite",
5778 "${ addressCount } sähköpostiosoitetta"
5780 "${ appName } needs your permission to ${ enableDesktopNotifications }.": [
5781 "${ appName } tarvitsee käyttöoikeuden ${ enableDesktopNotifications }."
5783 "${ BRAND_NAME } Scribe helps you craft better emails quickly and effortlessly.": [
5784 "${ BRAND_NAME } Scribe auttaa sinua laatimaan parempia sähköposteja nopeasti ja vaivattomasti."
5786 "${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
5787 "${ BRAND_NAME } Scribe kirjoitusavustaja"
5789 "${ BRAND_NAME }'s encryption technology means that nobody can access your password - not even us.": [
5790 "${ BRAND_NAME }in salaustekniikan ansioista kukaan ei voi päästä käsiksi salasanaasi - emme edes me."
5792 "${ calendarsToBeCreatedCount } new calendar": [
5793 "${ calendarsToBeCreatedCount } uusi kalenteri",
5794 "${ calendarsToBeCreatedCount } uutta kalenteria"
5796 "${ calendarsToBeMergedCount } merged calendar": [
5797 "${ calendarsToBeMergedCount } yhdistetty kalenteri",
5798 "${ calendarsToBeMergedCount } yhdistettyä kalenteria"
5800 "${ contactCount } contact contains multiple email addresses.": [
5801 "${ contactCount } yhteystieto sisältää useita sähköpostiosoitteita.",
5802 "${ contactCount } yhteystietoa sisältää useita sähköpostiosoitteita."
5804 "${ contactEmailsLength } Member": [
5805 "${ contactEmailsLength } jäsen",
5806 "${ contactEmailsLength } jäsentä"
5808 "${ contactGroupName } (${ numberOfSelectedContacts }/${ numberOfContactsInGroup } member)": [
5809 "${ contactGroupName } (${ numberOfSelectedContacts }/${ numberOfContactsInGroup } jäsen)",
5810 "${ contactGroupName } (${ numberOfSelectedContacts }/${ numberOfContactsInGroup } jäsentä)"
5812 "${ contactName } contains multiple email addresses.": [
5813 "${ contactName } sisältää useita sähköpostiosoitteita."
5815 "${ contactsCount } contact found": [
5816 "${ contactsCount } yhteystieto löytyi",
5817 "${ contactsCount } yhteystietoa löytyi"
5819 "${ contactsLength } contact": [
5820 "${ contactsLength } yhteystieto",
5821 "${ contactsLength } yhteystietoa"
5823 "${ currentProgress } out of ${ totalProgress }": [
5824 "${ currentProgress } / ${ totalProgress }",
5825 "${ currentProgress } / ${ totalProgress }"
5827 "${ elementsCount } conversation will be labelled as:": [
5828 "${ elementsCount } keskustelulle lisätään tunniste:",
5829 "${ elementsCount } keskustelulle lisätään tunniste:"
5831 "${ elementsCount } conversation will be marked as read.": [
5832 "${ elementsCount } keskustelu merkitään luetuksi.",
5833 "${ elementsCount } keskustelua merkitään luetuksi."
5835 "${ elementsCount } conversation will be marked as unread.": [
5836 "${ elementsCount } keskustelu merkitään lukemattomaksi.",
5837 "${ elementsCount } keskustelua merkitään lukemattomaksi."
5839 "${ elementsCount } conversation will be moved": [
5840 "${ elementsCount } keskustelu siirretään",
5841 "${ elementsCount } keskustelua siirretään"
5843 "${ elementsCount } conversation will be unlabelled from:": [
5844 "${ elementsCount } keskustelulta poistetaan tunniste:",
5845 "${ elementsCount } keskustelulta poistetaan tunniste:"
5847 "${ elementsCount } message will be labelled as:": [
5848 "${ elementsCount } viestille lisätään tunniste:",
5849 "${ elementsCount } viestille lisätään tunniste:"
5851 "${ elementsCount } message will be marked as read.": [
5852 "${ elementsCount } viesti merkitään luetuksi.",
5853 "${ elementsCount } viestiä merkitään luetuksi."
5855 "${ elementsCount } message will be marked as unread.": [
5856 "${ elementsCount } viesti merkitään lukemattomaksi.",
5857 "${ elementsCount } viestiä merkitään lukemattomaksi."
5859 "${ elementsCount } message will be moved": [
5860 "${ elementsCount } viesti siirretään",
5861 "${ elementsCount } viestiä siirretään"
5863 "${ elementsCount } message will be unlabelled from:": [
5864 "${ elementsCount } viestiltä poistetaan tunniste:",
5865 "${ elementsCount } viestiltä poistetaan tunniste:"
5867 "${ embeddedAttachmentsCount } embedded image": [
5868 "${ embeddedAttachmentsCount } upotettu kuva",
5869 "${ embeddedAttachmentsCount } upotettua kuvaa"
5871 "${ fileName }: full-size image": [
5872 "${ fileName }: täysikokoinen kuva"
5874 "${ fileName }: low-resolution preview": [
5875 "${ fileName }: matalatarkkuuksinen esikatselu"
5877 "${ groupCounts } group found": [
5878 "${ groupCounts } ryhmä löytyi",
5879 "${ groupCounts } ryhmää löytyi"
5881 "${ MAIL_APP_NAME } can protect your business as well.": [
5882 "${ MAIL_APP_NAME } voi suojata myös yritystoimintaasi."
5884 "${ messagesNotAuthorizedToMove } message could not be moved.": [
5885 "${ messagesNotAuthorizedToMove } viestiä ei voitu siirtää.",
5886 "${ messagesNotAuthorizedToMove } viestiä ei voitu siirtää."
5888 "${ n } unread conversation": [
5889 "${ n } lukematon keskustelu",
5890 "${ n } lukematonta keskustelua"
5892 "${ numberOfImageTrackers } email tracker blocked": [
5893 "${ numberOfImageTrackers } sähköpostiseuranta estetty",
5894 "${ numberOfImageTrackers } sähköpostiseurantaa estetty"
5896 "${ numberOfImageTrackers } tracker blocked": [
5897 "${ numberOfImageTrackers } seuranta estetty",
5898 "${ numberOfImageTrackers } seurantaa estetty"
5900 "${ numberOfUTMTrackers } link cleaned": [
5901 "${ numberOfUTMTrackers } linkki puhdistettu",
5902 "${ numberOfUTMTrackers } linkkiä puhdistettu"
5904 "${ NumMessages } message in conversation": [
5905 "${ NumMessages } viesti keskustelussa",
5906 "${ NumMessages } viestiä keskustelussa"
5908 "${ numOccurrences } occurrence found": [
5909 "Löytyi ${ numOccurrences } tapahtumakerta",
5910 "Löytyi ${ numOccurrences } tapahtumakertaa"
5912 "${ numOccurrences } occurrence found in the mail content": [
5913 "Viestin sisällöstä löytyi ${ numOccurrences } tapahtumakerta",
5914 "Viestin sisällöstä löytyi ${ numOccurrences } tapahtumakertaa"
5916 "${ PASS_APP_NAME } provides a simple way to create logins at untrusted third-party sites where you don't want to expose your actual email address.": [
5917 "${ PASS_APP_NAME } tarjoaa yksinkertaisen tavan kirjautumistietojen luontiin epäluotettavien kolmansien osapuolten sivustoilla, joille et halua paljastaa todellista sähköpostiosoitettasi."
5919 "${ plan.Title } requires at least 1 dedicated server ${ serverPricePerMonth }": [
5920 "${ plan.Title } vaatii ainakin yhden oman palvelimen ${ serverPricePerMonth }"
5922 "${ providerFoldersNumLocalized } folder found": [
5923 "${ providerFoldersNumLocalized } kansio löytyi",
5924 "${ providerFoldersNumLocalized } kansiota löytyi"
5926 "${ providerFoldersNumLocalized } label found in Gmail": [
5927 "Gmailista löytyi ${ providerFoldersNumLocalized } tunniste",
5928 "Gmailista löytyi ${ providerFoldersNumLocalized } tunnistetta"
5930 "${ pureAttachmentsCount } file attached": [
5931 "${ pureAttachmentsCount } liitetiedosto",
5932 "${ pureAttachmentsCount } liitetiedostoa"
5934 "${ selectedCalendarsTotal } of ${ providerCalendars.length } calendar": [
5935 "${ selectedCalendarsTotal }/${ providerCalendars.length } kalenteri",
5936 "${ selectedCalendarsTotal }/${ providerCalendars.length } kalenteria"
5938 "${ selectedContactsLength }/${ contactsLength } contact selected": [
5939 "${ selectedContactsLength }/${ contactsLength } yhteystieto valittu",
5940 "${ selectedContactsLength }/${ contactsLength } yhteystietoa valittu"
5942 "${ selectedFoldersCountLocalized } folder selected": [
5943 "${ selectedFoldersCountLocalized } kansio valittu",
5944 "${ selectedFoldersCountLocalized } kansiota valittu"
5946 "${ selectedFoldersCountLocalized } label selected": [
5947 "${ selectedFoldersCountLocalized } tunniste valittu",
5948 "${ selectedFoldersCountLocalized } tunnistetta valittu"
5950 "${ storage } storage": [
5951 "${ storage } tallennustilaa"
5953 "${ total } conversation": [
5954 "${ total } keskustelu",
5955 "${ total } keskustelua"
5957 "${ total } message": [
5958 "${ total } viesti",
5959 "${ total } viestiä"
5961 "${ unreadCount } scheduled message": [
5962 "${ unreadCount } ajoitettu viesti",
5963 "${ unreadCount } ajoitettua viestiä"
5965 "${ updated } contact updated successfully.": [
5966 "${ updated } yhteystieto päivitettiin.",
5967 "${ updated } yhteystietoa päivitettiin."
5969 "(${ memberCount } member)": [
5970 "(${ memberCount } jäsen)",
5971 "(${ memberCount } jäsentä)"
5973 "(${ serverPrice }/month)": [
5974 "(${ serverPrice }/kuukausi)"
5976 "(Filter if ALL of the following conditions are met)": [
5977 "(suodata, jos KAIKKI seuraavat ehdot täyttyvät)"
5979 "(Filter if ANY of the following conditions are met)": [
5980 "(suodata, jos JOTKIN seuraavista ehdoista täyttyvät)"
5983 "(Ei vastaanottajia)"
5985 "**${ elementsFoundCount }** result found in ${ labelName }": [
5986 "**${ elementsFoundCount }** tulos kohteesta ${ labelName }",
5987 "**${ elementsFoundCount }** tulosta kohteesta ${ labelName }"
5989 "+${ bonusSpace } bonus storage": [
5990 "+${ bonusSpace } tallennustilaetua"
5992 "+${ organization.BonusVPN } connection for ${ VPN_APP_NAME } (allows you to connect more devices to VPN)": [
5993 "+${ organization.BonusVPN } ${ VPN_APP_NAME } -yhteys (mahdollistaa VPN-yhteyden useammalla laitteella)",
5994 "+${ organization.BonusVPN } ${ VPN_APP_NAME } -yhteyttä (mahdollistaa VPN-yhteyden useammalla laitteella)"
5996 "30-day money-back guarantee.": [
5997 "30 päivän rahat takaisin -takuu."
5999 "A phone number can only be used to verify one ${ BRAND_NAME } account": [
6000 "Yksittäisellä puhelinnumerolla voidaan vahvistaa ainoastaan yksi ${ BRAND_NAME }-tili"
6002 "A request to unsubscribe from this mailing list will be sent to the sender of the newsletter and automatically processed.": [
6003 "Sähköpostitilauksen lopetuspyyntö lähetetään viestien lähettäjälle ja käsitellään automaattisesti."
6005 "A user is an account associated with a single username, mailbox, and person": [
6006 "Käyttäjä tarkoittaa tiliä, joka on liitetty yksittäiseen käyttäjätunnukseen, postilaatikkoon ja henkilöön."
6008 "Account access restricted due to unpaid invoices. Please contact your administrator.": [
6009 "Tiliä on rajoitettu maksamattomien laskujen vuoksi. Ota yhteyttä ylläpitoosi."
6014 "Account successfully updated": [
6015 "Tili on päivitetty"
6017 "Activation in progress": [
6018 "Aktivointi on käynnissä"
6023 "Additional options": [
6026 "Address Verification with Trusted Keys is enabled for this address. To be able to send to this address, first trust public keys that can be used for sending.": [
6027 "Osoitteen varmennus luotetuilla avaimilla on käytössä tälle osoitteelle. Jotta voit lähettää tähän osoitteeseen, luota ensin lähetykseen käytettäviin julkisiin avaimiin."
6035 "All (${ totalFoldersCount } folder)": [
6036 "Kaikki (${ totalFoldersCount } kansio)",
6037 "Kaikki (${ totalFoldersCount } kansiota)"
6039 "All (${ totalFoldersCount } label)": [
6040 "Kaikki (${ totalFoldersCount } tunniste)",
6041 "Kaikki (${ totalFoldersCount } tunnistetta)"
6043 "All messages stored in this folder will be permanently deleted.": [
6044 "Kaikki kansion sisältämät viestit poistetaan pysyvästi."
6046 "All messages stored with this label will be permanently deleted.": [
6047 "Kaikki tunnisteella merkityt viestit poistetaan pysyvästi."
6049 "All your calendars are disabled.": [
6050 "Kaikki kalenterisi on poistettu käytöstä."
6052 "All your changes will be lost.": [
6053 "Kaikki muutokset menetetään."
6055 "All your contacts will be imported, up to a limit of ${ MAX_CONTACTS_PER_USER }": [
6056 "Kaikki yhteystiedot tuodaan ${ MAX_CONTACTS_PER_USER } yhteystiedon rajoitukseen saakka",
6057 "Kaikki yhteystiedot tuodaan ${ MAX_CONTACTS_PER_USER } yhteystiedon rajoitukseen saakka"
6059 "American Express SafeKey logo": [
6060 "American Express SafeKey -logo"
6062 "Amount above maximum (${ amount }).": [
6063 "Summa on enimmäismäärää suurempi (${ amount })."
6065 "Amount below minimum (${ amount }).": [
6066 "Summa on vähimmäismäärää pienempi (${ amount })."
6068 "An unknown public key has been detected for this recipient.": [
6069 "Tälle vastaanottajalle on havaittu tuntematon julkinen avain."
6074 "Another tip will be displayed next time you open Mail": [
6075 "Toinen vinkki näytetään seuraavalla kerralla, kun avaat Mailin"
6077 "Any scheduled or snoozed messages will be canceled.": [
6078 "Kaikki viestien ajoitetut lähetykset tai torkutukset perutaan."
6080 "Any subfolders will also be deleted. However, emails stored in the folder ${ nameDeleted } will not be deleted and can be found in All Mail folder.": [
6081 "Myös kaikki alikansiot poistetaan. Kansiossa ${ nameDeleted } olevia sähköposteja ei kuitenkaan poisteta, vaan ne löytyvät \"Kaikki viestit\" -kansiosta."
6083 "Applying actions to conversations": [
6084 "Käytetään toimintoa kaikille keskusteluille"
6086 "Applying actions to messages": [
6087 "Käytetään toimintoa kaikille viesteille"
6089 "Are you sure you want to delete all messages in this folder?": [
6090 "Haluatko varmasti poistaa kaikki tämän kansion viestit?"
6092 "Are you sure you want to delete all messages with this label?": [
6093 "Haluatko varmasti poistaa kaikki tällä tunnisteella merkityt viestit?"
6095 "Are you sure you want to delete this folder?": [
6096 "Haluatko varmasti poistaa kansion?"
6098 "Are you sure you want to delete this label?": [
6099 "Haluatko varmasti poistaa tunnisteen?"
6101 "Are you sure you want to discard your changes?": [
6102 "Haluatko varmasti hylätä muutokset?"
6104 "Are you sure you want to discard your import?": [
6105 "Haluatko varmasti hylätä tuontisi?"
6107 "Are you sure you want to move all messages in this location to archive?": [
6108 "Haluatko varmasti siirtää sijainnin kaikki viestit arkistoon?"
6110 "Are you sure you want to move all messages in this location to trash?": [
6111 "Haluatko varmasti siirtää sijainnin kaikki viestit roskakoriin?"
6113 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } conversation?": [
6114 "Haluatko varmasti poistaa ${ count } keskustelun pysyvästi?",
6115 "Haluatko varmasti poistaa ${ count } keskustelua pysyvästi?"
6117 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } draft?": [
6118 "Haluatko varmasti poistaa ${ count } luonnoksen pysyvästi?",
6119 "Haluatko varmasti poistaa ${ count } luonnosta pysyvästi?"
6121 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } message?": [
6122 "Haluatko varmasti poistaa ${ count } viestin pysyvästi?",
6123 "Haluatko varmasti poistaa ${ count } viestiä pysyvästi?"
6125 "Are you sure you want to permanently delete this conversation?": [
6126 "Haluatko varmasti poistaa keskustelun pysyvästi?"
6128 "Are you sure you want to permanently delete this draft?": [
6129 "Haluatko varmasti poistaa luonnoksen pysyvästi?"
6131 "Are you sure you want to permanently delete this message?": [
6132 "Haluatko varmasti poistaa viestin pysyvästi?"
6134 "Attach public key": [
6135 "Liitä julkinen avain"
6137 "Attention required": [
6138 "Huomiota vaaditaan"
6140 "Automatically delete messages that have been in trash and spam for more than 30 days.": [
6141 "Poista roskakorissa ja roskapostissa yli 30 päivää olleet viestit automaattisesti."
6143 "Awaiting transaction": [
6144 "Odotetaan tapahtumaa"
6146 "Background color": [
6149 "Balance from your previous subscription": [
6150 "Saldoa edellisestä tilauksestasi"
6152 "Basic navigation and actions remain available regardless of keyboard shortcuts being active or not in the settings.": [
6153 "Perusnavigaatio ja -toiminnot ovat käytettävissä pikanäppäinasetuksen tilasta riippumatta."
6155 "Before requesting a new verification code, check your spam folder and check that ${ strong } is the correct address.": [
6156 "Ennen kuin pyydät uuden vahvistuskoodin, tarkista roskapostikansiosi ja varmista, että osoite ${ strong } on oikea."
6158 "Billing cycle: ${ text }": [
6159 "Laskutusjakso: ${ text }"
6164 "Boost your organization’s brand identity and create a more consistent online experience for your users.": [
6165 "Tehosta organisaatiosi brändin identiteettiä ja tee käyttäjiesi verkkokokemuksesta yhtenäisempi."
6167 "Browser not supported": [
6170 "By downgrading to a Free plan, you will permanently lose these benefits, even if you upgrade again in the future.": [
6171 "Alentamalla ilmaiseen palveluun, menetät nämä edut pysyvästi, vaikka päivittäisit tilauksesi tulevaisuudessa uudelleen."
6173 "Calendar side panel": [
6174 "Calendar-sivupaneeli"
6176 "Can't find what you're looking for? ${ displayAllMailButton }": [
6177 "Etkö löydä etsimääsi? ${ displayAllMailButton }"
6179 "Cannot remember your password? We can help you clear the encrypted data of all contacts encrypted with this key and in the process dismiss the alert.": [
6180 "Etkö muista salasanaasi? Voimme auttaa kaikkien tällä avaimella salattujen yhteystietojen salattujen tietojen tyhjennyksessä, jolloin myös hälytys kuittaantuu."
6185 "Change your password": [
6188 "Checking contact ${ progress } of ${ max }...": [
6189 "Tarkistetaan yhteystietoa ${ progress }/${ max }..."
6192 "Tyhjennä sovellustiedot"
6194 "Clear browser data": [
6195 "Tyhjennä selaimen välimuisti"
6200 "Clear selection": [
6203 "Clearing browser data also deactivates message content search on this device. All messages will need to be downloaded again to search within them.": [
6204 "Selaimen välimuistin tyhjennys poistaa myös viestien sisältöhaun käytöstä tältä laitteelta. Kaikki viestit on ladattava uudelleen, jotta niiden sisällöstä voidaan etsiä."
6206 "Clears browser data (including downloaded messages, …)": [
6207 "Poistaa selaimen tiedot (mukaan lukien ladatut viestit, …)"
6209 "Click \"Request new code\" to have a new verification code sent to ${ strong }. If this phone number is incorrect, click \"Edit\" to correct it.": [
6210 "Paina \"Pyydä uusi koodi\" saadaksesi uuden vahvistuskoodin numeroon ${ strong }. Jos numero on väärin, korjaa se painamalla \"Muokkaa\"."
6212 "Click to view group details": [
6213 "Näytä ryhmän tiedot klikkaamalla"
6215 "Close this screen to exit.": [
6216 "Poistu sulkemalla tämä ruutu."
6218 "Confirm phishing report": [
6219 "Vahvista tietojenkalasteluilmoitus"
6221 "Consider when's the best time for your recipient to receive your email, and schedule it to be sent then.": [
6222 "Mieti, mihin aikaan vastaanottajasi on parasta vastaanottaa sähköpostisi, ja ajoita se lähetettäväksi silloin."
6224 "Contact assigned to group ${ contactGroupName }": [
6225 "Yhteystieto lisättiin ryhmään ${ contactGroupName }"
6227 "Contact unassigned from group ${ contactGroupName }": [
6228 "Yhteystieto poistettiin ryhmästä ${ contactGroupName }"
6230 "Copied to clipboard": [
6231 "Kopioitiin leikepöydälle"
6233 "Copy the link to clipboard": [
6234 "Kopioi linkki leikepöydälle"
6239 "Create ${ calendarsToBeCreatedCount } new calendar": [
6240 "Luo ${ calendarsToBeCreatedCount } uusi kalenteri",
6241 "Luo ${ calendarsToBeCreatedCount } uutta kalenteria"
6243 "Create a folder such as “${ suggestedFolderName }“ to keep all your online receipts in one place.": [
6244 "Luo kansio, kuten ”${ suggestedFolderName }”, säilyttääksesi kaikki verkko-ostosten kuitit yhdessä paikassa."
6246 "Create a label for the imported messages, a time range for this import, and the folders you would like to import.": [
6247 "Luo tuoduille viesteille tunniste, ajanjakso tälle tuonnille ja kansiot, jotka haluat tuoda."
6249 "Create a label for the imported messages, a time range for this import, and the labels you would like to import.": [
6250 "Luo tuoduille viesteille tunniste, ajanjakso tälle tuonnille ja tunnisteet, jotka haluat tuoda."
6252 "Create a new contact group": [
6253 "Luo uusi yhteystietoryhmä"
6255 "Create a secure cloud for ${ n } member": [
6256 "Luo suojattu pilvi ${ n } jäsenelle",
6257 "Luo suojattu pilvi ${ n } jäsenelle"
6262 "Credit for the unused portion of your previous plan subscription": [
6263 "Hyvitys edellisen tilausjaksosi käyttämättömästä osuudesta"
6265 "CSV files from Outlook, Outlook Express, Yahoo! Mail, Hotmail, Eudora and some other apps as well as vCard 3.1 and 4.0 formats (UTF-8 encoding) are supported.": [
6266 "Outlookin, Outlook Expressin, Yahoo! Mailin, Hotmailin, Eudoran ja joidenkin muiden sovellusten CSV-tiedostoja, sekä vCard-tiedostojen 3.1- ja 4.0-versioita (UTF-8-koodauksella) tuetaan."
6277 "Custom email domains": [
6278 "Omat sähköpostiverkkotunnukset"
6281 "Oma kuukausittainen"
6284 "Mukautettu viikoittainen"
6289 "Customize the look and feel of ${ BRAND_NAME } applications.": [
6290 "Mukauta ${ BRAND_NAME }-sovellusten ulkoasua."
6295 "Dedicated servers": [
6298 "Default email application": [
6299 "Sähköpostin oletussovellus"
6301 "Did you know you have encrypted cloud storage included with your ${ BRAND_NAME } Account? Head over to ${ DRIVE_APP_NAME } and make the most of your space. It's free.": [
6302 "Tiesitkö, että ${ BRAND_NAME }-tiliisi sisältyy salattu pilvitallennustila? Avaa ${ DRIVE_APP_NAME } ja ota kaikki irti ilmaisesta tallennustilastasi."
6304 "Did you know? We've reserved a shorter email address just for you. It's your username followed by “@${ PM_DOMAIN }”.": [
6305 "Tiesitkö, että olemme varanneet sinulle myös lyhyemmän sähköpostiosoitteen? Se muodostuu käyttäjätunnuksestasi, jota seuraa ”@${ PM_DOMAIN }”."
6307 "Discover ProtectBuy logo": [
6308 "Discover ProtectBuy -logo"
6310 "Do you want to download this attachment anyway?": [
6311 "Haluatko silti ladata liitteen?",
6312 "Haluatko silti ladata liitteet?"
6314 "Do you want to re-sign the contact details and in the process trust the keys with the following fingerprints?": [
6315 "Haluatko allekirjoittaa yhteystiedon uudelleen ja samalla luottaa avaimiin seuraavilla sormenjäljillä?"
6317 "Do you want to re-sign the contact details?": [
6318 "Haluatko allekirjoittaa yhteystiedon uudelleen?"
6320 "Don't forget to share the password with the recipient": [
6321 "Älä unohda ilmoittaa salasanaa vastaanottajalle"
6323 "Don't have time to tackle an important email now, but don't want to forget about it? Set a better time for it to appear in your inbox.": [
6324 "Eikö sinulla ole aikaa hoitaa tärkeää sähköpostia juuri nyt, mutta et kuitenkaan halua unohtaa sitä? Aseta parempi aika, jolloin se ilmestyy postilaatikkoosi."
6326 "Don’t see anything? Remember to turn off pop-up blockers.": [
6327 "Etkö näe mitään? Muista sammuttaa pop-up estot."
6332 "Downgrading will terminate any connections to paid ${ VPN_APP_NAME } servers.": [
6333 "Tilin alennus katkaisee kaikki yhteydet maksullisiin ${ VPN_APP_NAME } -palvelimiin."
6335 "Download your favorite app today and take privacy with you everywhere you go.": [
6336 "Lataa suosikkisovelluksesi tänään ja suojaa yksityisyytesi minne ikinä menetkin."
6338 "Downloading assistant… ${ progressDisplay } GB": [
6339 "Ladataan avustajaa… ${ progressDisplay } Gt"
6341 "Downloading paused": [
6342 "Lataus keskeytettiin"
6344 "Downloading paused: ${ progressDisplay } GB": [
6345 "Lataaminen pysäytetty: ${ progressDisplay } Gt"
6350 "Draft discarded": [
6354 "Luonnos tallennettiin."
6356 "Drop file here to upload": [
6357 "Pudota ladattava tiedosto tähän"
6362 "Duplicate key updated": [
6363 "Avaimen kaksoiskappale päivitettiin"
6365 "Each code can only be used once": [
6366 "Koodit ovat kertakäyttöisiä"
6368 "Edit email address": [
6369 "Muokkaa sähköpostiosoitetta"
6371 "Edit encryption": [
6374 "Edit expiration time": [
6375 "Muokkaa tuhoutumisaikaa"
6386 "Email copied to clipboard": [
6387 "Sähköpostiosoite kopioitiin leikepöydälle"
6389 "Email hosting for 10 custom email domain names is included for free. Additional domains can be added for ${ price }.": [
6390 "Sisältää sähköpostin isännöinnin 10 omalla verkkotunnuksella veloituksetta. Lisää verkkotunnuksia voidaan lisätä ${ price } kappalehintaan."
6392 "Email hosting is only available for domains you already own. Domain registration is not currently available through ${ BRAND_NAME }. You can host email for domains registered on any domain registrar.": [
6393 "Sähköpostin isännöinti on saatavilla vain jo entuudestaan omistamillesi verkkotunnuksille. ${ BRAND_NAME }in kautta ei tällä hetkellä ole mahdollista rekisteröidä verkkotunnuksia. Voit käyttää miltä tahansa verkkotunnustoimittajalta hankkimaasi verkkotunnusta."
6395 "Email is forwarded to your mailbox; your email address stays hidden.": [
6396 "Sähköposti ohjataan postilaatikkoosi ja sähköpostiosoitteesi pysyy piilossa."
6398 "Email tracker protection is disabled": [
6399 "Sähköpostin seurantasuojaus ei ole käytössä"
6401 "Emails are automatically signed": [
6402 "Viestit allekirjoitetaan automaattisesti"
6404 "Emails tagged with the label ${ nameDeleted } will not be deleted and can still be found in the respective folder.": [
6405 "Tunnisteella ${ nameDeleted } merkittyjä sähköposteja ei poisteta, ja ne löytyvät edelleen vastaavasta kansiosta."
6411 "Encrypt message": [
6414 "Enter the code from your authenticator app": [
6415 "Syötä todennussovelluksen näyttämä koodi"
6417 "Enter the credentials of the email account you want to import from.": [
6418 "Syötä tuotavan tilin kirjautumistiedot."
6420 "Enter the verification code that was sent to ${ destinationText }.": [
6421 "Syötä kohteeseen ${ destinationText } lähetetty vahvistuskoodi."
6423 "Enter verification code. Digit ${ digit }.": [
6424 "Syötä vahvistuskoodi. Numero ${ digit }."
6426 "Enter your own password (as organization admin).": [
6427 "Syötä oma salasanasi (organisaation ylläpitäjänä)."
6429 "Estimated time remaining: ${ estimatedMinutes } minute": [
6430 "Arviolta ${ estimatedMinutes } minuutti jäljellä",
6431 "Arviolta ${ estimatedMinutes } minuuttia jäljellä"
6433 "Estimated time remaining: Less than a minute": [
6434 "Arviolta vajaa minuutti jäljellä"
6436 "Estimating time remaining...": [
6437 "Arvioidaan jäljellä olevaa aikaa…"
6439 "Expand selection": [
6445 "Expiration time": [
6449 "Voimassaolo päättynyt"
6451 "Expires in ${ formattedDate }": [
6452 "Tuhoutuu ${ formattedDate } kuluttua"
6454 "Expires in ${ minutesDiff } minute": [
6455 "Tuhoutuu ${ minutesDiff } minuutin kuluttua",
6456 "Tuhoutuu ${ minutesDiff } minuutin kuluttua"
6458 "Expires in less than ${ hoursDiff } hour": [
6459 "Tuhoutuu vajaan ${ hoursDiff } tunnin kuluttua",
6460 "Tuhoutuu vajaan ${ hoursDiff } tunnin kuluttua"
6466 "Filters work on all emails, including incoming as well as sent emails. Each filter must contain at least a name, a condition and an action.": [
6467 "Suodattimet koskevat kaikkia viestejä, saapuvat ja lähetetyt mukaan lukien. Jokaisen suodattimen tulee sisältää ainakin nimi, ehto ja toiminto."
6475 "For messages newer than ${ oldestDate }": [
6476 "${ oldestDate } uudemmille viesteille"
6478 "For more search results, try searching for this keyword in the content of your email messages.": [
6479 "Jos haluat enemmän hakutuloksia, kokeile etsiä tätä avainsanaa myös sähköpostiviestien sisällöstä"
6481 "Free to try for ${ ASSISTANT_TRIAL_TIME_DAYS } day": [
6482 "Ilmainen kokeiltavaksi ${ ASSISTANT_TRIAL_TIME_DAYS } päivän ajan",
6483 "Ilmainen kokeiltavaksi ${ ASSISTANT_TRIAL_TIME_DAYS } päivän ajan"
6491 "Give incoming bills a color-coded label, such as “${ suggestedLabelName }“. Once they're paid, change the label to “${ suggestedPaidLabelName }“.": [
6492 "Anna saapuville laskuille värikoodattu tunniste, esimerkiksi ”${ suggestedLabelName }”. Kun ne on maksettu, vaihda tunnisteeksi ”${ suggestedPaidLabelName }”."
6494 "Has ${ numAttachments } attachment (${ numAttachmentsSize })": [
6495 "Sisältää ${ numAttachments } liitteen (${ numAttachmentsSize })",
6496 "Sisältää ${ numAttachments } liitettä (${ numAttachmentsSize })"
6501 "Hide original message": [
6502 "Piilota alkuperäinen viesti"
6507 "How hide-my-email aliases works": [
6508 "Miten Hide-my-email-aliakset toimivat"
6510 "I'm sending this message to a non-${ MAIL_APP_NAME } user.": [
6511 "Lähetän viestin ${ MAIL_APP_NAME }in ulkopuoliselle käyttäjälle."
6513 "IBAN${ NBSP_HTML }${ Country }${ NBSP_HTML }••••${ NBSP_HTML }${ Last4 }": [
6514 "IBAN${ NBSP_HTML }${ Country }${ NBSP_HTML }••••${ NBSP_HTML }${ Last4 }"
6516 "If you are having trouble creating your account, please request an invitation and we will respond within one business day.": [
6517 "Jos kohtaat tilin luonnissa ongelmia, pyydä kutsu niin vastaamme yhden työpäivän kuluessa."
6519 "If you cancel, your ${ planTitle } subscription will not be renewed when it expires on ${ expiryDate }.": [
6520 "Jos perut ${ planTitle } -tilauksesi, sitä ei uudisteta sen päättyessä ${ expiryDate }."
6522 "If you don't find the email in your inbox, please check your spam folder.": [
6523 "Jos et löydä viestiä saapuneista viesteistäsi, tarkista roskapostikansiosi."
6525 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ MAIL_APP_NAME } and ${ VPN_APP_NAME } paid features.": [
6526 "Jos jatkat alennusta, menetät maksullisten ${ MAIL_APP_NAME } ja ${ VPN_APP_NAME } -ominaisuuksien käyttöoikeuden."
6528 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ MAIL_APP_NAME } paid features, including additional storage and filters.": [
6529 "Jos jatkat alennusta, menetät maksullisten suuremman tallennuskapasiteetin ja suodattimien kaltaisten maksullisten ${ MAIL_APP_NAME }-ominaisuuksien käyttöoikeuden."
6531 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ VPN_APP_NAME } paid features.": [
6532 "Jos jatkat alennusta, menetät maksullisten ${ VPN_APP_NAME } -ominaisuuksien käyttöoikeuden."
6534 "If your alias is sold, leaked, or abused, simply disable it to stop receiving spam.": [
6535 "Jos aliaksesi myydään, vuotaa tai sitä väärinkäytetään, voit estää roskapostin yksinkertaisesti poistamalla aliaksen käytöstä."
6537 "If your password ends up on the dark web, ${ BRAND_NAME } can tell you which service your data was leaked from and how to halt the damage.": [
6538 "Jos salasanasi päätyy pimeään verkkoon, ${ BRAND_NAME } voi kertoa, mistä palvelusta tietosi ovat vuotaneet ja miten vahingot voidaan estää."
6540 "Image description": [
6546 "Images have been removed because they are not allowed in auto-reply": [
6547 "Kuvat on poistettu, koska niitä ei sallita automaattivastauksessa"
6549 "Import ${ calendarCount } of ${ totalCalendarsCount } calendar": [
6550 "Tuo ${ calendarCount }/${ totalCalendarsCount } kalenteri",
6551 "Tuo ${ calendarCount }/${ totalCalendarsCount } kalenteria"
6556 "Import in progress": [
6557 "Tuonti on käynnissä"
6565 "Importing your data from ${ fromEmail } to ${ toEmail }.": [
6566 "Tietojasi tuodaan tililtä ${ fromEmail } tilille ${ toEmail }."
6568 "In the next step, you’ll be able to submit a deposit using a Bitcoin address.": [
6569 "Seuraavassa vaiheessa voit tehdä talletuksen Bitcoin-osoitteella."
6571 "Include Spam/Trash.": [
6572 "Sisällytä roskaposti ja roskakorin sisältö."
6574 "Include your prompt and the response to help us improve accuracy.": [
6575 "Liitä mukaan kehotuksesi ja saamasi vastaus, jotta voimme parantaa tarkkuutta."
6577 "Including ${ formattedTaxRate }% ${ taxName }: ${ price }": [
6578 "${ formattedTaxRate }% ${ taxName } sisältäen: ${ price }"
6580 "Inherited from parent folder": [
6581 "Peritty yläkansiosta"
6593 "Internet connection lost": [
6594 "Internet-yhteys katkesi"
6596 "Internet connection lost. Please check your device's connectivity.": [
6597 "Ei yhteyttä. Tarkista laitteesi yhteydet."
6599 "Internet connection restored.": [
6600 "Internet-yhteys on palautettu."
6605 "Join ${ PROTON_SENTINEL_NAME } program for the highest level of account security and support.": [
6606 "Liity ${ PROTON_SENTINEL_NAME } ohjelmaan saadaksesi korkeimman tason turvan tilillesi ja tuen."
6608 "Just confirm your selection and we'll do the rest.": [
6609 "Vahvista vain valintasi niin me teemme loput."
6611 "Keep your login and credit card details safe but always on hand by adding it to ${ PASS_APP_NAME }. It's free, and included with your ${ BRAND_NAME } Account.": [
6612 "Pidä kirjautumis- ja luottokorttitietosi turvassa ja aina käsillä lisäämällä ne ${ PASS_APP_NAME } -palveluun. Saat sen ilmaisesti ${ BRAND_NAME } -tilisi mukana."
