3 "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n > 1);",
8 "Forwarding will start soon. New emails will appear in your inbox.": [
9 "İletme işlemi birazdan başlayacak ve yeni e-postalar gelen kutunuzda görünecek."
11 "Mail forward stopped": [
12 "Posta iletimi durduruldu"
15 "Account Settings - Info": {
16 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
17 "${ name } ve ${ remainingCount } diğer olası sızıntı bulundu. Ayrıntıları görmek ve önlem almak için ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } özelliğini açın. ${ link }"
19 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
20 "${ name } ve 1 başka olası sızıntı bulundu. Ayrıntıları görmek ve önlem almak için ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } özelliğini açın. ${ link }"
22 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
23 "Olası bir ${ name } sızıntısı bulundu. Ayrıntıları görmek ve önlem almak için ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } özelliğini açın. ${ link }"
25 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
26 "Olası bir ${ name } sızıntısı bulundu. Ayrıntıları görmek ve önlem almak için ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } özelliğini açın. ${ link }"
28 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
29 "Olası bir ${ name } sızıntısı bulundu. Ayrıntıları görmek için ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } özelliğini açın. ${ link }"
31 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
32 "Bilgileriniz en az bir veri sızıntısında bulundu. Ayrıntıları görmek ve önlem almak için ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } seçeneğini açın. ${ link }"
36 "${ BRAND_NAME } shop": [
37 "${ BRAND_NAME } mağazası"
39 "Activate recovery": [
40 "Kurtarma özelliğini aç"
48 "Add Bcc recipients": [
49 "Gizli kopya alıcıları ekle"
54 "Add Cc recipients": [
55 "Kopya alıcıları ekle"
63 "Add credit / debit card": [
64 "Kredi ya da banka kartı ekle"
85 "Telefon numarası ekle"
87 "Add to ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
88 "${ CALENDAR_APP_NAME } grubuna ekle"
93 "Adds it above your existing message": [
94 "Bunu var olan iletinizin üzerine ekler"
129 "At most ${ maxContacts } contact is allowed per contact group": [
130 "Bir kişi grubunda en fazla ${ maxContacts } kişi bulunabilir",
131 "Bir kişi grubunda en fazla ${ maxContacts } kişi bulunabilir"
133 "Attach screenshot(s)": [
134 "Ekran görüntüsü ekle"
139 "Attention required": [
140 "İlgilenmeniz gerekiyor"
148 "Blind Carbon Copy": [
154 "Block email tracking": [
155 "E-postanın izlenmesi engellensin"
157 "Block messages from this sender": [
158 "Bu göndericiden gelen iletileri engelle"
161 "Göndericiyi engelle"
164 "Göndericileri engelle"
172 "Cancel subscription": [
185 "Bizimle canlı görüşün"
187 "Check import progress": [
188 "İçe aktarma ilerlemesine bakın"
190 "Choose a file or drag it here": [
191 "Bir dosya seçin ya da sürükleyip buraya bırakın"
196 "Clear all formatting": [
197 "Tüm biçimlendirmeyi temizle"
199 "Clear application data": [
200 "Uygulama verilerini temizle"
202 "Clear browser data": [
203 "Tarayıcı verilerini temizle"
223 "Click to copy ${ defaultEmailAddress } to clipboard": [
224 "${ defaultEmailAddress } adresini panoya kopyalamak için tıklayın"
235 "Close navigation": [
238 "Close this banner": [
241 "Collapse navigation bar": [
242 "Gezinme çubuğunu daralt"
256 "Confirm opening of link ${ linkToShow }": [
257 "${ linkToShow } bağlantısını açmayı onaylayın"
266 "İçe aktarmayı sürdür"
268 "Continue with Google": [
271 "Continue with Outlook": [
274 "Contract composer": [
275 "Oluşturucuyu küçült"
283 "Copy email to clipboard": [
284 "E-postayı panoya kopyala"
286 "Copy password to clipboard": [
287 "Parolayı panoya kopyala"
289 "Copy version number to clipboard": [
290 "Sürüm numarasını kopyala"
292 "Create a new contact group": [
293 "Yeni bir kişi grubu ekle"
295 "Create a new folder": [
296 "Yeni bir klasör ekle"
298 "Create a new label": [
299 "Yeni bir etiket ekle"
304 "Create and copy alias": [
305 "Takma ad ekle ve kopyala"
313 "Create new contact": [
316 "Create new message": [
328 "Customize import": [
329 "İçe aktarmayı özelleştir"
337 "Delete ${ selectedCount } contact": [
338 "${ selectedCount } kişiyi sil",
339 "${ selectedCount } kişiyi sil"
341 "Delete ${ selectedCount } contact group": [
342 "${ selectedCount } kişi grubunu sil",
343 "${ selectedCount } kişi grubunu sil"
351 "Delete contact group": [
363 "Delete permanently": [
369 "Deselect all messages": [
370 "Tüm iletilerin seçimini kaldır"
381 "Display navigation bar": [
382 "Gezinme çubuğunu görüntüle"
393 "Download ${ attachmentName }": [
394 "${ attachmentName } dosyasını indir"
411 "Edit email address": [
412 "E-posta adresini düzenle"
415 "Şifrelemeyi düzenle"
423 "Edit phone number": [
424 "Telefon numarasını düzenle"
426 "Edit sign-in details": [
427 "Oturum açma bilgilerini düzenle"
429 "Edit subscription": [
441 "enable desktop notifications": [
442 "masaüstü bildirimlerini açmak"
447 "exclude message content": [
448 "ileti içeriğini ayıklayın"
456 "Expand navigation bar to see folders": [
457 "Gezinme çubuğunu klasörleri görüntüleyecek şekilde genişlet"
459 "Expand navigation bar to see labels": [
460 "Gezinme çubuğunu etiketleri görüntüleyecek şekilde genişlet"
463 "Bağlantıyı genişlet"
465 "Expand video conferencing widget": [
466 "Görüntülü görüşme aracını büyüt"
474 "Export contact group": [
475 "Kişi grubunu dışa aktar"
478 "Kişileri dışa aktar"
480 "External encryption": [
483 "Fewer search options": [
484 "Daha fazla arama seçeneği"
495 "Forgot password?": [
496 "Parolanızı mı unuttunuz?"
501 "Forward as attachment": [
502 "Ek dosya olarak ilet"
507 "Get ${ BRAND_NAME } Duo": [
508 "${ BRAND_NAME } Duo edinin"
516 "Get it from only ${ addonPriceWithCurrency } /month": [
517 "${ addonPriceWithCurrency } /ay tutarla alın"
522 "Get the writing assistant": [
523 "Yazma yardımcısını edinin"
525 "Get verification code": [
526 "Doğrulama kodu alın"
532 "Sonraki sayfaya git"
534 "Go to page ${ page }": [
535 "${ page } sayfasına git"
537 "Go to panel ${ index }": [
538 "${ index } panosuna git"
540 "Go to previous page": [
555 "Hide ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
556 "${ BRAND_NAME } Scribe yazma yardımcısını gizle"
558 "Hide advanced PGP settings": [
559 "Gelişmiş PGP ayarlarını gizle"
561 "Hide attachment details": [
562 "Ek dosya bilgilerini gizle"
571 "Araç çubuğunu gizle"
573 "hide-my-email aliases": [
574 "Hide-my-email takma adları"
576 "I like this response": [
579 "Image could not be loaded with tracker protection.": [
580 "Görsel izleyici koruması nedeniyle yüklenemedi."
582 "Image will be loaded without a proxy": [
583 "Görsel bir vekil sunucu kullanılmadan yüklenecek"
585 "Images will be loaded without a proxy": [
586 "Görseller vekil sunucu kullanmadan yüklenecek"
594 "Import calendars": [
595 "Takvimleri içe aktar"
601 "E-postaları içe aktar"
603 "Import from .csv or vCard": [
604 ".csv ya da vCard dosyasından içe aktar"
606 "Import from Google": [
607 "Google üzerinden içe aktar"
609 "Import from Outlook": [
610 "Outlook üzerinden içe aktar"
612 "Important update available. To continue to use the app, please update to the latest version. ${ downloadUpdate }": [
613 "Önemli bir güncelleme yayınlanmış. Uygulamayı kullanmayı sürdürmek için son sürüme güncelleyin. ${ downloadUpdate }"
627 "Insert ${ totalChecked } contact": [
628 "${ totalChecked } kişi ekle",
629 "${ totalChecked } kişi ekle"
646 "Keep my subscription": [
656 "e-postalar şöyle etiketlensin"
662 "Bu hafta daha sonra"
665 "Ayrıntılı bilgi alın"
673 "Load embedded images": [
674 "Gömülü görseller yüklensin"
682 "Loading verification": [
683 "Doğrulama yükleniyor"
685 "Loading${ ellipsis }": [
686 "Yükleniyor${ ellipsis }"
688 "Make it friendly": [
701 "Okunmuş olarak işaretle"
703 "Mark as resolved": [
704 "Çözümlenmiş olarak işaretle"
707 "Okunmamış olarak işaretle"
710 "e-postalar şöyle işaretlensin"
712 "Mark for deletion": [
713 "Silinecek olarak işaretle"
716 "Göründüğü gibi olarak işaretle"
718 "Maximize composer": [
724 "Maybe I'll attend": [
733 "Messages from this sender": [
734 "Bu göndericiden alınmış iletiler"
736 "Messages to this recipient": [
737 "Bu alıcıya gönderilmiş iletiler"
739 "Minimize composer": [
740 "Oluşturucuyu küçült"
745 "Modify selection": [
754 "More details about ${ ariaLabelTitle }": [
755 "${ ariaLabelTitle } hakkında ayrıntılı bilgi"
757 "More info: ${ safeTitle }": [
758 "Ayrıntılı bilgi: ${ safeTitle }"
760 "More refine actions": [
761 "Diğer düzeltme işlemleri"
763 "More search options": [
764 "Daha fazla arama seçeneği"
769 "Move all to archive": [
772 "Move all to trash": [
776 "e-postalar şuraya taşınsın"
785 "Gelen kutusuna taşı"
787 "Move to inbox (not spam)": [
788 "Gelen kutusuna taşı (istenmeyen değil)"
791 "İstenmeyen kutusuna taşı"
793 "Move to spam and unsubscribe": [
794 "İstenmeyen kutusuna taşı ve abonelikten ayrıl"
803 "Yardım gerekiyor mu?"
814 "Next conversation": [
832 "No, I won't attend": [
833 "Hayır, katılmayacağım"
847 "Open ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
848 "${ CALENDAR_APP_NAME } uygulamasını aç"
850 "Open ${ CALENDAR_APP_NAME } settings": [
851 "${ CALENDAR_APP_NAME } ayarlarını aç"
856 "Open in ${ DOCS_SHORT_APP_NAME }": [
857 "${ DOCS_SHORT_APP_NAME } uygulamasında aç"
865 "Page ${ pageNumber }": [
866 "${ pageNumber }. sayfa"
874 "Pay ${ price } now": [
875 "Şimdi ${ price } öde"
880 "Preview ${ attachmentName }": [
881 "${ attachmentName } dosyasını ön izle"
889 "Previous conversation": [
892 "Previous message": [
919 "Read receipt sent": [
920 "Okundu bilgisi gönderildi"
929 "Arkadaşınıza önerin"
934 "Refresh the page": [
940 "Remove ${ attachmentName }": [
941 "${ attachmentName } dosyasını kaldır"
946 "Remove encryption": [
949 "Remove expiration time": [
950 "Geçerlilik süresini kaldır"
952 "Remove gift code": [
953 "Hediye kodunu kaldır"
955 "Remove self-destruction": [
956 "Kendini yok etmeyi kaldır"
958 "Remove this label": [
961 "Remove zoom meeting": [
962 "Zoom görüşmesini kaldır"
967 "Replaces the selected text in your message": [
968 "İletinizde seçilmiş metni değiştirir"
979 "Report a problem": [
986 "Kimlik avı girişimi bildir"
989 "Arama isteği gönder"
991 "Request a feature": [
992 "Bir özellik istiyorum"
994 "Request new code": [
998 "Kodu yeniden gönder"
1003 "Reset search form": [
1004 "Arama formunu sıfırla"
1006 "Reset to default": [
1007 "Varsayılana sıfırla"
1015 "Resume downloading": [
1021 "Revert to original display": [
1022 "Özgün görünüme geri dön"
1024 "Run on ${ BRAND_NAME } servers": [
1025 "${ BRAND_NAME } sunucularında çalıştır"
1030 "Saving${ ellipsis }": [
1031 "Kaydediliyor${ ellipsis }"
1033 "Schedule message": [
1036 "Scroll to bottom": [
1042 "Search countries": [
1045 "Search in ${ option.text }": [
1046 "${ option.text } içinde ara"
1048 "Search message content": [
1049 "İleti içeriğinde arama"
1051 "See business plans": [
1052 "Kurumsal tarifelere bakın"
1055 "Nasıl yapıldığını görün"
1057 "See plan features": [
1058 "Tarife özelliklerini görün"
1060 "Select ${ planTitle }": [
1061 "${ planTitle } tarifesini seçin"
1069 "Select all messages": [
1072 "Select billing cycle ${ billingText }": [
1073 "Fatura dönemini seçin ${ billingText }"
1078 "Select date and time": [
1079 "Tarih ve saat seçin"
1081 "Self-destruct in 7 days": [
1082 "7 gün içinde kendini yok et"
1084 "Self-destruct message": [
1085 "Kendini yok eden ileti"
1087 "Self-destruct on ...": [
1088 "Kendini yok etme tarihi ..."