6614 "Keep your mailbox tidy by automatically clearing out trash and spam that have been there for more than 30 days.": [
6615 "Pidä postilaatikkosi siistinä poistamalla roskakorissa ja -postissa yli 30 päivää olleet sähköpostit automaattisesti."
6617 "Key fingerprint": [
6618 "Avaimen sormenjälki"
6620 "Label all imported messages as": [
6621 "Merkitse kaikki viestit tunnisteella"
6626 "Large imports can take several days.": [
6627 "Suuret tuonnit saattavat kestää useita päiviä."
6629 "Learn how to ${ staySaferOnlineLink }": [
6630 "Opi ${ staySaferOnlineLink }"
6635 "Learn more about the writing assistant": [
6636 "Lue lisää kirjoittamisen avustajasta"
6639 "Vasemmalta oikealle"
6645 "Linkkejä puhdistettu:"
6650 "Loading ${ appName }": [
6651 "Ladataan ${ appName }"
6653 "Loading calendar, please wait. You will be redirected to our scheduling platform Calendly in a new tab.": [
6654 "Kalenteria ladataan, odota. Sinut ohjataan uudelle välilehdelle aikataulualustallemme Calendlyyn."
6656 "Loading message": [
6659 "Loading preview": [
6660 "Ladataan esikatselua"
6668 "Manage your folders": [
6669 "Hallitse kansioitasi"
6671 "Manage your labels": [
6672 "Hallitse tunnisteitasi"
6674 "Mastercard SecureCode logo": [
6675 "Mastercard SecureCode -logo"
6677 "Maximum number of attachments (${ EO_REPLY_NUM_ATTACHMENTS_LIMIT }) exceeded.": [
6678 "Liitteiden enimmäismäärä (${ EO_REPLY_NUM_ATTACHMENTS_LIMIT }) on ylitetty."
6680 "Medium Priority": [
6681 "Keskitason tärkeys"
6689 "Message actions in progress. This may take a while.": [
6690 "Viestitoiminnot käynnissä. Tämä voi kestää hetken."
6692 "Message download status:": [
6693 "Viestin lataustila:"
6695 "Message expiration works out-of-the-box when sending emails to other ${ MAIL_APP_NAME } users. To send expiring emails to non-${ BRAND_NAME } users, please cancel and add password protection to your email.": [
6696 "Viestin tuhoutuminen toimii suoraan lähetettäessä viestejä muille ${ MAIL_APP_NAME } -käyttäjille. Lähettääksesi tuhoutuvia viestejä ${ BRAND_NAME }in ulkopuolisille käyttäjille, peru lähetys ja suojaa viesti salasanalla."
6698 "Message headers": [
6702 "Viesti lähetettiin"
6705 "Viesti lähetettiin."
6707 "Message will be sent in the morning at ${ formattedTime }": [
6708 "Viesti lähetetään aamulla klo ${ formattedTime }"
6710 "Message will be sent on ${ dateString } at ${ formattedTime }": [
6711 "Viesti lähetetään ${ dateString } klo ${ formattedTime }"
6713 "Message will be sent today at ${ formattedTime }": [
6714 "Viesti lähetetään tänään klo ${ formattedTime }"
6716 "Message will be sent tomorrow at ${ formattedTime }": [
6717 "Viesti lähetetään huomenna klo ${ formattedTime }"
6719 "Messages that have been in trash and spam more than 30 days will be automatically deleted.": [
6720 "Roskakorissa ja roskapostissa yli 30 päivää olleet viestit poistetaan automaattisesti."
6725 "Monitor accounts": [
6728 "Monthly ${ onDayString }": [
6729 "Joka kuukauden ${ onDayString }"
6731 "More refine actions": [
6732 "Lisää parannusehdotuksia"
6734 "Name your new folder and select the parent folder you want to put it in. If you do not select a parent folder, this new folder will be created as a top level folder.": [
6735 "Nimeä uusi kansio ja valitse mihin kansioon haluat sijoittaa sen. Jos et valitse yläkansiota, luodaan uusi kansio juuritason kansiona."
6740 "No action selected": [
6741 "Toimintoa ei valittu"
6743 "No contacts added yet": [
6744 "Yhteystietoja ei ole vielä lisätty"
6746 "No email address": [
6747 "Ei sähköpostiosoitetta"
6749 "No folder found": [
6750 "Kansiota ei löytynyt"
6752 "No folder selected": [
6753 "Kansiota ei valittu"
6756 "Ryhmää ei löytynyt"
6759 "Tunnistetta ei löytynyt"
6761 "No label selected": [
6762 "Tunnistetta ei valittu"
6764 "No links cleaned": [
6765 "Linkkejä ei puhdistettu"
6767 "No more results found": [
6768 "Ei enempää tuloksia"
6770 "No payment is required at this time.": [
6771 "Maksua ei nyt vaadita."
6773 "No results found": [
6776 "No trackers found": [
6777 "Seurantoja ei löytynyt"
6779 "non-${ MAIL_APP_NAME }": [
6780 "${ MAIL_APP_NAME }in ulkopuoliseen"
6782 "None of the uploaded keys are valid for encryption. To be able to send messages to this address, please upload a valid key or disable \"Encrypt emails\".": [
6783 "Mikään tallennetuista avaimista ei kelpaa salaukseen. Viestien lähettämiseksi tähän osoitteeseen, lataa kelvollinen avain tai poista \"Salaa viestit\" käytöstä."
6788 "Not a valid URL": [
6791 "Number of dedicated servers in the organization": [
6792 "Organisaation omien palvelinten määrä"
6797 "One or more of your trusted keys were marked \"compromised\" by their owner. We recommend that you \"untrust\" these keys.": [
6798 "Ainakin yksi luotetuista avaimistasi on merkitty niiden omistajien toimesta \"vaarantuneeksi\". Suosittelemme että muutat avaimet \"epäluotettaviksi\"."
6800 "Open shortcut cheat sheet": [
6801 "Avaa pikanäppäinlista"
6803 "Organization size": [
6804 "Organisaation koko"
6806 "Our alerts prioritize safety. If you don’t recognize any of the breached information, you can safely ignore this report.": [
6807 "Turvallisuus on hälytyksissämme etusijalla. Jos et tunnista tietomurron kohteeksi joutuneita tietoja, voit huoletta jättää tämän raportin huomiotta."
6809 "Our system flagged this message as a phishing attempt. Please check that it is legitimate.": [
6810 "Järjestelmämme on merkinnyt viestin tietojenkalasteluyritykseksi. Tarkista sen aitous."
6812 "Our system flagged this message as a suspicious email. Please check that it is legitimate before clicking any links or attachments.": [
6813 "Järjestelmämme merkitsi tämän viestin epäilyttäväksi sähköpostiksi. Vahvista sen aitous, ennen kuin avaat linkkejä tai liitteitä."
6818 "Payments are protected with TLS encryption and Swiss privacy laws.": [
6819 "Maksut on suojattu TLS-salauksella ja Sveitsin tietosuojalailla."
6821 "PGP/Inline is only compatible with Plain Text format.": [
6822 "PGP/Inline on yhteensopiva vain pelkkä teksti -muodon kanssa."
6824 "PGP/MIME automatically sends the message using the current composer mode.": [
6825 "PGP/MIME lähettää viestin automaattisesti käyttäen nykyistä kirjoitustilaa."
6833 "Please add at least one recipient.": [
6834 "Lisää ainakin yksi vastaanottaja."
6836 "Please ask the owner to directly invite you to the document.": [
6837 "Pyydä omistajaa kutsumaan sinut suoraan dokumenttiin."
6839 "Please authenticate your card in the verification tab.": [
6840 "Vahvista korttisi vahvistusvälilehdellä."
6842 "Please authenticate your payment in the verification tab.": [
6843 "Vahvista maksusi vahvistusvälilehdellä."
6845 "Please fill out this field.": [
6846 "Täytä tämä kenttä."
6848 "Please note that addresses assigned to these groups will NOT be deleted.": [
6849 "Huomioi, että ryhmiin lisättyjä osoitteita EI poisteta."
6851 "Please note that addresses assigned to this group will NOT be deleted.": [
6852 "Huomioi, että ryhmään lisättyjä osoitteita EI poisteta."
6854 "Please note that this process may take some time depending on the size of your address book.": [
6855 "Huomioithan, että käsittely saattaa osoitekirjasi koosta riippuen kestää jonkin aikaa."
6857 "Please note that upon clicking the Confirm button, your account will have ${ remainingCreditsFormatted } credits remaining.": [
6858 "Huomioithan, että painettuasi \"Vahvista\"-painiketta, tilillesi jää ${ remainingCreditsFormatted } saldoa."
6860 "Please open the document to view it.": [
6861 "Avaa dokumentti tarkastellaksesi sitä."
6863 "Please provide a name and an email address for creating a group.": [
6864 "Anna nimi ja sähköpostiosoite ryhmän luomista varten."
6866 "Please select the folders you would like to import:": [
6867 "Valitse tuotavat kansiot:"
6869 "Please select the type of link you want to insert and fill in all the fields.": [
6870 "Valitse lisättävän linkin tyyppi ja täytä kaikki kentät."
6872 "Please select which email address or addresses to add to ${ groupCount } group.": [
6873 "Valitse ${ groupCount } ryhmään lisättävä(t) sähköpostiosoite tai -osoitteet.",
6874 "Valitse ${ groupCount } ryhmään lisättävä(t) sähköpostiosoite tai -osoitteet."
6876 "Please select which email address or addresses to add to ${ groupName }.": [
6877 "Valitse ryhmään ${ groupName } lisättävä(t) sähköpostiosoite tai -osoitteet."
6879 "Please share what the issue is": [
6882 "Please share what you expected": [
6883 "Kerro, mitä odotit"
6885 "Please try again in a few moments": [
6886 "Yritä hetken kuluttua uudelleen"
6888 "Please try again using a different payment method, or contact your bank.": [
6889 "Yritä uudelleen eri maksutavalla tai ota yhteyttä pankkiisi."
6891 "Please try again, use a different payment method, or contact PayPal for assistance.": [
6892 "Yritä uudelleen, käytä eri maksutapaa tai ota yhteyttä PayPalin asiakaspalveluun."
6894 "Please use another browser or download the file.": [
6895 "Käytä toista selainta tai lataa tiedosto."
6897 "Please wait till your changes are synced with the server.": [
6898 "Odota kun muutoksesi synkronoidaan palvelimen kanssa."
6900 "Please wait while we look for contacts that can be re-signed with the primary encryption key.": [
6901 "Odota kun etsitään yhteystietoja, jotka voidaan allekirjoittaa uudelleen ensisijaisella salausavaimella."
6903 "Please wait while we look for contacts that contain data encrypted with the inactive key.": [
6904 "Odota, kun etsimme toimettomalla avaimella salattuja tietoja sisältäviä yhteystietoja."
6906 "Preview failed to be loaded": [
6907 "Esikatselun lataus epäonnistui"
6909 "Preview for this file type is currently not supported on this browser.": [
6910 "Tämän tiedostotyypin esikatselua ei tällä hetkellä tueta tässä selaimessa."
6912 "Preview for this file type is not supported": [
6913 "Tämän tiedostotyypin esikatselua ei tueta"
6915 "Preview of documents is not yet supported.": [
6916 "Dokumenttien esikatselua ei vielä tueta."
6918 "Price includes all applicable cycle-based discounts and non-expired coupons saved to your account.": [
6919 "Hinta sisältää kaikki tilillesi tallennetut soveltuvat tilausjaksopohjaiset alennukset sekä etukoodit."
6927 "Proofread selection": [
6933 "Protect your email from being leaked to mailing lists or spammers with ${ maskMyEmailButton }.": [
6934 "Suojaa sähköpostiosoitettasi vuodoilta postituslistoille tai roskapostittajille ${ maskMyEmailButton }."
6936 "Public sharing of documents is not yet supported.": [
6937 "Dokumenttien julkista jakamista ei vielä tueta."
6942 "Recovery information will remain on this device unless you select to delete it.": [
6943 "Palautustiedot säilyvät tällä laitteella, kunnes poistat ne."
6945 "Refreshing the page or ${ link } will automatically resolve most issues.": [
6946 "Sivun päivitys tai ${ link } korjaa useimmat ongelmat automaattisesti."
6948 "Remember to update this in your password manager or wherever you keep your account and login information.": [
6949 "Muista päivittää nämä tiedot salasanahallintaasi tai missä tahansa säilytätkin tili- ja kirjautumistietojasi."
6951 "Removes all data associated with this app (including downloaded messages, …)": [
6952 "Poistaa kaikki tähän sovellukseen liittyvät tiedot (mukaan lukien ladatut viestit, …)"
6954 "Reporting a message as a phishing attempt will send the message to us, so we can analyze it and improve our filters. This means that we will be able to see the contents of the message in full.": [
6955 "Viestin raportointi tietokalasteluyritykseksi lähettää sen meille, jotta voimme analysoida sen ja parantaa suodattimiamme. Huomioi, että näemme lähettämäsi viestin sisällön."
6957 "Request read receipt": [
6958 "Pyydä lukukuittaus"
6964 "Oikealta vasemmalle"
6966 "Right-click for options": [
6967 "Näytä valinnat hiiren kakkospainikkeella"
6969 "Sat, ${ formatTime }": [
6970 "la, ${ formatTime }"
6972 "Saved at ${ dateString }": [
6973 "Tallennettu ${ dateString }"
6975 "Saved yesterday": [
6978 "Saved: ${ dateString }": [
6979 "Tallennettu: ${ dateString }"
6982 "Tallennetaan luonnosta…"
6984 "Scheduled send of this message will be canceled.": [
6985 "Viestin ajoitettu lähetys perutaan."
6987 "Scheduling message...": [
6988 "Ajoitetaan viestiä..."
6993 "Search option that lets you securely search for keywords in the body of email messages.": [
6994 "Hakuvaihtoehto, jonka avulla voit etsiä avainsanoja turvallisesti sähköpostiviestien rungosta."
6996 "Search taking too long? ${ dropdownButton } or ${ toggleOffButton } from this search session.": [
6997 "Kestääkö haku liian kauan? ${ dropdownButton } tai ${ toggleOffButton } tästä hakutapahtumasta."
6999 "Secure your files with encrypted cloud storage for free, today.": [
7000 "Suojaa tiedostosi salatulla pilvitallennustilalla ilmaiseksi jo tänään."
7002 "Seems like you are all caught up for now": [
7003 "Kaikki näyttää olevan tällä erää ajan tasalla"
7005 "Select a service provider to start": [
7006 "Aloita valitsemalla palveluntarjoaja"
7008 "Select all ${ elementsCount } in ${ location }": [
7009 "Valitse kaikki ${ elementsCount } sijainnissa ${ location }",
7010 "Valitse kaikki ${ elementsCount } sijainnissa ${ location }"
7012 "Select the email format you want to be used by default when sending an email to this email address.": [
7013 "Valitse tähän osoitteeseen lähetettäville viesteille oletusarvoisesti käytettävä muoto."
7015 "Select what you want to import.": [
7016 "Valitse mitä haluat tuoda."
7018 "Select which calendars to import. A new calendar will be created for each imported calendar according to the number of calendars available in your plan.": [
7019 "Valitse tuotavat kalenterit. Jokaista tuotua kalenteria kohden luodaan uusi kalenteri tilaukseesi sisältyvän kalentereimäärän puitteissa."
7021 "Send an encrypted, password protected message to a ${ boldText } email address.": [
7022 "Lähetä salattu, salasanasuojattu viesti ${ boldText } sähköpostiosoitteeseen."
7024 "Sender has been blocked.": [
7025 "Lähettäjä on estetty."
7030 "Sending message...": [
7031 "Lähetetään viestiä..."
7033 "Sending messages from @pm.me address is a paid feature. Your message will be sent from your default address ${ email }": [
7034 "Viestien lähetys @pm.me-osoitteesta on maksullinen ominaisuus. Viestisi lähetetään oletusosoitteestasi ${ email }"
7036 "Sent with <a href=\"${ link }\" target=\"_blank\">${ APPS_CONFIGURATION[APPS.PROTONMAIL].name }</a> secure email.": [
7037 "Lähetetty turvallisella <a href=\"${ link }\" target=\"_blank\">${ APPS_CONFIGURATION[APPS.PROTONMAIL].name }</a> -sähköpostilla."
7039 "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
7040 "Palvelimia ei tavoiteta. Yritä muutaman minuutin kuluttua uudelleen."
7042 "Session timed out": [
7043 "Istunto aikakatkaistiin"
7045 "Set ${ MAIL_APP_NAME } as your default email application for this browser. ${ MAIL_APP_NAME } will open automatically when you click an email link.": [
7046 "Aseta ${ MAIL_APP_NAME } sähköpostin oletussovellukseksi tässä selaimessa, niin ${ MAIL_APP_NAME } avautuu sähköpostilinkeistä automaattisesti."
7048 "Setting up PGP allows you to send end-to-end encrypted emails with a non-${ BRAND_NAME } user that uses a PGP compatible service.": [
7049 "PGP:n määritys mahdollistaa päästä päähän -salatut viestit ${ BRAND_NAME }in ulkopuolisen, PGP-yhteensopivaa palvelua käyttävän käyttäjän kanssa."
7051 "Shorten selection": [
7057 "Show original message": [
7058 "Näytä alkuperäinen viesti"
7060 "Since you're a loyal user, your account has additional features enabled.": [
7061 "Koska olet uskollinen käyttäjä, tililläsi on lisäominaisuuksia."
7063 "Snoozed until ${ dateString } at ${ formattedTime }": [
7064 "Torkutettu ${ dateString } klo ${ formattedTime } asti"
7066 "Snoozed until today, ${ formattedTime }": [
7067 "Torkutettu: tänään klo ${ formattedTime }"
7069 "Snoozed until tomorrow, ${ formattedTime }": [
7070 "Torkutettu: huomenna klo ${ formattedTime }"
7072 "Snoozing this conversation will be canceled.": [
7073 "Tämän keskustelun torkutus perutaan."
7075 "Sorry, this message does not exist or has already expired.": [
7076 "Valitettavasti viestiä ei ole olemassa tai se on jo tuhoutunut."
7081 "Subject is end-to-end encrypted": [
7082 "Aihe on päästä päähän -salattu"
7090 "Submit a deposit using the following address or scan the QR code. Your deposit will be reflected in your account after confirmation.": [
7091 "Suorota talletus seuraavalla osoitteella tai lukemalla QR-koodi. Talletuksesi huomioidaan tililläsi vahvistuksen jälkeen."
7093 "Subscription auto-renews every ${ cycle } months.": [
7094 "Tilaus uusitaan automaattisesti ${ cycle } kuukauden välein."
7096 "Subscription auto-renews every month.": [
7097 "Tilaus uudistuu automaattisesti joka kuukausi."
7099 "Subscription ending: Reactivate by ${ byDate } to keep your ${ planName } benefits. ${ reactivateLink }": [
7100 "Tilaus päättyy pian: uudelleenaktivoi ${ byDate } mennessä säilyttääksesi ${ planName }-etusi. ${ reactivateLink }"
7102 "Temporarily unavailable. Please check back later.": [
7103 "Tilapäisesti pois käytöstä. Yritä myöhemmin uudelleen."
7111 "Text to display": [
7114 "The application needs to locally decrypt your contacts before they can be exported. At the end of the process, a VCF file will be generated and you will be able to download it.": [
7115 "Sovelluksen on purettava yhteystietojesi salaus paikallisesti ennen niiden vientiä. Käsittelyn lopuksi luodaan ladattava VCF-tiedosto."
7117 "The data you have entered in the draft may not be saved if you leave the page.": [
7118 "Luonnostasi ei tallenneta, jos poistut sivulta."
7120 "The download count includes both actual downloads and instances when files are previewed.": [
7121 "Latausmäärään sisältyy varsinaisten latausten lisäksi myös tiedostojen esikatselukerrat."
7123 "The email address ${ boldNoReplyEmail } does not seem to accept replies. Are you sure you want to send your message?": [
7124 "Sähköpostiosoite ${ boldNoReplyEmail } ei näytä hyväksyvän vastauksia. Haluatko varmasti lähettää viestisi?"
7126 "The encrypted data is slightly larger due to the overhead of the encryption and signatures, which ensure the security of your data.": [
7127 "Salatut tiedot varaavat tietojasi suojaavan salauksen ja allekirjoitusten vuoksi hieman enemmän tallennustilaa."
7129 "The exposed information was leaked from a third-party service. Your ${ BRAND_NAME } Account information remains secure and encrypted. ${ learnMoreLink }": [
7130 "Paljastuneet tiedot vuosivat ulkopuolisesta palvelusta. ${ BRAND_NAME }-tilisi tiedot ovat suojassa ja salattuina. ${ learnMoreLink }"
7132 "The initial setup may take a few minutes.": [
7133 "Käyttöönotto voi kestää muutaman minuutin."
7135 "The local database is being prepared": [
7136 "Paikallista tietokantaa valmistellaan"
7138 "The message has expired": [
7139 "Viesti on tuhoutunut"
7141 "The original message you are trying to forward / reply to is in the process of being sent. If you continue, you will not be able to undo sending of the original message any longer.": [
7142 "Alkuperäistä viestiä, jota/johon olet välittämässä/vastaamassa, lähetetään. Jos jatkat, et voi enää kumota alkuperäisen viestin lähetystä."
7144 "The original sender of this message is no longer valid. Your message will be sent from your default address ${ defaultEmail }.": [
7145 "Viestin alkuperäinen lähettäjä ei enää kelpaa. Viesti lähetetään oletusosoitteesta ${ defaultEmail }."
7147 "The owner of this address has disabled end-to-end encryption. To be able to send encrypted emails to this address, the owner must re-enable end-to-end encryption.": [
7148 "Osoitteen omistaja on poistanut päästä päähän -salauksen käytöstä. Jotta osoitteeseen voidaan lähettää salattuja viestejä, on omistajan palautettava päähän -salaus käyttöön."
7150 "The sender has requested a read receipt.": [
7151 "Lähettäjä on pyytänyt lukukuittausta."
7153 "The verification of ${ contactNames } has failed: the contact is not signed correctly.\nThis may be the result of a password reset.\nYou must re-sign the contact in order to send a message to ${ contactAddresses } or edit the contact.": [
7154 "Yhteystiedon ${ contactNames } vahvistus epäonnistui, koska sitä ei ole allekirjoitettu oikein. Tämä voi johtua salasanan nollauksesta. Lähettääksesi viestin osoitteeseen ${ contactAddresses } sinun on on allekirjoitettava yhteystieto uudelleen tai muokattava sitä.",
7155 "${ contactNames } vahvistus epäonnistui: yhteystietoja ei ole allekirjoitettu oikein.\nTämä voi johtua salasanan resetoinnista.\nSinun on allekirjoitettava yhteystiedot uudelleen tai muokattava niitä, jotta voit lähettää viestin osoitteeseen ${ contactAddresses } ."
7157 "The verification process will open a new browser tab. Please disable any active pop-up blockers.": [
7158 "Vahvistusprosessi avaa uuden selaimen välilehden. Poista käytöstä kaikki aktiiviset ponnahdusikkunoiden estotoiminnot."
7160 "The writing assistant needs to finish downloading before it can be used.": [
7161 "Kirjoitusavustajan täytyy olla ladattu ennen kuin sitä voi käyttää."
7163 "Themes can give your inbox a new look.": [
7164 "Teemoilla voit muuttaa postilaatikkosi ulkoasua."
7166 "There has been an error with the signature used to verify the contact details, which may be the result of a password reset.": [
7167 "Yhteystiedon vahvistukseen käytetyssä allekirjoituksessa havaittiin virhe, joka saattaa johtua salasanan nollauksesta."
7169 "They can't spam you if they don't know your email address. Protect your inbox with hide-my-email aliases.": [
7170 "He eivät voi lähettää sinulle roskapostia, jos he eivät tiedä sähköpostiosoitettasi. Suojaa postilaatikkoasi Hide-my-email-aliaksilla."
7172 "This address is disabled. To be able to send to this address, the owner must first enable the address.": [
7173 "Osoite on poistettu käytöstä. Jotta siihen voidaan lähettää viestejä, on sen omistajan otettava se ensin käyttöön."
7175 "This browser does not support previewing PDF documents. Please download the file.": [
7176 "Selain ei tue PDF-tiedostojen esikatselua. Lataa tiedosto."
7178 "This conversation contains a scheduled message. Sending of this message will be canceled.": [
7179 "Keskustelu sisältää ajoitetun viestin. Viestin lähetys perutaan."
7181 "This conversation contains non-trashed messages.": [
7182 "Keskustelu sisältää viestejä, jotka eivät ole roskakorissa."
7184 "This conversation contains one or more expiring messages": [
7185 "Tämä keskustelu sisältää ainakin yhden tuhoutuvan viestin"
7187 "This conversation contains trashed messages.": [
7188 "Keskustelu sisältää roskakorissa olevia viestejä."
7190 "This conversation will be marked as spam. Would you also like to unsubscribe from future emails?": [
7191 "Keskustelu merkitään roskapostiksi. Haluatko lopettaa myös tulevien viestien tilauksen?",
7192 "Keskustelut merkitään roskapostiksi. Haluatko lopettaa myös tulevien viestien tilauksen?"
7194 "This email has failed its domain's authentication requirements. It may be spoofed or improperly forwarded.": [
7195 "Viesti ei täyttänyt sen verkkotunnuksen todennusvaatimuksia. Se voi olla väärennetty tai virheellisesti välitetty."
7197 "This file is too large to preview": [
7198 "Tämä tiedosto on liian suuri esikatseltavaksi"
7200 "This invitation is saved in a disabled calendar.": [
7201 "Kutsu on tallennettu käytöstä poistettuun kalenteriin."
7203 "This is intended as a writing aid. Check suggested text for accuracy. ${ learnMoreResult }": [
7204 "Tämä on tarkoitettu kirjoittamisen helpottamiseksi. Tarkista ehdotetun tekstin tarkkuus. ${ learnMoreResult }"
7206 "This link leads to a website that might be trying to steal your information, such as passwords and credit card details.": [
7207 "Tämä linkki johtaa sivustolle, joka voi pyrkiä varastamaan salasanojen ja maksukorttien tietojen kaltaisia tietoja. Älä jatka oman turvallisuutesi vuoksi."
7209 "This link may be a homograph attack and cannot be opened by the Edge browser. If you are certain the link is legitimate, please use a different browser to open it.": [
7210 "Linkki saattaa olla homografiahyökkäys, eikä sitä voida avata Edge-selaimessa. Jos olet varma linkin oikeellisuudesta, avaa se eri selaimella."
7212 "This link may be a homograph attack. Please verify this is the link you wish to visit, or don't open it.": [
7213 "Linkki saattaa olla homografiahyökkäys. Vahvista linkin olevan sivusto, jolla haluat vierailla, tai älä avaa sitä."
7215 "This message has been adjusted to comply with a dark background.": [
7216 "Viestin ulkoasua on muutettu tummalle taustalle sopivaksi."
7218 "This message is automatically generated as a response to a previous message.": [
7219 "Tämä viesti on luotu automaattisesti edellisen viestin vastaukseksi."
7221 "This message is from a mailing list.": [
7222 "Viesti on postituslistan lähettämä."
7224 "This message is signed by a key that has not been trusted yet.": [
7225 "Viesti on allekirjoitettu avaimella, johon ei ole vielä luotettu."
7227 "This message is signed by the key attached, that has not been trusted yet.": [
7228 "Tämä viesti on allekirjoitettu liitetyllä avaimella, johon ei ole vielä luotettu."
7230 "This message will be automatically deleted at ${ value }": [
7231 "Tämä tuhoutuu automaattisesti klo ${ value }"
7233 "This message will be automatically deleted on ${ value }": [
7234 "Viesti tuhoutuu automaattisesti ${ value }"
7236 "This message will be marked as spam. Would you also like to unsubscribe from future emails?": [
7237 "Viesti merkitään roskapostiksi. Haluatko lopettaa myös tulevien viestien tilauksen?",
7238 "Viestit merkitään roskapostiksi. Haluatko lopettaa myös tulevien viestien tilauksen?"
7240 "This message will be moved to Drafts so you can edit it. You'll need to reschedule when it will be sent.": [
7241 "Viesti siirretään luonnoksiin, jotta voit muokata sitä. Sinun on ajoitettava sen lähetys uudelleen."
7243 "This message will be sent in the morning at ${ formattedTime }": [
7244 "Viesti lähetetään aamulla klo ${ formattedTime }"
7246 "This message will be sent on ${ dateString } at ${ formattedTime }": [
7247 "Viesti lähetetään ${ dateString } klo ${ formattedTime }"
7249 "This message will be sent shortly": [
7250 "Viesti lähetetään pian"
7252 "This message will be sent today at ${ formattedTime }": [
7253 "Viesti lähetetään tänään klo ${ formattedTime }"
7255 "This message will be sent tomorrow at ${ formattedTime }": [
7256 "Viesti lähetetään huomenna klo ${ formattedTime }"
7258 "This message will expire ${ formattedDate }": [
7259 "Viesti tuhoutuu ${ formattedDate }"
7261 "This message will expire on ${ value }": [
7262 "Viesti tuhoutuu ${ value }"
7264 "This message will expire today at ${ value }": [
7265 "Viesti tuhoutuu tänään klo ${ value }"
7267 "This message will expire tomorrow at ${ value }": [
7268 "Viesti tuhoutuu huomenna klo ${ value }"
7270 "This only needs to be done once.": [
7271 "Tämä on tehtävä vain kerran."
7273 "This public key will be automatically used for encrypting email sent to this address.": [
7274 "Tätä julkista avainta käytetään automaattisesti tähän osoitteeseen lähetettävien viestien salaukseen."
7276 "This removes all data associated with this app, including downloaded messages. The app will restart and you will need to sign in again to use the app.": [
7277 "Tämä poistaa kaikki tähän sovellukseen liittyvät tiedot, mukaan lukien ladatut viestit. Sovellus käynnistyy uudelleen, ja sinun on kirjauduttava sisään uudelleen, jotta voit käyttää sitä."
7279 "This sender's public key has not been trusted yet.": [
7280 "Tämän lähettäjän julkiseen avaimeen ei ole vielä luotettu."
7282 "to ${ destinationElement } folder.": [
7283 "kohdekansioon ${ destinationElement }."
7285 "To avoid getting sidetracked by the open tabs in your browser, use the desktop app.": [
7286 "Selaimen avoimet välilehdet eivät häiritse sinua, kun käytät työpöytäsovellusta."
7288 "To complete your payment, please send ${ btcAmountBold } to the address below.": [
7289 "Suorita maksu lähettämällä ${ btcAmountBold } alla olevaan osoitteeseen."
7291 "To fight spam and abuse, please verify you are human.": [
7292 "Vahvista olevasi ihminen roskapostin ja väärinkäytösten torjumiseksi."
7294 "To import events, first create a calendar in ${ CALENDAR_APP_NAME }. This is where the events will appear after the import.": [
7295 "Tuodaksesi tapahtumia, luo ensin ${ CALENDAR_APP_NAME }iin kalenteri, johon tapahtumat lisätään."
7297 "To re-sign your contacts, we need to check every contact against the list of encryption keys available in your account. If no match is found, your contact will be re-signed with the primary encryption key.": [
7298 "Allekirjoittaaksesi yhteystietosi uudelleen, on jokainen yhteystieto tarkistettava tilisi salausavainluetteloa vasten. Jos vastaavuutta ei löydy, allekirjoitetaan yhteystietosi ensisijaisella salausavaimella."
7300 "To recover your data, you need to re-activate the account key used at the time when the data was created. This will require you to remember the password used when the key was generated.": [
7301 "Tietojesi palauttamiseksi, sinun on aktivoitava uudelleen se tiliavain, joka oli käytössä kun tiedot luotiin. Sinun on myös muistettava avaimen luontihetkellä käytetty salasana."
7303 "To unsubscribe from this mailing list, an email will be sent from ${ boldFrom } with following details as defined by the sender of the newsletter:": [
7304 "Sähköpostitilauksen lopettamiseksi lähetetään osoitteesta ${ boldFrom } viesti, joka sisältää seuraavat näiden viestien lähettäjän määrittämät tiedot:"
7306 "To unsubscribe from this mailing list, you will be taken to the following URL where instructions will be provided by the sender of the newsletter:": [
7307 "Sähköpostitilauksen lopettamiseksi sinut ohjataan seuraavaan URL-osoitteeseen, joka sisältää viestien lähettäjän ohjeet:"
7309 "To use Address Verification, you must trust one or more available public keys, including the one you want to use for sending. This prevents the encryption keys from being faked.": [
7310 "Käyttääksesi osoitteen vahvistusta, sinun on luotettava yhteen tai useampaan käytettävissä olevaan julkiseen avaimeen, mukaan lukien se, jota haluat käyttää lähetykseen. Tämä estää salausavainten väärennyksen."
7312 "Tomorrow, ${ formattedTime }": [
7313 "huomenna, ${ formattedTime }"
7315 "Too many messages waiting to be sent. Please wait until another message has been sent to schedule this one.": [
7316 "Lähetysjonossa on liikaa viestejä. Odota, kunnes seuraava viesti on lähetetty ajoittaaksesi tämän lähetyksen."
7318 "Total email addresses": [
7319 "Sähköpostiosoitteita yhteensä"
7322 "Tallennustilaa yhteensä"
7324 "Total supported domains": [
7325 "Tuettuja verkkotunnuksia yhteensä"
7327 "Total VPN connections": [
7328 "VPN-yhteyksiä yhteensä"
7330 "Trackers blocked:": [
7331 "Seurantoja estetty:"
7333 "Try new ${ BRAND_NAME } features, updates and products before they are released to the public. This will reload the application": [
7334 "Kokeile uusia ${ BRAND_NAME }-ominaisuuksia, -päivityksiä ja -tuotteita ennen kuin ne julkaistaan kaikille. Tämä käynnistää sovelluksen uudelleen."
7336 "Turn off to search only by date, name, email address, or subject line. To disable search message content (and delete messages downloaded to enable this feature), go to Settings.": [
7337 "Poista käytöstä etsiäksesi vain päiväyksen, nimen, sähköpostiosoitteen tai aiheen perusteella. Poistaaksesi viestien sisältöhaun käytöstä (ja poistaaksesi sitä varten ladatut viestit), mene asetuksiin."
7339 "Turn on to search the content of your messages": [
7340 "Ota käyttöön etsiäksesi viestiesi sisällöstä"
7343 "Avaa viestin lukitus"
7345 "Unread conversations": [
7346 "Lukemattomat keskustelut"
7348 "Unread messages": [
7349 "Lukemattomat viestit"
7351 "Unsaved changes": [
7352 "Tallentamattomia muutoksia"
7354 "Unsupported file": [
7355 "Tiedostoa ei tueta"
7357 "Updating message content search...": [
7358 "Päivitetään viestien sisältöhakua..."
7360 "Upgrade now to get premium features, products and storage at a special price": [
7361 "Päivitä nyt hankkiaksesi premium-ominaisuudet, -tuotteet ja -tallennustila erikoishintaan"
7363 "Upgrade to ${ MAIL_APP_NAME } Plus to unlock": [
7364 "Avaa päivittämällä ${ MAIL_APP_NAME } Plus -tilaukseen"
7366 "Upgrade to add more addresses to your account.": [
7367 "Lisää tilillesi enemmän osoitteita päivittämällä tilauksesi."
7369 "Upgrade to automatically delete messages that have been in Trash or Spam for more than 30 days.": [
7370 "Päivitä tilauksesi poistaaksesi roskakorissa ja roskapostissa yli 30 päivää olleet viestit automaattisesti."
7372 "Upgrade to create more folders, filters, and addresses.": [
7373 "Päivitä luodaksesi lisää kansioita, suodattimia ja osoitteita."
7375 "Upgrade to level up your privacy.": [
7376 "Paranna yksityisyyttäsi päivittämälä tilauksesi."
7378 "Upgrade to send email from @pm.me addresses.": [
7379 "Päivitä tilauksesi lähettääksesi viestejä @pm.me-osoitteista."
7381 "Upgrade to send emails from your custom email domain.": [
7382 "Päivitä tilauksesi lähettääksesi viestejä omalla verkkotunnuksellasi."
7384 "Upgrade to send emails to contact groups easily.": [
7385 "Päivitä tilauksesi lähettääksesi viestejä yhteystietoryhmille helposti."
7387 "Upgrade to support a privacy-first internet.": [
7388 "Päivitä tilauksesi tukeaksesi Internetiä, jossa yksityisyys on etusijalla."
7390 "Upgrade to support our mission of privacy for all.": [
7391 "Päivitä tukeaksesi tehtäväämme yksityisyydestä kaikille."
7393 "Upgrade to support privacy and get more features.": [
7394 "Tue yksityisyyttä ja hanki lisää ominaisuuksia päivittämällä tilauksesi."
7396 "Upgrade to unlock premium features.": [
7397 "Avaa premium-ominaisuudet päivittämällä tilauksesi."
7399 "Upgrade to use ${ MAIL_APP_NAME } with Apple Mail, Outlook or Thunderbird.": [
7400 "Päivitä tilauksesi käyttääksesi ${ MAIL_APP_NAME }ia Apple Maililla, Outlookilla tai Thunderbirdillä."
7402 "Upgrade to use auto-reply when you're away.": [
7403 "Päivitä tilauksesi käyttääksesi automaattivastaustausta kun olet poissa."
7411 "URL: ${ unsubscribeMethods.HttpClient }": [
7412 "URL: ${ unsubscribeMethods.HttpClient }"
7414 "Use different email addresses for different purposes so you can easily separate your emails by work, personal, or other areas.": [
7415 "Käytä eri sähköpostiosoitteita eri tarkoituksiin, jotta voit helposti lajitella työ-, henkilökohtaiset ja muut sähköpostit."
7417 "Use keyboard shortcuts to manage your email faster.": [
7418 "Hallitse sähköpostiasi nopeammin pikanäppäimillä."
7426 "Verification may take a few minutes.": [
7427 "Vahvistus saattaa kestää muutamia minuutteja."
7429 "Verification will open a new tab, please disable any popup blockers. You will not be charged. Any amount used to verify the card will be refunded immediately.": [
7430 "Vahvistus avaa uuden välilehden, joten poista kaikki ponnahdusestot käytöstä. Sinua ei veloiteta ja kortin vahvistukseen käytetty summa palautetaan välittömästi."
7432 "Version ${ appVersion }": [
7433 "Versio ${ appVersion }"
7435 "Version number successfully copied to clipboard": [
7436 "Versionumero kopioitiin leikepöydälle"
7438 "Visa Secure logo": [
7444 "We apologize. This might have been a mistake from our side. Can you please confirm that you want to mark this email as a legitimate one?": [
7445 "Pahoittelut. Tämä on saattanut olla virhe meidän puolellamme. Vahvistatko vielä haluavasi merkitä viestin kelvolliseksi?"
7447 "We blocked the following advertisers and organizations from seeing when you open this email, what device you’re using, and where you’re located.": [
7448 "Estimme seuraavia mainostajia ja organisaatioita näkemästä, milloin avaat tämän sähköpostin, mitä laitetta käytät ja missä olet."
7450 "We could not verify the sender's trusted keys.": [
7451 "Lähettäjän luotettuja avaimia ei voitu vahvistaa."
7453 "We couldn’t process your payment.": [
7454 "Maksuasi ei voitu käsitellä."
7456 "We need to authenticate your payment method with your bank.": [
7457 "Maksutapa on vahvistettava pankistasi."
7459 "We need to authenticate your payment with your bank.": [
7460 "Meidän on vahvistettava maksusi pankissasi."
7462 "We removed tracking information from the following links to help protect you from advertisers and others trying to track your online activity.": [
7463 "Poistimme seurantatiedot seuraavista linkeistä suojellaksemme sinua mainostajilta ja muilta tahoilta, jotka yrittävät valvoa verkkotoimintaasi."
7465 "We use 3-D Secure to protect your payments": [
7466 "Käytämme 3-D Securea maksujesi suojaukseen"
7468 "We will redirect you to PayPal in a new browser tab to complete this transaction. If you use any pop-up blockers, please disable them to continue.": [
7469 "Ohjaamme sinut uudessa välilehdessä PayPaliin suorittamaan maksun. Jos käytät ponnahdusikkunoiden estäjiä, poista ne käytöstä jatkaaksesi."
7471 "We'll email you once import is complete.": [
7472 "Lähetämme sinulle sähköpostia, kun tuonti on valmis."
7474 "We'll notify you when the import is done.": [
7475 "Ilmoitamme sinulle kun tuonti on valmis."
7477 "We'll send a new verification code to ${ strong }": [
7478 "Uusi vahvistuskoodi lähetetään kohteeseen ${ strong }"
7486 "When do you want your message to be automatically deleted from the recipient's inbox and your sent folder?": [
7487 "Milloin haluat viestisi tuhoutuvan automaattisesti vastaanottajan postilaatikosta ja omista lähetetyistä viesteistäsi?"
7489 "When do you want your message to self-destruct?": [
7490 "Milloin haluat viestisi tuhoutuvan automaattisesti vastaanottajan postilaatikosta ja omista lähetetyistä viesteistäsi?"
7492 "When giving out your email, use a unique, disposable hide-my-email alias instead of your real email address.": [
7493 "Kun jaat sähköpostiosoitteesi, käytä todellisen osoitteesi sijaan yksilöllistä, hävitettävää Hide-my-email-aliasta."
7495 "When you enabled trusted keys for ${ senderName }, the public keys were added to the contact details.": [
7496 "Kun otit luotetut avaimet käyttöön lähettäjälle ${ senderName }, lisättiin julkiset avaimet yhteystiedon tietoihin."
7498 "When you set up two-factor authentication, we provide recovery codes which you can use to sign in if you lose access to your authenticator app.": [
7499 "Määrittäessäsi kaksivaiheisen tunnistautumisen saat palautuskoodit, joiden avulla voit kirjautua myös silloin, kun et voi käyttää todennussovellustasi."
7501 "When you sign up for a newsletter, use an alias instead of your email address. Your identity stays hidden, and you can disable the alias at any time.": [
7502 "Kun tilaat uutiskirjeen, käytä sähköpostiosoitteesi sijaan aliasta. Identiteettisi pysyy piilossa, ja voit poistaa aliaksen käytöstä milloin tahansa."
7504 "When you're traveling or using public WiFi, connect to ${ VPN_APP_NAME } to prevent anyone from tracking your online activity or stealing your data. It's free.": [
7505 "Kun matkustat tai käytät julkista WiFiä, voit käyttää ilmaista ${ VPN_APP_NAME } -palvelua, jotta kukaan ei voi seurata verkkotoimintaasi tai varastaa tietojasi."
7507 "Would you like to receive a new verification code or use an alternative verification method?": [
7508 "Haluatko uuden vahvistuskoodin vai käyttää vaihtoehtoista tunnistautumistapaa?"
7510 "Would you like to receive a new verification code?": [
7511 "Haluatko uuden vahvistuskoodin?"
7513 "Writing assistant": [
7516 "writing assistant iframe": [
7517 "kirjoitusavustaja-iframe"
7522 "You already have a free account": [
7523 "Sinulla on jo ilmainen tili"
7525 "You are about to open another browser tab and visit:": [
7526 "Olet avaamassa uutta selaimen välilehteä sivustolle:"
7528 "You are about to open your default browser and visit:": [
7529 "Olet avaamassa oletusselaintasi sivustolle:"
7531 "You are currently signed in as ${ user.Name } (${ user.Email }).": [
7532 "Olet kirjautuneena ${ user.Name } (${ user.Email })."
7534 "You are using more storage than what is included in a ${ downgradedPlanName } plan. Please delete or remove data in order to downgrade.": [
7535 "Käytät enemmän tallennustilaa kuin ${ downgradedPlanName }-tilaus sisältyy. Sinun on poistettava tietoja tilauksesi alentamiseksi."
7537 "You can add it as an attachment or display it inline in your mail body.": [
7538 "Voit lisätä kuvan liitteenä tai viestin tekstin sekaan upotettuna."
7540 "You can also merge imported calendars with existing ${ BRAND_NAME } calendars.": [
7541 "Voit myös yhdistää tuotavat kalenterit olemassaoleviin ${ BRAND_NAME }-kalentereihin."
7543 "You can check the progress ${ importProgressLink }.": [
7544 "Voit tarkastaa tilan ${ importProgressLink }."
7546 "You can close the tab or browser in the meantime.": [
7547 "Voit sulkea välilehden tai selaimen sillä välin."
7549 "You can either update your search query or ${ button }": [
7550 "Voit joko muuttaa hakuasi tai ${ button }"
7552 "You can either update your search query or clear it": [
7553 "Voit joko muuttaa hakuasi tai tyhjentää sen"
7555 "You can import one data type at a time.": [
7556 "Voit tuoda vain yhden tietotyypin kerrallaan."
7558 "You can keep up to ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendar. Please remove shared calendar links and any ${ BRAND_NAME } user with whom you shared your calendars before you cancel your ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } subscription.": [
7559 "Voit säilyttää enintään ${ MAX_CALENDARS_FREE } kalenterin. Poista ennen ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }-tilauksesi perumista kaikki kalenterien jakolinkit ja ${ BRAND_NAME }-käyttäjät, jolle olet jakanut kalentereitasi.",
7560 "Voit säilyttää enintään ${ MAX_CALENDARS_FREE } kalenteria. Poista ennen ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }-tilauksesi perumista kaikki kalenterien jakolinkit ja ${ BRAND_NAME }-käyttäjät, joille olet jakanut kalentereitasi."
7562 "You can keep up to ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendar. Please remove shared calendar links and any ${ BRAND_NAME } user with whom you shared your calendars before you cancel your subscription.": [
7563 "Voit säilyttää enintään ${ MAX_CALENDARS_FREE } kalenterin. Poista ennen tilauksesi perumista kaikki kalenterien jakolinkit ja ${ BRAND_NAME }-käyttäjät, joille olet jakanut kalentereitasi.",
7564 "Voit säilyttää enintään ${ MAX_CALENDARS_FREE } kalenteria. Poista ennen tilauksesi perumista kaikki kalenterien jakolinkit ja ${ BRAND_NAME }-käyttäjät, joille olet jakanut kalentereitasi."
7566 "You can now return to the application to continue": [
7567 "Voit jatkaa palaamalla sovellukseen"
7569 "You can turn on notifications to get alerts when new email messages arrive in this folder.": [
7570 "Käytä ilmoituksia saadaksesi hälytyksen kansioon saapuvista uusista viesteistä."
7572 "You can use ${ VPN_APP_NAME } for free, today.": [
7573 "Voit käyttää ${ VPN_APP_NAME }:ää ilmaiseksi jo tänään."
7575 "You cannot reply from the invited address.": [
7576 "Et voi vastata kutsutusta osoitteesta."
7578 "You do not have any messages here": [
7579 "Sinulla ei ole viestejä täällä"
7581 "You have ${ unread } in your inbox.": [
7582 "Saapuneissa on ${ unread }."
7584 "You have **${ count } conversation** stored in this folder": [
7585 "Kansio sisältää **${ count } keskustelun**",
7586 "Kansio sisältää **${ count } keskustelua**"
7588 "You have **${ count } conversation** tagged with this label": [
7589 "Olet merkinnyt **${ count } keskustelun** tällä tunnisteella",
7590 "Olet merkinnyt **${ count } keskustelua** tällä tunnisteella"
7592 "You have **${ count } message** stored in this folder": [
7593 "Kansio sisältää **${ count } viestin**",
7594 "Kansio sisältää **${ count } viestiä**"
7596 "You have **${ count } message** tagged with this label": [
7597 "Sinulla on **${ count } viesti** tällä tunnisteella",
7598 "Sinulla on **${ count } viestiä** tällä tunnisteella"
7600 "You have a trial ${ planTitle } subscription. If you would like to continue your subscription after the trial period, please add a payment method.": [
7601 "Sinulla on ${ planTitle } -kokeilutilaus. Jos haluat jatkaa tilausta kokeilujakson jälkeen, lisää maksutapa."
7603 "You have a trial ${ planTitle } subscription. No payment is required at this time. Your subscription will be automatically renewed at the end of the trial period.": [
7604 "Sinulla on ${ planTitle } -kokeilutilaus. Maksua ei vaadita tällä hetkellä. Tilauksesi uusitaan automaattisesti kokeilujakson päätyttyä."
7606 "You have not given your email any subject. Do you want to send the message anyway?": [
7607 "Et ole täyttänyt viestin aihetta. Haluatko silti lähettää sen?"
7609 "You have reached 100% of your storage capacity. Consider freeing up some space or upgrading your account with additional storage space to compose new messages.": [
7610 "Tallennustilastasi on käytössä 100 %. Pyri vapauttamaan tilaa tai harkitse tilisi päivitystä kirjoittaaksesi uusia viestejä."
7612 "You have reached the maximum number of 5 replies.": [
7613 "Olet saavuttanut 5 vastauksen enimmäismäärän."
7615 "You may be redirected to your bank’s website.": [
7616 "Sinut voidaan ohjata pankkisi verkkosivuille."
7618 "You must disable or remove any additional ${ MAIL_APP_NAME } users, addresses, and custom domains before you can downgrade.": [
7619 "Kaikki laajemmat ${ MAIL_APP_NAME } -määritykset, kuten käyttäjät, osoitteet ja omat verkkotunnukset on poistettava käytöstä tai poistettava ennen tilauksen alennusta."
7621 "You must have a credit card or bank account linked with your PayPal account. If your PayPal account doesn't have that, please click on the button below.": [
7622 "PayPal-tililläsi on oltava maksukortti tai pankkitili. Jos PayPal-tililläsi ei näitä ole, paina alla olevaa painiketta."
7624 "You selected **${ count } conversation** from this folder": [
7625 "Valitsit kansiosta **${ count } keskustelun**",
7626 "Valitsit kansiosta **${ count } keskustelua**"
7628 "You selected **${ count } conversation** with this label": [
7629 "Valitsit **${ count } keskustelun** tällä tunnisteella",
7630 "Valitsit **${ count } keskustelua** tällä tunnisteella"
7632 "You selected **${ count } message** from this folder": [
7633 "Valitsit kansiosta **${ count } viestin**",
7634 "Valitsit kansiosta **${ count } viestiä**"
7636 "You selected **${ count } message** with this label": [
7637 "Valitsit **${ count } viestin** tällä tunnisteella",
7638 "Valitsit **${ count } viestiä** tällä tunnisteella"
7640 "You selected **${ elementsCount } conversation** in ${ location }": [
7641 "Valitsit **${ elementsCount } keskustelun** sijainnissa ${ location }",
7642 "Valitsit **${ elementsCount } keskustelua** sijainnissa ${ location }"
7644 "You selected **${ elementsCount } conversation**.": [
7645 "Valitsit **${ elementsCount } keskustelun**.",
7646 "Valitsit **${ elementsCount } keskustelua**."
7648 "You selected **${ elementsCount } message** in ${ location }": [
7649 "Valitsit **${ elementsCount } viestin** sijainnissa ${ location }",
7650 "Valitsit **${ elementsCount } viestiä** sijainnissa ${ location }"
7652 "You selected **${ elementsCount } message**.": [
7653 "Valitsit **${ elementsCount } viestin**.",
7654 "Valitsit **${ elementsCount } viestiä**."
7656 "You will lose access to ${ planTitle } features on this date.": [
7657 "Menetät pääsyn ${ planTitle } -ominaisuuksiin tänä päivänä."
7659 "You will soon be redirected to PayPal to verify your payment.": [
7660 "Sinut ohjataan pian PayPaliin maksun vahvistamiseksi."
7662 "You wrote “${ attachmentsFoundKeyword }”, but no attachment has been added. Do you want to send your message anyway?": [
7663 "Kirjoitit \"${ attachmentsFoundKeyword }\", mutta yhtään liitettä ei ole lisätty. Haluatko silti lähettää viestin?"
7665 "You've reached the maximum number of addresses in the contact group(s):": [
7666 "Olet saavuttanut yhteystietoryhmien osoitteiden enimmäismäärän:"
7668 "You've reached the maximum number of addresses in the contact group.": [
7669 "Olet saavuttanut yhteystietoryhmän osoitteiden enimmäismäärän."
7671 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. After 28 days, emails will no longer be delivered to your inbox, your Drive sharing links will be blocked, and you will not be able to upload new files. To resume normal service, please pay any overdue invoices.": [
7672 "${ BRAND_NAME }-tilisi on jäädytetty, ja 28 päivän kuluttua postilaatikkosi ei enää vastaanota viestejä ja Drive-jakolinkit sekä uusien tiedostojen tallennus estetään. Palauttaaksesi tilisi normaalin toiminnan, maksa maksamattomat laskut."
7674 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. Emails are no longer being delivered to your inbox. Your Drive sharing links are no longer active, and you cannot upload new files. To continue using your account, please pay any overdue invoices.": [
7675 "${ BRAND_NAME }-tilisi on jäädytetty, eikä postilaatikkosi enää vastaanota viestejä ja Drive-jakolinkit sekä uusien tiedostojen tallennus estetään. Palauttaaksesi tilisi normaalin toiminnan, maksa maksamattomat laskut."
7677 "Your account has at least one overdue invoice. Your access will soon get restricted. ${ payInvoiceLink }": [
7678 "Tililläsi on ainakin yksi erääntynyt lasku. Pääsyäsi rajoitetaan pian. ${ payInvoiceLink }"
7680 "Your account has at least one overdue invoice. Your account is restricted, and all services are now blocked until payment. ${ payInvoiceLink }": [
7681 "Tililläsi on ainakin yksi erääntynyt lasku. Tiliäsi on rajoitettu ja kaikki palvelut on nyt estetty kunnes maksu on suoritettu. ${ payInvoiceLink }"
7683 "Your account has at least one overdue invoice. Your account is restricted. Continued non-payment will block your emails and sharing links. ${ payInvoiceLink }": [
7684 "Tililläsi on ainakin yksi erääntynyt lasku ja sen toimintaa on rajoitettu. Jatkuvasta maksujen laiminlyönistä seuraa sähköpostiviestien ja jakolinkkien esto. ${ payInvoiceLink }"
7686 "Your account will be updated once the payment is cleared.": [
7687 "Tilisi päivitetään kun maksu on käsitelty."
7689 "Your browser doesn't support the writing assistant. Try running it on servers.": [
7690 "Selaimesi ei tue kirjoitusavustajaa. Kokeile sen suorittamista palvelimilla."
7692 "Your data is ready to import from ${ importedEmailAddressStrong } to your ${ BRAND_NAME } account.": [
7693 "Tietosi lähteestä ${ importedEmailAddressStrong } ovat valmiina ${ BRAND_NAME }-tilillesi tuontia varten."
7695 "Your email address and password were leaked:": [
7696 "Sähköpostiosoitteesi ja salasanasi paljastuivat:"
7698 "Your email address was exposed:": [
7699 "Sähköpostiosoitteesi vuosi:"
7701 "Your email will only be used for this one-time verification.": [
7702 "Sähköpostiosoitettasi käytetään vain tähän kertaluontoiseen vahvistukseen."
7704 "Your files will be encrypted and then saved": [
7705 "Tiedostosi salataan ja tallennetaan"
7707 "Your hardware doesn't support running the writing assistant locally. Try running it on servers.": [
7708 "Laitteistosi ei tue kirjoitusavustajan suorittamista paikallisesti. Kokeile sen suorittamista palvelimilla."
7710 "Your information was found on ${ displayedDate }": [
7711 "Tietosi havaittiin ${ displayedDate }"
7713 "Your login information will not be saved after the import is completed.": [
7714 "Kirjautumistietojasi ei säilytetä tuonnin päätyttyä."
7716 "Your message will expire in ${ numberOfDays } day.": [
7717 "Viestisi tuhoutuu ${ numberOfDays } päivän kuluttua.",
7718 "Viestisi tuhoutuu ${ numberOfDays } päivän kuluttua."
7720 "Your message will expire today.": [
7721 "Viestisi tuhoutuu tänään."
7723 "Your message will expire tomorrow.": [
7724 "Viestisi tuhoutuu huomenna."
7726 "Your next billing date is ${ renewalTime }.": [
7727 "Seuraava laskutuspäivä on ${ renewalTime }."
7729 "Your password was leaked:": [
7730 "Salasanasi paljastui:"
7732 "Your phone number will only be used for this one-time verification.": [
7733 "Puhelinnumeroasi käytetään vain tähän kertaluontoiseen vahvistukseen."
7735 "Your private writing assistant": [
7736 "Yksityinen kirjoittamisen avustajasi"
7740 "${ filteredList.length } command found.": [
7741 "${ filteredList.length } komento löytyi.",
7742 "${ filteredList.length } komentoa löytyi."
7747 "Selected color:": [
7751 "Info for cash payment method": {
7752 "Please contact us at ${ email } for instructions on how to pay us with cash.": [
7753 "Pyydä ohjeet käteismaksua varten sähköpostitse osoitteesta ${ email }."
7757 "Click for details": [
7758 "Painamalla lisätietoja"
7761 "Info subscription": {
7762 "You can prevent expiry by reactivating the subscription": [
7763 "Voit estää päättymisen aktivoimalla tilauksen uudelleen."
7767 "${ selectedFoldersCount } folder selected": [
7768 "${ selectedFoldersCount } kansio valittu",
7769 "${ selectedFoldersCount } kansiota valittu"
7771 "${ selectedFoldersCount } label selected": [
7772 "${ selectedFoldersCount } tunniste valittu",
7773 "${ selectedFoldersCount } tunnistetta valittu"
7776 "Info; access rights for shared calendar": {
7782 "AI powered assistant to help you craft better emails, quickly and effortlessly.": [
7783 "Tekoälyä käyttävä avustaja, joka auttaa sinua laatimaan parempia sähköposteja nopeasti ja vaivattomasti."
7807 "Clicking \"Trust Key\" will associate this public key with this sender and emails from this address will be automatically cryptographically verified.": [
7808 "Klikkaamalla \"Luota avaimeen\" yhdistät tämän julkisen avaimen tähän lähettäjään ja tästä osoitteesta saapuvat sähköpostiviestit vahvistetaan automaattisesti kryptografisesti."
7810 "Clicking \"Trust Key\" will create a new contact and associate this public key with this sender. Emails from this address will be automatically cryptographically verified.": [
7811 "Klikkaamalla \"Luota avaimeen\" luot uuden yhteystiedon ja yhdistät tämän julkisen avaimen kyseiseen lähettäjään. Tästä osoitteesta tulevat sähköpostiviestit vahvistetaan automaattisesti kryptografisesti."
7813 "Do you want to trust the primary public key with the following fingerprint?": [
7814 "Haluatko luottaa ensisijaiseen julkiseen avaimeen seuraavalla sormenjäljellä?",
7815 "Haluatko luottaa ensisijaisiin julkisiiin avaimiin seuraavilla sormenjälljillä?"
7817 "You have enabled Address Verification with Trusted Keys for this email address,\nbut no active encryption key has been trusted.\nYou must trust a key valid for sending in order to send a message to this email address.": [
7818 "Olet ottanut tälle sähköpostiosoitteelle käyttöön osoitteen vahvistuksen luotetuilla avaimilla, mutta yhteenkään aktiiviseen salausavaimeen ei ole luotettu. Sinun on luotettava lähetykseen soveltuvaan avaimeen, jotta voit lähettää viestin tähän osoitteeseen.",
7819 "Olet ottanut näille sähköpostiosoitteille käyttöön osoitteen vahvistuksen luotetuilla avaimilla, mutta yhteenkään aktiiviseen salausavaimeen ei ole luotettu. Sinun on luotettava lähetykseen soveltuvaan avaimeen, jotta voit lähettää viestin tähän osoitteeseen."
7822 "Key validation warning": {
7823 "Recipient's key validation failed: ${ validationErrorsMessage }": [
7824 "Vastaanottajan avaimen vahvistus epäonnistui: ${ validationErrorsMessage }"
7827 "Keyboard shortcut name": {
7831 "Add expiration time": [
7832 "Lisää tuhoutumisaika"
7846 "Delete permanently": [
7852 "Expand / contract composer": [
7853 "Laajenna/tiivistä viestin kirjoitus"
7862 "Siirry kaikkiin viesteihin"
7868 "Siirry luonnoksiin"
7871 "Siirry saapuneisiin"
7874 "Siirry lähetettyihin"
7877 "Siirry roskapostiin"
7880 "Siirry tähdellisiin"
7883 "Siirry roskakoriin"
7889 "Siirry ensimmäiseen"
7895 "Merkitse tunnisteella..."
7897 "Load embedded images": [
7898 "Lataa upotetut kuvat"
7900 "Load remote content": [
7901 "Lataa ulkoinen sisältö"
7907 "Merkitse lukemattomaksi"
7909 "Minimize / maximize composer": [
7910 "Pienennä/suurenna viestin kirjoitus"
7915 "Move left / collapse": [
7916 "Siirry vasemmalle/pienennä"
7918 "Move right / expand": [
7919 "Siirry oikealle/laajenna"
7921 "Move to Archive": [
7925 "Siirrä saapuneisiin"
7928 "Siirrä roskapostiin"
7931 "Siirrä roskakoriin"
7934 "Siirrä kohteeseen..."
7942 "Open command panel": [
7943 "Avaa komentopaneeli"
7945 "Open next message": [
7946 "Avaa seuraava viesti"
7948 "Open previous message": [
7949 "Avaa edellinen viesti"
7951 "Open this modal": [
7961 "Tallenna luonnoksena"
7966 "Select / unselect": [
7967 "Valitse/tyhjennä valinta"
7969 "Select / unselect all": [
7970 "Valitse kaikki/tyhjennä valinta"
7975 "Show all emails": [
7976 "Näytä kaikki viestit"
7978 "Show original message": [
7979 "Näytä alkuperäinen viesti"
7981 "Show unread emails": [
7982 "Näytä lukemattomat viestit"
7985 "Lisää/poista tähti"
7988 "Keyboard shortcut section name": {
7989 "Action shortcuts": [
7990 "Toimintojen pikanäppäimet"
7995 "Basic navigation": [
7998 "Composer shortcuts": [
7999 "Kirjoituksen pikanäppäimet"
8001 "Folder shortcuts": [
8002 "Kansioiden pikanäppäimet"
8005 "Listausten pikanäppäimet"
8007 "Message shortcuts": [
8008 "Viestien pikanäppäimet"
8018 "${ BRAND_NAME } username": [
8019 "${ BRAND_NAME }-käyttäjätunnus"
8025 "(Temporarily unavailable. Please check back later.)": [
8026 "(Tilapäisesti pois käytöstä. Yritä myöhemmin uudelleen.)"
8031 "Add email address": [
8032 "Lisää sähköpostiosoite"
8047 "Kaikki yhteystiedot"
8050 "Siirrä samalla arkistoon"
8052 "Always label sender's emails": [
8053 "Merkitse lähettäjän viestit aina"
8055 "Always move sender's emails": [
8056 "Siirrä lähettäjän viestit aina"
8076 "Apply filter to existing emails": [
8077 "Käytä suodatinta nykyisille viesteille"
8079 "Attach screenshot(s)": [
8080 "Liitä kuvankaappauksia"
8082 "Authenticator app": [
8085 "Automatically save contacts": [
8086 "Tallenna yhteystiedot automaattisesti"
8092 "Käytä beetaversiota"
8094 "Billing address": [
8100 "Blind Carbon Copy": [
8106 "Browser version": [
8148 "Code is 6 digits without spaces": [
8149 "Koodi sisältää 6 numeroa ilman välilyöntejä"
8163 "Confirm password": [
8172 "Could you please let us know which provider?": [
8173 "Kortoisitko meille, mikä palveluntarjoaja?"
8175 "Could you please specify which streaming service?": [
8176 "Tarkentaisitko, mikä suoratoistopalvelu?"
8178 "Could you please specify?": [
8193 "Delete recovery-related information.": [
8194 "Poista palautukseen liittyvät tiedot."
8199 "Did not follow instructions": [
8200 "Ei seurannut ohjeitani"
8202 "Do you have any suggestions for our team?": [
8203 "Onko sinulla ehdotuksia tiimillemme?"
8205 "Don't ask again": [
8206 "Älä kysy uudelleen"
8208 "Don't like the style": [
8211 "Don't show again": [
8212 "Älä näytä uudelleen"
8214 "Don't show this again": [
8215 "Älä näytä tätä uudelleen"
8217 "e.g., Amazon, eBay, Etsy": [
8218 "esim. Amazon, eBay, Etsy"
8232 "Emails (all messages)": [
8233 "Sähköpostit (kaikki viestit)"
8235 "Emails (last 12 months)": [
8236 "Sähköpostit (viimeiset 12 kuukautta)"
8238 "Emails (last 3 months)": [
8239 "Sähköpostit (viimeiset 3 kuukautta)"
8241 "Emails (last month)": [
8242 "Viestit (viime kuukausi)"
8247 "Expiration (${ patternExpiration })": [
8248 "Voimassaolon päättymisaika (${ patternExpiration })"
8253 "Export contacts": [
8256 "Extended address": [
8257 "Laajennettu osoite"
8265 "Folder location": [
8269 "Ohjaa osoitteeseen"
8280 "From: ${ fromEmail }": [
8281 "Lähettäjä: ${ fromEmail }"
8286 "I understand the risk": [
8298 "Import all messages": [
8299 "Tuo kaikki viestit"
8301 "Import contacts": [
8304 "Import interval": [
8307 "Import to email address": [
8308 "Tuo sähköpostiosoitteelle"
8313 "Keyboard shortcut: ${ shortcut }": [
8314 "Pikanäppäin: ${ shortcut }"
8316 "Keyboard shortcuts": [
8323 "Merkitse tunnisteella"
8325 "Label messages as": [
8326 "Merkitse viestit tunnisteella"
8328 "Last 12 months only": [
8329 "Vain viimeiset 12 kuukautta"
8331 "Last 3 months only": [
8332 "Vain viimeiset 3 kuukautta"
8334 "Last month only": [
8346 "Mail Server (IMAP)": [
8347 "Sähköpostipalvelin (IMAP)"
8352 "Manage categories": [
8353 "Hallitse kategorioita"
8355 "Manage my addresses": [
8356 "Hallitse osoitteitasi"
8361 "Move ${ sidebarElementName }": [
8362 "Siirrä ${ sidebarElementName }"
8367 "Move to Archive": [
8371 "Siirrä saapuneisiin"
8383 "Tunnistetta ei löytynyt"
8385 "Not factually correct": [
8386 "Ei pidä paikkaansa"
8394 "Open in a new tab": [
8395 "Avaa uudessa välilehdessä"
8397 "Operating system": [
8400 "Operating system version": [
8401 "Käyttöjärjestelmän versio"
8416 "Alkuperäinen linkki"
8430 "Payment details": [
8445 "Post office box": [
8466 "Remember my choice": [
8469 "Reveal password": [
8472 "Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Geneva": [
8473 "Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Geneva"
8478 "Security code (${ codeName })": [
8479 "Turvakoodi (${ codeName })"
8481 "Send auto-reply": [
8482 "Lähetä automaattivastaus"
8488 "Allekirjoita viestit"
8505 "Subscription options": [
8508 "Sync with system": [
8509 "Seuraa järjestelmää"
8511 "System information": [
8532 "To: ${ toEmail }": [
8533 "Vastaanottaja: ${ toEmail }"
8538 "Type a command...": [
8541 "Undisclosed Recipients": [
8542 "Piilotetut vastaanottajat"
8544 "Unsafe or problematic": [
8545 "Epäturvallinen tai ongelmallinen"
8553 "Verification code": [
8559 "What is your main reason for canceling or downgrading?": [
8560 "Mikä on suurin syy tilauksen lopetukseen tai alennukseen?"
8562 "With attachment": [
8565 "Without attachment": [
8568 "Writing assistant": [
8574 "Your password (admin)": [
8575 "Salasanasi (ylläpitäjä)"
8578 "Label (begin date/advanced search)": {
8583 "Label (end date/advanced search)": {
8588 "Label attach to date input to select a date": {
8593 "Label attach to time input to select hours": {
8598 "Label for contact group color": {
8603 "Label for contact group name": {
8608 "Label Recipient": {
8616 "Label, credit card": {
8621 "Label/folder modal": {
8632 "Muokkaa tunnistetta"
8635 "label/folder notification": {
8636 "${ Label.Name } created": [
8637 "${ Label.Name } luotiin"
8640 "Label; import email": {
8641 "From: ${ from }": [
8642 "Lähettäjä: ${ from }"
8645 "Vastaanottaja: ${ to }"
8661 "Limit of calendars reached": {
8662 "To add a new calendar, remove an existing one.": [
8663 "Lisätäksesi uuden kalenterin, poista nykyisiä kalentereita."
8665 "To add a new calendar, remove another calendar or upgrade your ${ BRAND_NAME } plan to a ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } paid plan.": [
8666 "Lisätäksesi uuden kalenterin, poista nykyisiä kalentereita tai päivitä ${ BRAND_NAME }-tilauksesi maksulliseen ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }-tilaukseen."
8668 "You've reached the maximum number of calendars available in your plan.": [
8669 "Olet saavuttanut tilaukseesi sisältyvän kalenterien enimmäismäärän."
8673 "Add a gift code": [
8682 "clearing your browser cache": [
8683 "selaimen välimuistin tyhjennys"
8688 "Create a calendar linked to an active email address.": [
8689 "Luo aktiiviseen sähköpostiosoitteeseen liitetty kalenteri."
8691 "Create a new calendar to add this event": [
8692 "Lisää tapahtuma luomalla uusi kalenteri"
8694 "Create a new calendar to answer this invitation": [
8695 "Vastaa kutsuun luomalla uusi kalenteri"
8697 "Create a new calendar to manage your invitations": [
8698 "Hallitse kutsujasi luomalla uusi kalenteri"
8703 "Enable an email address linked to one of your calendars.": [
8704 "Ota johonkin kalenteriisi liitetty sähköpostiosoite käyttöön."
8706 "Enable the email address linked to the disabled calendar to cancel the event.": [
8707 "Ota käytöstä poistettuun kalenteriin liitetty sähköpostiosoite käyttöön peruaksesi tapahtuman."
8709 "Enable the email address linked to the disabled calendar to modify your answer.": [
8710 "Ota käytöstä poistettuun kalenteriin liitetty sähköpostiosoite käyttöön muuttaaksesi vastaustasi."
8712 "Enable your address again to modify your answer.": [
8713 "Muokkaa vastaustasi aktivoimalla osoitteesi."
8715 "Enable your address to answer this invitation.": [
8716 "Vastaa kutsuun aktivoimalla osoitteesi."
8721 "How to pay with Bitcoin?": [
8722 "Miten maksan Bitcoineilla?"
8736 "Manage blocked email addresses": [
8737 "Hallitse estettyjä sähköpostiosoitteita"
8739 "Manage your folders": [
8740 "Hallitse kansioitasi"
8745 "Open in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
8746 "Avaa ${ CALENDAR_APP_NAME }issa"
8748 "Open updated event in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
8749 "Avaa päivitetty tapahtuma ${ CALENDAR_APP_NAME }issa"
8751 "Or you can delete one of your calendars and create a new one linked to an active email address.": [
8752 "Voit myös poistaa jonkin kalentereistasi ja luoda uuden, aktiiviseen sähköpostiosoitteeseen liitetyn kalenterin."
8761 "Tietosuojakäytäntö"
8763 "Re-enable the address linked to this calendar to manage your invitation.": [
8764 "Hallitse kutsuasi palauttamalla kalenteriin liitetty osoite käyttöön."
8766 "Re-enable the address linked to this calendar to update your invitation.": [
8767 "Päivitä kutsusi palauttamalla kalenteriin liitetty osoite käyttöön."
8770 "Uudelleenaktivoi nyt"
8772 "Request an invite": [
8781 "Sign up for free": [
8782 "Rekisteröidy ilmaiseksi"
8796 "stay safer online": [
8797 "suojautumaan verkossa paremmin"
8802 "This ICS file contains more than one event. Please download it and import the events in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
8803 "Tämä ICS-tiedosto sisältää enemmän kuin yhden tapahtuman. Lataa se ja tuo tapahtumat ${ CALENDAR_APP_NAME }issa"
8811 "You need to activate your calendar keys to add this event": [
8812 "Sinun on aktivoitava kalenterisi avaimet lisätäksesi tapahtuman"
8814 "You need to activate your calendar keys to answer this invitation": [
8815 "Sinun on aktivoitava kalenterisi avaimet vastataksesi kutsuun"
8817 "You need to activate your calendar keys to manage this invitation": [
8818 "Sinun on aktivoitava kalenterisi avaimet hallitaksesi kutsua"
8820 "You need to activate your calendar keys to see the updated event": [
8821 "Sinun on aktivoitava kalenterisi avaimet nähdäksesi päivitetyn tapahtuman"
8823 "You need to activate your calendar keys to see the updated invitation": [
8824 "Sinun on aktivoitava kalenteriavaimesi nähdäksesi päivitetyn kutsun"
8826 "You need to reactivate your keys to manage this invitation": [
8827 "Sinun on aktivoitava avaimesi uudelleen hallitaksesi kutsua"
8829 "You need to reactivate your keys to see the updated event": [
8830 "Sinun on aktivoitava kalenterisi avaimet uudelleen nähdäksesi päivitetyn tapahtuman"
8832 "You need to reactivate your keys to see the updated invitation": [
8833 "Sinun on aktivoitava avaimesi uudelleen nähdäksesi päivitetyn kutsun"
8836 "Link to calendar event": {
8837 "Open in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
8838 "Avaa ${ CALENDAR_APP_NAME }issa"
8841 "Link to settings": {
8850 "Amount of calendar created: ${ createdCalendarCount } of ${ calendarsToBeCreated }": [
8851 "Kelentereita luotu: ${ createdCalendarCount }/${ calendarsToBeCreated }",
8852 "Kelentereita luotu: ${ createdCalendarCount }/${ calendarsToBeCreated }"
8854 "Connecting to your email provider": [
8855 "Yhdistetään sähköpostipalveluusi"
8857 "Creating new calendars": [
8858 "Luodaan uusia kalentereita"
8860 "Gathering your data": [
8861 "Tietojasi kerätään"
8863 "We're gathering your data from your provider": [
8864 "Tietojasi kerätään palveluntarjoajalta"
8866 "Your import is starting": [
8870 "locked_state_storage_banner: info": {
8874 "upgrade for more storage": [
8875 "hanki lisää päivittämällä tilauksesi"
8877 "Upgrade to restore full access": [
8878 "Palauta täysi pääsy päivittämällä tilauksesi"
8880 "Your ${ driveStorage } is full. To upload or sync files, free up space or ${ cta }.": [
8881 "${ driveStorage }si on täynnä. Tallentaaksesi ja synkronoidaksesi tiedostoja, vapauta tilaa tai ${ cta }."