1096 "send auto-reply email": [
1097 "otomatik yanıt e-postası gönder"
1099 "Send read receipt": [
1100 "Okundu bilgisi gönderilsin"
1105 "Set ${ MAIL_APP_NAME } as default email application": [
1106 "${ MAIL_APP_NAME } varsayılan e-posta uygulaması olsun"
1109 "Varsayılan olarak ayarla"
1114 "Set expiration time": [
1115 "Geçerlilik süresi ayarla"
1117 "Set recovery phrase": [
1118 "Kurtarma ifadesini ayarla"
1127 "Bağlantı ile paylaş"
1129 "Sharing options": [
1130 "Paylaşım seçenekleri"
1138 "Show ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
1139 "${ BRAND_NAME } Scribe yazma yardımcısını görüntüle"
1141 "Show advanced PGP settings": [
1142 "Gelişmiş PGP ayarlarını görüntüle"
1144 "Show attachment details": [
1145 "Ek dosya bilgilerini görüntüle"
1148 "Bilgileri görüntüle"
1150 "Show fewer search options": [
1151 "Daha az arama seçeneği görüntüle"
1157 "İletileri görüntüle"
1159 "Show more search options": [
1160 "Daha fazla arama seçeneği görüntüle"
1162 "Show navigation bar": [
1163 "Gezinme çubuğunu görüntüle"
1166 "Ön izlemeyi görüntüle"
1168 "Show side panel": [
1169 "Yan panoyu görüntüle"
1172 "Araç çubuğunu görüntüle"
1183 "Skip verification": [
1193 "İçe aktarmayı başlat"
1198 "Starting from ${ priceUnlimited }": [
1199 "${ priceUnlimited } tutarından başlayan fiyatlarla"
1204 "Stop downloading assistant": [
1205 "Yardımcıyı indirmeyi durdur"
1207 "Stop generating result": [
1208 "Sonuç oluşturmayı bırak"
1216 "Switch or add account": [
1217 "Hesap değiştirin ya da ekleyin"
1219 "This message contains embedded images.": [
1220 "Bu iletide gömülü görseller var."
1222 "This message contains remote content.": [
1223 "Bu iletide uzak içerik var."
1228 "To search your emails securely, we need to download a copy of your messages to your browser. The initial download may take a moment.": [
1229 "E-postalarınızı güvenli olarak aramak için, iletilerinizin bir kopyasının tarayıcınıza indirilmesi gerekir. İlk indirme biraz zaman alabilir."
1231 "Toggle Calendar app": [
1232 "Takvim uygulamasına geç"
1234 "Toggle Contacts app": [
1235 "Kişiler uygulamasına geç"
1237 "Toggle security center app": [
1238 "Güvenlik merkezi uygulamasını aç/kapat"
1240 "Toggle settings": [
1241 "Ayarları aç / kapat"
1246 "Tracker protection prevented some images from loading. Load them if you trust the sender.": [
1247 "İzleyici koruması bazı görsellerin yüklenmesini engelledi. Göndericiye güveniyorsanız onları yükleyebilirsiniz."
1252 "Trust public key": [
1253 "Herkese açık anahtara güven"
1258 "Try another method": [
1259 "Başka bir yöntem deneyin"
1261 "Try to save again. Saving failed due to: ${ saveError }": [
1262 "Yeniden kaydetmeyi deneyin. Şu sorun nedeniyle kaydedilemedi: ${ saveError }"
1265 "Engellemeyi kaldır"
1274 "Verilerin kilidini aç"
1276 "Unmark for deletion": [
1277 "Silinecek işaretini kaldır"
1292 "Abonelikten çıkılıyor"
1300 "Update recovery file": [
1301 "Kurtarma dosyasını güncelle"
1303 "Update recovery phrase": [
1304 "Kurtarma ifadesini güncelle"
1315 "Upgrade to ${ BRAND_NAME } Unlimited": [
1316 "${ BRAND_NAME } Unlimited tarifesine yükseltin"
1321 "Use ${ label } theme": [
1322 "${ label } teması kullanılsın"
1324 "Use a different card": [
1325 "Başka bir kart kullanın"
1327 "Use a different payment method": [
1328 "Başka bir ödeme yöntemi kullanın"
1330 "Use authentication code": [
1331 "Kimlik doğrulama kodu kullan"
1333 "Use for sending": [
1334 "Gönderim için kullan"
1336 "Use recovery code": [
1337 "Kurtarma kodunu kullan"
1342 "Use your mouse to resize the view. If you're using your keyboard, you can use left and right arrow keys to resize.": [
1343 "Fareyi ya da klavyedeki sağ ve sol ok tuşlarını kullanarak görünümün boyutunu değiştirebilirsiniz."
1354 "View all reports": [
1355 "Tüm raporları görüntüle"
1357 "View contact details": [
1358 "Kişi bilgilerini görüntüle"
1361 "Üst bilgileri görüntüle"
1364 "HTML olarak görüntüle"
1367 "Faturayı görüntüle"
1370 "Anahtarları görüntüle"
1372 "View message details": [
1373 "İleti bilgilerini görüntüle"
1375 "View recipients": [
1376 "Alıcıları görüntüle"
1378 "View rendered HTML": [
1379 "HTML olarak görüntüle"
1393 "Yes, I'll attend": [
1396 "You can't send vCard files of more than ${ maxAttachments } contacts": [
1397 "En fazla ${ maxAttachments } kişinin vCard dosyasını gönderebilirsiniz",
1398 "En fazla ${ maxAttachments } kişinin vCard dosyasını gönderebilirsiniz"
1400 "Your desktop app free trial ends in 2 days. ${ upgradeButton }": [
1401 "Masaüstü uygulaması ücretsiz deneme sürümünüz 2 gün içinde sona erecek. ${ upgradeButton }"
1403 "Your desktop app free trial ends in 5 days. ${ upgradeButton }": [
1404 "Masaüstü uygulaması ücretsiz deneme sürümünüz 5 gün içinde sona erecek. ${ upgradeButton }"
1406 "Your desktop app free trial ends on ${ formattedEndDate }. ${ upgradeButton }": [
1407 "Masaüstü uygulaması ücretsiz deneme sürümünüz ${ formattedEndDate } tarihinde sona erecek. ${ upgradeButton }"
1409 "Your email writing assistant": [
1410 "E-posta yazma yardımcınız"
1420 "Search messages": [
1424 "Action subscription": {
1429 "Actions message": {
1430 "${ addContact } or ${ importContact }.": [
1431 "${ addContact } ya da ${ importContact }."
1433 "No results found.": [
1434 "Herhangi bir sonuç bulunamadı."
1436 "Please try another search term.": [
1437 "Lütfen başka bir ifade aramayı deneyin."
1439 "You don't have any contacts.": [
1440 "Henüz bir kişiniz yok."
1442 "You don't have any groups.": [
1443 "Henüz bir grubunuz yok."
1446 "Add participant to calendar event": {
1447 "Failed to add participant": [
1448 "Katılımcı eklenemedi"
1450 "Invitation sent and participant added": [
1451 "Davet gönderildi ve katılımcı eklendi"
1453 "Participant added": [
1457 "Adding expiration to a message will create an expiring message": {
1458 "Expiring message": [
1463 "${ domains } additional custom domain": [
1464 "${ domains } ek özel etki alanı",
1465 "${ domains } ek özel etki alanı"
1467 "${ ips } server": [
1471 "${ price } per dedicated server": [
1472 "${ price } size ayrılmış her sunucu için"
1474 "${ price } per domain": [
1475 "her etki alanı için ${ price }"
1477 "${ price } per user": [
1478 "her kullanıcı için ${ price }"
1480 "${ seats } writing assistant seat": [
1481 "${ seats } yazma yardımcısı koltuğu",
1482 "${ seats } yazma yardımcısı koltuğu"
1484 "${ users } user": [
1485 "${ users } kullanıcı",
1486 "${ users } kullanıcı"
1490 "By leaving now, some contacts may not be imported": [
1491 "Şimdi ayrılırsanız, bazı kişiler içe aktarılamayabilir"
1493 "By leaving now, some events may not be imported": [
1494 "Şimdi ayrılırsanız, bazı etkinlikler içe aktarılamayabilir"
1507 "Star conversation": [
1508 "Yazışmaya yıldız koy"
1511 "İletiye yıldız koy"
1516 "Unstar conversation": [
1517 "Yazışmanın yıldızını kaldır"
1520 "İletinin yıldızını kaldır"
1523 "Alternative text for conversation image": {
1529 "${ nameToDisplay }'s inbox": [
1530 "${ nameToDisplay } gelen kutusu"
1532 "5 trackers removed": [
1533 "5 izleyici kaldırıldı"
1536 "Otomatik olarak iletildi"
1549 "${ BRAND_NAME } applications": [
1550 "${ BRAND_NAME } uygulamaları"
1553 "Assistant feedback": {
1554 "By submitting this feedback, the prompt and your comments will be visible to ${ BRAND_NAME }'s moderation team.": [
1555 "Bu geri bildirimi göndererdiğinizde, istek ve yorumlarınız ${ BRAND_NAME } yönetim ekibi tarafından görülür."
1558 "Assistant option": {
1559 "Data remains on device to protect your privacy. Requires a download and compatible hardware.": [
1560 "Gizliliğinizi korumak için veriler aygıt üzerinde kalır. İndirmek ve uyumlu donanıma sahip olmak gerekir."
1562 "Data stay on your device but requires a one-time download and compatible hardware": [
1563 "Veriler aygıtınızda kalır ancak bir seferlik indirme ve uyumlu donanım gerekir"
1565 "Fast and secure. No logs are kept.": [
1566 "Hızlı ve güvenli. Herhangi bir kayıt tutulmaz."
1568 "No logs are kept to protect your privacy. Faster processing.": [
1569 "Gizliliğinizi korumak için herhangi bir kayıt tutulmaz. İşlemler daha hızlı yapılır."
1571 "Run on ${ BRAND_NAME } servers": [
1572 "${ BRAND_NAME } sunucularında çalıştır"
1575 "Aygıt üzerinde çalışsın"
1577 "Securely run on ${ BRAND_NAME } servers": [
1578 "${ BRAND_NAME } sunucularında güvende kalarak çalıştırın"
1580 "Securely run on device": [
1581 "Aygıt üzerinde güvenli kalarak çalıştırın"
1584 "Assistant toggle": {
1585 "Take email productivity to new levels. Let ${ BRAND_NAME } Scribe help you write, reply to, and proofread your emails.": [
1586 "E-posta üretkenliğini yeni bir düzeye çıkarın e-postalarınızı yazmanıza, yanıtlamanıza ve düzeltmenize ${ BRAND_NAME } Scribe tarafından yardım edilmesine izin verin."
1589 "Attached ics file error": {
1596 "Invalid ICS file": [
1597 "ICS dosyası geçersiz"
1602 "Unsupported calendar component": [
1603 "Takvim bileşeni desteklenmiyor"
1605 "Unsupported event": [
1606 "Etkinlik desteklenmiyor"
1609 "Attachment signature verification": {
1610 "Sender verification failed": [
1611 "Gönderici doğrulanamadı"
1613 "Sender verification passed": [
1614 "Gönderici doğrulandı"
1617 "bf2023: Deal details": {
1627 "Premium Password Manager": [
1628 "Ücretli parola yöneticisi"
1632 "30-day money-back guarantee": [
1633 "30 gün içinde ücreti geri ödeme garantisi"
1641 "the first month": [
1644 "The specially discounted price of ${ discountedPrice } is valid for ${ discountedMonths }. Then it will automatically be renewed at the discounted price of ${ nextPrice } for ${ nextMonths }. You can cancel at any time.": [
1645 "${ discountedPrice } ay için ${ discountedMonths } özel indirimli fiyat geçerlidir. Ardından ${ nextMonths } süreyle indirimli ${ nextPrice } tutarla otomatik olarak yenilenir. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz."
1647 "The specially discounted price of ${ discountedPrice } is valid for the first month. Then it will automatically be renewed at ${ nextPrice } every month. You can cancel at any time.": [
1648 "İlk ay için ${ discountedPrice } özel indirimli fiyat geçerlidir. Ardından aylık ${ nextPrice } tutarla otomatik olarak yenilenir. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz."
1651 "bf2023: Tooltip": {
1652 "Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
1653 "1 özel e-posta etki alanı, 10 e-posta adresi, 10 hide-my-email takma adı, takvim paylaşma ve diğer özellikler."