8883 "Your ${ mailStorage } is full. To send or receive emails, free up space or ${ cta }.": [
8884 "${ mailStorage }si on täynnä. Lähettääksesi ja vastaanottaaksesi viestejä, vapauta tilaa tai ${ cta }."
8886 "Your account is at risk of deletion. To avoid data loss, ask your admin to upgrade. ${ cta }": [
8887 "Tilisi on vaarassa poistua. Pyydä ylläpitäjääsi päivittämään tilauksesi, jotta vältät tietojen menettämisen. ${ cta }"
8889 "Your storage is full. To send or receive emails, free up space or ${ cta }.": [
8890 "Tallennustilasi on täynnä. Lähettääksesi ja vastaanottaaksesi viestejä, vapauta tilaa tai ${ cta }."
8892 "Your storage is full. To upload or sync files, free up space or ${ cta }.": [
8893 "Tallennustilasi on täynnä. Lähettääksesi tai synkronoidaksesi tiedostoja, vapauta tilaa tai ${ cta }."
8895 "Your subscription has ended. ${ cta } and to avoid data loss.": [
8896 "Tilauksesi on päättynyt. ${ cta } välttääksesi tietojen menetyksen."
8900 "Enable ${ reason }": [
8901 "Ota ${ reason } käyttöön"
8904 "Mail import summary": {
8905 "Import all messages from ${ itemsToImportCount } folder and label them as": [
8906 "Tuo kaikki ${ itemsToImportCount } kansion viestit ja merkitse ne tunnisteella",
8907 "Tuo kaikki ${ itemsToImportCount } kansion viestit ja merkitse ne tunnisteella"
8909 "Import all messages from ${ itemsToImportCount } label and label them as": [
8910 "Tuo kaikki ${ itemsToImportCount } tunnisteen viestit ja merkitse ne tunnisteella",
8911 "Tuo kaikki ${ itemsToImportCount } tunnisteen viestit ja merkitse ne tunnisteella"
8913 "Import all messages from ${ selectedItemsToImportCount } out of ${ itemsToImportCount } folder and label them as": [
8914 "Tuo kaikki ${ selectedItemsToImportCount }/${ itemsToImportCount } kansion viestit ja merkitse ne tunnisteella",
8915 "Tuo kaikki ${ selectedItemsToImportCount }/${ itemsToImportCount } kansion viestit ja merkitse ne tunnisteella"
8917 "Import all messages from ${ selectedItemsToImportCount } out of ${ itemsToImportCount } label and label them as": [
8918 "Tuo kaikki ${ selectedItemsToImportCount }/${ itemsToImportCount } tunnisteen viestit ja merkitse ne tunnisteella",
8919 "Tuo kaikki ${ selectedItemsToImportCount }/${ itemsToImportCount } tunnisteen viestit ja merkitse ne tunnisteella"
8922 "mail_signup_2024: Info": {
8923 "Add ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
8924 "Lisää ${ BRAND_NAME } Scribe kirjoitusavustaja"
8927 "hintaan ${ price }"
8944 "mailtrial2024: Action": {
8952 "mailtrial2024: Footer": {
8953 "Renews at ${ renewablePrice }, cancel anytime": [
8954 "Uusitaan hintaan ${ renewablePrice }, peruuta milloin tahansa"
8957 "mailtrial2024: Info": {
8958 "for the first month": [
8959 "ensimmäisen kuukauden ajan"
8961 "Limited-time offer, expires April 2 2024": [
8962 "Rajoitetun ajan tarjous, päättyy 2. huhtikuuta 2024"
8965 "mailtrial2024: Title": {
8966 "Get ${ planName } for only ${ planPrice }": [
8967 "Hanki ${ planName }, nyt vain ${ planPrice }"
8974 "On ${ date }, ${ senderString } wrote:": [
8975 "${ date }, ${ senderString } kirjoitti:"
8980 "Your free trial has ended. Access to your account will soon be disabled. ${ action }": [
8981 "Ilmainen kokeilusi on päättynyt. Tilisi käyttöoikeus päättyy pian. ${ action }"
8984 "Message display when a new app version is available": {
8985 "A new version of ${ appName } is available. ${ reloadButton }.": [
8986 "Sovelluksesta ${ appName } on saatavilla uusi versio. ${ reloadButton }."
8990 "Image could not be loaded.": [
8991 "Kuvaa ei voitu ladata."
8993 "Image has not been loaded in order to protect your privacy.": [
8994 "Kuvaa ei ladattu yksityisyytesi suojaamiseksi."
8997 "Message notification": {
8998 "Scheduled sending undone": [
8999 "Ajoitettu lähetys on kumottiin"
9001 "Scheduling canceled. Message has been moved to Drafts.": [
9002 "Ajoitus peruttiin. Viesti siirrettiin luonnoksiin."
9007 "Undoing send...": [
9008 "Kumotaan lähetystä..."
9020 "How to import calendars from another service": [
9021 "Miten kalenterit tuodaan muista palveluista"
9023 "How to import calendars from Yahoo": [
9024 "Miten kalenterit tuodaan Yahoosta"
9026 "How to import contacts from another service": [
9027 "Miten yhteystiedot tuodaan muista palveluista"
9029 "How to import contacts from Yahoo": [
9030 "Miten yhteystiedot tuodaan Yahoosta"
9032 "How to import emails from another service": [
9033 "Miten sähköpostit tuodaan muista palveluista"
9035 "How to import emails from Yahoo": [
9036 "Miten sähköpostit tuodaan Yahoosta"
9039 "Monthly recurring event, frequency": {
9040 "Every ${ interval } month ${ onDayString }": [
9041 "${ interval } kuukauden välein, kuun ${ onDayString }",
9042 "${ interval } kuukauden välein, kuun ${ onDayString }"
9044 "Monthly ${ onDayString }": [
9045 "Joka kuukauden ${ onDayString }"
9048 "Monthly recurring event, frequency (times)": {
9049 "Every ${ interval } month ${ onDayString }, ${ timesString }": [
9050 "${ interval } kuukauden välein, kuun ${ onDayString }, ${ timesString }",
9051 "${ interval } kuukauden välein, kuun ${ onDayString }, ${ timesString }"
9053 "Monthly ${ onDayString }, ${ timesString }": [
9054 "Joka kuukauden ${ onDayString }, ${ timesString }"
9057 "Monthly recurring event, frequency (until)": {
9058 "Every ${ interval } month ${ onDayString }, ${ untilString }": [
9059 "${ interval } kuukauden välein, kuun ${ onDayString }, ${ untilString }",
9060 "${ interval } kuukauden välein, kuun ${ onDayString }, ${ untilString }"
9062 "Monthly ${ onDayString }, ${ untilString }": [
9063 "Joka kuukauden ${ onDayString }, ${ untilString }"
9066 "Monthly recurring event, repeats on": {
9067 "on day ${ dayOfMonth }": [
9068 "${ dayOfMonth }. päivä"
9070 "on the first Friday": [
9071 "ensimmäinen perjantai"
9073 "on the first Monday": [
9074 "ensimmäinen maanantai"
9076 "on the first Saturday": [
9077 "ensimmäinen lauantai"
9079 "on the first Sunday": [
9080 "ensimmäinen sunnuntai"
9082 "on the first Thursday": [
9083 "ensimmäinen torstai"
9085 "on the first Tuesday": [
9086 "ensimmäinen tiistai"
9088 "on the first Wednesday": [
9089 "ensimmäinen keskiviikko"
9091 "on the fourth Friday": [
9094 "on the fourth Monday": [
9097 "on the fourth Saturday": [
9100 "on the fourth Sunday": [
9103 "on the fourth Thursday": [
9106 "on the fourth Tuesday": [
9109 "on the fourth Wednesday": [
9110 "neljäs keskiviikko"
9112 "on the last Friday": [
9113 "viimeinen perjantai"
9115 "on the last Monday": [
9116 "viimeinen maanantai"
9118 "on the last Saturday": [
9119 "viimeinen lauantai"
9121 "on the last Sunday": [
9122 "viimeinen sunnuntai"
9124 "on the last Thursday": [
9127 "on the last Tuesday": [
9130 "on the last Wednesday": [
9131 "viimeinen keskiviikko"
9133 "on the second Friday": [
9136 "on the second Monday": [
9139 "on the second Saturday": [
9142 "on the second Sunday": [
9145 "on the second Thursday": [
9148 "on the second Tuesday": [
9151 "on the second Wednesday": [
9152 "toinen keskiviikko"
9154 "on the third Friday": [
9157 "on the third Monday": [
9160 "on the third Saturday": [
9163 "on the third Sunday": [
9166 "on the third Thursday": [
9169 "on the third Tuesday": [
9172 "on the third Wednesday": [
9173 "kolmas keskiviikko"
9188 "Highest VPN speed": [
9189 "Korkein VPN-nopeus"
9191 "Keep your inbox organized with folders": [
9192 "Pidä postilaatikkosi järjestyksessä kansioiden avulla"
9194 "Medium VPN speed": [
9195 "Keskitasoinen VPN-nopeus"
9198 "new_plans: Action": {
9199 "Downgrade to ${ downgradedPlanName }": [
9200 "Alenna tilaukseen ${ downgradedPlanName }"
9202 "Get started for ${ price }": [
9203 "Aloita hintaan ${ price }"
9205 "Starting from ${ priceMailPlus }": [
9206 "Alkaen ${ priceMailPlus }"
9209 "Päivitä tilaus nyt"
9211 "Upgrade to ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus": [
9212 "Päivitä ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plussaan"
9215 "new_plans: action": {
9219 "Downgrade account": [
9222 "Get ${ BRAND_NAME } for free": [
9223 "Hanki ${ BRAND_NAME } ilmaiseksi"
9225 "Get ${ planName }": [
9226 "Hanki ${ planName }"
9238 "new_plans: feature": {
9239 "${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
9240 "${ BRAND_NAME } Scribe kirjoitusavustaja"
9242 "${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } and ${ PROTON_SENTINEL_NAME }": [
9243 "${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } ja ${ PROTON_SENTINEL_NAME }"
9245 "${ n } calendar": [
9249 "${ n } calendar per user": [
9250 "${ n } kalenteri/käyttäjä",
9251 "${ n } kalenteria/käyttäjä"
9253 "${ n } custom email domain": [
9254 "${ n } oma sähköpostiverkkotunnus",
9255 "${ n } omaa sähköpostiverkkotunnusta"
9257 "${ n } email address": [
9258 "${ n } sähköpostiosoite",
9259 "${ n } sähköpostiosoitetta/aliasta"
9261 "${ n } email address per user": [
9262 "${ n } sähköpostiosoite/käyttäjä",
9263 "${ n } sähköpostiosoitetta/käyttäjä"
9273 "${ n } folder and label": [
9274 "${ n } kansio ja tunniste",
9275 "${ n } kansiota ja tunnistetta"
9277 "${ n } hide-my-email alias": [
9278 "${ n } Hide-my-email-alias",
9279 "${ n } Hide-my-email-aliasta"
9283 "${ n } tunnistetta"
9285 "${ n } message per day": [
9286 "${ n } viesti päivässä",
9287 "${ n } viestiä päivässä"
9289 "${ n } shared ${ PASS_SHORT_APP_NAME } vault per user": [
9290 "${ n } jaettu ${ PASS_SHORT_APP_NAME }-holvi/käyttäjä",
9291 "${ n } jaettua ${ PASS_SHORT_APP_NAME }-holvia/käyttäjä"
9297 "${ n } VPN connection": [
9298 "${ n } VPN-yhteys",
9299 "${ n } VPN-yhteyttä"
9301 "${ numberOfUsers } user": [
9302 "${ numberOfUsers } käyttäjä",
9303 "Enintään ${ numberOfUsers } käyttäjää"
9305 "${ options }-day file version history": [
9306 "${ options } päivän tiedostojen versiohistoria",
9307 "${ options } päivän tiedostojen versiohistoria"
9309 "${ PASS_APP_NAME } with ${ n } hide-my-email alias": [
9310 "${ PASS_APP_NAME }, jolla on ${ n } Hide-my-email-alias",
9311 "${ PASS_APP_NAME }, jolla on ${ n } Hide-my-email-aliasta"
9313 "${ PASS_APP_NAME } with unlimited hide-my-email aliases": [
9314 "${ PASS_APP_NAME } ilman Hide-my-email-aliasrajoitusta"
9316 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } program": [
9317 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } -ohjelma"
9319 "${ size } attachment size": [
9320 "${ size } liitteen koko"
9322 "${ size } of secure storage per user": [
9323 "${ size } suojattua tallennustilaa/käyttäjä"
9325 "${ size } storage": [
9326 "${ size } tallennustilaa"
9328 "${ textType } - For ${ DRIVE_APP_NAME }": [
9329 "${ textType } - ${ DRIVE_APP_NAME }lle"
9331 "${ textType } - For all ${ BRAND_NAME } services": [
9332 "${ textType } - Kaikille ${ BRAND_NAME }-palveluille"
9334 "1 TB secure storage": [
9335 "1 Tt turvallista tallennustilaa"
9340 "10 email addresses/aliases": [
9341 "10 sähköpostiosoitetta/aliasta"
9343 "10-year file version history": [
9344 "10 vuoden tiedostojen versiohistoria"
9347 "15 Gt tallennustilaa"
9349 "24/7 account management support": [
9350 "24/7 tilin hallinnan tuki"
9355 "Ad-blocker and malware protection": [
9356 "Mainos- ja haittaohjelmaesto"
9361 "Administration Panel": [
9364 "Advanced alias features (powered by SimpleLogin)": [
9365 "Edistyneet aliastoiminnot (SimpleLoginin tarjoama)"
9367 "All ${ BRAND_NAME } products and features": [
9368 "Kaikki ${ BRAND_NAME } tuotteet ja ominaisuudet"
9370 "All basic ${ BRAND_NAME } services (${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME })": [
9371 "Kaikki ${ BRAND_NAME } -peruspalvelut (${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME })"
9373 "All premium ${ BRAND_NAME } services. One easy subscription": [
9374 "Kaikki premium ${ BRAND_NAME } -palvelut. Yksi helppo tilaus"
9376 "Auto-delete Spam and Trash": [
9377 "Tyhjennä roskaposti ja roskakori automaattisesti"
9379 "Auto-delete spam and trashed messages": [
9380 "Poista roskakorin ja roskapostin viestit automaattisesti"
9385 "Autofill credit cards (coming soon)": [
9386 "Maksukorttien automaattitäyttö (tulossa pian)"
9388 "Automatic email forwarding": [
9389 "Automaattinen sähköpostin välitys"
9391 "Available on all platforms": [
9392 "Saatavilla kaikilla alustoilla"
9394 "Calendar sharing": [
9395 "Kalenterien jakaminen"
9400 "Centralized billing": [
9401 "Keskitetty laskutus"
9403 "Collaborate and share large files": [
9404 "Tee yhteistyötä ja jaa suuria tiedostoja"
9409 "Contact groups management": [
9410 "Yhteystietoryhmien hallinta"
9412 "Custom and secure business email": [
9413 "Oma suojattu yrityssähköposti"
9415 "Custom domains for email aliases": [
9416 "Omat verkkotunnukset sähköpostialiaksina"
9418 "Custom email domains": [
9419 "Omat sähköpostiverkkotunnukset"
9424 "Custom snooze time": [
9427 "Custom workspace branding": [
9428 "Mukautettu työtilan ilme"
9430 "Data breach monitoring": [
9431 "Tietomurtovalvonta"
9436 "DNS leak prevention": [
9442 "Easy Switch import assistant": [
9443 "Easy Switch -tuontiapuri"
9445 "Email client support (via IMAP/SMTP)": [
9446 "Sähköpostisovellusten tuki (IMAP/SMTP)"
9451 "Enables HIPAA compliance": [
9452 "Mahdollistaa HIPAA-vaatimustenmukaisuuden"
9454 "Encrypted contact details": [
9455 "Yhteystiedon salatut tiedot"
9457 "Encrypted VPN servers": [
9458 "Salatut VPN-palvelimet"
9460 "End-to-end encryption": [
9461 "Päästä päähän -salaus"
9463 "Fast P2P/BitTorrent downloads": [
9464 "Nopeat P2P/BitTorrent -lataukset"
9466 "Free features from ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, and ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }": [
9467 "Ilmaisia ominaisuuksia palveluista: ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME } ja ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }"
9469 "Free VPN on a single device": [
9470 "Ilmainen VPN yhdelle laitteelle"
9472 "Fully refundable for 30 days": [
9473 "Täysin hyvitettävissä 30 päivän ajan"
9475 "GDPR data processing agreement": [
9476 "GDPR-tietojenkäsittelysopimus"
9478 "Generate emails with a prompt": [
9479 "Luo sähköposteja kehotteella"
9481 "Group management (coming soon)": [
9482 "Ryhmähallinta (tulossa pian)"
9484 "High-speed streaming": [
9487 "High-speed VPN on ${ n } device": [
9488 "Nopea VPN ${ n } laitteelle",
9489 "Nopea VPN ${ n } laitteelle"
9491 "HTML signatures": [
9492 "HTML-allekirjoitukset"
9494 "Integrated 2FA authenticator": [
9495 "Sisäänrakennettu kaksivaiheinen todentaja"
9497 "Kill switch/always-on VPN": [
9498 "Tappokytkin/jatkuvatoiminen VPN"
9500 "Limited support": [
9503 "Multiple admin roles": [
9504 "Useita ylläpitäjien rooleja"
9506 "Online document editor": [
9507 "Dokumenttieditori verkossa"
9509 "Organize items with multiple vaults": [
9510 "Järjestele kohteita useilla holveilla"
9512 "Passkeys supported": [
9513 "Tuki pääsyavaimille"
9515 "Password health": [
9518 "Password manager": [
9521 "Password-protected Emails": [
9522 "Salasanasuojatut sähköpostiviestit"
9524 "Phone support (20+ users)": [
9525 "Puhelinasiakaspalvelu (20+ käyttäjää)"
9527 "Priority email support": [
9528 "Ensisijainen sähköpostituki"
9530 "Priority support": [
9533 "Priority support & live chat": [
9534 "Ensisijainen tuki ja live-chat"
9536 "Proofread and refine your emails": [
9537 "Oikolue ja hiovi sähköpostisi"
9539 "Protect ${ n } device at a time": [
9540 "Suojaa samanaikaisesti ${ n } laite",
9541 "Suojaa samanaikaisesti ${ n } laitetta"
9543 "Quickly craft replies": [
9544 "Laadi nopeasti vastauksia"
9546 "Recover previous file versions": [
9547 "Palauta aiempia tiedostoversioita"
9549 "Regular checkups of your account security. We alert you if you have weak or reused passwords that need to be updated.": [
9550 "Tilisi suojaus tarkastetaan säännöllisesti ja saat ilmoituksen heikoista tai toistuvasti käytetyistä salasanoista, jotka on vaihdettava."
9552 "Require 2FA for organization": [
9553 "Vaadi organisaatiolle 2FA"
9558 "Save time emailing": [
9559 "Tee sähköpostittelusta nopeampaa"
9561 "Schedule and snooze emails for any time": [
9562 "Ajoita viestien lähetys tai torkutus mihin tahansa"
9564 "Schedule messages at any time": [
9565 "Ajoita viestit lähtemään milloin tahansa"
9567 "Search message content": [
9568 "Etsi viestien sisällöstä"
9570 "Secure Core servers": [
9571 "Secure Core -palvelimet"
9573 "Secure link sharing": [
9574 "Suojattu linkkien jako"
9576 "See team's availability": [
9577 "Katso tiimin saatavuus"
9579 "Send & receive invitations": [
9580 "Lähetä ja vastaanota kutsuja"
9582 "Share files with no size limit": [
9583 "Jaa tiedostoja ilman kokorajoituksia"
9585 "Sign in as user": [
9586 "Kirjaudu käyttäjänä"
9588 "SMTP submission": [
9591 "SMTP submission for select organizations": [
9592 "SMTP-llähetys valituille organisaatioille"
9594 "Split tunneling (Android and Windows)": [
9595 "Jaettu tunnelointi (Android ja Windows)"
9597 "SSO integration (coming soon)": [
9598 "SSO-integraatio (tulossa pian)"
9600 "Strict no-logs policy": [
9601 "Tiukka lokivapaa käytäntö"
9603 "Support for up to 2 users": [
9604 "Tuki jopa 2 käyttäjälle"
9606 "Sync and backup all your files across devices": [
9607 "Synkronoi ja varmuuskopioi kaikki tiedostosi kaikilla laitteillasi"
9612 "Two-factor authentication": [
9613 "Kaksivaiheinen tunnistautuminen"
9615 "Unlimited devices": [
9616 "Rajattomasti laitteita"
9618 "Unlimited devices and aliases": [
9619 "Rajattomasti laitteita ja aliaksia"
9621 "Unlimited filters": [
9622 "Rajattomasti suodattimia"
9624 "Unlimited folders": [
9625 "Rajattomasti kansioita"
9627 "Unlimited folders, labels, and filters": [
9628 "Rajattomasti kansioita, tunnisteita ja suodattimia"
9630 "Unlimited hide-my-email aliases": [
9631 "Rajattomasti Hide-my-email-aliaksia"
9633 "Unlimited labels": [
9634 "Rajattomasti tunnisteita"
9636 "Unlimited logins and notes": [
9637 "Rajattomasti kirjautumistietoja ja muistiinpanoja"
9639 "Unlimited logins, notes and credit cards": [
9640 "Rajattomasti kirjautumistietoja, muistiinpanoja ja maksukortteja"
9642 "Unlimited messages per day": [
9643 "Rajattomasti viestejä päivässä"
9645 "Unlimited shared ${ PASS_SHORT_APP_NAME } vaults per user": [
9646 "Rajattomasti jaettuja ${ PASS_SHORT_APP_NAME } -holveja/käyttäjä"
9648 "Unlimited shared vaults with access permissions": [
9649 "Rajattomasti jaettuja holveja erityisillä käyttöoikeuksilla"
9651 "Unlimited vault sharing": [
9652 "Rajattomasti holvin jakoja"
9654 "Unlimited vaults": [
9655 "Rajattomasti holveja"
9657 "Unlimited volume/bandwidth": [
9658 "Rajaton tiedonsiirto/kaistanleveys"
9660 "Up to ${ n } user": [
9661 "Enintään ${ n } käyttäjää",
9662 "Enintään ${ n } käyttäjää"
9664 "Up to ${ n } user (${ adminsText }, ${ usersText })": [
9665 "Enintään ${ n } käyttäjä (${ adminsText }, ${ usersText })",
9666 "Enintään ${ n } käyttäjää (${ adminsText }, ${ usersText })"
9668 "Up to ${ totalStorageSize } storage": [
9669 "Jopa ${ totalStorageSize } tallennustilaa"
9671 "User credential management": [
9672 "Käyttäjien tunnusten hallinta"
9674 "User session management": [
9675 "Käyttäjäistuntojen hallinta"
9677 "User storage management": [
9678 "Käyttäjien tallennustilan hallinta"
9680 "Vault sharing (up to ${ n } person)": [
9681 "Holvin jakaminen (enintään ${ n } henkilö)",
9682 "Holvin jakaminen (enintään ${ n } henkilöä)"
9684 "We scan the dark web to check if your ${ BRAND_NAME } addresses or aliases have been leaked and alert you immediately if we find anything.": [
9685 "Skannaamme pimeää verkkoa tarkistaaksemme, onko ${ BRAND_NAME } -osoitteesi tai -aliaksesi vuotaneet ja hälytämme välittömästi, jos löydämme jotain."
9688 "new_plans: feature highlight": {
9689 "${ admins } admin": [
9690 "${ admins } ylläpitäjä",
9691 "${ admins } ylläpitäjää"
9693 "${ users } user": [
9694 "${ users } käyttäjä",
9695 "${ users } käyttäjää"
9698 "new_plans: feature info": {
9699 "1 custom email domain": [
9700 "1 oma sähköpostiverkkotunnus"
9702 "Create multiple email addresses for your online identities e.g. JohnShopper@${ domain } for shopping accounts, JohnNews@${ domain2 } for news subscription": [
9703 "Luo verkkoidentiteeteillesi useita sähköpostiosoitteita, kuten MikkoOstokset@${ domain } ostoksille ja MikkoUutiset@${ domain2 } uutiskirjeille"
9705 "Snooze messages and get reminded when you want": [
9706 "Torkuta viestejä ja saa muistutus haluamaasi aikaan"
9708 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } and ${ DRIVE_APP_NAME }": [
9709 "Tallennustila jaetaan ${ MAIL_APP_NAME }in, ${ CALENDAR_APP_NAME }in ja ${ DRIVE_APP_NAME }n välillä"
9712 "new_plans: heading": {
9716 "Team management": [
9720 "new_plans: info": {
9721 "${ brand } ending in ${ last4 }": [
9722 "${ brand }, päättyy ${ last4 }"
9724 "Advanced network security and access management with dedicated secure Gateways": [
9725 "Kehittynyt verkkotietoturva ja käytönvalvonta omilla turvallisilla yhdyskäytävillä"
9727 "Advanced protection for teams that goes beyond industry standards.": [
9728 "Kehittynyt ja alan standardit ylittävä suojaus ryhmille."
9730 "All ${ BRAND_NAME } apps and their premium features": [
9731 "Kaikki ${ BRAND_NAME }-sovellukset ja niiden premium-ominaisuudet"
9733 "All ${ BRAND_NAME } business apps and premium features to protect your entire business.": [
9734 "Kaikki ${ BRAND_NAME } -yrityssovellukset ja premium-ominaisuudet koko yrityksesi suojaamiseksi."
9736 "Comprehensive privacy and security with all ${ BRAND_NAME } services combined.": [
9737 "Kattavaa yksityisyyttä ja turvaa kaikkien ${ BRAND_NAME }-palveluiden yhdistelmällä."
9739 "Early access to new apps and features": [
9740 "Varhainen käyttöoikeus uusiin sovelluksiin ja ominaisuuksiin"
9742 "Encrypted email and calendar to get you started.": [
9743 "Salattu sähköposti ja kalenteri, joilla pääset alkuun."
9745 "Enhanced security and premium features for teams.": [
9746 "Parannettu turvallisuus ja premium-ominaisuuksia tiimeille."
9748 "Essential protection and secure collaboration for unlimited users.": [
9749 "Välttämätön suojaus ja turvallinen yhteistoiminta rajoittamattomille käyttäjille."
9751 "For next-level password management and identity protection.": [
9752 "Edistyneempään salasanojen hallintaan ja henkilöllisyyden suojaukseen."
9754 "If you delete your account, you lose all ${ visionary } plan benefits and it won’t be available if you create a new account.": [
9755 "Jos poistat tilisi, menetät kaikki ${ visionary }-tilauksen edut, eikä niitä ole enää saatavilla, jos luot uuden tilin."
9757 "If you downgrade your account, you lose all ${ visionary } plan benefits and it won’t be available if you try to subscribe again.": [
9758 "Jos alennat tilisi, menetät kaikki ${ visionary }-tilauksen edut, eikä sitä ole enää saatavilla, jos joskus palaat tilaajaksi."
9760 "If you switch to a different plan, you lose all ${ visionary } plan benefits and won’t be able to switch back to ${ visionary }.": [
9761 "Jos vaihdat eri tilaukseen, menetät kaikki ${ visionary }-tilauksen edut, etkä voi enää vaihtaa takaisin ${ visionary }-tilaukseen."
9763 "Our ${ visionary } plan is no longer available to new subscribers as it is a special plan for original ${ BRAND_NAME } users with special features and benefits.": [
9764 "${ visionary }-tilaus ei ole enää uusien tilaajien saatavilla, koska se on alkuperäisen ${ BRAND_NAME }-palvelun käyttäjille tarjottu lisäominaisuuksia ja etuja sisältänyt erikoistilaus."
9769 "Protect sensitive business information and collaborate securely.": [
9770 "Suojaa arkaluonteiset yritystiedot ja yhteistyöskentele turvallisesti."
9772 "Protect your family with all premium features of ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus for 6 users.": [
9773 "Suojaa perheesi kaikilla ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plussan premium-ominaisuuksista kuudelle käyttäjälle."
9775 "Protect your family’s privacy with all ${ BRAND_NAME } services combined.": [
9776 "Suojaa perheesi yksityisyyttä kaikkien ${ BRAND_NAME } -palveluiden yhdistelmällä."
9778 "Safely access internet from anywhere with essential network monitoring": [
9779 "Käytä Internetiä mistä tahansa välttämättömällä verkon valvonnalla"
9781 "Secure cloud storage that lets you store, sync, and share files easily and securely.": [
9782 "Suojattu pilvitallennustila tiedostojen turvalliseen säilytykseen, synkronointiin ja helppoon jakamiseen."
9784 "Secure email with advanced features for your everyday communications.": [
9785 "Turvallinen sähköposti edistyneillä ominaisuuksilla jokapäiväiseen viestintään."
9787 "Tailor-made solutions for larger organizations with specific security needs": [
9788 "Räätälöityjä ratkaisuja suuremmille organisaatioille, joilla on erityisiä turvallisuustarpeita"
9790 "The dedicated VPN solution that provides secure, unrestricted, high-speed access to the internet.": [
9791 "Erityinen VPN-ratkaisu, joka tarjoaa turvallisen, rajattoman ja nopean pääsyn Internetiin."
9793 "The no-cost starter account designed to empower everyone with privacy by default.": [
9794 "Maksuton aloitustili, joka on suunniteltu tuomaan oletusarvoinen yksityisyys kaikkien ulottuville."
9796 "Unlimited privacy and more storage for up to 2 people.": [
9797 "Rajaton yksityisyys ja lisätallennustilaa enintään kahdelle henkilölle."
9799 "You’re enjoying a promotional price on your current plan. If you delete your account, you will lose your promotional price and it won’t be available if you create a new account.": [
9800 "Nautit alennetusta myynninedistämishinnasta nykyisessä tilauksessasi. Jos poistat tilisi, menetät alennetun myynninedistämishinnan, joka ei ole enää käytettävissä, jos luot uuden tilin."
9802 "You’re enjoying a promotional price on your current plan. If you downgrade your account, you will lose your promotional price and it won’t be available if you try to subscribe again.": [
9803 "Nykyisellä tilauksellasi nautit alennetusta etuhinnasta. Jos alennat tilisi, menetät etuhinnan, eikä se ole enää käytettävissä, jos joskus palaat tilaajaksi."
9806 "new_plans: Title": {
9807 "Get Mail Plus for ${ price }": [
9808 "Hanki Mail Plus hintaan ${ price }"
9810 "Starting from ${ price }": [
9814 "new_plans: title": {
9815 "Delete account?": [
9816 "Poistetaanko tili?"
9818 "Downgrade account?": [
9819 "Alennetaanko tili?"
9821 "Review subscription and pay": [
9822 "Tarkista tilaus ja maksa"
9825 "Vaihdetaanko tilaus?"
9828 "new_plans: tooltip": {
9829 "${ CALENDAR_APP_NAME }: Secure your schedule with end-to-end encryption. Includes support for custom calendars, calendar sharing, and more.": [
9830 "${ CALENDAR_APP_NAME }: Suojaa aikataulusi päästä päähän -salauksella. Sisältää tuen mukautetuille kalentereille, kalenterin jakamiseen ja muuta."
9832 "${ DRIVE_APP_NAME }: Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
9833 "${ DRIVE_APP_NAME }: Suojaa tiedostosi salatulla pilvitallennuksella. Sisältää automaattisen synkronoinnin, salatun tiedostojen jakamisen ja paljon muuta."
9835 "${ MAIL_APP_NAME }: Secure your emails with end-to-end encryption. Includes support for custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, and more.": [
9836 "${ MAIL_APP_NAME }: Suojaa viestisi päästä päähän -salauksella. Sisältää mm. tuen omille sähköpostiverkkotunnuksille, 15 sähköpostiosoitetta sekä rajattomasti Hide-my-email-aliaksia."
9838 "${ VPN_APP_NAME }: Access blocked content and browse privately. Includes ${ serversAndCountries }, highest VPN speeds, access to worldwide streaming services, malware and ad-blocker, fast BitTorrent downloads, and more.": [
9839 "${ VPN_APP_NAME }: Käytä estettyä sisältöä ja selaa yksityisesti. Sisältää ${ serversAndCountries } suurimmat VPN-nopeudet, pääsyn maailmanlaajuisiin suoratoistopalveluihin, haittaohjelmat ja mainosten eston, nopeat BitTorrent-lataukset ja muuta."
9841 "Access ${ MAIL_APP_NAME } and ${ CALENDAR_APP_NAME } from the convenience of your desktop": [
9842 "Käytä ${ MAIL_APP_NAME } ja ${ CALENDAR_APP_NAME } -sovelluksia suoraan työpöydältäsi"
9844 "Access content on streaming services, including Netflix, Disney+, and Prime Video, from anywhere": [
9845 "Käytä mm. Netflixin, Disney+:n ja Prime Videon kaltaisten suoratoistopalveluiden sisältöä mistä tahansa"
9847 "Addresses have full sending and receiving capability. A user can have multiple addresses assigned to them; however, a single address cannot be assigned to multiple users.": [
9848 "Osoitteilla on täysi lähetys- ja vastaanottokyky. Käyttäjälle voidaan määrittää useita osoitteita, joskaan yksittäisiä osoitteita ei ole mahdollista määrittää usealle käyttäjälle."
9850 "Allows you to access more than one network at the same time, e.g., stream a film from another country while still getting local search results": [
9851 "Mahdollistaa useamman verkon samanaikaisen käytön, esim. suoratoista elokuvaa toisesta maasta ja käytä silti edelleen paikallisia hakutuloksia"
9853 "Allows you to set up automatic responses (auto-reply) for your incoming messages": [
9854 "Voit määrittää saapuville viesteillesi automaattivaustauksia"
9856 "Automatically clear out messages older than 30 days from Trash and Spam": [
9857 "Poista automaattisesti yli 30 päivää vanhat viestit roskakorista ja roskapostista"
9859 "Automatically forward emails sent to your ${ MAIL_APP_NAME } account to any other email address.": [
9860 "Välitä ${ MAIL_APP_NAME }-tilillesi lähetetyt sähköpostit automaattisesti mihin tahansa muuhun sähköpostiosoitteeseen."
9862 "Bulk promotional or programmatic email sending is currently not supported. We recommend using a dedicated email service provider for this use case.": [
9863 "Massamainontaa tai ohjelmoitavaa viestien lähetystä ei tällä hetkellä tueta. Suosittelemme käyttämään erityisesti tähän tarkoitukseen tarkoitettua sähköpostipalvelua."
9865 "Choose custom times to be reminded about an email or for your message to arrive": [
9866 "Mukauta aikoja, jolloin sinua muistutetaan sähköpostista tai viestisi saapumisesta"
9868 "Create multiple email addresses for your online identities, e.g., JohnShopper@${ domain } for shopping accounts, JohnNews@${ domain } for news subscription": [
9869 "Luo verkkoidentiteeteillesi useita sähköpostiosoitteita, kuten MikkoOstokset@${ domain } ostoksille ja MikkoUutiset@${ domain } uutiskirjeille."
9871 "Create up to ${ n } calendar or add calendars from friends, family, colleagues, and organizations": [
9872 "Luo enintään ${ n } kalenteri tai lisää kavereiden, perheen, kollegoiden tai organisaatioiden kalentereita",
9873 "Luo enintään ${ n } kalenteria tai lisää kavereiden, perheen, kollegoiden tai organisaatioiden kalentereita"
9875 "Create up to ${ n } email addresses/aliases that you can assign to family members. Use them for online identities, e.g., JohnShopper@${ domain } for shopping accounts.": [
9876 "Luo jopa ${ n } sähköpostiosoitetta/aliasta, jotka voit määrittää perheenjäsenille ja käytä niitä verkkoidentiteeteillesi, kuten esim. MikkoOstaja@${ domain } ostostileille."
9878 "Dedicated servers with dedicated IP addresses can be added to private gateways to enable fine-tuned access control": [
9879 "Omia kiinteää IP-osoitetta käyttäviä palvelimia voidaan lisätä yksityisiin yhdyskäytäviin tarkkaa käytönvalvontaa varten"
9881 "Defends against the threat to VPN privacy by passing your internet traffic through multiple servers": [
9882 "Suojaa VPN-yksityisyyden uhkilta ohjaamalla Internet-tietoliikenteesi useiden palvelinten kautta"
9884 "Defends against the threat to VPN privacy by passing your internet traffic through multiple servers.": [
9885 "Suojaa VPN-yksityisyyden uhkilta ohjaamalla Internet-tietoliikenteesi useiden palvelinten kautta."
9887 "Easily share your calendars with your family, friends, or colleagues": [
9888 "Jaa kalentereita helposti perheenjäsenille, kavereille tai kollegoille"
9890 "Email everyone in a group with a single email address": [
9891 "Lähetä sähköpostia kaikille ryhmän jäsenille yhdellä sähköpostiosoitteella"
9893 "Ensures you receive all emails sent to your domain, even if the email address doesn't exist, no longer exists, or has a typo": [
9894 "Varmistaa, että saat kaikki verkkotunnukseesi lähetetyt viestit, vaikka sähköpostiosoitetta ei olisi olemassa, se olisi poistettu tai siinä olisi kirjoitusvirhe."
9896 "Force sign-out of user sessions when user credentials are believed to be compromised": [
9897 "Pakota käyttäjäistuntojen uloskirjaus, kun käyttäjätietojen epäillään vaarantuneen"
9899 "IMAP support is limited to the use of desktop apps (e.g., Outlook, Apple Mail, Thunderbird) via ${ MAIL_APP_NAME } Bridge. Cloud-based IMAP integrations are currently not supported.": [
9900 "IMAP-tuki on käytettävissä vain työpöytäsovellusten (esim. Outlook, Apple Mail ja Thunderbird) kanssa ${ MAIL_APP_NAME } Bridgen välityksellä. Pilvipohjaisia IMAP-integraatioita ei tällä hetkellä tueta."
9902 "Increase or reallocate storage for a user": [
9903 "Käyttäjän tallennustilan lisääminen tai uudelleen jakaminen"
9905 "Keep your plans private to you and your family with an encrypted calendar": [
9906 "Pidä suunnitelmasi yksityisinä sinulle ja perheellesi salatun kalenterin avulla"
9908 "Keeps you protected by blocking all network connections when you are unexpectedly disconnected from our VPN server.": [
9909 "Suojaa sinua estämällä kaikki verkkoyhteydet, jos yhteys VPN-palvelimeen katkeaa odottamattomasti."
9911 "Labels are simple tags you can add to messages to make them easier to find or to apply filters to": [
9912 "Voit merkitä viestejä tunnisteilla helpottaaksesi niiden etsintää ja suodatusta."
9914 "Like a folder, a vault is a convenient way to organize your items": [
9915 "Kuten kansio, holvi on kätevä tapa järjestellä kohteitasi."
9917 "Lock down your company resources from the public internet and make them accessible only via your private gateways": [
9918 "Sulje yritysresurssisi julkisesta Internetistä ja salli niiden käyttö vain omien yhdyskäytäviesi välityksellä."
9920 "Manage your subscription, including customization of your plan. Payment methods accepted are credit card, PayPal, cryptocurrency, and wire transfer.": [
9921 "Hallitse tilaustasi ja mukauta tilaamaasi palvelukokonaisuutta. Hyväksytyt maksutavat ovat maksukortti, PayPal, kryptovaluutta ja pankkisiirto."
9923 "On business days, receive support from the ${ BRAND_NAME } Customer Support team within 24 hours of requests": [
9924 "Arkipäivisin ${ BRAND_NAME }in asiakaspalvelu vastaa pyyntöihin 24 tunnin kuluessa"
9926 "One VPN connection allows one device to connect to ${ VPN_APP_NAME } at any given time. For instance, to connect a phone and a laptop to ${ VPN_APP_NAME } at the same time, you need two VPN connections.": [
9927 "Yksi VPN-yhteys mahdollistaa yhden laitteen ${ VPN_APP_NAME } VPN-yhteyden kerrallaan. Esimerkiksi puhelimen ja tietokoneen samanaikainen ${ VPN_APP_NAME } -käyttö vaatii kaksi VPN-yhteyttä."
9929 "Option to view non-private user inboxes as the user would, including full message and contact details": [
9930 "Mahdollisuus tarkastella ei-yksityisien käyttäjien postilaatikoiden sisältöä, kuten viestejä ja yhteystietoja käyttäjän näkökulmasta"
9932 "Organization management tool that lets admins add and remove users, manage their access to ${ BRAND_NAME } services, and perform other tasks.": [
9933 "Organisaation hallintatyökalulla ylläpitäjät voivat lisätä ja poistaa käyttäjiä, hallita heidän ${ BRAND_NAME }-palveluiden käyttöoikeuksiaan ja suorittaa muita tehtäviä."
9935 "Our robust infrastructure ensures you will be able to access your account when you need it": [
9936 "Vahva infrastruktuurimme varmistaa, että pääset tilillesi, kun sitä tarvitset"
9938 "Our servers’ hard disks are fully encrypted with multiple password layers so your data is protected even if our hardware is compromised": [
9939 "Palvelintemme kiintolevyt on salattu täysin useilla salasanakerroksilla, jotta tietosi pysyvät suojassa, vaikka laitteistomme vaarantuisi"
9941 "Password management and identity protection": [
9942 "Salasanahallinta ja identiteettisuojaus"
9944 "Personalize your email signature with logos, images, social media icons, links to your contact details, and more": [
9945 "Mukauta sähköpostiallekirjoitustasi mm. logoilla, kuvilla, sosiaalisen median kuvakkeilla sekä yhteystietolinkeillä"
9947 "Phone support is available from the ${ BRAND_NAME } Customer Support team during European business hours, for customers with 20 or more users": [
9948 "${ BRAND_NAME }in asiakaspalvelu tarjoaa puhelintukea eurooppalaisina toimistoaikoina asiakkaille, joilla on vähintään 20 käyttäjää"
9950 "Prevents messages from being accessed by ${ BRAND_NAME } or third parties. The only people who can read the messages are the sender and the intended recipient.": [
9951 "Estää ${ BRAND_NAME }ilta ja ulkopuolisilta tahoilta avaamasta viestejä. Viestejä voivat lukea vain niiden lähettäjät ja tarkoitetut vastaanottajat."
9953 "Protect every device connected to your WiFi network. It’s also useful if you have devices that do not support VPN settings directly.": [
9954 "Suojaa kaikki Wi-Fi-verkkoosi kytketyt laitteet. Tästä on hyötyä myös silloin, jos sinulla on laitteita, jotka eivät tue sisäisiä VPN-määrityksiä."
9956 "Protect your family from harmful websites and access our high-speed VPN servers to stream your favorite content": [
9957 "Suojaa perhettäsi haitallisilta verkkosivustoilta ja käytä nopeita VPN-palvelimia suoratoistaaksesi suosikkisisältöäsi"
9959 "Protect your real email address from being disclosed or leaked with aliases (a randomly-generated email address that forwards emails to your main inbox).": [
9960 "Suojaa todellinen sähköpostiosoitteesi paljastumiselta tai vuotamiselta aliaksilla (satunnaisesti luotu sähköpostiosoite, joka ohjaa sähköpostit pääpostilaatikkoosi)."
9962 "Provides the highest level of account security protection and specialist support": [
9963 "Tarjoaa korkeimman tason tilin suojauksen ja asiantuntijatuen"
9965 "Quickly set up out-of-office messages": [
9966 "Määritä \"poissa toimistolta\" -viestit nopeasti"
9968 "Quickly transfer your emails, calendars or contacts from any provider": [
9969 "Siirrä sähköpostisi, kalenterisi ja yhteystietosi nopeasti miltä tahansa palveluntarjoajalta"
9971 "Requires a code sent to a mobile phone to sign in. This ensures even if a password is compromised, the account stays secure.": [
9972 "Kirjautumiseen tarvitaan matkapuhelimeen lähetettävä koodi. Tällä varmistetaan tilin suojaus vaikka salasana olisi vaarantunut."
9974 "Reset user passwords and reset two-factor authentication on users": [
9975 "Vaadi käyttäjien salasanojen uudelleenasetus ja palauta kaksivaiheinen tunnistautuminen oletustilaan"
9977 "Route your internet traffic through the TOR network with a single click": [
9978 "Ohjaa Internet-tietoliikenteesi Tor-verkon kautta yhdellä painalluksella"
9980 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
9981 "Suojaa tiedostosi salatulla pilvitallennustilalla. Sisältää automaattisen synkronoinnin, salatun tiedostojen jakamisen ja paljon muuta."
9983 "Securely share individual items with anyone (even if they don't use ${ PASS_APP_NAME })": [
9984 "Jaa yksittäisiä kohteita turvallisesti kenelle tahansa (vaikkeivat he käyttäisikään ${ PASS_APP_NAME }ia)"
9986 "Securely store your contacts’ details, such as phone number, address, birthday, and personal notes. Zero-access encryption ensures even ${ BRAND_NAME } can't access them.": [
9987 "Säilytä yhteystietojesi puhelinnumeroiden, osoitteiden, syntymäpäivien ja henkilökohtaisten muistiinpanojen kaltaiset tiedot turvallisesti. Zero Access -salaus varmistaa, ettei edes ${ BRAND_NAME } näe niitä."
9989 "See the availability of meeting participants and save time scheduling meetings": [
9990 "Näet kokoukseen osallistujien tavoitettavuuden ja säästät aikaa kokousten suunnittelussa."
9992 "Send emails to large groups quickly and easily by creating as many contact groups as you need (up to 100 contacts per group)": [
9993 "Lähetä viestejä suurille ryhmille nopeasti ja helposti luomalla tarvitsemasi määrä yhteystietoryhmiä (jopa 100 yhteystietoa/ryhmä)"
9995 "Set up filters to automatically reply to, sort, and/or label your emails": [
9996 "Määritä suodattimia vastataksesi sähköposteihin sekä lajitellaksesi ja/tai merkitäksesi viestejä tunnisteilla automaattisesti"
9998 "Share your files or folders with anyone by using secure, shareable links": [
9999 "Jaa tiedostoja ja kansiota kenelle tahansa turvallisten, jaettavien linkkien välityksellä"
10001 "SMTP allows 3rd-party services or devices to send email through ${ MAIL_APP_NAME }.": [
10002 "SMTP:n avulla ulkoiset palvelut ja laitteet voivat lähettää sähköpostiviestejä ${ MAIL_APP_NAME }in välityksellä."
10004 "Specially designed NetShield protects your device and speeds up your browsing by blocking ads, trackers, and malware": [
10005 "NetShield suojaa laitettasi ja nopeuttaa selaustasi estämällä mainoksia, seurantoja ja haittaohjelmia"
10007 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME }, and ${ PASS_APP_NAME }": [
10008 "Tallennustila jaetaan ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME } ja ${ PASS_APP_NAME } -käyttäjien kesken."
10010 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, and ${ DRIVE_APP_NAME }. Administrators can allocate different storage amounts to users in their organization": [
10011 "Tallennustila jaetaan ${ MAIL_APP_NAME }in, ${ CALENDAR_APP_NAME }in ja ${ DRIVE_APP_NAME }n välillä. Ylläpitäjät voivat määrittää käytettävissä olevan tilan organisaatioissaan käyttäjäkohtaisesti."
10013 "Storage space is shared between users across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME }, and ${ PASS_APP_NAME }": [
10014 "Tallennustila jaetaan ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME } ja ${ PASS_APP_NAME } -käyttäjien kesken."
10016 "Support for file-sharing protocols like BitTorrent": [
10017 "Tuki BitTorrentin kaltaisille tiedostonjakoprotokollille"
10019 "Upload your business' logo to customize your teams experience on the ${ BRAND_NAME } web apps": [
10020 "Lähetä yrityksesi logo, jotta voit mukauttaa tiimiesi kokemusta ${ BRAND_NAME } -verkkosovelluksissa"
10022 "Use your own custom email domain addresses, e.g., you@yourname.com": [
10023 "Käytä omaa verkkotunnustasi käyttäviä sähköpostiosoitteita, kuten nimesi@esimerkki.fi"
10025 "We keep no session usage logs of what you do online, and we do not log metadata that can compromise your privacy": [
10026 "Emme säilytä istuntolokeja toimistasi verkossa, emmekä kirjaa metatietoja, jotka voivat vaarantaa yksityisyytesi"
10028 "We’re committed to helping customers subject to HIPAA/HITECH regulations safeguard protected health information (PHI). Signed BAAs are available for all ${ BRAND_NAME } for Business customers.": [
10029 "Olemme sitoutuneet auttamaan HIPAA/HITECH-määräysten alaisuudessa toimivia asiakkaita turvaamaan suojattuja terveystietoja (PHI). Allekirjoitetut liikekumppanisopimukset (BAA) ovat kaikkien ${ BRAND_NAME } Yrityksille -asiakkaiden saatavilla."
10031 "When connected to our VPN, your DNS queries through our encrypted VPN tunnel, adding to your online privacy and security": [
10032 "Kun olet yhteydessä VPN:äämme, ohjataan DNS-kyselysi salatun VPN-tunnelimme kautta, parantaen verkkoyksityisyyttäsi ja suojaustasi"
10034 "When sending to other ${ MAIL_APP_NAME } users, encryption is automatic. Sending to non-${ MAIL_APP_NAME_TWO } users requires setting a password prior to sending.": [
10035 "Lähettäessä muille ${ MAIL_APP_NAME } -käyttäjille, tapahtuu salaus automaattisesti. Lähettääksesi salatun viestin jollekin joka ei käytä ${ MAIL_APP_NAME_TWO } edellyttää salasanan asetusta ennen lähetystä."
10037 "You can have more than one admin. All admins can add and manage users but only the primary admin has control over billing.": [
10038 "Sinulla voi olla useita ylläpitäjiä. Kaikki ylläpitäjät voivat lisätä ja poistaa käyttäjiä, mutta vain ensisijainen ylläpitäjä voi hallita laskutusta."
10041 "new_plans: Upsell attribute": {
10043 "24/7-asiakaspalvelu"
10045 "Access advanced VPN features": [
10046 "Käyttöoikeus edistyneisiin VPN-ominaisuuksiin"
10048 "Add more personalization with 15 email addresses and support for 3 custom email domains": [
10049 "Yksilöi 15 sähköpostiosoiteella ja kolmella omalla sähköpostiverkkotunnuksella."
10051 "AES 256-bit VPN encryption": [
10052 "VPN AES 256-bit -salauksella"
10055 "Automaattinen yhdistäminen"
10057 "Boost your storage space to ${ bundleStorage } per user": [
10058 "Korota tallennustilasi ${ bundleStorage }/käyttäjä"
10060 "Boost your storage space to ${ bundleStorage } total": [
10061 "Korota tallennustilaksi yhteensä ${ bundleStorage }"
10063 "Browser extension": [
10066 "Censorship circumvention": [
10069 "Central control panel": [
10070 "Keskitetty hallintapaneeli"
10072 "Create up to ${ n } calendar": [
10073 "Luo enintään ${ n } kalenteri",
10074 "Luo enintään ${ n } kalenteria"
10076 "Dedicated Account manager": [
10079 "Dedicated server locations in ${ numberOfCountries }+ countries": [
10080 "Omat palvelinsijainnit ${ numberOfCountries }+ maassa"
10082 "Dedicated server locations in North America and Europe": [
10083 "Omat palvelinsijainnit Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa"
10085 "Multi-platform support": [
10086 "Tuki useille alustoille"
10088 "Private gateways": [
10089 "Yksityiset yhdyskäytävät"
10094 "Support for ${ n } custom email domains": [
10095 "Tuki ${ n } omalle sähköpostiverkkotunnukselle"
10099 "${ Filter.Name } created": [
10100 "${ Filter.Name } luotiin"
10102 "${ reason } has been disabled": [
10103 "${ reason } poistettiin käytöstä"
10105 "${ reason } has been enabled": [
10106 "${ reason } otettiin käyttöön"
10111 "Contact group created": [
10112 "Yhteystietoryhmä luotiin"
10114 "Contact group updated": [
10115 "Yhteystietoryhmä päivitettiin"
10117 "Link copied to clipboard": [
10118 "Linkki kopioitiin leikepöydälle"
10120 "Meeting ID copied to clipboard": [
10121 "Kokouksen ID kopioitiin leikepöydälle"
10123 "Passcode copied to clipboard": [
10124 "Tunnuskoodi kopioitiin leikepöydälle"
10126 "Password has been set successfully": [
10127 "Salasanan asetus onnistui"
10129 "Sender ${ firstSenderAddress } blocked": [
10130 "Lähettäjä ${ firstSenderAddress } estettiin"
10132 "Senders blocked": [
10133 "Lähettäjät estettiin"
10135 "The writing assistant is ready to use": [
10136 "Kirjoitusavustaja on valmis käytettäväksi"
10139 "Kokeilujakso on alkanut"
10142 "Notification for duplicate filenames in the current upload": {
10143 "Some images were not uploaded due to duplicate filenames in the current selection.": [
10144 "Joitain kuvia ei lähetetty, koska nykyinen valinta sisältää päällekkäisiä tiedostonimiä."
10147 "Oauth instructions": {
10148 "Next you'll need to sign in to your Google account and grant ${ BRAND_NAME } access to your data.": [
10149 "Seuraavaksi sinun on kirjauduttava Google-tilillesi ja myönnettävä ${ BRAND_NAME }ille tietojesi käyttöoikeus."
10152 "Oauth instructions video": {
10153 "For the import to work, you must select all requested items as shown in the GIF.": [
10154 "Jotta tuonti toimii, sinun on valittava kaikki pyydetyt kohteet GIF-animaatiossa kuvatulla tavalla."
10157 "Oauth instructions video alternative": {
10158 "Select what ${ BRAND_NAME } can access: view your email messages and settings, view and download your contacts, view and download all agendas you access from Google Calendar.": [
10159 "Valitse, mitä ${ BRAND_NAME } voi tehdä: tarkastella sähköpostiviestejäsi ja -asetuksiasi, tarkastella ja ladata yhteystietojasi, tarkastella ja ladata kaikkia käyttämiäsi esityslistoja Google Calendarista."
10162 "Onboarding List Placeholder": {
10166 "I have moved my logins to ${ BRAND_NAME }": [
10167 "Olen siirätnyt kirjautumistietoni ${ BRAND_NAME }iin"
10169 "Privacy for all your online accounts": [
10170 "Yksityisyyttä kaikille verkkotileillesi"
10176 "Sosiaalinen media"
10178 "Use your ${ MAIL_APP_NAME } address to sign in to online services to avoid being tracked and profiled. Change your email for popular services now. ${ learnMoreLink }": [
10179 "Käytä ${ MAIL_APP_NAME } -osoitettasi verkkopalveluihin kirjautumiseen välttyäksesi seurannalta ja profiloinnilta. Vaihda sähköpostiosoitteesi suosituissa palveluissa nyt. ${ learnMoreLink }"
10182 "Onboarding modal": {
10183 "${ advancedEncryptionTitle } ensures only you and intended recipients can access your emails.": [
10184 "${ advancedEncryptionTitle } varmistaa, että vain sinä ja määritetyt vastaanottajat näkevät sähköpostisi."
10186 "${ industryLeadingSpamProtectionTitle } keeps scam emails from ever reaching your inbox.": [
10187 "${ industryLeadingSpamProtectionTitle } suojaa postilaatikkoasi huijaussähköposteilta."
10189 "${ protectionFromTrackersTitle } means no more being followed across the internet.": [
10190 "${ protectionFromTrackersTitle } suojaa sinut seuraamiselta Internetissä."
10192 "Access email and calendar right from your desktop with the desktop app.": [
10193 "Käytä sähköpostia ja kalenteria suoraan työpöydältäsi työpöytäsovelluksella."
10195 "Activate premium features": [
10196 "Aktivoi premium-ominaisuudet"
10198 "Activate selected": [
10201 "Advanced encryption": [
10207 "Auto-delete spam and trash": [
10208 "Tyhjennä roskaposti ja roskakori automaattisesti"
10210 "Automatically forward emails": [
10211 "Ohjaa sähköpostit automaattisesti"
10213 "Block email communications from scammers permanently. ${ kbLinkSender }": [
10214 "Estä huijareiden sähköpostiviestintä pysyvästi. ${ kbLinkSender }"
10216 "Block unsavory senders": [
10217 "Estä epämiellyttävät lähettäjät"
10219 "Clear out deleted and spam emails after 30 days.": [
10220 "Tyhjennä roskaposti ja roskakori automaattisesti 30 päivän kuluttua."
10222 "Congratulations on choosing privacy": [
10223 "Onnittelut yksityisyyden valinnasta"
10225 "Dark Web Monitoring": [
10226 "Pimeän verkon valvonta"
10228 "Download the desktop app": [
10229 "Lataa työpöytäsovellus"
10231 "Download the desktop app and continue": [
10232 "Lataa työpöytäsovellus ja jatka"
10234 "Encryption so strong, only you and intended recipients can view your emails. ${ kbLinkEncryption }": [
10235 "Salaus on niin vahva, että vain sinä ja tarkoitetut vastaanottajat näkevät viestisi. ${ kbLinkEncryption }"
10237 "Fixed and focused": [
10238 "Kiinteä ja keskittynyt"
10240 "For your eyes only": [
10243 "Forward Gmail messages to your inbox.": [
10244 "Oohjaa Gmail-viestit postilaatikkoosi."
10246 "Get notified if your password is compromised.": [
10247 "Saat ilmoituksen, jos salasanasi on vaarantunut."
10249 "Get the desktop app": [
10250 "Hanki työpöytäsovellus"
10252 "Get the mobile app from the ${ mobileAppAppStoreLink } or ${ mobileAppGooglePlayLink }.": [
10253 "Hanki mobiilisovellukset ${ mobileAppAppStoreLink }sta tai ${ mobileAppGooglePlayLink }sta"
10258 "Industry-leading spam protection": [
10259 "Markkinoiden johtava roskapostisuojaus"
10261 "Let's get started": [
10264 "Make the most of your paid plan.": [
10265 "Ota kaikki irti maksullisesta tilauksestasi."
10270 "More ways to experience ${ MAIL_APP_NAME }": [
10271 "Lisää tapoja kokea ${ MAIL_APP_NAME }"
10279 "Protection from trackers": [
10280 "Suojaus jäljittäjiltä"
10282 "Replay introduction": [
10283 "Toista esittely uudelleen"
10288 "Start using ${ BRAND_NAME }": [
10289 "Aloita ${ BRAND_NAME }n käyttö"
10291 "Start using the shorter, catchier version of your email address.": [
10292 "Aloita sähköpostiosoitteesi lyhyemmän ja tarttuvamman version käyttäminen."
10294 "We stop advertisers and data collectors from profiling you. ${ kbLinkPrivacy }": [
10295 "Estämme mainostajia ja tiedonkerääjiä profiloimasta sinua. ${ kbLinkPrivacy }"
10297 "Welcome to ${ MAIL_APP_NAME }": [
10298 "Tervetuloa ${ MAIL_APP_NAME }iin"
10300 "Where privacy is default.": [
10301 "Missä yksityisyys on olennaista."
10304 "Onboarding Proton": {
10305 "Choose your preferred look and feel.": [
10306 "Valitse haluamasi ulkoasu ja tunnelma."
10308 "Configure your organization, link your domain name, and create accounts to ensure all members of your organization are protected.": [
10309 "Määritä organisaatiosi, liitä oma verkkotunnuksesi ja luo käyttäjätilit varmistaaksesi, että kaikki organisaatiosi jäsenet on suojattu."
10311 "Discover all ${ BRAND_NAME } services": [
10312 "Tutustu kaikkiin ${ BRAND_NAME }-palveluihin"
10314 "Link your domain name and create accounts for all members of your organization.": [
10315 "Yhdistä verkkotunnuksesi ja luo tilit kaikille organisaatiosi jäsenille."
10317 "Make it your own": [
10323 "Set up your organization": [
10324 "Määritä organisaatiosi"
10326 "Use the app selector in the top left to access all ${ BRAND_NAME } services: ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME } and ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
10327 "Vasemman yläkulman sovellusvalitsimesta pääset kaikkiin ${ BRAND_NAME } -palveluihin: ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME } ja ${ PASS_SHORT_APP_NAME }."
10329 "You will be able to change your theme any time in your settings.": [
10330 "Voit muuttaa teemaasi milloin tahansa asetuksista."
10333 "Online accounts": {
10334 "Have an account with one of these services? Just click to change the email address to your ${ MAIL_APP_NAME } address.": [
10335 "Onko sinulla tili jossakin näistä palveluista? Klikkaa vaihtaaksesi sähköpostiosoitteeksesi ${ MAIL_APP_NAME }."
10338 "Online Accounts Name": {
10340 "Pankkijärjestelmä"
10345 "E-commerce and Retail": [
10346 "Verkkokauppa ja vähittäiskauppa"
10351 "Food and beverage": [
10368 "Add to existing group": [
10369 "Lisää olemassa olevaan ryhmään"
10374 "Automatic (${ value })": [
10375 "Automaattinen (${ value })"
10377 "Create new group": [
10383 "No parent folder": [
10388 "Custom folders": [
10391 "Default folders": [
10395 "Siirrä kohteeseen..."
10398 "Option group label": {
10399 "Create new calendar": [
10400 "Luo uusi kalenteri"
10402 "Merge with calendar": [
10403 "Yhdistä kalenteriin"
10406 "Participant name": {
10411 "pass_signup_2023: Info": {
10412 "Secure vault and link sharing": [
10413 "Holvien ja linkkien turvallinen jakaminen"
10415 "Secure vault sharing": [
10416 "Suojattu holvien jako"
10418 "Secure vault sharing (${ n } vault)": [
10419 "Turvallisten holvien jakaminen (${ n } holvi)",
10420 "Turvallisten holvien jakaminen (${ n } holvia)"
10422 "Secure vault sharing (${ n } vault) and link sharing": [
10423 "Holvien (${ n } holvi) ja linkkien turvallinen jakaminen",
10424 "Holvien (${ n } holvia) ja linkkien turvallinen jakaminen"
10427 "pass_signup_2024: Info": {
10428 "${ n } user account": [
10429 "${ n } käyttäjätili",
10430 "${ n } käyttäjätiliä"
10432 "Admin panel to manage users and subscription": [
10433 "Ylläpitopaneeli käyttäjien ja tilauksen hallintaan"
10436 "PassFamilyPlan2024": {
10437 "All premium features. 6 users. 1 easy subscription.": [
10438 "Kaikki premium-ominaisuudet. Kuusi käyttäjää. Yksi helppo tilaus."
10440 "Billed yearly at ${ yearlyPrice }. Save ${ yearlySavedPrice } with ${ passFamilyPlanName } (vs 6 individual ${ passPlusPlanName } subscriptions).": [
10441 "Laskutetaan vuosittain hintaan ${ yearlyPrice }. Säästä ${ yearlySavedPrice } ${ passFamilyPlanName }-tilauksella (kuuteen yksittäiseen ${ passPlusPlanName }-tilaukseen verrattuna)."
10443 "Exclusive offer available only to ${ PASS_APP_NAME } early supporters.": [
10444 "Erikoistarjous vain ${ PASS_APP_NAME }in varhaisille tukijoille."
10446 "Get it for ${ monthlyPrice }": [
10447 "Hanki se hintaan ${ monthlyPrice }"
10449 "Introducing ${ passFamilyPlanName }": [
10450 "Esittelyssä ${ passFamilyPlanName }"
10452 "Limited-time deal.": [
10453 "Rajoitetun ajan tarjous."
10457 "Organization key does not exist.": [
10458 "Organisaation avainta ei ole olemassa."
10460 "Permission denied, administrator privileges have been restricted.": [
10461 "Lupa evätty, ylläpito-oikeuksia on rajoitettu."
10463 "The organization key must be activated first.": [
10464 "Organisaation avain on ensin aktivoitava."
10467 "Payment method option": {
10471 "Credit/debit card": [
10474 "New credit/debit card": [
10478 "Payment.Sepa.Action": {
10479 "Use company name": [
10480 "Käytä yrityksen nimeä"
10482 "Use personal name": [
10483 "Käytä henkilön nimeä"
10487 "Billing Country": [
10493 "Currently the automatic renewal of subscription is disabled. If you change the subscription now, then the automatic renewal will be re-enabled.": [
10494 "Tilauksen automaattinen uusiminen on tällä hetkellä poistettu käytöstä. Jos muutat tilausta nyt, automaattinen uusiminen otetaan uudelleen käyttöön."
10505 "More plans are available in other currencies": [
10506 "Lisää palvelupaketteja on saatavilla muissa valuutoissa"
10508 "Payment Processing": [
10509 "Maksua käsitellään"
10511 "Please reactivate your subscription first to decrease the number of add-ons.": [
10512 "Aktivoi tilauksesi uudelleen, ennen kuin voit vähentää lisäosien määrää."
10514 "Please select billing country": [
10515 "Valitse laskutusmaa"
10517 "Please select billing state": [
10518 "Valitse laskutusosavaltio"
10520 "Please select your billing country first.": [
10521 "Valitse laskutusmaasi ensin."
10523 "Please select your billing state first.": [
10524 "Valitse laskutusosavaltiosi ensin."
10526 "Select billing country to pay": [
10527 "Valitse laskutusmaa maksaaksesi"
10529 "The specially discounted price of ${ priceWithDiscount } is valid for the first ${ months }. The coupon is valid for ${ couponRedemptions } renewals. Then it will automatically be renewed at ${ price } for ${ months } months. You can cancel at any time.": [
10530 "Erityishinta ${ priceWithDiscount } on voimassa vain ensimmäisten ${ months } kuukauden ajan. Etukoodi kattaa ${ couponRedemptions } uudistusta, jonka jälkeen tilaus jatkuu automaattisesti ${ months } ${ price } kuukausihintaan. Voit lopetta sen milloin tahansa."
10532 "The specially discounted price of ${ priceWithDiscount } is valid for the first ${ months }. Then it will automatically be renewed at ${ price } for ${ months }. You can cancel at any time.": [
10533 "Erityishinta ${ priceWithDiscount } on voimassa vain ensimmäisten ${ months } kuukauden ajan, jonka jälkeen tilaus jatkuu automaattisesti ${ months } ${ price } kuukausihintaan. Voit lopetta sen milloin tahansa."
10535 "The specially discounted price of ${ priceWithDiscount } is valid for the first month. Then it will automatically be renewed at ${ price } every month. You can cancel at any time.": [
10536 "Erityishinta ${ priceWithDiscount } on voimassa vain ensimmäisen kuukauden ajan, jonka jälkeen tilaus jatkuu automaattisesti ${ price } kuukausihintaan. Voit peruuttaa milloin tahansa."
10538 "Timeout exceeded": [
10539 "Aikakatkaisu ylitettiin"
10541 "We are processing your payment for the billed invoice. Please wait until the payment is completed before making changes to your plan or updating your payment details. Thank you for your patience.": [
10542 "Käsittelemme laskua koskevaa maksuasi. Odota maksun suoritusta, ennen kuin teet muutoksia tilaukseesi tai päivität maksutietojasi. Kiitos kärsivällisyydestäsi."
10545 "Payments.Error": {
10546 "Invalid card number": [
10547 "Virheellinen kortin numero"
10549 "Invalid expiration date": [
10550 "Virheellinen voimassaolon päättymisaika"
10552 "Invalid security code": [
10553 "Virheellinen turvakoodi"
10555 "Something went wrong. Please try again later.": [
10556 "Jokin meni pieleen. Yritä myöhemmin uudelleen."
10558 "We are unable to authenticate your payment method. Please choose a different payment method or try again.": [
10559 "Maksutapasi todentaminen ei onnistunut. Valitse toinen maksutapa tai yritä uudelleen."
10561 "Your card was declined. Please try a different card or contact your bank to authorize the charge.": [
10562 "Korttiasi ei hyväksytty. Kokeile eri korttia tai ole veloituksen hyväksymisestä yhteydessä pankkiisi."
10566 "By confirming this payment, you authorize ${ BRAND_NAME } and Stripe, our payment service provider, to instruct your bank to debit your account, and your bank to debit your account accordingly. You can get a refund within 8 weeks from the debit date, under the conditions of your agreement with your bank.": [
10567 "Vahvistamalla maksun valtuutat ${ BRAND_NAME }in ja maksuvälittäjämme Stripen ohjeistamaan pankkiasi veloittamaan kyseisen summan tililtäsi. Voit kahdeksan viikon kuluessa veloituspäivästä pyytää hyvitystä, pankkisi sopimusehdot huomioiden."
10569 "Street address, postal code, and city": [
10570 "Katuosoite, postinumero ja kaupunki"
10573 "PGP key encryption warning": {
10574 "Key cannot be used for encryption": [
10575 "Avainta ei voida käyttää salaukseen"
10579 "${ emailAddress } has marked this key as compromised. This key cannot be used neither for encryption nor for signature verification.": [
10580 "${ emailAddress } merkitsi avaimen vaarantuneeksi. Avainta ei voida käyttää salaukseen, eikä allekirjoitusten vahvistukseen."
10582 "${ emailAddress } has marked this key as obsolete. This key can only be used for signature verification.": [
10583 "${ emailAddress } merkitsi avaimen vanhentuneeksi. Avainta voidaan käyttää vain allekirjoitusten vahvistukseen."
10585 "External key automatically fetched from keys.openpgp.org.": [
10586 "Ulkoinen avain noudettiin automaattisesti osoitteesta keys.openpgp.org."
10588 "External key automatically fetched via WKD.": [
10589 "Ulkoinen avain noudettiin automaattisesti WKD:n välityksellä."
10591 "This key is used to encrypt messages to this contact": [
10592 "Tälle yhteystiedolle lähetettävät viestit salataan tällä avaimella"
10594 "We recommend that you \"untrust\" this key.": [
10595 "Suosittelemme, että muutat avaimen \"epäluotettavaksi\"."
10598 "PGP key warning": {
10599 "Email address not found among user ids defined in sending key (${ keyUserIds })": [
10600 "Sähköpostiosoitetta ei löytynyt lähetysavaimessa määriteltyjen käyttäjätunnusten joukosta (${ keyUserIds })"
10604 "A way to contact you": [
10605 "Tapa, jolla tavoitamme sinut"
10607 "Describe what to change": [
10608 "Kuvaile, mitä tulisi muuttaa"
10619 "Filter folders": [
10620 "Suodata kansioita"
10626 "Suodata tunnisteita"
10655 "Name or email address": [
10656 "Nimi tai sähköpostiosoite"
10664 "Please describe the problem and include any error messages": [
10665 "Kuvaile ongelmaa ja sisällytä mahdolliset virheilmoitukset"
10667 "Please insert link first": [
10668 "Lisää linkin osoite ensin"
10670 "Please share what you expected": [
10671 "Kerro, mitä odotit"
10673 "Search date, name, email address, or subject line": [
10674 "Etsi päiväystä, nimeä, sähköpostiosoitetta tai aiheriviä"
10676 "Search for group name": [
10677 "Etsi ryhmän nimellä"
10679 "Search for name or email": [
10680 "Etsi nimeä tai sähköpostiosoitetta"
10682 "Search messages": [
10685 "Search name, email or group": [
10686 "Etsi nimeä, sähköpostiosoitetta tai ryhmän nimeä"
10688 "Search parent folder": [
10689 "Etsi yläkansiosta"
10694 "Select a reason": [
10698 "Valitse osavaltio"
10700 "Share what you think could make ${ BRAND_NAME } better": [
10701 "Kerro mikä voisi mielestäsi parantaa ${ BRAND_NAME }ia"
10706 "Start typing an email address": [
10707 "Aloita sähköpostiosoitteen kirjoitus"
10712 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Announce upcoming events in a newsletter”": [
10713 "Kerro kirjoitusavustajalle, mitä kirjoittaa. Esimerkiksi: \"Ilmoita tulevista tapahtumista uutiskirjeellä\""
10715 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Cancel my gym membership”": [
10716 "Kerro kirjoitusavustajalle, mitä kirjoittaa. Esimerkiksi: \"Peruuta kuntosalijäsenyyteni\""
10718 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Invite Jane to my party”": [
10719 "Kerro kirjoitusavustajalle, mitä kirjoittaa. Esimerkiksi: \"Kutsu Jaana juhliini\""
10721 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Thank my coworker for help on a project”": [
10722 "Kerro kirjoitusavustajalle, mitä kirjoittaa. Esimerkiksi: \"Kiitä työkaveriani projektin avustamisesta\""
10724 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Write a cover letter for an internship”": [
10725 "Kerro kirjoitusavustajalle, mitä kirjoittaa. Esimerkiksi: \"Kirjoita saatekirje työharjoittelua varten\""
10727 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Write a follow-up email to a client”": [
10728 "Kerro kirjoitusavustajalle, mitä kirjoittaa. Esimerkiksi: \"Kirjoita asiakkaalle jatkosähköposti\""
10736 "Type a command…": [
10739 "Type text or keyword": [
10740 "Syötä teksti tai avainsana"
10743 "Placeholder for contact group name": {
10748 "plan customizer, ips": {
10749 "please ${ contactHref } our Sales team.": [
10750 "${ contactHref } myyntiimme."