1656 "BF2024: Action (top button in header)": {
1661 "BF2024: Deal details": {
1662 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
1663 "${ MAIL_APP_NAME } masaüstü uygulaması"
1665 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus and ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }": [
1666 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus ve ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }"
1668 "${ storageSize } storage": [
1669 "${ storageSize } depolama alanı"
1678 "1 kullanıcı hesabı"
1680 "10 email addresses": [
1689 "6 user accounts": [
1690 "6 kullanıcı hesabı"
1695 "8500+ servers across 110+ countries": [
1696 "110 üzerinde ülkede 8.500 üzerinde sunucu"
1698 "Ad-blocker and malware protection": [
1699 "Reklam engelleyici ve kötü amaçlı yazılım koruması"
1701 "Admin panel to manage your family": [
1702 "Ailenizi yönetmek için yönetici panosu"
1704 "Advanced account protection": [
1705 "Gelişmiş hesap koruması"
1707 "Dark Web Monitoring": [
1708 "Karanlık ağ izleme"
1710 "Easily add or remove users": [
1711 "Kullanıcıları kolayca ekleme ve çıkarma"
1713 "High speed streaming": [
1714 "Yüksek hızda yayın akışı izleme"
1716 "Integrated 2FA authenticator": [
1717 "Bütünleşik 2 adımlı kimlik doğrulayıcı"
1719 "One-time payment, lifetime deal": [
1720 "Bir kez ödemeli ömür boyu kullanım fırsatı"
1722 "Online document editor": [
1723 "Çevrim içi belge düzenleyici"
1725 "Password health alerts": [
1726 "Parola sağlığı uyarıları"
1728 "Private photo backup": [
1729 "Gizli fotoğraf yedekleme"
1731 "Protect 10 devices at a time": [
1732 "Aynı anda 10 aygıtı koruyun"
1734 "Secure file storage & sharing": [
1735 "Güvenli dosya depolama alanı ve paylaşımı"
1737 "Secure vault and link sharing": [
1738 "Güvenli kasa ve bağlantı paylaşımı"
1740 "Unlimited folders, labels and filters": [
1741 "Sınırsız sayıda klasör, etiket ve süzgeç"
1743 "Unlimited hide-my-email aliases": [
1744 "Sınırsız sayıda hide-my-email takma adları"
1746 "Unlimited logins, notes, credit cards": [
1747 "Sınırsız sayıda oturum açma, not ve kredi kartı kaydı"
1749 "Use your own email domain": [
1750 "Kendi e-posta etki alanınızı kullanın"
1752 "Version history": [
1757 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus lifetime deal has no renewal price, it’s a one-time payment for lifetime access to Pass Plus.": [
1758 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus ömür boyu fırsatının yenileme ücreti yoktur. Pass Plus hizmetine ömür boyu erişim için tek seferlik bir ödemedir."
1760 "Discounts are based on standard monthly pricing.": [
1761 "İndirimler, standart aylık fiyatlara uygulanır"
1763 "If you purchase Pass Family or Unlimited, your subscription will automatically renew at the standard discounted rate and duration at the end of your billing cycle.": [
1764 "Pass Family veya Unlimited tarifesi satın aldığınızda, aboneliğiniz fatura döneminizin sonunda otomatik olarak standart indirimli fiyat ve süre üzerinden yenilenir."
1766 "Your subscription will automatically renew at the standard discounted rate and duration at the end of your billing cycle.": [
1767 "Aboneliğiniz, fatura döneminizin sonunda standart indirimli oranla ve süreyle otomatik olarak yenilenir."
1781 "Billed at ${ amount } once": [
1782 "Bir kez ${ amount } olarak faturalanır"
1784 "for ${ durationDeal }": [
1785 "${ durationDeal } için"
1790 "Renews after 1 month at ${ regularAmount }.": [
1791 "1 ay sonra ${ regularAmount } tutarla yenilenir."
1794 "BF2024: Tooltip": {
1795 "Access blocked content and browse privately. Includes 8,500+ servers across 110+ countries, 10 devices, high-speed streaming, ad-blocker and malware protection, VPN Accelerator and more.": [
1796 "Engellenen içeriğe erişin ve gizliliğinizi koruyarak gezinin. 110 üzerinde ülkede 8.500 üzerinde sunucu, 10 aygıt, yüksek hızlı yayın akışı izleme, reklam engelleyici ve kötü amaçlı yazılım koruması, VPN Accelerator ve diğer şeyler."
1798 "Access content on streaming services including Netflix, Disney+, Prime Video, and more, from anywhere.": [
1799 "Netflix, Disney+, Prime Video ve diğer internet yayın akışı içeriklerine herhangi bir yerden erişin."
1801 "Secure logins on all your devices. Includes unlimited hide-my-email aliases, sharing, integrated 2FA, Dark Web Monitoring and more.": [
1802 "Tüm aygıtlarınızda güvenli oturum açma. Sınırsız sayıda hide-my-email takma adı, paylaşım, bütünleşik iki adımlı doğrulama, karanlık ağ izleme ve diğer şeyler."
1804 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes ${ addresses } email address, support for custom email domains, ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1805 "Uçtan uca şifrelemeyle e-postalarınızı ve zaman planınızı koruyun. ${ addresses } e-posta adresi, özel e-posta etki alanları desteği, ${ BRAND_NAME } Scribe yazma asistanı, sınırsız sayıda hide-my-email takma adı ve diğer şeyler.",
1806 "Uçtan uca şifrelemeyle e-postalarınızı ve zaman planınızı koruyun. ${ addresses } e-posta adresi, özel e-posta etki alanları desteği, ${ BRAND_NAME } Scribe yazma asistanı, sınırsız sayıda hide-my-email takma adı ve diğer şeyler."
1808 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes ${ addresses } email address, support for custom email domains, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1809 "Uçtan uca şifrelemeyle e-postalarınızı ve zaman planınızı koruyun. ${ addresses } e-posta adresi, özel e-posta etki alanları desteği, sınırsız sayıda hide-my-email takma adı ve diğer şeyler.",
1810 "Uçtan uca şifrelemeyle e-postalarınızı ve zaman planınızı koruyun. ${ addresses } e-posta adresi, özel e-posta etki alanları desteği, sınırsız sayıda hide-my-email takma adı ve diğer şeyler."
1812 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes 15 email addresses, support for custom email domains, ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1813 "Uçtan uca şifrelemeyle e-postalarınızı ve zaman planınızı koruyun. 15 e-posta adresi, özel e-posta etki alanları desteği, ${ BRAND_NAME } Scribe yazma asistanı, sınırsız sayıda hide-my-email takma adı ve diğer şeyler."
1815 "Secure your emails and schedule with end-to-end encryption. Includes 15 email addresses, support for custom email domains, unlimited hide-my-email aliases and more.": [
1816 "E-postalarınızı ve zaman planınızı uçtan uca şifreleme ile koruyun. 15 e-posta adresi, özel e-posta etki alanları desteği, sınırsız sayıda hide-my-email takma adı ve diğer şeyler."
1818 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes online document editor, photo backup, version history, encrypted file sharing, and more.": [
1819 "Dosyalarınızı şifrelenmiş bulut depolama alanı ile koruyun. Çevrim içi belge düzenleyici, fotoğraf yedekleme, sürüm geçmişi, şifrelenmiş dosya paylaşımı ve diğer şeyler."
1821 "Specially designed NetShield protects your devices and speeds up your browsing by blocking ads, trackers, and malware.": [
1822 "Özel olarak tasarlanmış NetShield aygıtlarınızı korur ve reklamları, izleyicileri ve kötü amaçlı yazılımları engelleyerek gezinmenizi hızlandırır."
1824 "Storage space is shared across all ${ BRAND_NAME } services.": [
1825 "Depolama alanı tüm ${ BRAND_NAME } hizmetleri arasında paylaşılır."
1833 "Renews automatically at ${ renewPrice }, for ${ renewalLength }": [
1834 "${ renewPrice } tutar ile ${ renewalLength } süre için faturalanır"
1837 "Billing cycle option": {
1858 "${ MAIL_APP_NAME } Desktop application": [
1859 "${ MAIL_APP_NAME } masaüstü uygulaması"
1863 "Application problem": [
1869 "Calendar problem": [
1872 "Connection problem": [
1875 "Contacts problem": [
1878 "Custom domain problem": [
1879 "Özel etki alanı sorunu"
1887 "Feature request": [
1890 "Import / export problem": [
1891 "İçe / dışa aktarma sorunu"
1893 "Installation problem": [
1899 "Manual setup problem": [
1900 "El ile kurulum sorunu"
1908 "Payments problem": [
1911 "Sign in problem": [
1912 "Oturum açma sorunu"
1914 "Sign up problem": [
1920 "Slow speed problem": [
1921 "Hız yavaşlığı sorunu"
1926 "Streaming problem": [
1927 "Yayın akışı sorunu"
1935 "Website access problem": [
1936 "Site erişim sorunu"
1940 "Continue using ${ MAIL_APP_NAME }.": [
1941 "${ MAIL_APP_NAME } kullanmayı sürdürün."
1943 "Continue using ${ planTitle }": [
1944 "${ planTitle } kullanmayı sürdürün"
1946 "Continue your subscription": [
1947 "Aboneliğinizi kullanmayı sürdürün"
1950 "Calendar attachment tooltip": {
1951 "Has a calendar event": [
1952 "Bir takvim etkinliği var"
1955 "Calendar invite buttons label": {
1957 "Katılıyor musunuz?"
1960 "Calendar invite info": {
1961 "${ participantName } accepted an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
1962 "${ participantName }, yapılmış bir daveti kabul etti ve bu yinelenen etkinliğin bir tanesi için yeni bir saat önerisinde bulundu."
1964 "${ participantName } accepted an invitation and proposed a new time for this event.": [
1965 "${ participantName }, yapılmış bir daveti kabul etti ve bu etkinlik için yeni bir saat önerisinde bulundu."
1967 "${ participantName } accepted an invitation to one occurrence of the event.": [
1968 "${ participantName }, yinelenen etkinliğin bir tanesine yapılmış daveti kabul etti."
1970 "${ participantName } accepted an invitation to this event.": [
1971 "${ participantName } bu etkinlik davetini kabul etti."
1973 "${ participantName } accepted your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
1974 "${ participantName }, davetinizi kabul etti ve yinelenen etkinliğin bir tanesi için yeni bir saat önerisinde bulundu."
1976 "${ participantName } accepted your invitation and proposed a new time for this event.": [
1977 "${ participantName }, davetinizi kabul etti ve bu etkinlik için yeni bir saat önerisinde bulundu."
1979 "${ participantName } accepted your invitation to one occurrence of the event.": [
1980 "${ participantName }, yinelenen etkinliğin bir tanesine yaptığınız daveti kabul etti."
1982 "${ participantName } accepted your invitation.": [
1983 "${ participantName } davetinizi kabul etti."
1985 "${ participantName } asked for the latest event updates.": [
1986 "${ participantName } güncel etkinlik bilgilerini istedi."
1988 "${ participantName } asked for the latest updates to an event which does not exist anymore. You have no calendars.": [
1989 "${ participantName }, artık takviminizde bulunmayan bir etkinliğin güncel bilgilerini istedi. Herhangi bir takviminiz yok."
1991 "${ participantName } asked for the latest updates to an event which does not exist in your calendar anymore.": [
1992 "${ participantName }, artık takviminizde bulunmayan bir etkinliğin güncel bilgilerini istedi."
1994 "${ participantName } asked for the latest updates to an event which doesn't match your invitation details. Please verify the invitation details in your calendar.": [
1995 "${ participantName } davet bilgilerinizle eşleşmeyen bir etkinlikle ilgili en son güncellemeleri istedi. Lütfen takviminizdeki davet bilgilerini doğrulayın."
1997 "${ participantName } declined an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
1998 "${ participantName }, yapılmış bir daveti reddetti ve bu yinelenen etkinliğin bir tanesi için yeni bir saat önerisinde bulundu."
2000 "${ participantName } declined an invitation and proposed a new time for this event.": [
2001 "${ participantName }, yapılmış bir daveti reddetti ve bu etkinlik için yeni bir saat önerisinde bulundu."
2003 "${ participantName } declined an invitation to one occurrence of the event.": [
2004 "${ participantName }, yinelenen etkinliğin bir tanesine yapılmış daveti reddetti."
2006 "${ participantName } declined an invitation to this event.": [
2007 "${ participantName } bu etkinlik davetini reddetti."
2009 "${ participantName } declined your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
2010 "${ participantName }, davetinizi reddetti ve bu yinelenen etkinliğin bir tanesi için yeni bir saat önerisinde bulundu."
2012 "${ participantName } declined your invitation and proposed a new time for this event.": [
2013 "${ participantName }, davetinizi reddetti ve bu etkinlik için yeni bir saat önerisinde bulundu."
2015 "${ participantName } declined your invitation to one occurrence of the event.": [
2016 "${ participantName }, yinelenen etkinliğin bir tanesine yaptığınız daveti reddetti."
2018 "${ participantName } declined your invitation.": [
2019 "${ participantName } davetinizi reddetti."
2021 "${ participantName } had accepted an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2022 "${ participantName }, yapılmış bir daveti kabul etmiş ve bu yinelenen etkinliğin bir tanesi için yeni bir saat önerisinde bulunmuştu. Yanıt ve öneri güncel değil."
2024 "${ participantName } had accepted an invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2025 "${ participantName }, yapılmış bir daveti kabul etmiş ve bu etkinlik için yeni bir saat önerisinde bulunmuştu. Yanıt ve öneri güncel değil."
2027 "${ participantName } had accepted an invitation to one occurrence of the event.": [
2028 "${ participantName }, yinelenen etkinliğin bir tanesine yapılmış daveti kabul etmişti."
2030 "${ participantName } had accepted an invitation to this event.": [
2031 "${ participantName } bu etkinliğe yapılmış daveti kabul etmişti."
2033 "${ participantName } had accepted your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2034 "${ participantName }, yapıtığınız daveti kabul etmiş ve bu yinelenen etkinliğin bir tanesi için yeni bir saat önerisinde bulunmuştu. Yanıt ve öneri güncel değil."