10752 "Select the number of IPs to include in your plan. Each additional IP costs ${ price }.": [
10753 "Valitse tilauksesi sisältyvien IP-osoitteiden määrä. Jokainen lisäosoite maksaa ${ price }."
10755 "Should you need more than ${ maxIPs } IP, ": [
10756 "Jos tarvitset enemmän kuin ${ maxIPs } IP-osoitteen, ",
10757 "Jos tarvitset enemmän kuin ${ maxIPs } IP-osoitetta, "
10760 "plan customizer, users": {
10764 "Select the number of users to include in your plan. Each additional user costs ${ price }.": [
10765 "Valitse tilauksesi käyttäjämäärä. Jokainen lisäkäyttäjä maksaa ${ price }."
10767 "Should you need more than ${ maxUsers } user account, please ${ contact } our Sales team.": [
10768 "Jos tarvitset enemmän kuin ${ maxUsers } käyttäjätilin, ${ contact } myyntiimme.",
10769 "Jos tarvitset enemmän kuin ${ maxUsers } käyttäjätiliä, ${ contact } myyntiimme."
10777 "Progress bar description": {
10778 "${ contactsExported.length } out of ${ countContacts } contact successfully exported.": [
10779 "${ contactsExported.length }/${ countContacts } yhteystieto vietiin.",
10780 "${ contactsExported.length }/${ countContacts } yhteystietoa vietiin."
10782 "${ model.deleted.length } out of ${ totalBeDeleted } contact successfully deleted.": [
10783 "${ model.deleted.length }/${ totalBeDeleted } yhteystieto poistettiin.",
10784 "${ model.deleted.length }/${ totalBeDeleted } yhteystietoa poistettiin."
10786 "${ model.submitted.length } out of ${ totalBeMerged } contact successfully merged.": [
10787 "${ model.submitted.length }/${ totalBeMerged } yhteystieto yhdistettiin.",
10788 "${ model.submitted.length }/${ totalBeMerged } yhteystietoa yhdistettiin."
10790 "No contacts exported.": [
10791 "Yhteystietoja ei viety."
10793 "No contacts merged.": [
10794 "Yhteystietoja ei yhdistetty."
10796 "Progress: ${ combinedProgress }%": [
10797 "Edistyminen: ${ combinedProgress } %"
10836 "Official email from ${ BRAND_NAME }": [
10837 "Virallinen viesti ${ BRAND_NAME }ilta"
10840 "Received email icon": {
10841 "End-to-end encrypted and signed message": [
10842 "Päästä päähän -salattu ja allekirjoitettu viesti"
10844 "End-to-end encrypted message": [
10845 "Päästä päähän -salattu viesti"
10847 "End-to-end encrypted message from verified sender": [
10848 "Päästä päähän -salattu viesti vahvistetulta lähettäjältä"
10850 "PGP-encrypted and signed message": [
10851 "PGP-salattu ja allekirjoitettu viesti"
10853 "PGP-encrypted message": [
10854 "PGP-salattu viesti"
10856 "PGP-encrypted message from verified sender": [
10857 "PGP-salattu viesti vahvistetulta lähettäjältä"
10859 "PGP-signed message": [
10860 "PGP-allekirjoitettu viesti"
10862 "PGP-signed message from verified sender": [
10863 "PGP-allekirjoitettu viesti vahvistetulta lähettäjältä"
10865 "PGP-signed message. Sender verification failed": [
10866 "PGP-allekirjoitettu viesti. Lähettäjän vahvistus epäonnistui"
10868 "Sent by ${ MAIL_APP_NAME } with zero-access encryption": [
10869 "Lähettänyt ${ MAIL_APP_NAME } Zero Access -salauksella"
10871 "Stored with zero-access encryption": [
10872 "Tallennettu Zero Access -salauksella"
10875 "Remaining days before the message expire": {
10876 "${ remainingDays } d": [
10877 "${ remainingDays } pv",
10878 "${ remainingDays } pv"
10884 "Reply to calendar invitation": {
10886 "Vastaus lähetettiin"
10888 "Answering invitation failed": [
10889 "Kutsuun vastaaminen epäonnistui"
10891 "Calendar event created": [
10892 "Kalenteritapahtuma luotiin"
10894 "Calendar event updated": [
10895 "Kalenteritapahtumaa muokattiin"
10897 "Cannot send to organizer address: ${ errorMessage }": [
10898 "Lähetys järjestejän osoitteeseen ei onnistu: ${ errorMessage }"
10900 "Re-encrypting invitation failed. Please try again.": [
10901 "Kutsun uudelleensalaus epäonnistui. Yritä uudelleen."
10905 "Review your account safety": [
10906 "Tarkista tilisi turvallisuus"
10910 "Sign in wasn't successfully completed.": [
10911 "Sisäänkirjautumista ei suoritettu loppuun."
10914 "Search - no results": {
10915 "No messages found": [
10916 "Viestejä ei löytynyt"
10918 "No messages scheduled": [
10919 "Vestejä ei ole ajoitettu"
10921 "No results found": [
10922 "Tuloksia ei löytynyt"
10924 "No snoozed messages": [
10925 "Torkutettuja viestejä ei ole"
10927 "No unread messages found": [
10928 "Lukemattomia viestejä ei löytynyt"
10931 "Security Center": {
10938 "Create an alias": [
10941 "Generate aliases on the fly, and easily manage your aliases and passwords.": [
10942 "Luo uusia aliaksia lennossa, ja hallitse niitä sekä salasanojasi helposti."
10944 "Hide-my-email aliases": [
10945 "Hide-my-email-aliakset"
10947 "Hide-my-email aliases let you sign up for things online without sharing your email address. ${ learnMoreLink }": [
10948 "Hide-my-email-aliasten avulla voit rekisteröityä verkkopalveluihin jakamatta todellista sähköpostiosoitettasi. ${ learnMoreLink }"
10953 "Open ${ PASS_APP_NAME }": [
10954 "Avaa ${ PASS_APP_NAME }"
10956 "Protect your online identity": [
10957 "Suojaa verkkoidentiteettisi"
10959 "Try ${ PASS_APP_NAME }": [
10960 "Kokeile ${ PASS_APP_NAME }ia"
10962 "Used on Amazon for shopping, etc.": [
10963 "Käytetään Amazonissa ostoksiin jne."
10965 "When asked for your email address, give this alias instead. Aliases are provided by ${ passLink }.": [
10966 "Kun sähköpostiosoitettasi pyydetään, anna osoitteesi sijaan tämä alias. Aliakset tarjoaa ${ passLink }."
10969 "Security Center (link to Pass App)": {
10970 "(will open ${ PASS_APP_NAME })": [
10971 "(avaa ${ PASS_APP_NAME }in)"
10974 "Security Center - Action": {
10976 "Tarkastele tapahtumia"
10979 "Security Center - Info": {
10980 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
10981 "Tietojasi on saattanut vuotaa palvelusta ${ name } sekä ${ remainingCount } muusta lähteestä. Ota ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } käyttöön nähdäksesi tarkemmat tiedot. ${ link }"
10983 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
10984 "Tietojasi on saattanut vuotaa palvelusta ${ name } sekä yhdestä muusta lähteestä. Ota ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } käyttöön nähdäksesi tarkemmat tiedot. ${ link }"
10986 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
10987 "Tietojasi on saattanut vuotaa palvelusta ${ name }. Ota ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } käyttöön nähdäksesi tarkemmat tiedot. ${ link }"
10989 "Get notified if your password or other data was leaked from a third-party service. ${ learnMoreLink }": [
10990 "Saat ilmoituksen, jos salasanasi tai muita tietojasi on vuotanut ulkopuolisesta palvelusta. ${ learnMoreLink }"
10992 "Our cutting-edge AI-driven security solution designed for users seeking heightened protection for their accounts. ${ learnMoreLink }": [
10993 "Huippumoderni tekoälypohjainen tietoturvaratkaisumme, joka on suunniteltu tileilleen tehostettua suojausta kaipaaville käyttäjille. ${ learnMoreLink }"
10995 "Sentinel is **active** and safeguarding your account.": [
10996 "Sentinel on **käytössä** ja suojaa tiliäsi."
10998 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
10999 "Tietojasi on löytynyt ainakin yhdestä tietovuodosta. Ota ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } käyttöön nähdäksesi tarkemmat tiedot. ${ link }"
11007 "Select search results": {
11008 "No results found": [
11009 "Tuloksia ei löytynyt"
11012 "Send email with changed preferences": {
11013 "The contacts for the following addresses have been deleted, so the corresponding encryption preferences have been updated accordingly:": [
11014 "Seuraavien osoitteiden yhteystiedot on poistettu, joten niitä koskevat salausasetukset on päivitetty seuraavasti:"
11017 "Send email with encryption disabled": {
11018 "The contacts for the following addresses have disabled end-to-end encryption on their account, so the corresponding encryption preferences have been updated accordingly:": [
11019 "Seuraavien osoitteiden käyttäjät ovat poistaneet päästä päähän -salauksen käytöstä tileiltään, joten vastaavat salausasetukset on päivitetty sen mukaisesti:"
11022 "Send email with errors": {
11023 "Do you want to send the email anyway?": [
11024 "Haluatko silti lähettää viestin?"
11026 "We have detected errors. Your email cannot be sent to the email address entered due to the following reason:": [
11027 "Havaittiin joitakin varoituksia. Sähköpostiasi ei voida lähettää syöttettyyn sähköpostiosoitteeseen seuraavasta syystä:",
11028 "Havaittiin joitakin varoituksia. Sähköpostiasi ei voida lähettää syötettyihin sähköpostiosoitteesiin seuraavista syistä:"
11030 "We have detected some errors. Your email cannot be sent to one or more of the email addresses entered due to the following reasons:": [
11031 "Havaittiin muutamia virheitä, eikä viestiäsi voida seuraavista syistä lähettää yhteen tai useampaan syötettyyn sähköpostiosoitteeseen:"
11034 "Send email with warnings": {
11035 "Do you want to send the email anyway?": [
11036 "Haluatko silti lähettää viestin?"
11038 "If you decide to send the message anyway, the following recipient will receive the email without expiration:": [
11039 "Jos päätät silti lähettää viestin, lähetetään se seuraavalle vastaanottajalle ilman tuhoutumista:",
11040 "Jos päätät silti lähettää viestin, lähetetään se seuraaville vastaanottajille ilman tuhoutumista:"
11042 "The following address is not valid: ${ invalidAddresses }": [
11043 "Seuraava osoite on virheellinen: ${ invalidAddresses }",
11044 "Seuraavat osoitteet ovat virheellisiä: ${ invalidAddresses }"
11046 "We have detected some warnings. The following email address may not receive emails:": [
11047 "Havaittiin joitakin varoituksia. Seuraava sähköpostiosoite ei mahdollisesti voi vastaanottaa sähköposteja:",
11048 "Havaittiin joitakin varoituksia. Seuraavat sähköpostiosoitteet eivät mahdollisesti voi vastaanottaa sähköposteja:"
11051 "Sender verification details": {
11052 "Sender verification": [
11053 "Lähettäjän vahvistus"
11056 "Sent email icon": {
11057 "Encrypted by ${ MAIL_APP_NAME }": [
11058 "${ MAIL_APP_NAME }in salaama"
11060 "Encrypted by ${ MAIL_APP_NAME } to PGP recipient": [
11061 "Salannut ${ MAIL_APP_NAME } PGP-vastaanottajalle"
11063 "Encrypted by ${ MAIL_APP_NAME } to verified PGP recipient": [
11064 "Salannut ${ MAIL_APP_NAME } vahvistetulle PGP-vastaanottajalle"
11066 "Encrypted by ${ MAIL_APP_NAME } to verified recipient": [
11067 "Salannut ${ MAIL_APP_NAME } vahvistetulle vastaanottajalle"
11069 "End-to-end encrypted": [
11070 "Päästä päähän -salattu"
11072 "End-to-end encrypted to PGP recipient": [
11073 "Päästä päähän -salattu PGP-vastaanottajalle"
11075 "End-to-end encrypted to verified PGP recipient": [
11076 "Päästä päähän -salattu vahvistetulle PGP-vastaanottajalle"
11078 "End-to-end encrypted to verified recipient": [
11079 "Päästä päähän -salattu vahvistetulle vastaanottajalle"
11082 "PGP-allekirjoitettu"
11084 "Sent by ${ MAIL_APP_NAME } with zero-access encryption": [
11085 "Lähettänyt ${ MAIL_APP_NAME } Zero Access -salauksella"
11087 "Sent by ${ MAIL_APP_NAME } with zero-access encryption to verified recipient": [
11088 "Lähettänyt ${ MAIL_APP_NAME } Zero Access -salauksella vahvistetulle vastaanottajalle",
11089 "Lähettänyt ${ MAIL_APP_NAME } Zero Access -salauksella vahvistetuille vastaanottajille"
11091 "Sent by you with end-to-end encryption": [
11092 "Sinä olet lähettänyt päästä päähän -salauksella"
11094 "Sent by you with end-to-end encryption to verified recipient": [
11095 "Sinä olet lähettänyt päästä päähän -salauksella vahvistetulle vastaanottajalle",
11096 "Sinä olet lähettänyt päästä päähän -salauksella vahvistetuille vastaanottajille"
11098 "Stored with zero-access encryption": [
11099 "Tallennettu Zero Access -salauksella"
11102 "session_recovery:available:action": {
11106 "Reset password": [
11110 "session_recovery:available:error": {
11111 "Account recovery not available for legacy address keys": [
11112 "Tilin palautus ei ole käytetävissä vanhan tyyppisillä osoiteavaimilla"
11114 "Please generate keys before you try to change your password": [
11115 "Luo avaimet ennen kuin yrität vaihtaa salasanaasi"
11118 "session_recovery:available:info": {
11119 "${ timeRemaining.inDays } day": [
11120 "${ timeRemaining.inDays } päivä",
11121 "${ timeRemaining.inDays } päivää"
11123 "${ timeRemaining.inHours } hour": [
11124 "${ timeRemaining.inHours } tunti",
11125 "${ timeRemaining.inHours } tuntia"
11127 "Password reset request approved (${ user.Email }).": [
11128 "Salasanan nollauspyyntö hyväksyttiin (${ user.Email })."
11130 "Please go to the signed-in device (in the session where the request was initiated) to change your password.": [
11131 "Käytä kirjautunutta laitetta (siinä istunnossa, jossa pyyntö käynnistettiin) salasanan vaihtamiseksi."
11133 "This permission expires in ${ timeRemaining.inDays } day": [
11134 "Tämä käyttöoikeus päättyy ${ timeRemaining.inDays } päivän kuluttua.",
11135 "Tämä käyttöoikeus päättyy ${ timeRemaining.inDays } päivän kuluttua."
11137 "This permission expires in ${ timeRemaining.inHours } hour": [
11138 "Käyttöoikeus erääntyy ${ timeRemaining.inHours } tunnin kuluttua.",
11139 "Käyttöoikeus erääntyy ${ timeRemaining.inHours } tunnin kuluttua."
11141 "This permission expires soon": [
11142 "Tämä käyttöoikeus vanhenee erääntyy pian."
11144 "You can now change your password for the account ${ boldEmail } freely for ${ boldDaysRemaining }.": [
11145 "Voit nyt vapaasti vaihtaa salasanasi tilille ${ boldEmail } ${ boldDaysRemaining } ajan."
11147 "You can now change your password for the account ${ boldEmail }.": [
11148 "Voit nyt vaihtaa salasanasi tilille ${ boldEmail }."
11150 "You have ${ timeRemaining.inDays } day to reset your password.": [
11151 "Sinulla on ${ timeRemaining.inDays } päivä aikaa nollata salasanasi.",
11152 "Sinulla on ${ timeRemaining.inDays } päivää aikaa nollata salasanasi."
11154 "You have ${ timeRemaining.inHours } hour to reset your password.": [
11155 "Sinulla on ${ timeRemaining.inHours } tunti aikaa nollata salasanasi.",
11156 "Sinulla on ${ timeRemaining.inHours } tuntia aikaa nollata salasanasi."
11158 "You have ${ timeRemaining.inMinutes } minute to reset your password.": [
11159 "Sinulla on ${ timeRemaining.inMinutes } minuutti aikaa nollata salasanasi.",
11160 "Sinulla on ${ timeRemaining.inMinutes } minuuttia aikaa nollata salasanasi."
11162 "You have ${ timeRemaining.inSeconds } second to reset your password.": [
11163 "Sinulla on ${ timeRemaining.inSeconds } sekunti aikaa nollata salasanasi.",
11164 "Sinulla on ${ timeRemaining.inSeconds } sekuntia aikaa nollata salasanasi."
11167 "session_recovery:available:link": {
11172 "session_recovery:available:notification": {
11173 "Password saved": [
11174 "Salasana tallennettu"
11177 "session_recovery:available:title": {
11178 "Reset your password": [
11179 "Nollaa salasanasi"
11182 "session_recovery:cancellation:action": {
11183 "Cancel password reset": [
11184 "Peru salasanan nollaus"
11187 "session_recovery:cancellation:info": {
11188 "Enter your current password to cancel the password reset process. No other changes will take effect.": [
11189 "Kirjoita nykyinen salasanasi peruuttaaksesi salasanan nollausprosessin. Muut muutokset eivät tule voimaan."
11192 "session_recovery:cancellation:notification": {
11193 "Password reset canceled": [
11194 "Salasanan nollaus peruttiin"
11197 "session_recovery:cancellation:title": {
11198 "Cancel password reset?": [
11199 "Peruutaanko salasanan nollaus?"
11202 "session_recovery:cancelled:info": {
11203 "Password reset request canceled (${ user.Email }). If you didn’t make this request, ${ changePasswordLink }.": [
11204 "Salasanan nollauspyyntö peruttiin (${ user.Email }). Jos et tehnyt tätä pyyntöä, ${ changePasswordLink }."
11207 "session_recovery:cancelled:link": {
11208 "change your password now": [
11209 "vaihda salasanasi nyt"
11212 "session_recovery:in_progress:action": {
11213 "Cancel request": [
11223 "session_recovery:in_progress:info": {
11224 "${ gracePeriodHoursRemaining } more hour": [
11225 "${ gracePeriodHoursRemaining } tunti lisää",
11226 "${ gracePeriodHoursRemaining } tuntia lisää"
11228 "If you didn’t ask to reset your password, cancel this request now.": [
11229 "Jos et pyytänyt salasanasi nollausta, peruuta tämä pyyntö nyt."
11231 "Password reset requested (${ user.Email }). You can change your password in ${ hoursRemaining } hour.": [
11232 "Salasanan uudelleenasetusta pyydetty (${ user.Email }). Voit vaihtaa salasanasi ${ hoursRemaining } tunnin kuluttua.",
11233 "Salasanan uudelleenasetusta pyydetty (${ user.Email }). Voit vaihtaa salasanasi ${ hoursRemaining } tunnin kuluttua."
11235 "To make sure it’s really you trying to reset your password, we wait 72 hours before approving requests. You can change your password in ${ boldTimeLeft }. ${ viewRequest }": [
11236 "Odotamme 72 tuntia ennen pyyntöjen hyväksymistä, jotta voimme varmistaa, että se olet todella sinä, joka yrittää palauttaa salasanasi. Aikaa jäljellä, kunnes voit vaihtaa salasanasi: ${ boldTimeLeft }. ${ viewRequest }"
11238 "We received a password reset request for ${ boldEmail }.": [
11239 "Vastaanotimme salasanan nollauspyynnön osoitteelle ${ boldEmail }."
11242 "session_recovery:in_progress:link": {
11247 "session_recovery:in_progress:title": {
11248 "Password reset requested": [
11249 "Salasanan nollausta pyydetty"
11252 "session_recovery:sign_out:action": {
11256 "Stay signed in": [
11257 "Pysy kirjautuneena sisään"
11260 "session_recovery:sign_out:info": {
11261 "${ gracePeriodHoursRemaining } hour": [
11262 "${ gracePeriodHoursRemaining } tunti",
11263 "${ gracePeriodHoursRemaining } tuntia"
11265 "${ passwordReset } is now available.": [
11266 "${ passwordReset } on nyt käytössä."
11268 "If you sign out before you reset your password, you could lose access to your account.": [
11269 "Jos kirjaudut ulos ennen kuin olet nollannut salasanasi, voit menettää tilisi käyttöoikeuden."
11271 "If you sign out without resetting your password, you could lose access to your account.": [
11272 "Jos kirjaudut ulos nollaamatta salasanaasi, voit menettää pääsyn tilillesi."
11274 "You will be able to reset your password in ${ boldTimeLeft }.": [
11275 "Aikaa jäljellä kunnes voit nollata salasanasi: ${ boldTimeLeft }."
11278 "session_recovery:sign_out:link": {
11279 "Password reset": [
11280 "Salasanan nollaus"
11283 "session_recovery:sign_out:title": {
11284 "Sign out without password reset?": [
11285 "Kirjaudu ulos nollaamatta salasanaa?"
11288 "Shared calendar; Info about calendar owner": {
11289 "Shared by ${ ownerName }": [
11290 "Jakanut ${ ownerName }"
11293 "Signature verification warning": {
11294 "PGP-encrypted message. Sender verification failed: ${ verificationErrorsMessage }": [
11295 "PGP-salattu viesti. Lähettäjän vahvistus epäonnistui: ${ verificationErrorsMessage }"
11297 "PGP-signed message. Sender verification failed: ${ verificationErrorsMessage }": [
11298 "PGP-allekirjoitettu viesti. Lähettäjän vahvistus epäonnistui: ${ verificationErrorsMessage }"
11300 "Sender could not be verified: Message not signed": [
11301 "Lähettäjää ei voitu vahvistaa: Viestiä ei ole allekirjoitettu"
11303 "Sender verification failed": [
11304 "Lähettäjän vahvistus epäonnistui"
11306 "Sender verification failed: ${ verificationErrorsMessage }": [
11307 "Lähettäjän vahvistus epäonnistui: ${ verificationErrorsMessage }"
11309 "Sender's trusted keys verification failed": [
11310 "Lähettäjän luotettujen avainten vahvistus epäonnistui"
11313 "Signing preference for emails": {
11322 "Faster on the app": [
11323 "Nopeampi sovelluksella"
11325 "Private, fast, and organized": [
11326 "Yksityinen, nopea ja organisoitu"
11329 "Snooze message": {
11330 "Snooze Message": [
11333 "When should the message reappear in your inbox?": [
11334 "Milloin viestin tulee palautua saapuneisiin?"
11347 "Smallest first": [
11351 "specialoffer: Action": {
11355 "Don't show this offer again": [
11356 "Älä näytä tätä tarjousta uudelleen"
11362 "specialoffer: Action, Unlimited is a plan name": {
11367 "specialoffer: Countdown unit": {
11372 "${ hours } hour": [
11373 "${ hours } tunti",
11374 "${ hours } tuntia"
11376 "${ minutes } minute": [
11377 "${ minutes } minuutti",
11378 "${ minutes } minuuttia"
11380 "${ seconds } second": [
11381 "${ seconds } sekunti",
11382 "${ seconds } sekuntia"
11385 "specialoffer: Deal": {
11386 "${ n } month FREE": [
11387 "${ n } kuukausi ILMAISEKSI",
11388 "${ n } kuukautta ILMAISEKSI"
11391 "specialoffer: Deal details": {
11401 "All paid Mail and Calendar features": [
11402 "Kaikki maksulliset Mail- ja Calendar-ominaisuudet"
11404 "High speed VPN": [
11407 "Highest VPN speed": [
11408 "Korkein VPN-nopeus"
11410 "Premium ${ appName1 }": [
11411 "Premium ${ appName1 }"
11413 "Premium ${ appName1 } & ${ appName2 }": [
11414 "Premium ${ appName1 } ja ${ appName2 }"
11416 "Premium ${ appName1 } & ${ appName2 } & ${ appName3 }": [
11417 "Premium ${ appName1 }, ${ appName2 } ja ${ appName3 }"
11419 "Premium early access": [
11420 "Premium-ennakkokäyttö"
11422 "Secure cloud storage": [
11423 "Suojattu pilvitallennustila"
11425 "Secure streaming": [
11426 "Turvallinen suoratoisto"
11428 "Support online privacy": [
11429 "Tue verkkoyksityisyyttä"
11432 "specialoffer: Footer": {
11433 "This subscription will automatically renew every 2 years at the same rate until it is canceled.": [
11434 "Tilaus uudistuu automaattisesti kahden vuoden välein samalla hinnalla, kunnes se perutaan."
11437 "specialoffer: Link": {
11438 "Go to subscription plans": [
11439 "Siirry tilauksiin"
11445 "specialoffer: Offers": {
11468 "Billed at ${ amount } for 1 month": [
11469 "Laskutetaan ${ amount } 1 kuukaudelta"
11471 "Billed at ${ amount } for 12 months": [
11472 "Laskutetaan ${ amount } 12 kuukaudelta"
11474 "Billed at ${ amount } for 15 months": [
11475 "Laskutetaan ${ amount } 15 kuukaudelta"
11477 "Billed at ${ amount } for 24 months": [
11478 "Laskutetaan ${ amount } 24 kuukaudelta"
11480 "Billed at ${ amount } for 30 months": [
11481 "Laskutetaan ${ amount } 30 kuukaudelta"
11486 "Renews after 1 year at a discounted price of ${ discountedAmount } instead of ${ regularAmount } (${ discount }% discount)": [
11487 "Uudistuu 1 vuoden kuluttua alennetulla ${ discountedAmount } hinnalla normaalin ${ regularAmount } sijaan (${ discount } % alennus)"
11489 "Renews after 2 years at a discounted price of ${ discountedAmount } instead of ${ regularAmount } (${ discount }% discount)": [
11490 "Uudistuu 2 vuoden kuluttua alennetulla ${ discountedAmount } hinnalla normaalin ${ regularAmount } sijaan (${ discount } % alennus)"
11492 "Save ${ discount }%": [
11493 "Säästä ${ discount } %"
11495 "Standard price ${ amount } for 1 month": [
11496 "Normaalihinta 1 kuukaudelta on ${ amount }"
11498 "Standard price ${ amount } for 12 months": [
11499 "Normaalihinta 12 kuukaudelta on ${ amount }"
11501 "Standard price ${ amount } for 15 months": [
11502 "Normaalihinta 15 kuukaudelta on ${ amount }"
11504 "Standard price ${ amount } for 24 months": [
11505 "Normaalihinta 24 kuukaudelta on ${ amount }"
11507 "Standard price ${ amount } for 30 months": [
11508 "Normaalihinta 30 kuukaudelta on ${ amount }"
11511 "specialoffer: Title": {
11512 "Upgrade and save more with 2 years of ${ planName }": [
11513 "Päivitä tilauksesi ja säästä enemmän kahden vuoden ${ planName } -tilauksella"
11516 "specialoffer: Tooltip": {
11517 "Access blocked content and browse privately. Includes 1700 servers in 60+ countries, highest VPN speed, 10 VPN connections per user, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
11518 "Käytä estettyä sisältöä ja selaa yksityisesti. Sisältää 1700 palvelinta yli 60+ maassa, korkeimman VPN-nopeuden, 10 VPN-yhteyttä/käyttäjä, suoratoistopalvelut maailmanlaajuisesti, haittasisällön- ja mainoseston sekä paljon muuta."
11520 "Access blocked content and browse privately. Includes 1700 servers in 60+ countries, highest VPN speed, 10 VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
11521 "Käytä estettyä sisältöä ja selaa yksityisesti. Sisältää 1700 palvelinta yli 60+ maassa, korkeimman VPN-nopeuden, 10 VPN-yhteyttä/käyttäjä, suoratoistopalvelut maailmanlaajuisesti, haittasisällön- ja mainoseston sekä paljon muuta."
11523 "All our premium services with their highest limits: 100 email addresses, support for 10 custom domains, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, encrypted cloud storage and file sharing, and more.": [
11524 "Kaikki premium-palvelumme parhaimmillaan: 100 sähköpostiosoitetta, tuki 10 omalle verkkotunnukselle, rajattomasti Hide-my-email-aliaksia, kalenterijako, salattu pilvitallennus tiedostojen jaolla sekä paljon muuta."
11526 "Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
11527 "Sisältää mm. tuen 3 omalle sähköpostiverkkotunnukselle, 15 sähköpostiosoittetta, rajattomasti Hide-my-email-aliaksia sekä kalenterijaon."
11529 "Perfect for families or small teams, each can have their own inbox and aliases. Requires a custom domain.": [
11530 "Täydellinen perheille tai pienille ryhmille, joilla jokaisella voi olla oma postilaatikko ja alias. Vaatii oman verkkotunnuksen."
11532 "Receive at no extra cost the paid versions of all new privacy services we release in the future, along with early access to all future features and products.": [
11533 "Saat ilmaiseksi maksulliset versiot kaikista uusista tietosuojapalveluista, jotka julkaisemme tulevaisuudessa, sekä pääsyn kaikkiin tuleviin ominaisuuksiin ja tuotteisiin."
11535 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
11536 "Suojaa tiedostosi salatulla pilvitallennustilalla. Sisältää mm. automaattisen synkronoinnin ja salatun tiedostojen jakamisen."
11540 "Email tracking protection": [
11541 "Sähköpostin seurantasuojaus"
11543 "Get up to ${ credits } in credits.": [
11544 "Ansaitse jopa ${ credits } krediittiä."
11546 "Invite friends to ${ BRAND_NAME }": [
11547 "Kutsu kavereita ${ BRAND_NAME }iin"
11552 "Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to get notified if your data was leaked from a third-party service.": [
11553 "Käytä ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }a saadaksesi ilmoituksen, jos tietojasi on vuotanut muista verkkopalveluista."
11555 "We now load images by default and block senders from tracking you. This can be changed in the ${ settingsLink }.": [
11556 "Nyt kuvat ladataan oletusarvoisesti ja lähettäjiä estetään seuraamasta sinua. Tätä voidaan muuttaa ${ settingsLink }."
11558 "You can now collapse the navigation bar.": [
11559 "Voit nyt supistaa navigointipalkin"
11561 "You can now schedule your messages to be sent later": [
11562 "Voit nyt ajoittaa viestiesi lähetyksen myöhempään ajankohtaan"
11569 "Sign in to your organization": [
11570 "Kirjaudu sisään organisaatioosi"
11572 "You'll be redirected to your third-party SSO provider.": [
11573 "Sinut ohjataan kolmannen osapuolen SSO- palveluntarjoajaan."
11577 "Canceling your subscription, please wait": [
11578 "Tilaustasi perutaan. Odota."
11582 "This message is from a mailing list.": [
11583 "Viesti on postituslistan lähettämä."
11586 "Tilaus on lopetettu"
11590 "Enter your ${ MAIL_APP_NAME } address as the new address, and save, confirm, or verify the change": [
11591 "Syötä ${ MAIL_APP_NAME } -osoitteesi uudeksi osoitteeksi ja tallenna muutos."
11593 "In the account settings, look for the option to edit or change your email address ": [
11594 "Etsi tiliasetuksista valinta muokata tai muuttaa sähköpostiosoitettasi "
11596 "Select service to update": [
11597 "Valitse muokattava palvelu"
11599 "Sign in to the service": [
11600 "Kirjaudu palveluun"
11603 "Step in filter modal": {
11618 "Get more storage": [
11619 "Hanki lisää tallennustilaa"
11621 "Upgrade storage": [
11622 "Hanki lisää tallennustilaa"
11624 "Your current storage:": [
11625 "Nykyinen tallennustilasi:"
11628 "storage_split: action": {
11629 "Keep ${ currentPlanName }": [
11630 "Säilytä ${ currentPlanName }"
11633 "storage_split: feature": {
11634 "Storage for data generated by ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ CONTACTS_SHORT_APP_NAME }, and ${ PASS_SHORT_APP_NAME }": [
11635 "Sovellusten ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ CONTACTS_SHORT_APP_NAME } ja ${ PASS_SHORT_APP_NAME } tuottamien tietojen tallennustila."
11637 "Up to ${ totalStorageSize } Drive storage": [
11638 "${ totalStorageSize } Drive-tallennustilaa"
11640 "Up to ${ totalStorageSize } Mail storage": [
11641 "${ totalStorageSize } Mail-tallennustilaa"
11644 "storage_split: info": {
11645 "${ app } storage": [
11646 "${ app }-tallennustila"
11648 "${ storage } ${ percentage }% full": [
11649 "${ storage }stasi on käytetty ${ percentage } %"
11651 "By downgrading you will lose the following benefits. Are you sure you want to proceed?": [
11652 "Alentamalla menetät seuraavat edut. Haluatko varmasti jatkaa?"
11654 "contact your administrator": [
11655 "ota yhteyttä ylläpitoosi"
11657 "For all ${ BRAND_NAME } services": [
11658 "Kaikille ${ BRAND_NAME }-palveluille"
11660 "To continue uploading and syncing files, free up space or upgrade for more storage.": [
11661 "Jatkaaksesi tiedostojen tallennusta ja synkronointia, vapauta tilaa tai hanki lisää päivittämällä tilauksesi."
11663 "To send or receive emails, free up space or ${ upgrade }": [
11664 "Jos haluat lähettää tai vastaanottaa sähköposteja, vapauta tilaa tai ${ upgrade }"
11666 "To send or receive emails, free up space or upgrade for more storage.": [
11667 "Lähettääksesi ja vastaanottaaksesi viestejä, vapauta tilaa tai hanki lisää päivittämällä tilauksesi."
11669 "To upload or sync files, free up space or ${ upgrade }": [
11670 "Tallentaaksesi ja synkronoidaksesi lisää tiedostoja, vapauta tilaa tai ${ upgrade }."
11672 "upgrade for more storage": [
11673 "hanki lisää päivittämällä tilauksesi"
11675 "We’ll add the credits for the remaining time to your ${ BRAND_NAME } Account.": [
11676 "Hyvitämme jäljellä olevan ajan krediitteinä ${ BRAND_NAME }-tilillesi."
11678 "You still have **${ daysRemaining }** day left on your **${ currentPlanName }** plan.": [
11679 "**${ currentPlanName }**-tilisi on voimassa vielä **${ daysRemaining }** päivän.",
11680 "**${ currentPlanName }**-tilisi on voimassa vielä **${ daysRemaining }** päivää."
11682 "Your ${ appStorage } is almost full": [
11683 "${ appStorage }si on lähes täynnä"
11685 "Your ${ appStorage } is full": [
11686 "${ appStorage }si on täynnä"
11688 "Your ${ storage } is ${ percentage }% full. ${ cta }.": [
11689 "${ storage }stasi on käytössä ${ percentage } %. ${ cta }."
11691 "Your ${ storage } is full. ${ cta }.": [
11692 "${ storage }si on täynnä. ${ cta }."
11694 "Your storage is ${ percentage }% full. ${ cta }.": [
11695 "Tallennustilastasi on käytössä ${ percentage } %. ${ cta }."
11697 "Your storage is full": [
11698 "Tallennustilasi on täynnä"
11700 "Your storage is full. ${ cta }.": [
11701 "Tallennustilasi on täynnä. ${ cta }."
11703 "You’ll lose access to ${ gb } storage and priority support.": [
11704 "Menetät oikeuden ${ gb } tallennustilaan ja ensisijaiseen tukeen."
11706 "You’ll lose access to additional storage, email addresses, aliases, calendars, as well as priority support.": [
11707 "Menetät oikeuden käyttää enemmän tallennustilaa, sähköpostiosoitteita, peitenimiä, kalentereita sekä ensisijaista tukea."
11709 "You’ll lose access to the highest VPN speed, protection for 10 devices, high-speed streaming, ad-blocker and malware protection, as well as priority support.": [
11710 "Menetät pääsyn korkeimpaan VPN-nopeuteen, suojaukseen 10 laitteelle, nopeaan suoratoistoon, mainosestoon ja haittaohjelmasuojaukseen, sekä ensisijaiseen tukeen."
11712 "You’ll lose access to unlimited logins and notes, unlimited hide-my-email aliases, 20 vaults, as well as priority support.": [
11713 "Menetät oikeuden käyttää rajattomasti kirjautumistunnuksia ja muistiinpanoja, rajattomasti hide-my-email-aliaksia, 20 holvia sekä ensisijaista tukea."