2036 "${ participantName } had accepted your invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2037 "${ participantName }, davetinizi kabul etmiş ve bu etkinlik için yeni bir saat önerisinde bulunmuştu. Yanıt ve öneri güncel değil."
2039 "${ participantName } had declined an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2040 "${ participantName }, yapılmış bir daveti reddetmiş ve bu yinelenen etkinliğin bir tanesi için yeni bir saat önerisinde bulunmuştu. Yanıt ve öneri güncel değil."
2042 "${ participantName } had declined an invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2043 "${ participantName }, yapılmış bir daveti reddetmiş ve bu etkinlik için yeni bir saat önerisinde bulunmuştu. Yanıt ve öneri güncel değil."
2045 "${ participantName } had declined an invitation to one occurrence of the event.": [
2046 "${ participantName }, yinelenen etkinliğin bir tanesine yapılmış daveti reddetmişti."
2048 "${ participantName } had declined an invitation to this event.": [
2049 "${ participantName } bu etkinlik davetini reddetmişti."
2051 "${ participantName } had declined your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2052 "${ participantName }, yapıtığınız daveti reddetmiş ve bu yinelenen etkinliğin bir tanesi için yeni bir saat önerisinde bulunmuştu. Yanıt ve öneri güncel değil."
2054 "${ participantName } had declined your invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2055 "${ participantName }, davetinizi reddetmiş ve bu etkinlik için yeni bir saat önerisinde bulunmuştu. Yanıt ve öneri güncel değil."
2057 "${ participantName } had previously accepted your invitation to one occurrence of the event.": [
2058 "${ participantName } daha önce yinelenen etkinliğin bir tanesine yapılmış daveti kabul etmişti."
2060 "${ participantName } had previously accepted your invitation.": [
2061 "${ participantName } daha önce davetinizi kabul etmişti."
2063 "${ participantName } had previously declined your invitation to one occurrence of the event.": [
2064 "${ participantName } daha önce yinelenen etkinliğin bir tanesine yapılmış daveti reddetmişti."
2066 "${ participantName } had previously declined your invitation.": [
2067 "${ participantName } daha önce davetinizi reddetmişti."
2069 "${ participantName } had previously tentatively accepted your invitation to one occurrence of the event.": [
2070 "${ participantName }, daha önce yinelenen etkinliğin bir tanesine yaptığınız daveti kesin olmamakla birlikte kabul etmişti."
2072 "${ participantName } had previously tentatively accepted your invitation.": [
2073 "${ participantName } daha önce yaptığınız daveti kesin olmamakla birlikte kabul etmişti."
2075 "${ participantName } had proposed a new time for one occurrence of this event. This proposal is out of date.": [
2076 "${ participantName }, bu etkinliğin olduğu bir gün için yeni saat önerisinde bulundu. Bu önerinin süresi dolmuş."
2078 "${ participantName } had proposed a new time for one occurrence of this event. This proposal is out of date. The event does not exist in your calendar anymore.": [
2079 "${ participantName }, yinelenen etkinliğin bir tanesi için yeni bir saat önerisinde bulunmuştu. Bu öneri güncel değil. Etkinlik artık takviminizde yer almıyor."
2081 "${ participantName } had proposed a new time for one occurrence of this event. This proposal is out of date. You have no calendars.": [
2082 "${ participantName }, bu yinelenen etkinliğin bir tanesine yeni bir saat önerisinde bulundu. Bu öneri güncel değil. Herhangi bir takviminiz yok."
2084 "${ participantName } had proposed a new time for this event. This proposal is out of date.": [
2085 "${ participantName }, bu etkinlik için yeni bir saat önerisinde bulundu. Bu öneri güncel değil."
2087 "${ participantName } had proposed a new time for this event. This proposal is out of date. The event does not exist in your calendar anymore.": [
2088 "${ participantName }, bu etkinlik için yeni bir saat önerisinde bulunmuştu. Bu öneri güncel değil. Etkinlik artık takviminizde yer almıyor."
2090 "${ participantName } had proposed a new time for this event. This proposal is out of date. You have no calendars.": [
2091 "${ participantName }, bu etkinlik için yeni bir saat önerisinde bulundu. Bu öneri güncel değil. Herhangi bir takviminiz yok."
2093 "${ participantName } had tentatively accepted an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2094 "${ participantName }, yapılmış bir daveti kesin olmamakla birlikte kabul etmiş ve bu yinelenen etkinliğin bir tanesi için yeni bir saat önerisinde bulunmuştu. Yanıt ve öneri güncel değil."
2096 "${ participantName } had tentatively accepted an invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2097 "${ participantName }, yapılmış bir daveti kesin olmamakla birlikte kabul etmiş ve bu etkinlik için yeni bir saat önerisinde bulunmuştu. Yanıt ve öneri güncel değil."
2099 "${ participantName } had tentatively accepted an invitation to one occurrence of the event.": [
2100 "${ participantName }, yinelenen etkinliğin bir tanesine yapılmış daveti kesin olmamakla birlikte kabul etmişti."
2102 "${ participantName } had tentatively accepted an invitation to this event.": [
2103 "${ participantName } bu etkinliğe yapılmış daveti kesin olmamakla birlikte kabul etmişti."
2105 "${ participantName } had tentatively accepted your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event. Answer and proposal are out of date.": [
2106 "${ participantName }, davetinizi kesin olmamakla birlikte kabul etmiş ve bu yinelenen etkinliğin bir tanesi için yeni bir saat önerisinde bulunmuştu. Yanıt ve öneri güncel değil."
2108 "${ participantName } had tentatively accepted your invitation and proposed a new time for this event. Answer and proposal are out of date.": [
2109 "${ participantName }, davetinizi kesin olmamakla birlikte kabul etmiş ve bu etkinlik için yeni bir saat önerisinde bulunmuştu. Yanıt ve öneri güncel değil."
2111 "${ participantName } is not in the participants list.": [
2112 "${ participantName } katılımcılar listesinde yok."
2114 "${ participantName } proposed a new time for one occurrence of this event.": [
2115 "${ participantName }, bu yinelenen etkinliğin bir tanesi için yeni bir saat önerisinde bulundu."
2117 "${ participantName } proposed a new time for this event.": [
2118 "${ participantName }, bu etkinlik için yeni bir saat önerisinde bulundu."
2120 "${ participantName } tentatively accepted an invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
2121 "${ participantName }, yapılmış bir daveti kesin olmamakla birlikte kabul etti ve bu yinelenen etkinliğin bir tanesi için yeni bir saat önerisinde bulundu."
2123 "${ participantName } tentatively accepted an invitation and proposed a new time for this event.": [
2124 "${ participantName }, yapılmış bir daveti kesin olmamakla birlikte kabul etti ve bu etkinlik için yeni bir saat önerisinde bulundu."
2126 "${ participantName } tentatively accepted an invitation to one occurrence of the event.": [
2127 "${ participantName }, yinelenen etkinliğin bir tanesine yapılmış daveti kesin olmamakla birlikte kabul etti."
2129 "${ participantName } tentatively accepted an invitation to this event.": [
2130 "${ participantName } bu etkinlik davetini kesin olmamakla birlikte kabul etti."
2132 "${ participantName } tentatively accepted your invitation and proposed a new time for one occurrence of this event.": [
2133 "${ participantName }, davetinizi kesin olmamakla birlikte kabul etti ve bu yinelenen etkinliğin bir tanesi için yeni bir saat önerisinde bulundu."
2135 "${ participantName } tentatively accepted your invitation and proposed a new time for this event.": [
2136 "${ participantName }, davetinizi kesin olmamakla birlikte kabul etti ve bu etkinlik için yeni bir saat önerisinde bulundu."
2138 "${ participantName } tentatively accepted your invitation to one occurrence of the event.": [
2139 "${ participantName }, yinelenen etkinliğin bir tanesine yaptığınız daveti kesin olmamakla birlikte kabul etti."
2141 "${ participantName } tentatively accepted your invitation.": [
2142 "${ participantName } davetinizi kesin olmamakla birlikte kabul etti."
2144 "(Attendance optional)": [
2145 "(Katılım isteğe bağlı)"
2147 "Adding occurrences to an event is not supported for the moment": [
2148 "Şimdilik bir etkinliğe, yinelenen bir etkinlik eklenmesi desteklenmiyor"
2150 "Event refreshing is not supported for the moment": [
2151 "Şimdilik etkinlik yenilenmesi desteklenmiyor"
2153 "Event rescheduling is not supported for the moment": [
2154 "Şimdilik etkinlik zamanının değiştirilmesi desteklenmiyor"
2156 "This answer cannot be added to ${ CALENDAR_APP_NAME } as we only support answers to all events of a series for the moment": [
2157 "Şu anda yalnızca etkinlik dizilerinin tamamına yanıt verilmesi desteklendiğinden, bu yanıt ${ CALENDAR_APP_NAME } takvimine eklenemez"
2159 "This event has been canceled.": [
2160 "Bu etkinlik iptal edildi."
2162 "This event has been updated.": [
2163 "Bu etkinlik güncellenmiş."
2165 "This invitation is out of date. The event has been canceled.": [
2166 "Bu davet güncel değil. Etkinlik iptal edildi."
2168 "This invitation is out of date. The event has been deleted.": [
2169 "Bu davet güncel değil. Etkinlik silindi."
2171 "This invitation is out of date. The event has been updated.": [
2172 "Bu davet güncel değil. Etkinlik güncellendi."
2174 "This new time proposal doesn't match your invitation details. Please verify the invitation details in your calendar.": [
2175 "Bu yeni saat önerisi, davet bilgilerinizle eşleşmiyor. Lütfen takviminizdeki davet bilgilerini doğrulayın."
2177 "This response doesn't match your invitation details. Please verify the invitation details in your calendar.": [
2178 "Bu yanıt, davetinizin bilgileriyle eşleşmiyor. Lütfen takviminizdeki davet bilgilerini doğrulayın."
2180 "This response is out of date.": [
2181 "Bu yanıt güncel değil."
2183 "This response is out of date. The event does not exist in your calendar anymore.": [
2184 "Bu yanıt güncel değil. Etkinlik artık takviminizde değil."
2186 "This response is out of date. You have no calendars.": [
2187 "Bu yanıt güncel değil. Herhangi bir takviminiz yok."
2189 "You already accepted this invitation.": [
2190 "Bu daveti zaten kabul etmişsiniz."
2192 "You already declined this invitation.": [
2193 "Bu daveti zaten reddetmişsiniz."
2195 "You already tentatively accepted this invitation.": [
2196 "Bu daveti zaten kesin olmamakla birlikte kabul etmişsiniz."
2198 "You cannot respond to ${ BRAND_NAME } invites if you're not on the participants list at the moment.": [
2199 "Şu anda katılımcı listesinde değilseniz ${ BRAND_NAME } davetlerine yanıt veremezsiniz."
2201 "Your email address is not in the original participants list.": [
2202 "E-posta adresiniz özgün katılımcılar listesinde değil."
2205 "Calendar widget banner": {
2206 "Event already ended": [
2207 "Etkinlik zaten bitmiş"
2209 "Event in progress": [
2213 "Cancel expiration of the message": {
2217 "Cancel expiration": [
2218 "Geçerlilik süresini iptal et"
2221 "Cancellation reminder": {
2222 "Reactivate by ${ formattedEndDate } to keep these features:": [
2223 "Bu özellikleri korumak için ${ formattedEndDate } tarihine kadar yeniden etkinleştirin:"
2225 "Reactivate subscription": [
2226 "Aboneliği yeniden etkinleştir"
2228 "Your subscription is ending soon": [
2229 "Aboneliğiniz yakında sona erecek"
2232 "Cancellation upsell": {
2233 "${ maxSpaceTB } storage": [
2234 "${ maxSpaceTB } depolama alanı"
2236 "${ planMaxSpace } email storage": [
2237 "${ planMaxSpace } e-posta depolama alanı"
2239 "Advanced account protection": [
2240 "Gelişmiş hesap koruması"
2242 "All ${ BRAND_NAME } apps and premium features": [
2243 "Tüm ${ BRAND_NAME } uygulamaları ve ücretli özellikleri"
2245 "Cancel and downgrade": [
2246 "İptal edip tarifeyi düşür"
2248 "Cloud storage and sharing for large files": [
2249 "Büyük dosyalar için paylaşım ve bulut depolama"
2251 "Encrypted cloud storage for photos and documents": [
2252 "Fotoğraf ve belgeler için şifrelenmiş bulut depolama alanı"
2254 "Encrypted password manager": [
2255 "Şifrelenmiş parola yöneticisi"
2257 "Our basic, free plan with end-to-end encrypted email and storage. No premium features included.": [
2258 "Uçtan uca şifrelenmiş e-posta ve depolama alanı ile temel, Free tarifemiz. Ücretli özellikler bulunmaz."
2260 "Save ${ upsellSavings }": [
2261 "${ upsellSavings } indirim"
2263 "Save money with ${ upsellPlanName }": [
2264 "${ upsellPlanName } ile kazanç sağlayın"
2266 "Secure personal and shared calendar": [
2267 "Güvenli kişisel ve paylaşımlı takvim"
2269 "Try ${ planName }": [
2270 "${ planName } tarifesini deneyin"
2272 "Try ${ upsellPlanName } and retain access to all premium email and calendar features.": [
2273 "${ upsellPlanName } tarifesini deneyin ve tüm ücretli e-posta ve takvim özelliklerine erişin."
2275 "Ultra fast and private VPN": [
2276 "Süper hızlı ve güvenli VPN"
2280 "${ users } user": [
2281 "${ users } kullanıcı",
2282 "${ users } kullanıcı"
2287 "Total for ${ n } month": [
2288 "${ n } aylık toplam",
2289 "${ n } aylık toplam"
2292 "Collapsible tooltip": {
2310 "blanched almond": [
2311 "beyazlatılmış badem"
2334 "cyan-blue azure": [
2335 "camgöbeği-gök mavisi"
2343 "dark midnight blue": [
2364 "japanese laurel": [
2373 "light carmine pink": [
2376 "light moss green": [
2400 "palatinate blue": [
2415 "philippine gray": [
2418 "philippine silver": [
2448 "satin sheen gold": [
2449 "saten parlak altın"
2467 "Commander action": {
2468 "Create a new folder": [
2469 "Yeni bir klasör ekle"
2471 "Create a new label": [
2472 "Yeni bir etiket ekle"
2478 "Taslaklar kutusuna git"
2481 "Gelen kutusuna git"
2484 "Gönderilmiş kutusuna git"
2487 "İstenmeyen kutusuna git"
2490 "Yıldızlı kutusuna git"
2502 "Composer email icon": {
2503 "End-to-end encrypted": [
2504 "Uçtan uca şifrelenmiş"
2506 "End-to-end encrypted to verified recipient": [
2507 "Doğrulanmış alıcıya uçtan uca şifrelenmiş"
2509 "End-to-end encrypted. ${ warningsText }": [
2510 "Uçtan uca şifrelenmiş. ${ warningsText }"
2513 "PGP ile şifrelenmiş"
2515 "PGP-encrypted to verified recipient": [
2516 "Doğrulanmış alıcıya PGP ile şifrelenmiş"
2518 "PGP-encrypted. ${ warningsText }": [
2519 "PGP ile şifrelenmiş. ${ warningsText }"
2522 "PGP ile imzalanmış"
2524 "The address might be misspelled": [
2525 "Adres yanlış yazılmış olabilir"
2536 "Condition for custom filter": {
2538 "şununla başlıyorsa"
2543 "does not begin with": [
2544 "şununla başlamıyorsa"
2546 "does not contain": [
2549 "does not end with": [
2550 "şununla bitmiyorsa"
2553 "şununla eşleşmiyorsa"
2565 "şununla eşleşiyorsa"
2568 "Confirm modal title": {
2569 "Edit and reschedule": [
2570 "Düzenle ve yeniden zamanla"
2572 "Message saved to Drafts": [
2573 "İleti taslaklar kutusuna kaydedildi"
2575 "Quit import customization?": [
2576 "İçe aktarma özelleştirmesinden çıkılsın mı?"
2579 "İçe aktarmadan çıkılsın mi?"
2582 "Contact field label": {
2598 "Enter a display name or nickname": [
2599 "Bir görüntülenecek ad ya da takma ad yazın"
2652 "Contact type label": {
2703 "Antigua and Barbuda": [
2704 "Antigua ve Barbuda"
2715 "Ascension Island": [
2760 "Bonaire, Sint Eustatius and Saba": [
2761 "Karayip Hollandası"
2763 "Bosnia and Herzegovina": [
2775 "British Indian Ocean Territory": [
2776 "Britanya Hint Okyanusu Toprakları"
2778 "British Virgin Islands": [
2779 "Britanya Virjin Adaları"
2781 "Brunei Darussalam": [
2803 "Yeşil Burun Adaları"
2808 "Central African Republic": [
2809 "Orta Afrika Cumhuriyeti"
2820 "Christmas Island": [
2823 "Cocos (Keeling) Islands": [
2824 "Cocos (Keeling) Adaları"
2835 "Congo (The Democratic Republic of the)": [
2836 "Kongo Demokratik Cumhuriyeti"
2838 "Congo, Democratic Republic of the": [
2839 "Kongo, Demokratik Cumhuriyeti"
2874 "Dominican Republic": [
2875 "Dominik Cumhuriyeti"
2889 "Equatorial Guinea": [
2904 "Falkland Islands": [
2907 "Falkland Islands (Malvinas)": [
2908 "Falkland Adaları (Malvinas)"
2913 "Federated States of Micronesia": [
2914 "Mikronezya Federal Devletleri"
2928 "French Polynesia": [
2929 "Fransız Polinezyası"
2931 "French Southern Territories": [
2932 "Fransız Güney Toprakları"
2985 "Heard Island and McDonald Islands": [
2986 "Heard Adası ve McDonald Adaları"
2988 "Holy See (Vatican City State)": [
3021 "Islamic Republic of Iran": [
3022 "İran İslam Cumhuriyeti"
3054 "Korea (Democratic People's Republic of)": [
3055 "Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti"
3057 "Korea (Republic of)": [
3069 "Lao People's Democratic Republic": [
3070 "Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti"
3090 "Libyan Arab Jamahiriya": [
3091 "Libya Arap Cemahiriyesi"
3126 "Marshall Islands": [
3204 "North Macedonia": [
3207 "Northern Mariana Islands": [
3208 "Kuzey Mariana Adaları"
3228 "Papua New Guinea": [
3267 "Saint Barthélemy": [
3273 "Saint Kitts and Nevis": [
3274 "Saint Kitts ve Nevis"
3279 "Saint Martin (French Part)": [
3280 "Saint Martin (Fransız bölümü)"
3282 "Saint Pierre and Miquelon": [
3283 "Saint Pierre ve Miquelon"
3285 "Saint Vincent and the Grenadines": [
3286 "Saint Vincent ve Grenadinler"
3294 "Sao Tome and Principe": [
3295 "Sao Tome ve Principe"
3324 "Solomon Islands": [
3333 "South Georgia and the South Sandwich Islands": [
3334 "Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları"
3357 "Svalbard and Jan Mayen": [
3358 "Svalbard ve Jan Mayen"
3372 "Syrian Arab Republic": [
3373 "Suriye Arap Cumhuriyeti"
3384 "Tanzania, United Republic of": [
3385 "Birleşik Tanzaya Cumhuriyeti"
3402 "Trinidad and Tobago": [
3403 "Trinidad ve Tobago"
3405 "Tristan da Cunha": [
3417 "Turks and Caicos Islands": [
3418 "Turks ve Caicos Adaları"
3429 "United Arab Emirates": [
3430 "Birleşik Arap Emirlikleri"
3436 "Birleşik Devletler"
3438 "United States Minor Outlying Islands": [
3439 "Birleşik Devletler Küçük Dış Adaları"
3456 "Virgin Islands, British": [
3457 "Britanya Virjin Adaları"
3459 "Virgin Islands, U.S.": [
3460 "Birleşik Devletler Virjin Adaları"
3462 "Wallis and Futuna": [
3505 "/user per month": [
3509 "Daily recurring event, frequency": {
3510 "${ count } time": [
3517 "Every ${ interval } day": [
3518 "${ interval } günde bir",
3519 "${ interval } günde bir"
3521 "until ${ dateString }": [
3522 "${ dateString } tarihine kadar"
3525 "Daily recurring event, frequency (times)": {
3526 "Daily, ${ timesString }": [
3527 "Günde bir, ${ timesString }"
3529 "Every ${ interval } day, ${ timesString }": [
3530 "${ interval } günde bir, ${ timesString }",
3531 "${ interval } günde bir, ${ timesString }"
3534 "Daily recurring event, frequency (until)": {
3535 "Daily, ${ untilString }": [
3536 "Günde bir, ${ untilString }"
3538 "Every ${ interval } day, ${ untilString }": [
3539 "${ interval } günde bir, ${ untilString }",
3540 "${ interval } günde bir, ${ untilString }"
3551 "Default display name vcard": {
3556 "Default encryption scheme": {
3557 "Use global default (${ defaultValueText })": [
3558 "Genel varsayılan kullanılsın (${ defaultValueText })"
3561 "Default signing preference": {
3562 "Use global default (${ globalDefaultText })": [
3563 "Genel varsayılan kullanılsın (${ globalDefaultText })"
3566 "Delinquent modal title": {
3567 "Overdue invoice": [
3568 "Süresi geçmiş fatura"
3580 "${ manageBlockedAddressesSettingsLink } in settings.": [
3581 "Ayarlar bölümünden ${ manageBlockedAddressesSettingsLink }."
3583 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } protects your account with dedicated 24/7 monitoring of suspicious activity — including escalation to security specialists.": [
3584 "${ PROTON_SENTINEL_NAME }, şüpheli etkinlikleri 7/24 izleyerek ve güvenlik uzmanlarına ileterek hesabınızı korur."
3586 "2FA adds an extra security layer, preventing unauthorized access.": [
3587 "İki adımlı doğrulama ek bir güvenlik katmanı ekleyerek yetkisiz erişimi önler."
3589 "Auto-delete spam and trashed messages and unlock more premium features when you upgrade.": [
3590 "Tarifenizi yükselterek, çöp kutusundaki ve istenmeyen iletilerin otomatik olarak silinmesi gibi ücretli pek çok özelliğe erişebilirsiniz."
3592 "Automatically clear out emails moved to Trash and Spam more than 30 days ago.": [
3593 "Çöp ve İstenmeyen klasörlerine konmuş 30 günden eski e-postaları otomatik olarak temizleyin."
3595 "Automatically sort your incoming messages before they reach your inbox.": [
3596 "Gelen iletilerinizi gelen kutunuza ulaşmadan önce otomatik olarak sıralayın."
3598 "Create as many labels or folders as you need to keep your inbox tidy.": [
3599 "Gelen kutunuzu düzenli tutmak için gerektiği kadar etiket veya klasör oluşturun."
3601 "Decrypting contacts… This may take a few minutes. When the process is completed, you will be able to download the file with all your contacts exported.": [
3602 "Kişilerin şifresi çözülüyor… Bu işlem birkaç dakika sürebilir. İşlem tamamlandığında dışa aktardığınız tüm kişilerin bulunduğu dosyayı indirebilirsiniz."
3604 "Deleting contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
3605 "Kişiler siliniyor... Bu işlem birkaç dakika sürebilir. İşlem tamamlandığında bu pencereyi kapatabilirsiniz."
3607 "Designed for users seeking heightened protection for their accounts.": [
3608 "Hesapları için daha yüksek koruma isteyen kullanıcılara yönelik olarak tasarlanmıştır."
3610 "Don’t want to send your email right now? Schedule it for exactly the right time.": [
3611 "E-postanızı hemen göndermek istemiyor musunuz? Uygun zamanda gönderin."
3613 "Encrypting and importing contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
3614 "Kişiler şifreleniyor ve içe aktarılıyor... Bu işlem birkaç dakika sürebilir. İşlem tamamlandığında, bu pencereyi kapatabilirsiniz."
3616 "For unlimited access to the writing assistant and more, upgrade to ${ BRAND_NAME } Duo.": [
3617 "Yazma yardımcısına ve diğer hizmetlere sınırsız erişim için ${ BRAND_NAME } Duo tarifesine yükseltin."
3619 "Get unlimited aliases and 500 GB of storage with ${ PLAN_NAMES[PLANS.BUNDLE] }.": [
3620 "${ PLAN_NAMES[PLANS.BUNDLE] } ile sınırsız takma ad ve 500 GB depolama alanı edinin."
3622 "It looks like the contact list you are importing contains some groups. Please review how these groups should be imported.": [
3623 "İçe aktardığınız kişi listesinde bazı gruplar var gibi görünüyor. Lütfen bu grupların nasıl içe aktarılması gerektiğini gözden geçirin."
3625 "Merging contacts... This may take a few minutes. When the process is completed, you can close this modal.": [
3626 "Kişiler birleştiriliyor... Bu işlem birkaç dakika sürebilir. İşlem tamamlandığında, bu pencereyi kapatabilirsiniz."
3628 "New emails from ${ senderEmailAddress } and ${ otherSendersCount } other won't be delivered and will be permanently deleted.": [
3629 "${ senderEmailAddress } ve diğer ${ otherSendersCount } kişiden gelen yeni e-postalar teslim edilmeyip ve kalıcı olarak silinecek.",
3630 "${ senderEmailAddress } ve diğer ${ otherSendersCount } kişiden gelen yeni e-postalar teslim edilmeyip ve kalıcı olarak silinecek."
3632 "New emails from ${ senderEmailAddress } won't be delivered and will be permanently deleted.": [
3633 "${ senderEmailAddress } adresinden gelen yeni e-postalar teslim edilmeyip kalıcı olarak silinecek."
3636 "Henüz bir klasör yok"
3639 "Henüz bir etiket yok"
3641 "Save time by sending emails to everyone at once with contact groups. Unlock this and other premium features when you upgrade.": [
3642 "Kişi gruplarını kullanarak herkese aynı anda e-posta gönderin ve zaman kazanın. Tarifenizi yükselterek bunun gibi diğer ücretli özelliklere erişin."
3644 "Separate different aspects of your life with multiple email addresses and unlock more premium features when you upgrade.": [
3645 "Birkaç e-posta adresi kullanarak hayatınızın farklı yönlerini ayırın ve tarifenizi yükselterek daha fazla ücretli özelliğe erişin."
3647 "Set a data recovery method to prevent data loss.": [
3648 "Veri kaybını önlemek için bir veri kurtarma yöntemi belirleyin."
3650 "Set a recovery method to prevent losing access to your account.": [
3651 "Hesabınıza erişimi kaybetmemek için bir kurtarma yöntemi belirleyin."