11717 "Billed every 2 years": [
11718 "Laskutetaan 2 vuoden välein"
11720 "Billed for 15 months": [
11721 "Laskutetaan 15 kuukauden välein"
11723 "Billed for 18 months": [
11724 "Laskutetaan 18 kuukauden välein"
11726 "Billed for 3 months": [
11727 "Laskutetaan 3 kuukauden välein"
11729 "Billed for 30 months": [
11730 "Laskutetaan 30 kuukauden välein"
11732 "Billed monthly": [
11733 "Laskutetaan kuukausittain"
11736 "Laskutetaan vuosittain"
11739 "Subscription attribute": {
11740 "${ n } free VPN connection per user": [
11741 "${ n } ilmainen VPN-yhteys/käyttäjä",
11742 "${ n } ilmaista VPN-yhteyttä/käyttäjä"
11744 "${ n } high-speed VPN connection": [
11745 "${ n } nopea VPN-yhteys",
11746 "${ n } nopeaa VPN-yhteyttä"
11748 "${ n } high-speed VPN connection per user": [
11749 "${ n } nopea VPN-yhteys/käyttäjä",
11750 "${ n } nopeaa VPN-yhteyttä/käyttäjä"
11752 "${ n } VPN connection": [
11753 "${ n } VPN-yhteys",
11754 "${ n } VPN-yhteyttä"
11756 "${ n } VPN connection per user": [
11757 "${ n } VPN-yhteys/käyttäjä",
11758 "${ n } VPN-yhteyttä/käyttäjä"
11761 "Subscription change warning": {
11765 "Just sign in to your Apple App Store account, then select ${ subscriptions }.": [
11766 "Kirjaudu vain Apple App Store -tilillesi ja valitse sitten ${ subscriptions }."
11768 "Just sign in to your Play Store account, then press ${ subscriptions }.": [
11769 "Kirjaudu Play Store -tilillesi ja paina sitten ${ subscriptions }."
11771 "Manage your subscription on ${ subscriptionManager }": [
11772 "Hallinnoi tilaustasi: ${ subscriptionManager }"
11777 "Your plan was purchased using an Android app. So to make changes to your plan or update your payment details, you’ll need to go to the Google Play Store.": [
11778 "Tilauksesi ostettiin Android-sovelluksella. Jos haluat muuttaa tilaustasi tai päivittää maksutietojasi, sinun on siirryttävä Google Play Storeen."
11780 "Your plan was purchased using an iOS app. So to make changes to your plan or update your payment details, you’ll need to go to the Apple App Store.": [
11781 "Tilauksesi ostettiin iOS-sovelluksella. Jos haluat muuttaa tilaustasi tai päivittää maksutietojasi, sinun on siirryttävä Apple App Storeen."
11784 "subscription downgrading info": {
11785 "The subscription will be downgraded at the end of the billing cycle.": [
11786 "Tilaus alennetaan laskutusjakson päättyessä."
11789 "Subscription price": {
11790 "For ${ totalPrice }": [
11791 "Hintaan ${ totalPrice }"
11794 "Subscription reminder": {
11795 "${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME }, and ${ VPN_SHORT_APP_NAME } with premium features": [
11796 "${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME }, ja ${ VPN_SHORT_APP_NAME } premium-ominaisuuksilla"
11798 "${ dayDiff } day left": [
11799 "${ dayDiff } päivä jäljellä",
11800 "${ dayDiff } päivää jäljellä"
11802 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
11803 "${ MAIL_APP_NAME }in työpöytäsovellus"
11805 "${ MAIL_APP_NAME } keeps your business data secure and lets you send encrypted emails to anyone.": [
11806 "${ MAIL_APP_NAME } pitää yrityksesi tiedot turvassa ja antaa sinun lähettää salattuja sähköposteja kenelle tahansa."
11808 "${ planMaxSpace } storage per user": [
11809 "${ planMaxSpace } tallennustilaa/käyttäjä"
11811 "${ planMaxSpace } total storage": [
11812 "Yhteensä ${ planMaxSpace } tallennustilaa"
11814 "${ planName } gives you access to all apps and premium features. Privacy is built-in so you can get on with it, knowing your data and identity are safe.": [
11815 "${ planName } antaa sinulle pääsyn kaikkiin sovelluksiin ja premium-ominaisuuksiin. Yksityisyys on otettu huomioon, joten voit jatkaa tietäen, että tietosi ja identiteettisi ovat turvassa."
11817 "${ planName } gives you all apps, all features, early access to new releases, and everything you need to be in control of your data and its security.": [
11818 "${ planName } antaa sinulle kaikki sovellukset ja ominaisuudet, varhaisen käyttöoikeuden uusiin julkaisuihin ja kaiken, mitä tarvitset tietojesi ja niiden turvallisuuden hallintaan."
11820 "${ planName } gives you unlimited privacy and more storage for up to 2 people.": [
11821 "${ planName } antaa sinulle rajattoman yksityisyyden ja lisätallennustilaa enintään kahdelle henkilölle."
11823 "${ planName } gives your team what they need to be more productive and organized in their work with access to all ${ BRAND_NAME } apps and their premium features.": [
11824 "${ planName } -tilauksella tiimisi voi työskennellä tuottavammin ja järjestelmällisemmin kaikkien ${ BRAND_NAME }-sovellusten ja niiden lisäominaisuuksien avulla."
11826 "${ planName } gives your team what they need to be more productive, organized, and in control of their inbox, schedule, and more.": [
11827 "${ planName } tarjoaa tiimillesi työkalut, joilla he voivat mm. olla tuottavampia, järjestelmällisempiä, sekä hallita postilaatikoitaan ja aikataulujaan."
11829 "${ planName } goes beyond the basics to help you be more productive, organized, and in control of your inbox, email identity, and more.": [
11830 "${ planName } tarjoaa perusasioita enemmän, jotta voit olla tuotteliaampi ja järjestelmällisempi, hallita postilaatikkoasi ja sähköposti-identiteettiäsi, ja paljon muuta."
11832 "${ planName } helps you ensure that each of your family members — and their data — are protected whenever they're online.": [
11833 "${ planName } auttaa sinua turvaamaan jokaisen perheenjäsenesi — ja heidän tietonsa — aina, kun he ovat verkossa."
11835 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage for your emails, attachments, events, passwords, and files. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
11836 "${ planName } tarjoaa ${ planMaxSpace } tallennustilaa sähköposteillesi, liitetiedostoillesi, tapahtumillesi, salasanoillesi ja tiedostoillesi. Olet myös oikeutettu vuosittaisiin tallennustilabonuksiin."
11838 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage for your files and photos. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
11839 "${ planName } tarjoaa ${ planMaxSpace } tallennustilaa tiedostoillesi ja kuvillesi. Olet myös oikeutettu vuosittaisiin tallennustilabonuksiin."
11841 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage per user for emails, attachments, events, and files. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
11842 "${ planName } tarjoaa ${ planMaxSpace } tallennustilaa sähköposteille, liitetiedostoille, tapahtumille ja tiedostoille, käyttäjäkohtaisesti. Olet myös oikeutettu vuosittaisiin tallennustilabonuksiin."
11844 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage per user for emails, attachments, events, files, and passwords. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
11845 "${ planName } tarjoaa ${ planMaxSpace } tallennustilaa sähköposteille, liitetiedostoille, tapahtumille, tiedostoille ja salasanoille, käyttäjäkohtaisesti. Olet myös oikeutettu vuosittaisiin tallennustilabonuksiin."
11847 "${ planNumberOfCalendars } calendar per user": [
11848 "${ planNumberOfCalendars } kalenteri/käyttäjä",
11849 "${ planNumberOfCalendars } kalenteria/käyttäjä"
11851 "${ planNumberOfDomains } custom email domain": [
11852 "${ planNumberOfDomains } oma sähköpostiverkkotunnus",
11853 "${ planNumberOfDomains } omaa sähköpostiverkkotunnusta"
11855 "${ planNumberOfEmails } email address": [
11856 "${ planNumberOfEmails } sähköpostiosoite",
11857 "${ planNumberOfEmails } sähköpostiosoitetta"
11859 "${ planNumberOfEmails } email address per user": [
11860 "${ planNumberOfEmails } sähköpostiosoite/käyttäjä",
11861 "${ planNumberOfEmails } sähköpostiosoitetta/käyttäjä"
11863 "${ planNumberOfUsers } user": [
11864 "${ planNumberOfUsers } käyttäjä",
11865 "${ planNumberOfUsers } käyttäjää"
11867 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } advanced account protection": [
11868 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } edistynt tilisuojaus"
11873 "Add any new files": [
11874 "Lisää uusia tiedostoja"
11876 "After your ${ planName } subscription expires, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. You will also lose any previously awarded storage bonuses.": [
11877 "${ planName } -tilauksesi päätyttyä sinut alennetaan ${ BRAND_NAME } Free -tilaukseen, joka tarjoaa enintään vain 1 Gt Mail- ja 5 Gt Drive-tallennustilaa. Menetät myös kaikki aiemmin myönnetyt tallennustilabonukset."
11879 "After your ${ planName } subscription expires, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. Your team will experience interruptions in their work since additional users are not supported on the free plan.": [
11880 "Kun lopetat ${ planName } -tilauksesi, tilisi alennetaan ${ BRAND_NAME } Free -tilaukseen, joka tarjoaa vain 1 Gt Mail- ja 5 Gt Drive-tallennustilan. Tiimisi työskentely keskeytyy, koska ilmaistilaus ei tue lisäkäyttäjiä."
11882 "All you need for your business": [
11883 "Kaikki mitä tarvitset yrityksellesi"
11885 "Any custom email domains will be disabled": [
11886 "Kaikki mukautetut sähköpostin verkkotunnukset poistetaan käytöstä"
11888 "Automatic email forwarding": [
11889 "Automaattinen sähköpostin välitys"
11891 "Back up photos from your devices": [
11892 "Varmuuskopioi valokuvia laitteistasi"
11894 "Build trust and brand recognition with professional email addresses at your own domain.": [
11895 "Vahvista loutettavuutta ja tunnettavuutta ammattimaisilla omaa verkkotunnustasi käyttävillä osoitteilla."
11897 "Catch-all email address": [
11898 "Nappaa kaikki -sähköpostiosoite"
11900 "Comprehensive privacy and security": [
11901 "Kattava yksityisyys ja suojaus"
11903 "Dark web monitoring": [
11904 "Pimeän verkon valvonta"
11906 "Desktop app and email client support (via IMAP)": [
11907 "Työpöytäsovellus- ja sähköpostiohjelmatuki (IMAPin kautta)"
11909 "Direct contribution to our mission": [
11910 "Tukee tehtäväämme suoraan"
11912 "Early access to new apps and features": [
11913 "Varhainen pääsy uusiin sovelluksiin ja ominaisuuksiin"
11915 "Email productivity features": [
11916 "Sähköpostituottavuusominaisuudet"
11918 "Extra storage and bonuses": [
11919 "Enemmän tallennustilaa ja bonuksia"
11921 "Extra storage and users": [
11922 "Enemmän tallennustilaa ja käyttäjiä"
11924 "Folders, labels and filters": [
11925 "Kansiot, tunnisteet ja suodattimet"
11927 "Folders, labels, and custom filters": [
11928 "Kansioita, tunnisteita ja omia suodattimia"
11930 "Helping activists in Hong Kong": [
11931 "Aktivistien auttaminen Hongkongissa"
11933 "How our customer support team got our VPN app directly into people's hands.": [
11934 "Miten asiakaspalvelumme sai VPN-sovelluksemme suoraan ihmisten käsiin."
11936 "How we fought back when ${ BRAND_NAME } was blocked in an aggressive campaign.": [
11937 "Miten taistelimme vastaan, kun ${ BRAND_NAME } estettiin aggressiivisessa kampanjassa."
11939 "How we supported local activists when privacy and free speech were threatened.": [
11940 "Miten tuimme paikallisia aktivisteja, kun yksityisyyttä ja sananvapautta uhattiin."
11942 "If you exceed free plan limits, you won't be able to:": [
11943 "Jos ylität ilmaistilauksen rajat, et voi:"
11945 "If your usage exceeds free plan limits, you may experience restricted access to product features and your data.": [
11946 "Jos ylität ilmaistilauksen rajoitukset, tuoteominaisuuksien ja tietojesi käyttöä saatetaan rajoittaa."
11948 "Invited members will be removed from your organization": [
11949 "Kutsutut jäsenet poistetaan organisaatiostasi"
11951 "Keep your team secure on the go with our apps for web, iOS, Android, Windows, Mac, and Linux.": [
11952 "Suojaa tiimisi myös liikkeessä verkko-, iOS-, Android-, Windows-, Mac- ja Linux-sovelluksillamme."
11957 "Learn more about our impact": [
11958 "Lue lisää vaikutuksestamme"
11960 "Limitations of the free plan:": [
11961 "Ilmaistilauksen rajoitukset:"
11963 "Make your business stand out": [
11964 "Auta yritystäsi erottumaan joukosta"
11966 "Manage your calendar": [
11967 "Hallitse kalenteriasi"
11969 "Online privacy, for your whole family": [
11970 "Yksityisyyttä verkossa, koko perheellesi"
11972 "Our fight against censorship in Russia": [
11973 "Taistelumme Venäjän sensuuria vastaan"
11975 "Priority support": [
11976 "Ensisijainen tuki"
11978 "Productivity features": [
11979 "Tuottavuusominaisuudet"
11981 "Read the story": [
11984 "Receive new emails": [
11985 "Vastaanota uusia sähköposteja"
11987 "See your colleagues’ availability": [
11988 "Näe kollegoidesi tavoitettavuus"
11990 "Send emails with attachments": [
11991 "Lähetä sähköposteja liitetiedostojen kanssa"
11993 "Stay secure and connected anywhere": [
11994 "Pysy turvassa ja yhdistettynä missä tahansa"
11996 "Support your compliance objectives": [
11997 "Tue vaatimustenmukaisuustavoitteitasi"
11999 "Sync files on devices": [
12000 "Synkronoi tiedostoja laitteilla"
12002 "The best of ${ BRAND_NAME }": [
12003 "${ BRAND_NAME }in paras"
12005 "Unblocking internet access in Iran": [
12006 "Internet-yhteyksien vapauttaminen Iranissa"
12008 "Unlimited privacy for two": [
12009 "Rajaton yksityisyys kahdelle"
12011 "Upload any new files": [
12012 "Lähetä uusia tiedostoja"
12014 "User subscriptions are ${ BRAND_NAME }'s sole revenue. Your support keeps us independent, furthers our mission for online privacy, and aids activists and organizations fighting for freedom.": [
12015 "Käyttäjätilaukset ovat ${ BRAND_NAME }:n ainoa tulonlähde. Tukesi pitää meidät itsenäisinä, edistää tavoitettamme yksityisyyden suojaamiseksi verkossa ja auttaa vapauden puolesta taistelevia aktivisteja ja järjestöjä."
12017 "Users won’t be able to manage their calendars": [
12018 "Käyttäjät eivät voi hallita kalentereitaan"
12020 "Users won’t be able to send emails": [
12021 "Käyttäjät eivät voi lähettää sähköposteja"
12023 "Users won’t be able to upload files on their devices": [
12024 "Käyttäjät eivät voi lähettää tiedostoja laitteiltaan"
12026 "Version history": [
12029 "Watch the interview": [
12030 "Katso haastattelu"
12032 "What you give up when you cancel ${ planName }": [
12033 "Mitä menetä perumalla ${ planName }-tilauksen"
12035 "When you cancel ${ planName }, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. You will also lose any previously awarded storage bonuses.": [
12036 "Kun peruutat ${ planName } -tilauksesi, sinut alennetaan ${ BRAND_NAME } Free -tilaukseen, joka tarjoaa enintään vain 1 Gt Mail- ja 5 Gt Drive-tallennustilaa. Menetät myös kaikki aiemmin myönnetyt tallennustilabonukset."
12038 "When you cancel ${ planName }, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. Your team will experience interruptions in their work since additional users are not supported on the free plan.": [
12039 "Kun peruutat ${ planName } -tilauksesi, sinut alennetaan ${ BRAND_NAME } Free -tilaukseen, joka tarjoaa enintään 1 Gt Mail- ja 5 Gt Drive-tallennustilaa. Ryhmäsi työnteko keskeytyy, koska ilmaistilaus ei tue lisäkäyttäjiä."
12041 "When your ${ planName } subscription ends on ${ expiryDate }, you'll be downgraded to the ${ BRAND_NAME } Free plan.": [
12042 "Kun ${ planName }-tilauksesi päättyy ${ expiryDate }, sinut allennetaan ${ BRAND_NAME } Free -tilaukseen."
12044 "Yearly free storage bonuses": [
12045 "Vuotuiset ilmaiset tallennustilakorotukset"
12047 "You still have ${ expiryDate } on your ${ planName } subscription. We'll add the credits for the remaining time to your ${ BRAND_NAME } Account. Make sure you do not exceed the free plan limits before canceling. ${ learnMoreLink }": [
12048 "${ planName } -tilauksellasi on edelleen ${ expiryDate }. Lisäämme jäljellä olevan ajan krediitit ${ BRAND_NAME }-tilillesi. Varmista, ettet ylitä ilmaistilauksen rajoituksia ennen tilauksesi päättymistä. ${ learnMoreLink }"
12050 "Your ${ planName } plan doesn’t just keep your business data and communications safe. It supports your compliance objectives, makes your business stand out, and keeps your team connected.": [
12051 "${ planName } -tilauksesi ei ainoastaan suojaa liiketoimintasi tietoja ja viestintää, vaan se tukee myös vaatimustenmukaisuustavoitteitasi, parantaa yrityksesi näkyvyyttä ja pitää tiimisi yhteydessä."
12053 "Your own short @pm.me email alias": [
12054 "Oma lyhyt @pm.me-sähköpostialiaksesi"
12057 "subscription reminder": {
12059 "15 Gt tallennustilaa"
12061 "and 15 more premium features": [
12062 "sekä 15 muuta premium-ominaisuutta"
12064 "Automatic email forwarding ${ strongText }": [
12065 "Automaattinen sähköpostiohjaus ${ strongText }"
12067 "Data breach alerts ${ strongArgument }": [
12068 "Tietomurtohälytykset ${ strongArgument }"
12073 "Help us keep the internet safe and private for everyone. Upgrade to a paid plan.": [
12074 "Auta meitä pitämään Internet kaikille turvallisena. Päivitä maksulliseen tilaukseen."
12076 "No ads or tracking": [
12077 "Ei mainoksia eikä seurantaa"
12079 "Short @pm.me email address": [
12080 "Lyhyt @pm.me-sähköpostiosoite"
12082 "Support our mission": [
12088 "Upgrade your productivity": [
12089 "Tehosta tuottavuuttasi"
12091 "We don't sell your data": [
12092 "Emme myy tietojasi"
12094 "Your privacy is our mission": [
12095 "Yksityisyytesi on tehtävämme"
12098 "Subscription renewal state": {
12102 "Auto-pay is disabled": [
12103 "Automaattinen maksu poistettu käytöstä."
12105 "Auto-pay is enabled": [
12106 "Automaattinen maksu on käytössä."
12111 "Enable auto-pay support": [
12112 "Käytä automaattisiin maksuihin"
12115 "PIdä automaattinen maksu"
12117 "Our system will no longer auto-charge you using this payment method, but your subscription will still renew at the end of the billing cycle. If you want to downgrade or change your subscription, you still need to do that yourself before the end of the billing period. Furthermore, if you forget to make a manual payment and auto-pay is disabled for all payment methods, we may auto-downgrade your account which will lead to the loss of many features.": [
12118 "Järjestelmämme ei enää veloita tätä maksutapaa automaattisesti, mutta tilauksesi uudistuu silti laskutusjakson lopussa. Jos haluat alentaa tai muuttaa tilaustasi, sinun on tehtävä se itse ennen laskutuskauden päättymistä. Jos unohdat suorittaa maksun itse ja automaattiveloitus on estetty kaikilta maksutavoilta, voidaan tilauksesi alentaa automaattisesti, jolloin menetät useita ominaisuuksia."
12120 "Our system will no longer auto-charge you using this payment method, but your subscription will still renew at the end of the billing cycle. If you want to downgrade or change your subscription, you still need to do that yourself before the end of the billing period. We cannot auto-downgrade you because if you are over free plan storage quota or using other paid features, we cannot auto delete files, emails, or other data for you. If you disable automatic payment, remember to pay your next subscription invoice before the due date to prevent account suspension.": [
12121 "Järjestelmämme ei enää veloita tätä maksutapaa automaattisesti, mutta tilauksesi uudistuu silti laskutusjakson lopussa. Jos haluat alentaa tai muuttaa tilaustasi, sinun on tehtävä se itse ennen laskutuskauden päättymistä. Tilaustasi ei voida alentaa automaattisesti, koska emme voi poistaa tiedostoja, viestejä tai muita tietoja puolestasi, jos olet ylittänyt ilmaistilauksen tallennustilakiintiön tai käytät muita maksullisia ominaisuuksia. Jos poistat automaattiveloituksen käytöstä, muista maksaa seuraava tilauslaskusi ennen eräpäivää estääksesi tilin jäädyttämisen."
12124 "Subscription saving": {
12129 "Subscription status": {
12138 "${ count } conversation deleted": [
12139 "${ count } keskustelu poistettiin",
12140 "${ count } keskustelua poistettiin"
12142 "${ count } draft deleted": [
12143 "${ count } luonnos poistettiin",
12144 "${ count } luonnosta poistettiin"
12146 "${ count } message deleted": [
12147 "${ count } viesti poistettiin",
12148 "${ count } viestiä poistettiin"
12150 "${ countMergeableContacts } contact look identical.": [
12151 "${ countMergeableContacts } yhteystieto näyttää identtiseltä.",
12152 "${ countMergeableContacts } yhteystietoa näyttää identtiseltä."
12154 "${ elementsCount } conversation added to ${ labelName }.": [
12155 "${ elementsCount } keskustelu merkittiin tunnisteella ${ labelName }.",
12156 "${ elementsCount } keskustelua merkittiin tunnisteella ${ labelName }."
12158 "${ elementsCount } conversation marked as read.": [
12159 "${ elementsCount } keskustelu merkittiin luetuksi.",
12160 "${ elementsCount } keskustelua merkittiin luetuksi."
12162 "${ elementsCount } conversation marked as Starred.": [
12163 "${ elementsCount } keskustelu merkittiin tähdellä.",
12164 "${ elementsCount } keskustelua merkittiin tähdellä."
12166 "${ elementsCount } conversation marked as unread.": [
12167 "${ elementsCount } keskustelu merkittiin lukemattomaksi.",
12168 "${ elementsCount } keskustelua merkittiin lukemattomaksi."
12170 "${ elementsCount } conversation moved to ${ folderName } and sender added to your not spam list.": [
12171 "${ elementsCount } keskustelu siirrettiin kansioon ${ folderName } ja sen lähettäjä lisättiin ei roskapostia -listalle.",
12172 "${ elementsCount } keskustelua siirrettiin kansioon ${ folderName } ja niiden lähettäjät lisättiin ei roskapostia -listalle."
12174 "${ elementsCount } conversation moved to ${ folderName }.": [
12175 "${ elementsCount } keskustelu siirrettiin kansioon ${ folderName }.",
12176 "${ elementsCount } keskustelua siirrettiin kansioon ${ folderName }."
12178 "${ elementsCount } conversation moved to spam and sender added to your spam list.": [
12179 "${ elementsCount } keskustelu siirrettiin roskapostiin ja sen lähettäjä lisättiin roskapostilistallesi.",
12180 "${ elementsCount } keskustelua siirrettiin roskapostiin ja niiden lähettäjät lisättiin roskapostilistallesi."
12182 "${ elementsCount } conversation removed from ${ labelName }.": [
12183 "${ elementsCount } keskustelulta poistettiin tunniste ${ labelName }.",
12184 "${ elementsCount } keskustelulta poistettiin tunniste ${ labelName }."
12186 "${ elementsCount } conversation snoozed": [
12187 "${ elementsCount } keskustelu torkutettiin",
12188 "${ elementsCount } keskustelua torkutettiin"
12190 "${ elementsCount } conversation unsnoozed": [
12191 "${ elementsCount } keskustelun torkutus peruttiin",
12192 "${ elementsCount } keskustelun torkutus peruttiin"
12194 "${ elementsCount } message added to ${ labelName }.": [
12195 "${ elementsCount } viesti merkittiin tunnisteella ${ labelName }.",
12196 "${ elementsCount } viestiä merkittiin tunnisteella ${ labelName }."
12198 "${ elementsCount } message marked as read.": [
12199 "${ elementsCount } viesti merkittiin luetuksi.",
12200 "${ elementsCount } viestiä merkittiin luetuksi."
12202 "${ elementsCount } message marked as Starred.": [
12203 "${ elementsCount } viesti merkittiin tähdellä.",
12204 "${ elementsCount } viestiä merkittiin tähdellä."
12206 "${ elementsCount } message marked as unread.": [
12207 "${ elementsCount } viesti merkittiin lukemattomaksi.",
12208 "${ elementsCount } viestiä merkittiin lukemattomaksi."
12210 "${ elementsCount } message moved to ${ folderName } and sender added to your not spam list.": [
12211 "${ elementsCount } viesti siirrettiin kansioon ${ folderName } ja sen lähettäjä lisättiin ei roskapostia -listalle.",
12212 "${ elementsCount } viestiä siirrettiin kansioon ${ folderName } ja niiden lähettäjät lisättiin ei roskapostia -listalle."
12214 "${ elementsCount } message moved to ${ folderName }.": [
12215 "${ elementsCount } viesti siirrettiin kansioon ${ folderName }.",
12216 "${ elementsCount } viestiä siirrettiin kansioon ${ folderName }."
12218 "${ elementsCount } message moved to spam and sender added to your spam list.": [
12219 "${ elementsCount } viesti siirrettiin roskapostiin ja sen lähettäjä lisättiin roskapostilistallesi.",
12220 "${ elementsCount } viestiä siirrettiin roskapostiin ja niiden lähettäjät lisättiin roskapostilistallesi."
12222 "${ elementsCount } message removed from ${ labelName }.": [
12223 "${ elementsCount } viestiltä poistettiin tunniste ${ labelName }.",
12224 "${ elementsCount } viestiltä poistettiin tunniste ${ labelName }."
12226 "Address copied to clipboard": [
12227 "Osoite kopioitiin leikepöydälle"
12229 "Address verification disabled": [
12230 "Osoitevahvistus ei ole käytössä"
12232 "Alias copied to clipboard": [
12233 "Alias kopioitiin leikepöydälle"
12235 "Alias saved and copied": [
12236 "Alias tallennettiin ja kopioitiin"
12238 "Canceling import": [
12241 "Code sent to ${ methodTo }": [
12242 "Koodi lähetettiin kohteeseen ${ methodTo }"
12244 "Contact deleted": [
12245 "Yhteystieto poistettiin",
12246 "Yhteystiedot poistettiin"
12248 "Contact group deleted": [
12249 "Yhteystietoryhmä poistettiin",
12250 "Yhteystietoryhmät poistettiin"
12253 "Yhteystieto tallennettiin"
12255 "Contacts deleted": [
12256 "Yhteystiedot poistettiin"
12258 "Content copied to clipboard": [
12259 "Sisältö kopioitiin leikepöydälle"
12261 "Conversation added to ${ labelName }.": [
12262 "Keskustelu merkittiin tunnisteella ${ labelName }."
12264 "Conversation deleted": [
12265 "Keskustelu poistettiin"
12267 "Conversation marked as read.": [
12268 "Keskustelu merkittiin luetuksi."
12270 "Conversation marked as Starred.": [
12271 "Keskustelu merkittiin tähdellä."
12273 "Conversation marked as unread.": [
12274 "Keskustelu merkittiin lukemattomaksi."
12276 "Conversation moved to ${ folderName } and sender added to your not spam list.": [
12277 "Keskustelu siirrettiin kansioon ${ folderName } ja lähettäjä lisättiin ei roskapostia -listalle."
12279 "Conversation moved to ${ folderName }.": [
12280 "Keskustelu siirrettiin kansioon ${ folderName }."
12282 "Conversation moved to spam and sender added to your spam list.": [
12283 "Keskustelu siirrettiin roskapostiin ja sen lähettäjä lisättiin roskapostilistallesi."
12285 "Conversation removed from ${ labelName }.": [
12286 "Keskustelulta poistettiin tunniste ${ labelName }."
12288 "Conversations from ${ sendersList } will be labelled as ${ labelsList }": [
12289 "Keskustelut lähettäjiltä ${ sendersList } merkitään tunnisteilla ${ labelsList }"
12291 "Conversations from ${ sendersList } will be moved to ${ folder }": [
12292 "Keskustelut lähettäjiltä ${ sendersList } siirretään kansioon ${ folder }"
12294 "Copied to clipboard": [
12295 "Kopioitu leikepöydälle"
12298 "Luonnos poistettiin"
12300 "Email address copied to clipboard": [
12301 "Sähköpostiosoite kopioitiin leikepöydälle"
12303 "Fingerprint copied to clipboard": [
12304 "Sormenjälki kopioitiin leikepöydälle"
12306 "Import record deleted": [
12307 "Tuontitapahtuma poistettiin"
12309 "Invitation rejected": [
12310 "Kutsusta kieltäydyttiin"
12312 "Keyboard shortcuts preferences updated": [
12313 "Pkanäppäinasetukset päivitettiin"
12315 "Labels applied.": [
12316 "Tunnisteet määritettiin."
12318 "Last modified aliases stored in your oldest vault": [
12319 "Viimeksi muokatut vanhimmassa holvissasi olevat aliakset"
12321 "Mail list unsubscribed": [
12322 "Sähköpostitilaus on lopetettu"
12324 "Message added to ${ labelName }.": [
12325 "Viesti merkittiin tunnisteella ${ labelName }."
12327 "Message content search enabled": [
12328 "Viestien sisältöhaku otettiin käyttöön"
12330 "Message deleted": [
12331 "Viesti poistettiin"
12333 "Message expiration canceled": [
12334 "Viestin erääntyminen peruttiin"
12336 "Message marked as legitimate": [
12337 "Viesti merkittiin kelvolliseksi"
12339 "Message marked as read.": [
12340 "Viesti merkittiin luetuksi."
12342 "Message marked as Starred.": [
12343 "Viesti merkittiin tähdellä."
12345 "Message marked as unread.": [
12346 "Viesti merkittiin lukemattomaksi."
12348 "Message moved to ${ folderName } and sender added to your not spam list.": [
12349 "Viesti siirrettiin kansioon ${ folderName } ja lähettäjä lisättiin ei roskapostia -listalle."
12351 "Message moved to ${ folderName }.": [
12352 "Viesti siirrettiin kansioon ${ folderName }."
12354 "Message moved to spam and sender added to your spam list.": [
12355 "Viesti siirrettiin roskapostiin ja sen lähettäjä lisättiin roskapostilistallesi."
12357 "Message removed from ${ labelName }.": [
12358 "Viestiltä poistettiin tunniste ${ labelName }."
12360 "Messages from ${ sendersList } will be labelled as ${ labelsList }": [
12361 "Viestit lähettäjiltä ${ sendersList } merkitään tunnisteilla ${ labelsList }"
12363 "Messages from ${ sendersList } will be moved to ${ folder }": [
12364 "Viestit lähettäjiltä ${ sendersList } siirretään kansioon ${ folder }"
12366 "Move ${ selectionCount } conversation": [
12367 "Siirrä ${ selectionCount } keskustelu",
12368 "Siirrä ${ selectionCount } keskustelua"
12370 "Move ${ selectionCount } message": [
12371 "Siirrä ${ selectionCount } viesti",
12372 "Siirrä ${ selectionCount } viestiä"
12374 "Password copied to clipboard": [
12375 "Salasana kopioitiin leikepöydälle"
12377 "Payment method added": [
12378 "Maksutapa lisättiin"
12380 "Payment method updated": [
12381 "Maksutapa päivitettiin"
12383 "Phishing reported": [
12384 "Tietojenkalastelu ilmoitettiin"
12386 "Phone number copied to clipboard": [
12387 "Puhelinnumero kopioitiin leikepöydälle"
12389 "Preference saved": [
12390 "Asetus tallennettiin"
12392 "Preferences saved": [
12393 "Asetukset tallennettiin"
12395 "Problem reported": [
12396 "Ongelma raportoitu"
12398 "Public key trusted": [
12399 "Julkiseen avaimeen luotettu"
12401 "Read receipt sent": [
12402 "Lukukuittaus lähetettiin"
12404 "Self-destruction removed": [
12405 "Tuhoutuminen on peruttu"
12407 "Self-destruction set": [
12408 "Tuhoutuminen on asetettu"
12410 "Thanks for the feedback!": [
12411 "Kiitos palautteesta!"
12413 "Undo in progress": [
12416 "Verification successful": [
12417 "Vahvistus onnistui"
12419 "Writing assistant disabled": [
12420 "Kirjoitusavustaja ei ole käytössä"
12422 "Writing assistant enabled": [
12423 "Kirjoitusavustaja on käytössä"
12425 "Writing assistant setting updated": [
12426 "Kirjoitusavustajan asetukset päivitettiin"
12428 "You have successfully canceled your subscription.": [
12429 "Olet perunut tilauksesi."
12431 "You have successfully unsubscribed": [
12432 "Tilauksesi on lopetettu"
12435 "Success notification": {
12436 " is now active": [
12439 "${ label.Name } removed": [
12440 "${ label.Name } poistettiin"
12447 "/user per month": [
12448 "kuukaudessa/käyttäjä"
12451 "Suffix for price": {
12455 "per user per month": [
12456 "käyttäjää kohti kuukaudessa"
12459 "summer2023: Tooltip": {
12460 "Create secure login details on all your devices. Includes unlimited aliases, 20 vaults, integrated 2FA, credit card auto-fill and more.": [
12461 "Luo turvallisia kirjautumistietoja kaikilla laitteillasi. Sisältää rajattomasti aliaksia, 20 holvia, sisäänrakennetun 2FA:n, luottokorttitietojen automaattisen täytön ja paljon muuta."
12463 "Includes 2950+ servers in 65+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
12464 "Sisältää 2950+ palvelinta yli 65+ maassa, 10 samanaikaista laitetta, maailmanlaajuisen tuen suoratoistopalveluille, haittasisällön- ja mainoseston sekä paljon muuta."
12466 "Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
12467 "Sisältää tuen yhdelle omalle sähköpostiverkkotunnukselle, 10 sähköpostiosoitteelle, 10 hide-my-email-aliakselle, kalenterijaolle sekä paljon muuta."
12469 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes version history, encrypted file sharing, and more.": [
12470 "Suojaa tiedostosi salatulla pilvitallennustilalla. Sisältää mm. versiohistorian ja salatun tiedostojen jakamisen."
12473 "Tab subscription modal": {
12474 "For businesses": [
12480 "For individuals": [
12547 "Time unit for duration; displayed in the time picker": {
12552 "${ hoursInt }.5 h": [
12553 "${ hoursInt }.5 t",
12554 "${ hoursInt }.5 t"
12556 "${ minutes } min": [
12557 "${ minutes } min",
12561 "Time unit for duration; vocalized in the time picker": {
12562 "${ hours } hour": [
12563 "${ hours } tunti",
12564 "${ hours } tuntia"
12566 "${ hoursInt }.5 hour": [
12567 "${ hoursInt }.5 tuntia",
12568 "${ hoursInt }.5 tuntia"
12570 "${ minutes } minute": [
12571 "${ minutes } minuutti",
12572 "${ minutes } minuuttia"
12579 "Create an alias": [
12582 "Create label “${ suggestedLabelName }“": [
12583 "Luo tunniste “${ suggestedLabelName }“"
12585 "Create new email address": [
12586 "Luo uusi sähköpostiosoite"
12588 "Create “${ suggestedFolderName }“ folder": [
12589 "Luo kansio “${ suggestedFolderName }“"
12591 "Download ${ VPN_APP_NAME }": [
12592 "Lataa ${ VPN_APP_NAME }"
12594 "Download Desktop app": [
12595 "Lataa työpöytäsovellus"
12597 "Enable Dark Web Monitoring": [
12598 "Käytä Pimeän verkon valvontaa"
12600 "Get my “@${ PM_DOMAIN }“ address": [
12601 "Hanki oma “@${ PM_DOMAIN }“ -osoite"
12611 "${ emailsCount } email address": [
12612 "${ emailsCount } sähköpostiosoite",
12613 "${ emailsCount } sähköpostiosoitetta"
12615 "${ MAIL_APP_NAME } Keyboard Shortcuts": [
12616 "${ MAIL_APP_NAME }in pikanäppäimet"
12618 "${ unreads } unread message": [
12619 "${ unreads } lukematon viesti",
12620 "${ unreads } lukematonta viestiä"
12625 "A filter name is required": [
12626 "Suodattimen nimi vaaditaan"
12628 "A filter with this name already exists": [
12629 "Tämän niminen suodatin on jo olemassa"
12631 "Account recovery": [
12634 "Account security": [
12637 "Action all conversations": [
12638 "Käytä kaikkiin keskusteluihin"
12640 "Action all messages": [
12641 "Käytä kaikkiin viesteihin"
12643 "Activate @pm.me": [
12646 "Add a custom logo": [
12649 "Add contact group name": [
12650 "Lisää yhteystietoryhmän nimi"
12652 "Add credit/debit card": [
12653 "Lisää maksukortti"
12658 "Add to ${ groupCount } group": [
12659 "Lisää ${ groupCount } ryhmään",
12660 "Lisää ${ groupCount } ryhmään"
12662 "Add to ${ groupName }": [
12663 "Lisää ryhmään ${ groupName }"
12672 "Veloitettava summa"
12674 "Apply gift code": [
12675 "Käytä lahjakoodia"
12680 "Are you sure you want to close the preview?": [
12681 "Haluatko varmasti sulkea esikatselun?"