3653 "Starting from ${ price }": [
3654 "${ price } tutarından başlayan fiyatlarla"
3656 "To continue to use the writing assistant, add it to your subscription.": [
3657 "Yazma yardımcısını kullanmayı sürdürmek için aboneliğinize ekleyin."
3659 "To continue to use the writing assistant, request access from your admin.": [
3660 "Yazma yardımcısını kullanmayı sürdürmek için yöneticinizden erişim isteğinde bulunun."
3662 "To ensure highest possible security of your account, set a recovery phrase.": [
3663 "Hesabınızda olabilecek en yüksek güvenliğini sağlamak için bir kurtarma ifadesi belirleyin."
3665 "To import via a CSV and VCF file, ensure the file does not exceed ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } or ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } contacts. If your file is bigger, please split it into smaller files. ${ learnMoreLink }.": [
3666 "CSV ve VCF dosyası ile içe aktarma için, ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } dosya boyutunu ya da ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } kişiyi aşmadığınızdan emin olun. Dosyanız büyükse lütfen daha küçük dosyalara bölün. ${ learnMoreLink }."
3668 "To import your contacts from Google or Outlook, ${ easySwitchLink }.": [
3669 "Kişilerinizi Google ya da Outlook üzerinden içe aktarmak için ${ easySwitchLink }."
3671 "Turn on email tracker protection to prevent advertisers and others from tracking your location and online activity.": [
3672 "Reklam verenlerin ve diğer kişilerin konumunuzu ve çevrim içi etkinliğinizi izlemesini önlemek için e-posta izleyici korumasını açın."
3674 "Unlock ${ activatePmUser } for a catchy and easy-to-type email address.": [
3675 "Akılda kalıcı ve yazması kolay bir e-posta adresi için ${ activatePmUser } adresi edinin."
3677 "Unlock custom message scheduling and more premium features when you upgrade.": [
3678 "Tarifenizi yükselterek özel ileti gönderim zamanlaması gibi pek çok ücretli özelliğe erişin."
3680 "Unlock custom snooze times and more premium features when you upgrade.": [
3681 "Tarifenizi yükselterek özel ileti erteleme zamanlaması gibi pek çok ücretli özelliğe erişin."
3683 "Unlock shorter email addresses and other premium features by upgrading.": [
3684 "Tarifenizi yükselterek daha kısa e-posta adreslerine ve diğer ücretli özelliklere erişin."
3686 "Unlock unlimited filters that sort your inbox for you and more premium features when you upgrade.": [
3687 "Tarifenizi yükselterek gelen kutunuzu düzenleyecek sınırsız sayıda süzgeç gibi pek çok ücretli özelliğe erişin."
3689 "Unlock unlimited folders, labels and more premium features when you upgrade.": [
3690 "Tarifenizi yükselterek sınırsız sayıda klasör ve etiket gibi pek çok ücretli özelliğe erişin."
3692 "Upgrade your account to activate ${ PROTON_SENTINEL_NAME }, our cutting-edge AI-driven security solution with dedicated 24/7 expert support.": [
3693 "${ PROTON_SENTINEL_NAME }, 7/24 size özel uzman desteği olan, yapay zeka temelli son teknoloji güvenlik çözümümüzü kullanmak için tarifenizi yükseltin."
3695 "Use ${ MAIL_APP_NAME } to sign in to online services since, unlike other email providers, we will never track your data and share it with third parties.": [
3696 "Çevrim içi hizmetlerde oturum açmak için ${ MAIL_APP_NAME } adresini kullanın. Diğer e-posta hizmeti sağlayıcılarının aksine, verilerinizi asla izlemeyeceğiz ve üçüncü taraflarla paylaşmayacağız."
3698 "Use Drag and Drop to rank merging priority between contacts. Uncheck the contacts you do not want to merge.": [
3699 "Sürükleyip bırakarak kişiler arasında birleştirme önceliğini sıralayın. Birleştirmek istemediğiniz kişilerin işaretini kaldırın."
3701 "We didn't find any known trackers and tracking URLs in this email.": [
3702 "Bu e-postada bilinen herhangi bir izleyici veya izleme adresi bulamadık."
3704 "When do you want your message to be sent?": [
3705 "İletinizin ne zaman gönderilmesini istersiniz?"
3707 "With contact groups, you can send emails to everyone in the group with one click.": [
3708 "Kişi grupları ile gruptaki herkese tek tıklamayla e-posta gönderebilirsiniz."
3710 "With custom snooze, you can hide emails and set them to reappear at a better time.": [
3711 "Özel erteleme ile e-postaları gizleyebilir ve daha uygun bir zamanda yeniden görüntülenmelerini sağlayabilirsiniz."
3713 "You can import events in iCal format (ICS file). The file should have a maximum size of ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } and have up to ${ MAX_IMPORT_EVENTS_STRING } events. If your file is bigger, please split it into smaller files.": [
3714 "Etkinlikleri iCal biçiminde içe aktarabilirsiniz (ICS dosyası).\nDosya en fazla ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } boyutunda olmalı ve en fazla ${ MAX_IMPORT_EVENTS_STRING } etkinlik kaydı içermelidir.\nDosyanız daha büyükse, daha küçük dosyalara bölün."
3716 "You can mark for deletion the contacts that you do not want neither to merge nor to keep. Deletion will only take place after the merge button is clicked": [
3717 "Birleştirmek veya tutmak istemediğiniz kişileri silinmek üzere işaretleyebilirsiniz. Silme işlemi yalnızca birleştirme düğmesine tıkladıktan sonra yapılır"
3719 "Your account and data recovery methods are set and 2FA is enabled.": [
3720 "Hesap ve veri kurtarma yöntemleriniz ayarlandı ve iki adımlı doğrulama kullanıma alındı."
3722 "Your account and data recovery methods are set.": [
3723 "Hesabınızı ve verilerinizi kurtarma yöntemleri ayarlandı."
3725 "You’ve already created 10 aliases. Get unlimited aliases and 500 GB of storage with ${ BRAND_NAME } Unlimited.": [
3726 "Zaten 10 takma ad oluşturmuşsunuz. Sınırsız sayıda takma ad oluşturabilmek ve 500 GB depolama alanı edinmek için ${ BRAND_NAME } Limited tarifesine geçin."
3730 "use the Easy Switch import assistant": [
3731 "Easy Switch içe aktarma yardımcısını kullanın"
3734 "Description of the purpose of the import CSV modal": {
3735 "Also, we have automatically matched CSV fields with vCard fields. You can review and change this matching manually.": [
3736 "Ayrıca, CSV alanları vCard alanlarıyla otomatik olarak eşleştirildi. Bu eşleşmeyi inceleyebilir ve el ile değiştirebilirsiniz."
3738 "We have detected the following fields in the CSV file you uploaded. Check the ones you want to import.": [
3739 "Yüklediğiniz CSV dosyasında aşağıdaki alanlar algılandı. İçe aktarmak istediklerinizi işaretleyin."
3742 "Desktop notification body": {
3743 "From: ${ sender } - ${ Subject }": [
3744 "Kimden: ${ sender } - ${ Subject }"
3747 "Desktop notification title": {
3748 "New email received": [
3749 "Yeni e-posta alındı"
3752 "Downgrade account reason": {
3753 "Bugs or quality issue": [
3754 "Hatalar veya kalite sorunları"
3756 "I do not wish to share": [
3757 "Paylaşmak istemiyorum"
3759 "I found a cheaper VPN": [
3760 "Daha ucuz bir VPN buldum"
3762 "I found a VPN with better features": [
3763 "Daha iyi özellikleri olan bir VPN buldum"
3765 "I have not managed to connect": [
3766 "Bağlantı kuramadım"
3768 "I only needed a VPN short-term": [
3769 "Yalnızca kısa bir süre için VPN gerekliydi"
3771 "I use a different ${ BRAND_NAME } account": [
3772 "Farklı bir ${ BRAND_NAME } hesabı kullanıyorum"
3774 "It doesn't do what I need": [
3775 "Gerek duyduğum şeyi yapmıyor"
3777 "Missing feature(s)": [
3780 "Other reason (please comment)": [
3781 "Diğer nedenler (lütfen yazın)"
3783 "Subscription is too expensive": [
3784 "Abonelik çok pahalı"
3786 "Switching to a different provider": [
3787 "Başka bir hizmet sağlayıcıya geçiş"
3789 "Temporary need, may come back in the future": [
3790 "Geçici olarak ayrılıyorum. İleride yeniden kullanabilirim"
3792 "The VPN is too slow": [
3793 "VPN çok yavaş çalışıyor"
3796 "Downgrade modal exit survey title": {
3797 "Help us improve": [
3798 "Kendimizi geliştirmemize yardımcı olun"
3801 "Downgrade warning": {
3802 "Confirm loss of ${ PASS_APP_NAME } special discount": [
3803 "Özel ${ PASS_APP_NAME } indirimini kaybedeceğinizi onaylayın"
3805 "Remove discount": [
3808 "Your ${ PLAN_NAMES[PLANS.PASS] } subscription is at a special price of ${ price } per year. By downgrading to a Free plan, you will permanently lose the discount, even if you upgrade again in the future.": [
3809 "${ PLAN_NAMES[PLANS.PASS] } aboneliğinizi yıllık ${ price } özel fiyatı ile kullanıyorsunuz. Free tarifesine geçtikten sonra, gelecekte yeniden tarifenizi yükseltseniz bile indirim hakkınızı kalıcı olarak kaybedersiniz."
3812 "Download attachments": {
3817 "driveplus2024: Deal details": {
3818 "Extended version history": [
3819 "Genişletilmiş sürüm geçmişi"
3821 "Priority support": [
3825 "duoplan2024: Action": {
3826 "Get ${ BRAND_NAME } Duo": [
3827 "${ BRAND_NAME } Duo edinin"
3829 "Get it for ${ price }": [
3830 "${ price } ile edinin"
3833 "duoplan2024: Footer": {
3834 "Billed every 2 years at ${ amountBilled }. Discounts are based on the standard monthly pricing.": [
3835 "2 yılda bir ${ amountBilled } tutar ile faturalanır. İndirimler standart aylık ücret üzerinden hesaplanır."
3837 "Billed yearly at ${ amountBilled }. Save ${ amountSave } over 2 individual ${ BRAND_NAME } Unlimited yearly subscriptions.": [
3838 "Yıllık olarak ${ amountBilled } ile faturalanır. 2 kişisel ${ BRAND_NAME } Unlimited yıllık aboneliğinde ${ amountSave } indirim alın."
3841 "duoplan2024: Info": {
3843 "1 TB depolama alanı"
3848 "Full access to all ${ BRAND_NAME } products": [
3849 "Tüm ${ BRAND_NAME } ürünlerine tam erişim"
3851 "You save ${ amountSave }": [
3852 "${ amountSave } kazancınız var"
3855 "duoplan2024: SubTitle": {
3856 "All of ${ BRAND_NAME }, for 2.": [
3857 "Tüm ${ BRAND_NAME } ürünleri, 2 kişi için."
3859 "Double your storage": [
3860 "Depolama alanınızı iki katına çıkarın"
3863 "duoplan2024: Title": {
3864 "Introducing ${ PLAN_NAMES[PLANS.DUO] } ": [
3865 "${ PLAN_NAMES[PLANS.DUO] } ile tanışın "
3868 "Email body for description (description part)": {
3869 "DESCRIPTION:\n${ eventDescription }": [
3870 "AÇIKLAMA:\n${ eventDescription }"
3873 "Email body for invitation": {
3874 "${ eventTitle } was canceled.": [
3875 "${ eventTitle } iptal edildi."
3877 "All events in this series were updated.": [
3878 "Bu dizideki tüm etkinlikler güncellendi."
3880 "All events in this series were updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
3881 "Bu dizideki tüm etkinlikler güncellendi. Şu değişti:\n\n${ updateEventDetailsText }"
3883 "This event occurrence was canceled.": [
3884 "Bu etkinlik kopyası iptal edildi."
3886 "This event occurrence was updated.": [
3887 "Bu etkinlik kopyası güncellendi."
3889 "This event occurrence was updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
3890 "Bu etkinlik kopyası güncellendi. Şu değişti:\n\n${ updateEventDetailsText }"
3892 "This event was updated.": [
3893 "Bu etkinlik güncellendi."
3895 "This event was updated. Here's what changed:\n\n${ updateEventDetailsText }": [
3896 "Bu etkinlik güncellendi. Şu değişti:\n\n${ updateEventDetailsText }"
3898 "You are invited to ${ eventTitle }.\n\n${ eventDetailsText }": [
3899 "${ eventTitle } etkinliğine davet edildiniz.\n\n${ eventDetailsText }"
3902 "Email body for invitation (date part)": {
3903 "TIME:\n${ formattedStart }": [
3904 "ZAMAN:\n${ formattedStart }"
3906 "TIME:\n${ formattedStart } (all day)": [
3907 "ZAMAN:\n${ formattedStart } (tüm gün)"
3909 "TIME:\n${ formattedStart } - ${ formattedEnd }": [
3910 "ZAMAN:\n${ formattedStart } - ${ formattedEnd }"
3913 "Email body for invitation (event details part)": {
3918 "Email body for invitation (location part)": {
3919 "LOCATION:\n${ eventLocation }": [
3920 "KONUM:\n${ eventLocation }"
3923 "Email body for response to invitation": {
3924 "${ emailAddress } accepted your invitation to ${ eventTitle }": [
3925 "${ emailAddress }, ${ eventTitle } etkinliği davetinizi kabul etti"
3927 "${ emailAddress } declined your invitation to ${ eventTitle }": [
3928 "${ emailAddress }, ${ eventTitle } etkinliği davetinizi reddetti"
3930 "${ emailAddress } tentatively accepted your invitation to ${ eventTitle }": [
3931 "${ emailAddress }, ${ eventTitle } etkinliği davetinizi belirsiz olarak kabul etti"
3934 "Email reminder banner": {
3935 "Event is tomorrow": [
3938 "Event starting now": [
3939 "Etkinlik şimdi başlıyor"
3941 "Event starts in ${ minutesUntilEvent } minute": [
3942 "Etkinlik ${ minutesUntilEvent } dakika sonra başlayacak",
3943 "Etkinlik ${ minutesUntilEvent } dakika sonra başlayacak"
3945 "Event starts tomorrow": [
3946 "Etkinlik yarın başlıyor"
3949 "Email reminder decryption error": {
3950 "Event details are encrypted. Sign in again to restore Calendar and decrypt your data. ${ learnMoreLink }": [
3951 "Etkinlik bilgileri şifrelenmiş. Takvimi geri yüklemek ve verilerinizin şifresini çözmek için yeniden oturum açın. ${ learnMoreLink }"
3953 "Event details cannot be decrypted. ${ whyNotLink }": [
3954 "Etkinlik bilgilerinin şifresi çözülemedi. ${ whyNotLink }"
3957 "Email reminder error": {
3958 "Event is no longer in your calendar": [
3959 "Etklinlik artık takviminizde değil"
3962 "Email reminder out of date alert": {
3963 "Event was canceled": [
3964 "Etkinlik iptal edildi"
3966 "Event was updated. This reminder is out-of-date.": [
3967 "Etkinlik güncellendi. Bu hatırlatıcı güncel değil."
3971 "Cancellation of an event on ${ formattedStart }": [
3972 "${ formattedStart } tarihindeki bir etkinliğin iptal bilgilendirmesi"
3974 "Cancellation of an event starting on ${ formattedStart }": [
3975 "${ formattedStart } tarihinde başlayan bir etkinliğin iptal bilgilendirmesi"
3977 "Invitation for an event on ${ formattedStart }": [
3978 "${ formattedStart } zamanındaki etkinlik daveti"
3980 "Invitation for an event starting on ${ formattedStart }": [
3981 "${ formattedStart } zamanında başlayan etkinlik daveti"
3983 "Update for an event on ${ formattedStart }": [
3984 "${ formattedStart } zamanındaki etkinlik için güncelleme"
3986 "Update for an event starting on ${ formattedStart }": [
3987 "${ formattedStart } zamanında başlayan etkinlik için güncelleme"
3990 "email_forwarding_2023: Composer email icon": {
3991 "Zero-access encrypted. Recipient has disabled end-to-end encryption on their account.": [
3992 "Sıfır erişim ile şifrelenmiş. Alıcı, hesabında uçtan uca şifrelemeyi kapattı."
3995 "Encrypted Headers": {
3996 "Encrypted Headers filename": [
3997 "Şifrelenmiş üst bilgiler dosya adı"
4001 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account": [
4002 "${ BRAND_NAME } dış hesabınızla bağlantı kuramadı"
4004 "${ error.message } for <${ email }>. You can add another key or disable encryption for this contact to resolve the issue.": [
4005 "<${ email }> için ${ error.message }. Bu sorunu çözmek için başka bir anahtar ekleyebilir ya da bu kişinin şifrelemesini kapatabilirsiniz."
4007 "${ errorMessage }. You can also check our ${ statusPageLink }": [
4008 "${ errorMessage }. Ayrıca ${ statusPageLink }na da bakabilirsiniz"
4010 "A group with this name already exists": [
4011 "Aynı adlı bir grup zaten var"
4013 "A problem occurred, please try again.": [
4014 "Bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin."
4016 "Add at least one action": [
4017 "En az bir işlem ekleyin"
4019 "Add at least one condition": [
4020 "En az bir koşul ekleyin"
4022 "Address primary private key not found": [
4023 "Adresin birincil kişisel anahtarı bulunamadı"
4025 "Alias is not valid": [
4028 "Alias is required": [
4029 "Takma adın yazılması zorunludur"
4031 "Alias options could not be resolved": [
4032 "Takma ad seçenekleri çözümlenemedi"
4034 "Aliases could not be loaded": [
4035 "Takma adlar yüklenemedi"
4037 "Amount above the maximum.": [
4038 "Tutar en fazla miktarın üstünde."
4040 "Amount below minimum (${ minimumAmount }).": [
4041 "Tutar en az miktarın altında (${ minimumAmount })."
4043 "An error occurred while loading alias options": [
4044 "Takma ad seçenekleri yüklenirken bir sorun çıktı"
4046 "An error occurred while saving your alias": [
4047 "Takma adınız kaydedilirken bir sorun çıktı"
4049 "Attachments are limited to 25 MB": [
4050 "Ek dosyaların boyutu 25 MB ile sınırlıdır"
4052 "Authentication canceled.": [
4053 "Kimlik doğrulaması iptal edildi."
4055 "Authentication error.": [
4056 "Kimlik doğrulama sorunu."
4058 "Calendar limit reached": [
4059 "Takvim sayısı sınırına ulaşıldı"
4061 "Cannot export this contact": [
4062 "Bu kişi dışa aktarılamadı"
4064 "Checkout expired, please try again": [
4065 "Ödemenin geçerlilik süresi dolmuş. Lütfen yeniden deneyin"
4067 "Choose a date in the future.": [
4068 "Gelecekte bir zaman seçin."
4070 "Choose a date within the next ${ n } day.": [
4071 "Sonraki ${ n } gün içinde bir tarih seçin.",
4072 "Sonraki ${ n } gün içinde bir tarih seçin."
4074 "Condition incomplete": [
4077 "Contact could not be saved": [
4078 "Kişi kaydedilemedi"
4080 "Contact name is too long": [
4083 "Contact signature could not be verified": [
4084 "Kişi imzası doğrulanamadı"
4086 "Contact signature not verified": [
4087 "Kişi imzası doğrulanamadı"
4089 "Contact your organization’s administrator to resolve this": [
4090 "Bu sorunu çözmek için kuruluşunuzun yöneticisi ile görüşün"
4092 "Content search cannot be enabled in this browser. Please quit private browsing mode or use another browser.": [
4093 "Bu tarayıcıda içerik arama özelliği açılamıyor. Lütfen gizli/özel tarayıcı kipinden çıkın ya da farklı bir tarayıcı deneyin."
4095 "Content search cannot be enabled. Please restart the application or clear data.": [
4096 "İçerik arama açılamadı. Lütfen uygulamayı yeniden başlatın ya da verileri temizleyin."
4098 "Could not open created vault": [
4099 "Oluşturulan kasa açılamadı"
4101 "Could not open updated vault": [
4102 "Güncellenen kasa açılamadı"
4104 "Decryption error: decryption of this message's encrypted content failed.": [
4105 "Şifre çözme sorunu: Bu iletinin şifrelenmiş içeriğinin şifresi çözülemedi."
4107 "Deselect at least ${ calendarsToFixCount } calendar": [
4108 "En az ${ calendarsToFixCount } takvimi kaldırın",
4109 "En az ${ calendarsToFixCount } takvimi kaldırın"
4111 "Deselect at least ${ calendarsToFixCount } calendar or": [
4112 "En az ${ calendarsToFixCount } takvimi kaldırın ya da",
4113 "En az ${ calendarsToFixCount } takvimi kaldırın ya da"
4115 "Domain not available, try again later": [
4116 "Etki alanı kullanılamıyor. Bir süre sonra yeniden deneyin"
4118 "Draft could not be saved. Try again.": [
4119 "Taslak kaydedilemedi. Yeniden deneyin."
4121 "Due to an error, text generation couldn't be canceled": [
4122 "Bir sorun nedeniyle metin oluşturma işlemi iptal edilemedi"
4124 "Email address disabled": [
4125 "E-posta adresi kullanım dışı"
4127 "Email address is required": [
4128 "E-posta adresinin yazılması zorunludur"
4130 "Email is not valid": [
4133 "Empty condition": [
4139 "Enter a password": [
4142 "Error connecting to the Bitcoin API.": [
4143 "Bitcoin API yazılımı ile bağlantı kurulurken sorun çıktı."
4145 "Error in one of the conditions": [
4146 "Koşullardan biri hatalı"
4148 "Error while saving draft. Please try again.": [
4149 "Taslak kaydedilirken sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin."
4151 "Error while sending the message. Message is not sent.": [
4152 "İleti gönderilirken sorun çıktı. İleti gönderilmedi."
4154 "Error while uploading attachments. Message is not sent.": [
4155 "Ek dosyalar yüklenirken sorun çıktı. İleti gönderilmedi."
4157 "Failed to encrypt attachment. Please try again.": [
4158 "Ek dosya şifrelenemedi. Lütfen yeniden deneyin."
4160 "Filter with this name already exists": [
4161 "Aynı adlı bir süzgeç zaten var"
4163 "First name is too long": [
4166 "Folder name cannot be empty.": [
4167 "Klasör adı boş olamaz."
4169 "Forward address is required": [
4170 "İletilecek adresin yazılması zorunludur"
4172 "Image upload failed": [
4173 "Görsel yüklenemedi"
4175 "IMAP server is required": [
4176 "IMAP sunucusunun yazılması zorunludur"
4178 "Incorrect username": [
4179 "Kullanıcı adı yanlış"
4181 "Invalid ${ name } code": [
4182 "${ name } kodu geçersiz"
4184 "Invalid card number": [
4185 "Kart numarası geçersiz"
4190 "Invalid email address": [
4191 "E-posta adresi geçersiz"
4193 "Invalid expiration date": [
4194 "Son kullanma tarihi geçersiz"
4196 "Invalid expiration time": [
4197 "Geçerlilik süresi geçersiz"
4205 "Invalid postal code": [
4206 "Posta kodu geçersiz"
4208 "Invalid public key file": [
4209 "Herkese açık anahtar dosyası geçersiz"
4211 "Invalid verification code": [
4212 "Doğrulama kodu geçersiz"
4214 "Item content cannot exceed 40KB": [
4215 "Öge içeriği 40KB boyutundan büyük olamaz"
4217 "Label name cannot be empty.": [
4218 "Etiket adı boş olamaz."
4220 "Last name is too long": [
4223 "Maximum expiration time reached.": [
4224 "En uzun geçerlilik süresi doldu."
4226 "Maximum number of attachments (${ attachmentsCountLimit }) exceeded": [
4227 "Eklenebilecek en fazla dosya sayısı (${ attachmentsCountLimit }) sınırı aşıldı"
4229 "Merge at least ${ calendarsToFixCount } calendar with an existing ${ BRAND_NAME } calendar": [
4230 "En az ${ calendarsToFixCount } takvimi var olan bir ${ BRAND_NAME } takvimi ile birleştirin",
4231 "En az ${ calendarsToFixCount } takvimi var olan bir ${ BRAND_NAME } takvimi ile birleştirin"
4233 "Message needs to be sent first": [
4234 "Öncelikle iletinin gönderilmesi gerekiyor"
4236 "Message processing error.": [
4237 "İleti işleme sorunu."
4239 "Missing key packet": [
4240 "Anahtar paketi eksik"
4242 "Missing signature": [
4245 "Name is required": [
4246 "Adın yazılması zorunludur"
4248 "Network error: Please check your connection and try again.": [
4249 "Ağ sorunu: Lütfen bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin."
4251 "No address with keys available to compose a message": [
4252 "Bir ileti oluşturmak için kullanılabilecek anahtarları olan bir adres yok"
4254 "No calendars found to import": [
4255 "İçe aktarılabilecek bir takvim bulunamadı"
4257 "No contacts found to import": [
4258 "İçe aktarılabilecek bir kişi kaydı bulunamadı"
4260 "No emails found to import - the account does not have an inbox": [
4261 "İçe aktarılabilecek bir e-posta bulunamadı. Bu hesabın bir Gelen kutusu yok"
4263 "No external key retrieved for user is valid for sending": [
4264 "Kullanıcı için alınan hiçbir dış anahtar göndermek için geçerli değil"
4266 "No valid address found": [
4267 "Geçerli bir adres bulunamadı"
4269 "Not a valid number": [
4270 "Numara geçerli değil"
4272 "One of the contacts has no email address: ${ noEmailsContactNamesList }": [
4273 "Kişilerden birinin e-posta adresi yok: ${ noEmailsContactNamesList }",
4274 "Kişilerden bazılarının e-posta adresi yok: ${ noEmailsContactNamesList } "
4276 "One of the groups has no contacts: ${ noContactGroupList }": [
4277 "Gruplardan birinde kişi yok: ${ noContactGroupList }",
4278 "Gruplardan bazılarında kişi yok: ${ noContactGroupList }"
4280 "Password is required": [
4281 "Parolanın yazılması zorunludur"
4283 "Passwords do not match": [
4284 "Parola ile onayı aynı değil"
4286 "Payment process canceled": [
4287 "Ödeme işlemi iptal edildi"
4289 "Payment process consumed": [
4290 "Ödeme işleminin süresi geçmiş"
4292 "Payment process failed": [
4293 "Ödeme işlemi tamamlanamadı"
4295 "Payment process not supported": [
4296 "Ödeme işlemi desteklenmiyor"
4298 "Please activate your search again": [
4299 "Lütfen arama özelliğini yeniden açın"
4301 "Please fix the highlighted conflict to proceed.": [
4302 "İlerlemek için lütfen vurgulanan çakışmayı düzeltin.",
4303 "İlerlemek için lütfen vurgulanan çakışmaları düzeltin."