12683 "Are you sure you want to close?": [
12684 "Haluatko varmasti sulkea määrityksen?"
12689 "Bad time for this email?": [
12690 "Huono aika tälle sähköpostille?"
12701 "Blind Carbon Copy": [
12707 "Cancel ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } subscription": [
12708 "Peru ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }-tilaus"
12710 "Cancel subscription?": [
12711 "Perutaanko tilaus?"
12713 "Cannot add more addresses": [
12714 "Enempää osoitteita ei voida lisätä"
12719 "Card verification": [
12725 "Change my answer": [
12726 "Vaihda vastaustani"
12728 "Change password": [
12731 "Clear out the junk": [
12735 "Tyhjennetään tietoja"
12737 "Confirm downgrade": [
12740 "Confirm loss of ${ BRAND_NAME } bonuses": [
12741 "Vahvista ${ BRAND_NAME }-bonusten menetys"
12743 "Confirm recipient address?": [
12744 "Vahvistetaanko vastaanottajan osoite?"
12746 "Contact Details": [
12747 "Yhteystiedon sisältö"
12755 "Continue with partial import?": [
12756 "Jatketaanko osittaista tuontia?"
12758 "Conversation list": [
12764 "Craft better emails": [
12765 "Laadi parempia sähköposteja"
12767 "Create contact": [
12773 "Create folder \"${ search }\"": [
12774 "Luo kansio \"${ search }\""
12779 "Create label \"${ search }\"": [
12780 "Luo tunniste \"${ search }\""
12782 "Create new group": [
12791 "Customize and confirm": [
12792 "Mukauta ja vahvista"
12794 "Customize calendar import": [
12795 "Mukauta kalenterin tuontia"
12797 "Customize your mail import": [
12798 "Mukauta viestien tuontia"
12801 "Tietojen palautus"
12806 "Decryption error": [
12807 "Salauksen purkuvirhe"
12809 "Delete ${ count } contact": [
12810 "Poista ${ count } yhteystieto",
12811 "Poista ${ count } yhteystietoa"
12813 "Delete ${ count } contact group": [
12814 "Poista ${ count } yhteystietoryhmä",
12815 "Poista ${ count } yhteystietoryhmää"
12817 "Delete ${ count } conversation": [
12818 "Poista ${ count } keskustelu",
12819 "Poista ${ count } keskustelua"
12821 "Delete ${ count } draft": [
12822 "Poista ${ count } luonnos",
12823 "Poista ${ count } luonnosta"
12825 "Delete ${ count } message": [
12826 "Poista ${ count } viesti",
12827 "Poista ${ count } viestiä"
12829 "Delete ${ value }": [
12830 "Poista ${ value }"
12832 "Delete all messages": [
12833 "Poista kaikki viestit"
12835 "Delete conversation": [
12836 "Poista keskustelu"
12841 "Delete folder?": [
12842 "Poistetaanko kansio?"
12845 "Poistetaanko tunniste?"
12847 "Delete message": [
12850 "Deleting contacts": [
12851 "Poistetaan yhteystietoja"
12856 "Don't give spam a chance": [
12857 "Älä anna roskapostille mahdollisuutta"
12859 "Downgrade account": [
12862 "Downgrade to ${ downgradedPlanName }?": [
12863 "Alennetaanko tilaukseen ${ downgradedPlanName }?"
12866 "Muokkaa yhteystietoa"
12868 "Edit contact group": [
12869 "Muokkaa yhteystietoryhmää"
12871 "Edit credit/debit card": [
12872 "Muokkaa maksukorttia"
12874 "Edit email settings": [
12875 "Muokkaa osoitteen asetuksia"
12878 "Muokkaa suodatinta"
12883 "Email addresses": [
12884 "Sähköpostiosoitteet"
12886 "Email composer": [
12887 "Sähköpostin kirjoitusikkuna"
12892 "Email settings": [
12893 "Osoitteen asetukset"
12898 "Enable message content search": [
12899 "Käytä viestien sisältöhakua"
12901 "Enter 2FA code": [
12902 "Syötä vahvistuskoodi"
12904 "Enter your password": [
12910 "Exporting contacts": [
12911 "Yhteystietoja viedään"
12913 "External encryption": [
12916 "Filter for more focus": [
12917 "Suodattimet parantamaan keskittymistäsi"
12919 "Filter name cannot contain only spaces": [
12920 "Suodattimen nimi ei voi sisältää pelkkiä välilyöntejä"
12925 "Folder options": [
12931 "Get advanced protection": [
12932 "Hanki edistynyt suojaus"
12934 "Get the ${ appName[APP_NAME] } apps": [
12935 "Hanki ${ appName[APP_NAME] } -sovellukset"
12943 "Hide your email with ${ PASS_APP_NAME }": [
12944 "Piilota sähköpostisi ${ PASS_APP_NAME }illa"
12946 "High security for your account": [
12947 "Vahva suojaus tilillesi"
12949 "How to update your email address": [
12950 "Miten vaihdat sähköpostiosoitteesi"
12952 "Human verification": [
12958 "Import as simple event?": [
12959 "Tuodaanko yksinkertaisena tapahtumana?",
12960 "Tuodaanko yksinkertaisina tapahtumina?"
12962 "Import contacts": [
12963 "Tuo yhteystietoja"
12969 "Tuonti epäonnistui"
12974 "Increase your privacy with more addresses": [
12975 "Paranna yksityisyyttäsi lisäosoitteilla"
12977 "Insert contacts": [
12978 "Lisää yhteystietoja"
12980 "Invalid verification code": [
12981 "Virheellinen vahvistuskoodi"
12983 "Keep your inbox organized": [
12984 "Pidä postilaatikkosi järjestyksessä"
12987 "Merkitse tunnisteella"
12990 "Tunnisteen valinnat"
12992 "Link confirmation": [
12995 "Load embedded images": [
12996 "Lataa upotetut kuvat"
12998 "Load remote content": [
12999 "Lataa ulkoinen sisältö"
13002 "Merkitse luetuksi"
13004 "Mark as unread": [
13005 "Merkitse lukemattomaksi"
13007 "Mark conversations as read": [
13008 "Merkitse keskustelut luetuiksi"
13010 "Mark conversations as unread": [
13011 "Merkitse keskustelut lukemattomiksi"
13013 "Mark email as legitimate": [
13014 "Merkitse viesti kelvolliseksi"
13016 "Mark messages as read": [
13017 "Merkitse viestit luetuiksi"
13019 "Mark messages as unread": [
13020 "Merkitse viestit lukemattomiksi"
13022 "Merge contacts": [
13023 "Yhdistä yhteystietoja"
13025 "Merging contacts": [
13026 "Yhdistetään yhteystietoja"
13028 "Message details": [
13034 "Message will expire": [
13049 "More selections": [
13052 "Move all conversations": [
13053 "Siirrä kaikki keskustelut"
13055 "Move all messages": [
13056 "Siirrä kaikki viestit"
13058 "Move all messages to archive": [
13059 "Siirrä kaikki viestit arkistoon"
13061 "Move all messages to trash": [
13062 "Siirrä kaikki viestit roskakoriin"
13065 "Siirrä kohteeseen"
13068 "Siirrä saapuneisiin"
13070 "Move to inbox (not spam)": [
13071 "Siirrä saapuneisiin (ei roskapostia)"
13074 "Siirrä roskapostiin"
13077 "Siirrä roskakoriin"
13079 "Moving a scheduled message": [
13080 "Siirretään ajoitettua viestiä"
13082 "Moving a snoozed message": [
13083 "Siirretään torkutettua viestiä"
13085 "Need more aliases?": [
13086 "Tarvitsetko lisää aliaksia?"
13088 "Need more labels or folders?": [
13089 "Tarvitsetko enemmän tunnisteita tai kansioita?"
13097 "Next conversation": [
13098 "Seuraava keskustelu"
13106 "No attachment found": [
13107 "Liitettä ei löytynyt"
13109 "No breaches detected": [
13110 "Tietomurtoja ei ole havaittu"
13112 "No need to empty the trash": [
13113 "Roskia ei tarvitse tyhjentää"
13115 "No trackers found": [
13116 "Seurantoja ei löydetty"
13118 "No-reply address detected": [
13119 "No-reply-viesti havaittu"
13124 "One email, many recipients": [
13125 "Yksi sähköposti, monta vastaanottajaa"
13127 "Open actions dropdown": [
13128 "Avaa toimintovalikko"
13130 "Other information": [
13136 "Payment failed": [
13137 "Maksu epäonnistui"
13139 "Payment verification": [
13142 "PayPal verification failed": [
13143 "PayPal-vahvistus epäonnistui"
13151 "Previous conversation": [
13152 "Edellinen keskustelu"
13154 "Previous message": [
13160 "Protect yourself from trackers": [
13161 "Suojaa itsesi seurannalta"
13163 "Re-sign all contacts": [
13164 "Allekirjoita kaikki yhteystiedot uudelleen"
13166 "Re-sign contact": [
13167 "Allekirjoita yhteystieto uudelleen"
13169 "Re-signing contacts": [
13170 "Yhteystietojen allekirjoitus uudelleen"
13172 "Recipient missing": [
13173 "Vastaanottaja puuttuu"
13181 "Recommended actions": [
13182 "Suositellut toimenpiteet"
13184 "Reconnect your account": [
13185 "Yhdistä tilisi uudelleen"
13196 "Report a problem": [
13197 "Ilmoita ongelmasta"
13199 "Request new code": [
13202 "Same inbox, shorter email address": [
13203 "Sama postilaatikko, lyhyempi sähköpostiosoite"
13205 "Save time with email filters": [
13206 "Säästä aikaa sähköpostisuodattimilla"
13208 "Schedule now, send later": [
13209 "Ajoita nyt, lähetä myöhemmin"
13214 "Security center": [
13220 "Select a theme": [
13223 "Select action to take on contact group": [
13224 "Valitse yhteystietoryhmään kohdistettava toiminto"
13226 "Select contact group": [
13227 "Valitse yhteystietoryhmä"
13229 "Self-destruct message": [
13230 "Viestin tuhoutuminen"
13235 "Send with changed preferences?": [
13236 "Lähetetäänkö muuttuneilla asetuksilla?"
13238 "Send with encryption disabled?": [
13239 "Lähetä ilman salausta?"
13241 "Send without expiration?": [
13242 "Lähetetäänkö ilman tuhoutumista?"
13247 "Sender changed": [
13248 "Lähettäjä vaihdettiin"
13253 "Sending notice": [
13256 "Sending original message": [
13257 "Alkuperäinen viesti lähetetään"
13259 "Set recovery phrase": [
13260 "Aseta palautuslauseke"
13262 "Set your own schedule": [
13263 "Aseta ajoitus itse"
13268 "Sign in and grant access": [
13269 "Kirjaudu ja myönnä käyttöoikeus"
13277 "Snooze message": [
13280 "Sort conversations": [
13281 "Järjestä keskustelut"
13286 "Start a new import": [
13287 "Aloita uusi tuonti"
13289 "Start import process": [
13292 "Storage capacity warning": [
13293 "Tallennuskapasiteetin varoitus"
13295 "Subject missing": [
13301 "This field cannot be empty": [
13302 "Kenttä ei voi olla tyhjä"
13304 "This field cannot contain only spaces": [
13305 "Kenttä ei voi sisältää pelkkiä välilyöntejä"
13313 "Trust new key?": [
13314 "Luotetaanko uuteen avaimeen?",
13315 "Luotetaanko uusiin avaimiin?"
13317 "Trust pinned keys?": [
13318 "Luotetaanko kiinnitettyihin avaimiin?"
13320 "Trust public key?": [
13321 "Luotetaanko julkiseen avaimeen?"
13323 "Unlock contacts groups": [
13324 "Avaa yhteystietoryhmät"
13329 "Unsubscribe request sent": [
13330 "Tilauksen lopetuspyyntö lähetettiin"
13332 "Verification error": [
13335 "Verification failed": [
13336 "Vahvistus epäonnistui"
13338 "Verifying your card...": [
13339 "Vahvistetaan korttiasi..."
13341 "Verifying your payment...": [
13342 "Vahvistetaan maksua..."
13344 "Want to snooze any time?": [
13345 "Haluatko torkuttaa vapaasti?"
13350 "Warning: suspected fake website": [
13351 "Varoitus: epäilty huijaussivusto"
13353 "We protected you from ${ trackersCount } tracker": [
13354 "Suojasimme sinua ${ trackersCount } seurannalta",
13355 "Suojasimme sinua ${ trackersCount } seurannalta"
13360 "Welcome ${ userName }": [
13361 "Tervetuloa ${ userName }"
13363 "What would you like to import?": [
13364 "Mitä haluat tuoda?"
13366 "Your ${ planName } free trial ends on ${ textDate }": [
13367 "${ planName } -kokeilusi päättyy ${ textDate }"
13369 "Your account is protected": [
13370 "Tilisi on suojattu"
13372 "Your changes are not synced yet": [
13373 "Muutoksiasi ei ole vielä synkronoitu"
13375 "Your exposed information": [
13376 "Paljastuneet tietosi"
13378 "Your free trial has ended": [
13379 "Ilmainen kokeilujaksosi on päättynyt"
13382 "Title subscription": {
13393 "Today icon tooltip in mini calendar": {
13399 "Automatic indicates that the format in the composer is used to send to this user. Plain text indicates that the message will always be converted to plain text on send.": [
13400 "Automaattiasetuksella viestit lähetetään tälle käyttäjälle käyttäen kirjoituksessa käytettyä muotoilua. Käytettäessä pelkkä teksti -asetusta poistetaan viestistä lähetettäessä mahdolliset muotoilut."
13402 "Automatically switch between your preferred themes for day and night in sync with your system’s day and night modes": [
13403 "Vaihda valitsemiesi päivä- ja yöteemojen välillä automaattisesti järjestelmäsi päivä-/yötilan mukaisesti"
13405 "Customize import to reduce the number of folders": [
13406 "Vähennä kansioiden määrää mukauttamalla tuontia"
13408 "Customize import to reduce the number of labels": [
13409 "Vähennä tunnisteiden määrää mukauttamalla tuontia"
13411 "Digitally signing emails helps authenticating that messages are sent by you": [
13412 "Sähköisesti allekirjoitetut viestit auttavat todentamaan viestien olevan sinun lähettämiäsi"
13414 "Each imported email will have this label": [
13415 "Jokainen tuotu viesti merkitään tällä tunnisteella"
13417 "Edit folder names": [
13418 "Muokkaa kansioiden nimiä"
13420 "Edit label names": [
13421 "Muokkaa tunnisteiden nimiä"
13423 "Email encryption forces email signature to help authenticate your sent messages": [
13424 "Sähköpostin salaus pakottaa viestien allekirjoituksen auttaakseen sinua viestien lähetyksessä"
13426 "Encrypted data": [
13429 "Encrypted data with verified digital signature": [
13430 "Tiedot on salattu vahvistetulla sähköisellä allekirjoituksella"
13432 "Gmail automatically categorizes some emails like Social or Promotions. You can select where to import these emails to.": [
13433 "Gmail lajittelee joitakin viestejä automaattisesti kategorioihin kuten Sosiaaliset verkostot ja Tarjoukset. Voit valita minne nämä viestit tuodaan."
13435 "Hide side panel": [
13436 "Piilota sivupaneeli"
13438 "If you purchased a gift code or received one from our support team, you can enter it here.": [
13439 "Mikäli ostit lahjakoodin tai sait sellaisen tueltamme, voit syöttää sen tähän."
13444 "Select the PGP scheme to be used when signing or encrypting to a user. Note that PGP/Inline forces plain text messages": [
13445 "Valitse PGP-malli, jota käytetään kun allekirjoitetaan tai salataan sisältöä käyttäjälle. Huomioi, että PGP/Inline-standardi pakottaa viestien muotoiluksi pelkän tekstin"
13447 "Show side panel": [
13448 "Näytä sivupaneeli"
13450 "System subfolders will show up as separate folders in ${ MAIL_APP_NAME }": [
13451 "Järjestelmän alikansiot näkyvät ${ MAIL_APP_NAME }issa erillisinä kansioina"
13453 "The image could not be loaded": [
13454 "Kuvaa ei voitu ladata"
13456 "The image could not be loaded using proxy": [
13457 "Kuvaa ei voitu ladata välityspalvelimen kautta"
13459 "The import will start with the most recent messages.": [
13460 "Tuonti alkaa viimeisimmistä viesteistä."
13462 "The new subscription cycle starts on ${ formattedTime }": [
13463 "Uusi tilausjakso alkaa ${ formattedTime }"
13465 "The selected theme will be active when your system is set to \"dark mode\"": [
13466 "Valittu teema aktivoidaan järjestelmän ollessa \"tummassa tilassa\""
13468 "The selected theme will be active when your system is set to \"light mode\"": [
13469 "Valittu teema aktivoidaan järjestelmän ollessa \"vaaleassa tilassa\""
13471 "This feature is only available for paid users": [
13472 "Ominaisuus on vain maksavien käyttäjien käytettävissä"
13474 "Upload a public key to enable sending end-to-end encrypted emails to this email": [
13475 "Lataa julkinen avain mahdollistaaksesi päästä päähän -salattujen viestien lähetyksen tähän osoitteeseen"
13477 "You do not have any contacts to export": [
13478 "Sinulla ei ole vietäviä yhteystietoja"
13482 "${ PASS_APP_NAME }: Secure logins on all your devices. Includes unlimited aliases, sharing, integrated 2FA, and more.": [
13483 "${ PASS_APP_NAME }: Suojaa kirjautumistietosi kaikilla laitteillasi. Sisältää rajoittamattoman määrän aliaksia, jakamisen, integroidun 2FA:n ja muuta."
13486 "Tor out of date": {
13487 "stable release": [
13488 "vakaaseen versioon"
13490 "This version of TOR Browser is not supported. Please update to the latest ${ stableRelease }": [
13491 "Tätä Tor-selaimen versiota ei tueta. Päivitä viimeisimpään ${ stableRelease }"
13494 "Update font modal": {
13495 "Today is a good day to write an email": [
13496 "Tänään on hyvä päivä naputella sähköposteja"
13498 "Update default font and size": [
13499 "Muuta tekstin oletusfonttia ja kokoa"
13501 "Your default font will look like following:": [
13502 "Tekstisi näyttää oletusarvoisesti tältä:"
13506 "Password must contain at least ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } character": [
13507 "Salasanan täytyy sisältää ainakin ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } merkki",
13508 "Salasanan täytyy sisältää vähintään ${ MIN_PASSWORD_LENGTH }-merkkiä"
13510 "Try a shorter username (${ n } character max)": [
13511 "Kokeile lyhyempää käyttäjätunnusta (enintään ${ n } merkki)",
13512 "Kokeile lyhyempää käyttäjätunnusta (enintään ${ n } merkkiä)"
13516 "Click to replay the video": [
13517 "Toista video uudelleen painamalla tästä"
13520 "Toista video uudelleen"
13523 "VPN Plan Feature": {
13526 "${ n }+ palvelinta"
13528 "${ n } VPN connection": [
13529 "${ n } VPN-yhteys",
13530 "${ n } VPN-yhteyttä"
13532 "${ numberOfServers } across ${ numberOfCountries } country": [
13533 "${ numberOfServers } palvelin ${ numberOfCountries } maassa",
13534 "${ numberOfServers } palvelinta ${ numberOfCountries }+ maassa"
13536 "${ numberOfServers } in ${ numberOfCountries } country": [
13537 "${ numberOfServers } ${ numberOfCountries } maassa",
13538 "${ numberOfServers } ${ numberOfCountries } maassa"
13541 "vpn_2024: renew": {
13542 "You'll then be billed every 12 months at ${ renewPrice }.": [
13543 "Silloin sinulta laskutetaan ${ renewPrice } vuoden välein."
13545 "Your subscription will automatically renew in ${ cycle } month.": [
13546 "Tilauksesi uudistuu automaattisesti ${ cycle } kuukauden kuluttua.",
13547 "Tilauksesi uudistuu automaattisesti ${ cycle } kuukauden kuluttua."
13550 "vpn_2step: feature": {
13551 "Advanced VPN customizations": [
13552 "Edistyneet VPN-mukautukset"
13558 "vpn_2step: tooltip": {
13559 "Access to Secure Core servers, fast P2P/BitTorrent downloads, Tor over VPN, and more.": [
13560 "Pääsy Secure Core -palvelimille, nopeat P2P/BitTorrent-lataukset, Tor + VPN ja muuta."
13563 "wallet_signup_2024: Info": {
13564 "${ n } account per wallet": [
13565 "${ n } tili/lompakko",
13566 "${ n } tiliä/lompakko"
13568 "${ n } email address": [
13569 "${ n } sähköpostiosoite",
13570 "${ n } sähköpostiosoitetta"
13576 "A safer way to hold your Bitcoin": [
13577 "Turvallisempi tapa säilyttää Bitcoineja"
13579 "Bitcoin via email": [
13580 "Bitcoin sähköpostitse"
13583 "wallet_signup_2024:Action": {
13584 "Access Wallet app": [
13585 "Käytä Wallet-sovellusta"
13588 "wallet_signup_2024:app-switcher": {
13589 "A safer/easier way to hold & send Bitcoin": [
13590 "Turvallisempi ja helpompi tapa säilyttää ja lähettää Bitcoineja"
13593 "wallet_signup_2024:Bug category": {
13594 "Wallet problem": [
13598 "wallet_signup_2024:Title": {
13603 "wallet_signup_2024:Wallet setup": {
13604 "Account ${ indexStr }": [
13605 "Tili ${ indexStr }"
13607 "My imported wallet${ indexStr }": [
13608 "Omat tuodut lompakot${ indexStr }"
13610 "My wallet${ indexStr }": [
13611 "Oma lompakko${ indexStr }"
13615 "${ BRAND_NAME } will merge all folders with the same name. To avoid this, change the names before import.": [
13616 "${ BRAND_NAME } yhdistää samannimiset kansiot. Välttääksesi tämän, muuta nimet ennen tuontia."
13618 "${ BRAND_NAME } will transfer as much data as possible, starting with your most recent messages.": [
13619 "${ BRAND_NAME } siirtää mahdollisimman paljon tietoa, aloittaen viimeisimmistä viesteistäsi."
13621 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } contact?": [
13622 "Haluatko varmasti poistaa ${ count } yhteystiedon pysyvästi?",
13623 "Haluatko varmasti poistaa ${ count } yhteystietoa pysyvästi?"
13625 "Are you sure you want to permanently delete these contact groups?": [
13626 "Haluatko varmasti poistaa nämä yhteystietoryhmät pysyvästi?"
13628 "Are you sure you want to permanently delete this contact group?": [
13629 "Haluatko varmasti poistaa yhteystietoryhmän pysyvästi?"
13631 "Are you sure you want to permanently delete this contact?": [
13632 "Haluatko varmasti poistaa yhteystiedon pysyvästi?"
13634 "Contacts could not be merged": [
13635 "Yhteystietoja ei voitu yhdistää"
13637 "Expiration Date is not in the format MM/YY": [
13638 "Erääntymisaika ei ole muodossa KK/VV"
13640 "If you don’t remember your password, it is impossible to re-activate your key. We can help you dismiss the alert banner but in the process you will permanently lose access to all the data encrypted with that key.": [
13641 "Jos et muista salasanaasi, avaimesi uudelleenaktivointi on mahdotonta. Voimme auttaa hälytysilmoituksen kuittauksessa, mutta samalla menetät pääsyn kaikkeen kyseisellä avaimella salattuun tietoon."
13643 "Invalid alias prefix": [
13644 "Virheellinen aliaksen etuliite"
13646 "Missing alias prefix": [
13647 "Aliaksen etuliite puuttuu"
13649 "Missing alias suffix": [
13650 "Aliaksen jälkiliite puuttuu"
13652 "Only alphanumeric characters, dots, hyphens and underscores are allowed": [
13653 "Vain aakkosnumeeriset merkit, pisteet, väli- ja alaviivat sallitaan."
13655 "Please note that by choosing this payment method, your account cannot be upgraded immediately. We will update your account once the payment is cleared.": [
13656 "Huomioithan, että valitsemalla tämän maksutavan tiliäsi ei voida päivittää välittömästi. Päivitämme tilisi, kun maksu on käsitelty."
13658 "Reports are not end-to-end encrypted, please do not send any sensitive information.": [
13659 "Raportit eivät ole päästä päähän -salattuja, joten älä sisällytä niihin arkaluonteisia tietoja."
13661 "Skip verification?": [
13662 "Ohitetaanko vahvistus?"
13664 "Some of the contacts to be merged display errors. Please review them individually": [
13665 "Joissakin yhdistettävissä yhteystiedoissa havaittiin virheitä. Tarkista ne yksitellen"
13667 "The alias prefix cannot be longer than 40 characters": [
13668 "Aliaksen etuliite voi sisältää enintään 40 merkkiä"
13670 "The attachment's signature failed verification.\nYou can still download this attachment but it might have been tampered with.": [
13671 "Liitteen allekirjoituksen vahvistus epäonnistui.\nVoit silti ladata liitteen, mutta sitä on saatettu muuttaa lähetyksen jälkeen.",
13672 "Liitteiden allekirjoitusten vahvistus epäonnistui.\nVoit silti ladata liitteet, mutta niitä on saatettu muuttaa lähetyksen jälkeen."
13674 "The contact data is corrupted and cannot be displayed.": [
13675 "Yhteystieto on vioittunut, eikä sitä voida näyttää."
13677 "The contact failed to load.": [
13678 "Yhteystiedon lataus epäonnistui."
13680 "The date and time settings on your device are out of sync. ${ learnMore }": [
13681 "Laitteesi päiväys ja kellonaika eivät ole ajan tasalla. ${ learnMore }"
13683 "The decryption of the encrypted content failed.": [
13684 "Salatun sisällön salauksen purku epäonnistui."
13686 "The verification of the contact details' signature failed.": [
13687 "Yhteystiedon allekirjoituksen varmennus epäonnistui."
13689 "This action is irreversible. Please enter the word ${ boldDanger } in the field to proceed.": [
13690 "Tätä ei ole mahdollista kumota. Jatka syöttämällä kenttään sana ${ boldDanger }."
13692 "This import may exceed the storage capacity currently available in your ${ BRAND_NAME } account. Please consider customizing your import.": [
13693 "Tämä tuonti saattaa ylittää ${ BRAND_NAME }-tilisi tämänhetkisen vapaan tallennuskapasiteetin. Harkitse tuontisi mukautusta."
13695 "Unfortunately, we’re not online at the moment. Please complete the form below to describe your issue, and we will look into it and be in touch when we’re back online.": [
13696 "Valitettavasti emme ole juuri nyt tavoitettavissa. Kuvaile ongelmasi täyttämällä alla oleva lomake niin tutustumme siihen ja otamme yhteyttä kun olemme taas paikalla."
13698 "We couldn't verify the mail server. If you trust it, you can skip this verification.": [
13699 "Sähköpostipalvelinta ei voitu vahvistaa. Jos luotat siihen, voit ohittaa tämän vahvistuksen."
13701 "You must select at least one mailbox": [
13702 "Sinun on valittava valita ainakin yksi postilaatikko"
13704 "You will lose any customization you made so far.": [
13705 "Menetät kaikki aiemmin tekemäsi mukautukset."
13707 "Your free trial ends on ${ textDate }. ${ action }": [
13708 "Ilmainen kokeilusi päättyy ${ textDate }. ${ action }"
13712 "Mon, ${ formatTime }": [
13713 "ma, ${ formatTime }"
13715 "Sat, ${ formatTime }": [
13716 "la, ${ formatTime }"
13718 "Sun, ${ formatTime }": [
13719 "su, ${ formatTime }"
13722 "Weekly recurring event, frequency": {
13723 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }": [
13724 "${ interval } viikon välein ${ multipleDaysString }",
13725 "${ interval } viikon välein ${ multipleDaysString }"
13727 "Every ${ interval } week on all days": [
13728 "${ interval } viikon välein joka päivä",
13729 "${ interval } viikon välein joka päivä"
13731 "Every ${ interval } week on Friday": [
13732 "${ interval } viikon välein perjantaisin",
13733 "${ interval } viikon välein perjantaisin"
13735 "Every ${ interval } week on Monday": [
13736 "${ interval } viikon välein maanantaisin",
13737 "${ interval } viikon välein maanantaisin"
13739 "Every ${ interval } week on Monday, ${ timesString }": [
13740 "${ interval } viikon välein maanantaisin, ${ timesString }",
13741 "${ interval } viikon välein maanantaisin, ${ timesString }"
13743 "Every ${ interval } week on Saturday": [
13744 "${ interval } viikon välein lauantaisin",
13745 "${ interval } viikon välein lauantaisin"
13747 "Every ${ interval } week on Sunday": [
13748 "${ interval } viikon välein sunnuntaisin",
13749 "${ interval } viikon välein sunnuntaisin"
13751 "Every ${ interval } week on Sunday, ${ timesString }": [
13752 "${ interval } viikon välein sunnuntaisin, ${ timesString }",
13753 "${ interval } viikon välein sunnuntaisin, ${ timesString }"
13755 "Every ${ interval } week on Thursday": [
13756 "${ interval } viikon välein torstaisin",
13757 "${ interval } viikon välein torstaisin"
13759 "Every ${ interval } week on Tuesday": [
13760 "${ interval } viikon välein tiistaisin",
13761 "${ interval } viikon välein tiistaisin"
13763 "Every ${ interval } week on Tuesday, ${ timesString }": [
13764 "${ interval } viikon välein tiistaisin, ${ timesString }",
13765 "${ interval } viikon välein tiistaisin, ${ timesString }"
13767 "Every ${ interval } week on Wednesday": [
13768 "${ interval } viikon välein keskiviikkoisin",
13769 "${ interval } viikon välein keskiviikkoisin"
13771 "Weekly on ${ multipleDaysString }": [
13772 "Viikoittain ${ multipleDaysString }"
13774 "Weekly on all days": [
13775 "Viikoittain joka päivä"
13777 "Weekly on Friday": [
13778 "Viikoittain perjantaisin"
13780 "Weekly on Monday": [
13781 "Viikoittain maanantaisin"
13783 "Weekly on Saturday": [
13784 "Viikoittain lauantaisin"
13786 "Weekly on Sunday": [
13787 "Viikoittain sunnuntaisin"
13789 "Weekly on Thursday": [
13790 "Viikoittain torstaisin"
13792 "Weekly on Tuesday": [
13793 "Viikoittain tiistaisin"
13795 "Weekly on Wednesday": [
13796 "Viikoittain keskiviikkoisin"
13799 "Weekly recurring event, frequency (times)": {
13800 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }, ${ timesString }": [
13801 "${ interval } viikon välein ${ multipleDaysString }, ${ timesString }",
13802 "${ interval } viikon välein ${ multipleDaysString }, ${ timesString }"
13804 "Every ${ interval } week on all days, ${ timesString }": [
13805 "${ interval } viikon välein joka päivä, ${ timesString }",
13806 "${ interval } viikon välein joka päivä, ${ timesString }"
13808 "Every ${ interval } week on Friday, ${ timesString }": [
13809 "${ interval } viikon välein perjantaisin, ${ timesString }",
13810 "${ interval } viikon välein perjantaisin, ${ timesString }"
13812 "Every ${ interval } week on Saturday, ${ timesString }": [
13813 "${ interval } viikon välein lauantaisin, ${ timesString }",
13814 "${ interval } viikon välein lauantaisin, ${ timesString }"
13816 "Every ${ interval } week on Thursday, ${ timesString }": [
13817 "${ interval } viikon välein torstaisin, ${ timesString }",
13818 "${ interval } viikon välein torstaisin, ${ timesString }"
13820 "Every ${ interval } week on Wednesday, ${ timesString }": [
13821 "${ interval } viikon välein keskiviikkoisin, ${ timesString }",
13822 "${ interval } viikon välein keskiviikkoisin, ${ timesString }"
13824 "Weekly on ${ multipleDaysString }, ${ timesString }": [
13825 "Viikoittain ${ multipleDaysString }, ${ timesString }"
13827 "Weekly on all days, ${ timesString }": [
13828 "Viikoittain joka päivä, ${ timesString }"
13830 "Weekly on Friday, ${ timesString }": [
13831 "Viikoittain perjantaisin, ${ timesString }"
13833 "Weekly on Monday, ${ timesString }": [
13834 "Viikoittain maanantaisin, ${ timesString }"
13836 "Weekly on Saturday, ${ timesString }": [
13837 "Viikoittain lauantaisin, ${ timesString }"
13839 "Weekly on Sunday, ${ timesString }": [
13840 "Viikoittain sunnuntaisin, ${ timesString }"
13842 "Weekly on Thursday, ${ timesString }": [
13843 "Viikoittain torstaisin, ${ timesString }"
13845 "Weekly on Tuesday, ${ timesString }": [
13846 "Viikoittain tiistaisin, ${ timesString }"
13848 "Weekly on Wednesday, ${ timesString }": [
13849 "Viikoittain keskiviikkoisin, ${ timesString }"
13852 "Weekly recurring event, frequency (until)": {
13853 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }, ${ untilString }": [
13854 "${ interval } viikon välein ${ multipleDaysString }, ${ untilString }",
13855 "${ interval } viikon välein ${ multipleDaysString }, ${ untilString }"
13857 "Every ${ interval } week on all days, ${ untilString }": [
13858 "${ interval } viikon välein joka päivä, ${ untilString }",
13859 "${ interval } viikon välein joka päivä, ${ untilString }"
13861 "Every ${ interval } week on Friday, ${ untilString }": [
13862 "${ interval } viikon välein perjantaisin, ${ untilString }",
13863 "${ interval } viikon välein perjantaisin, ${ untilString }"
13865 "Every ${ interval } week on Monday, ${ untilString }": [
13866 "${ interval } viikon välein maanantaisin, ${ untilString }",
13867 "${ interval } viikon välein maanantaisin, ${ untilString }"
13869 "Every ${ interval } week on Saturday, ${ untilString }": [
13870 "${ interval } viikon välein lauantaisin, ${ untilString }",
13871 "${ interval } viikon välein lauantaisin, ${ untilString }"
13873 "Every ${ interval } week on Sunday, ${ untilString }": [
13874 "${ interval } viikon välein sunnuntaisin, ${ untilString }",
13875 "${ interval } viikon välein sunnuntaisin, ${ untilString }"
13877 "Every ${ interval } week on Thursday, ${ untilString }": [
13878 "${ interval } viikon välein torstaisin, ${ untilString }",
13879 "${ interval } viikon välein torstaisin, ${ untilString }"
13881 "Every ${ interval } week on Tuesday, ${ untilString }": [
13882 "${ interval } viikon välein tiistaisin, ${ untilString }",
13883 "${ interval } viikon välein tiistaisin, ${ untilString }"
13885 "Every ${ interval } week on Wednesday, ${ untilString }": [
13886 "${ interval } viikon välein keskiviikkoisin, ${ untilString }",
13887 "${ interval } viikon välein keskiviikkoisin, ${ untilString }"
13889 "Weekly on ${ multipleDaysString }, ${ untilString }": [
13890 "Viikoittain ${ multipleDaysString }, ${ untilString }"
13892 "Weekly on all days, ${ untilString }": [
13893 "Viikoittain joka päivä, ${ untilString }"
13895 "Weekly on Friday, ${ untilString }": [
13896 "Viikoittain perjantaisin, ${ untilString }"
13898 "Weekly on Monday, ${ untilString }": [
13899 "Viikoittain maanantaisin, ${ untilString }"
13901 "Weekly on Saturday, ${ untilString }": [
13902 "Viikoittain lauantaisin, ${ untilString }"
13904 "Weekly on Sunday, ${ untilString }": [
13905 "Viikoittain sunnuntaisin, ${ untilString }"
13907 "Weekly on Thursday, ${ untilString }": [
13908 "Viikoittain torstaisin, ${ untilString }"
13910 "Weekly on Tuesday, ${ untilString }": [
13911 "Viikoittain tiistaisin, ${ untilString }"
13913 "Weekly on Wednesday, ${ untilString }": [
13914 "Viikoittain keskiviikkoisin, ${ untilString }"
13917 "Weekly recurring event, repeats on (multiple days), frequency": {
13940 "Yearly recurring event, frequency": {
13941 "Every ${ interval } year": [
13942 "${ interval } vuoden välein",
13943 "${ interval } vuoden välein"
13949 "Yearly recurring event, frequency (times)": {
13950 "Every ${ interval } year, ${ timesString }": [
13951 "${ interval } vuoden välein, ${ timesString }",
13952 "${ interval } vuoden välein, ${ timesString }"
13954 "Yearly, ${ timesString }": [
13955 "Vuosittain, ${ timesString }"
13958 "Yearly recurring event, frequency (until)": {
13959 "Every ${ interval } year, ${ untilString }": [
13960 "${ interval } vuoden välein, ${ untilString }",
13961 "${ interval } vuoden välein, ${ untilString }"
13963 "Yearly, ${ untilString }": [
13964 "Vuosittain, ${ untilString }"
13968 "Join Zoom meeting": [
13969 "Liity Zoom-kokoukseen"