4305 "Please provide either a first name, a last name or a display name": [
4306 "Lütfen bir ad, bir soyad ya da bir görüntülenecek ad yazın."
4308 "Please select a category and what went wrong with the generated text": [
4309 "Lütfen bir kategori seçin ve oluşturulan metinde neyin yanlış olduğunu belirtin"
4311 "Please try again or refresh the page.": [
4312 "Sayfayı yenileyip yeniden deneyin."
4314 "Please try generating the text again": [
4315 "Lütfen metni yeniden oluşturmayı deneyin"
4317 "Port is required": [
4318 "Bağlantı noktasının yazılması zorunludur"
4320 "Primary address key is not decrypted": [
4321 "Birincil adres anahtarının şifresi çözülemedi"
4323 "Primary address key is not decrypted.": [
4324 "Birincil adres anahtarının şifresi çözülemedi."
4326 "Primary key is not valid for sending": [
4327 "Birincil anahtar gönderim için geçerli değil"
4329 "Primary key retrieved for ${ BRAND_NAME } user is not valid for sending": [
4330 "${ BRAND_NAME } kullanıcısı için alınan birincil anahtar, gönderim için geçerli değil"
4332 "Problem downloading the writing assistant. If you're using private mode, try using normal browsing mode or run the writing assistant on servers.": [
4333 "Yazma yardımcısı indirilirken bir sorun çıktı. Gizli pencere kullanıyorsanız normal gezinme penceresine geçmeyi deneyin veya yazma yardımcısını sunucu üzerinde çalıştırın."
4335 "Problem downloading the writing assistant. Please try again.": [
4336 "Yazma yardımcısı indirilirken sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin."
4338 "Problem loading the writing assistant to your device. Please try again.": [
4339 "Yazma yardımcısı aygıtınıza kurulurken sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin."
4341 "Problem unloading data not needed when the writing assistant is inactive": [
4342 "Yazma yardımcısı etkin olmadığında gerek duyulmayan veriler kaldırılırken sorun çıktı"
4344 "Process aborted": [
4345 "İşlem iptal edildi"
4347 "Public key could not be trusted": [
4348 "Herkese açık anahtara güvenilemedi"
4350 "re-activate the previous key": [
4351 "önceki anahtarı yeniden etkinleştir"
4353 "Removed duplicate recipient: ${ recipents }": [
4354 "Yinelenen alıcı kaldırıldı: ${ recipents }",
4355 "Yinelenen alıcılar kaldırıldı: ${ recipents }"
4357 "Request timed out": [
4358 "İstek zaman aşımına uğradı"
4360 "Sending attachments is restricted until you meet your plan limits or upgrade.": [
4361 "Tarifenizin sınırlarına düşene ya da tarifenizi yükseltene kadar ek dosyalar gönderemeyeceksiniz."
4363 "Sending attachments is restricted while you exceed your plan limits or until you upgrade your plan.": [
4364 "Tarifenizin sınırlarınızı aştığınızda veya tarifenizi yükseltene dek ek dosyalar gönderemeyeceksiniz."
4366 "Signature not verified": [
4367 "İmza doğrulanamadı"
4369 "Signature verification error.": [
4370 "İmza doğrulama sorunu."
4372 "Signature verification failed": [
4373 "İmza doğrulanamadı"
4375 "Some contacts could not be deleted": [
4376 "Bazı kişiler silinemedi"
4378 "Some groups could not be deleted": [
4379 "Bazı gruplar silinemedi"
4381 "Some of your folder names are unavailable. Please customize the import to edit these names.": [
4382 "Bazı klasör adlarınız kullanılamıyor. Lütfen bu adları düzenlemek için içe aktarma işlemini özelleştirin."
4384 "Some of your folder names exceed ${ MAIL_APP_NAME }'s maximum character limit. Please customize the import to edit these names.": [
4385 "Bazı klasör adlarınız ${ MAIL_APP_NAME } tarafından izin verilen en fazla karakter sayısı sınırını aşıyor. Lütfen bu adları düzenlemek için içe aktarma işlemini özelleştirin."
4387 "Some of your label names are reserved. Please customize the import to edit these names.": [
4388 "Bazı etiket adlarınız sistem kullanımına ayrılmış. Lütfen bu adları düzenlemek için içe aktarma işlemini özelleştirin."
4390 "Some of your label names are unavailable. Please customize the import to edit these names.": [
4391 "Bazı etiket adlarınız kullanılamıyor. Lütfen bu adları düzenlemek için içe aktarma işlemini özelleştirin."
4393 "Some of your label names exceed ${ MAIL_APP_NAME }'s maximum character limit. Please customize the import to edit these names.": [
4394 "Bazı etiket adlarınız ${ MAIL_APP_NAME } tarafından izin verilen en fazla karakter sayısı sınırını aşıyor. Lütfen bu adları düzenlemek için içe aktarma işlemini özelleştirin."
4396 "Something went wrong. Please try again.": [
4397 "Bir şeyler ters gitti. Lütfen yeniden deneyin."
4399 "Sorry, ${ BRAND_NAME } can't decrypt your message. Please check that all your keys are active.": [
4400 "Ne yazık ki, ${ BRAND_NAME } iletinizin şifresini çözemiyor. Lütfen tüm anahtarlarınızın etkin olduğundan emin olun."
4408 "Text is too long to refine": [
4409 "Metin, özetlenemeyecek kadar uzun"
4411 "Thanks for the feedback!": [
4412 "Geri bildiriminiz için teşekkürler!"
4414 "The amount due has changed. Please try again.": [
4415 "Ödenecek tutar değişti. Lütfen yeniden deneyin."
4417 "The attachment could not be decrypted.\nIf you have the corresponding private key, you will still be able to decrypt\nthe file with a program such as GnuPG.": [
4418 "Ek dosyanın şifresi çözülemedi.\nİlgili kişisel anahtara sahipseniz, GnuPG gibi programlarla dosyanın şifresini çözebilirsiniz.",
4419 "Bazı ek dosyaların şifresi çözülemedi.\nİlgili kişisel anahtara sahipseniz, GnuPG gibi programlarla dosyaların şifresini çözebilirsiniz."
4421 "The email addresses do not match": [
4422 "E-posta adresleri eşleşmiyor"
4424 "The folder name is invalid. Please choose a different name.": [
4425 "Klasör adı geçersiz. Lütfen farklı bir ad seçin."
4427 "The folder name is too long. Please choose a different name.": [
4428 "Klasör adı çok uzun. Lütfen farklı bir ad seçin."
4430 "The key properties for ${ emailAddress } could not be extracted": [
4431 "${ emailAddress } anahtarının özellikleri ayıklanamadı"
4433 "The label name is invalid. Please choose a different name.": [
4434 "Etiket adı geçersiz. Lütfen farklı bir ad seçin."
4436 "The label name is too long. Please choose a different name.": [
4437 "Etiket adı çok uzun. Lütfen farklı bir ad seçin."
4439 "The maximum expiration is 4 weeks": [
4440 "En uzun geçerlilik süresi 4 haftadır"
4442 "The minimum amount of credit that can be added is ${ price }": [
4443 "Eklenebilecek en az kredi tutarı: ${ price }"
4445 "The minimum payment we accept is ${ price }": [
4446 "Kabul ettiğimiz en az ödeme: ${ price }"
4448 "The sending key is not valid": [
4449 "Gönderim anahtarı geçersiz"
4451 "The system is busy at the moment. Please try again in a few minutes.": [
4452 "Sistem şu anda meşgul. Lütfen birkaç dakika sonra yeniden deneyin."
4454 "The writing assistant cannot proceed with your request. Please try a different prompt.": [
4455 "Yazma yardımcısı isteğinizi yerine getiremiyor. Lütfen farklı bir istekte bulunun."
4457 "There are too many folders in your external account. Please customize the import to delete some folders.": [
4458 "Dış hesabınızda çok fazla klasör var. Lütfen bazı klasörleri silmek için içe aktarma işlemini özelleştirin."
4460 "There has been an issue with content search. Default search has been used instead.": [
4461 "İçerik aramasıyla ilgili bir sorun çıktı. Varsayılan arama yöntemi kullanıldı."
4463 "There was an error when exporting the contacts vCards": [
4464 "Kişilerin vCard dosyaları dışa aktarılırken bir sorun çıktı"
4466 "This field exceeds the maximum of ${ maximumLength } characters.": [
4467 "Bu alan için izin verilen en fazla ${ maximumLength } karakter uzunluğu aşıldı."
4469 "This field is required": [
4470 "Bu alanın doldurulması zorunludur"
4472 "This field requires a minimum of ${ minimumLength } characters.": [
4473 "Bu alana en az ${ minimumLength } karakter yazılmalıdır."
4475 "This folder name is not available. Please choose a different name.": [
4476 "Bu klasör adı kullanılamaz. Lütfen farklı bir ad seçin."
4478 "This label name is not available. Please choose a different name.": [
4479 "Bu etiket adı kullanılamaz. Lütfen farklı bir ad seçin."
4481 "This message has already been sent": [
4482 "Bu ileti zaten gönderildi"
4484 "This message has already been sent. A new draft has been saved.": [
4485 "Bu ileti zaten gönderildi. Yeni bir taslak kaydedildi."
4487 "This message may contain some links URL that cannot be properly opened by your current browser.": [
4488 "Bu iletide, geçerli tarayıcınızda açılamayacak bazı bağlantı adresleri bulunuyor olabilir."
4490 "Trusted keys are not valid for sending": [
4491 "Güvenilen anahtarlar gönderim için geçerli değil"
4493 "Try using only letters, numerals, and _.-": [
4494 "Yalnızca harfleri, rakamları ve _.- karakterlerini kullanmayı deneyin"
4496 "Unexpected error, we can't import the contacts": [
4497 "Beklenmeyen bir sorun çıktı. Kişileri içe aktaramadık"
4505 "Unknown payment token status": [
4506 "Ödeme kodu durumu bilinmiyor"
4508 "Username must begin with a letter or digit": [
4509 "Kullanıcı adı bir harf ya da rakam ile başlamalı"
4511 "Username must end with a letter or digit": [
4512 "Kullanıcı adı bir harf ya da rakam ile bitmeli"
4514 "Wrong second password": [
4515 "İkinci parola yanlış"
4517 "You can't send a mail to more than ${ maxContacts } recipient": [
4518 "Bir e-postayı ${ maxContacts } üzerinde alıcıya gönderemezsiniz",
4519 "Bir e-postayı ${ maxContacts } üzerinde alıcıya gönderemezsiniz"
4521 "You cannot open more than ${ maxActiveComposer } composer window at a time": [
4522 "Aynı anda en fazla ${ maxActiveComposer } oluşturucu penceresi açabilirsiniz",
4523 "Aynı anda en fazla ${ maxActiveComposer } oluşturucu penceresi açabilirsiniz"
4525 "You did not provide a file.": [
4526 "Bir dosya seçmediniz."
4528 "You have reached the maximum number of calendars.": [
4529 "Eklenebilecek en fazla takvim sayısı sınırına ulaştınız."
4531 "You have reached the number of contacts limit for your account": [
4532 "Hesabınızın kişi sayısı sınırına ulaştınız"
4534 "You must set a name": [
4535 "Bir ad belirtmelisiniz"
4537 "You've reached the maximum character number. Please shorten your message.": [
4538 "Yazılabilecek en fazla karakter sayısına ulaştınız. Lütfen iletinizi kısaltın."
4540 "Your emails cannot be decrypted due to a recent password reset. If you remember your previous password, you can ${ reActivateKeyLink } in order to access your messages. ${ learnMoreLink }": [
4541 "Yakın zamanda yapılan bir parola sıfırlaması nedeniyle e-postalarınızın şifresi çözülemedi. Önceki parolanızı hatırlıyorsanız iletilerinize ulaşmak için ${ reActivateKeyLink }me işlemi yapabilirsiniz. ${ learnMoreLink }"
4543 "Your emails cannot be decrypted. This may be due to a password reset. ${ learnMoreLink }": [
4544 "E-postalarınızın şifresi çözülemedi. Bunun nedeni bir parola sıfırlama işlemi olabilir. ${ learnMoreLink }"
4546 "Your import will not be processed.": [
4547 "İçe aktarma işleminiz yapılmayacak."
4549 "Your search matched too many results. Please limit your search and try again.": [
4550 "Aramanız çok fazla sonuç döndürdü. Lütfen aramanızı sınırlandırıp yeniden deneyin."
4553 "Error adding participants to a calendar event": {
4554 "At most ${ maxAttendees } participant is allowed per invitation": [
4555 "Bir davette en fazla ${ maxAttendees } katılımcı bulunabilir",
4556 "Bir davette en fazla ${ maxAttendees } katılımcı bulunabilir"
4559 "Error display when performing invalid move on message": {
4560 "Drafts cannot be moved to Inbox": [
4561 "Taslaklar Gelen kutusuna taşınamaz"
4563 "Drafts cannot be moved to Spam": [
4564 "Taslaklar İstenmeyen kutusuna taşınamaz"
4566 "Sent messages cannot be moved to Inbox": [
4567 "Gönderilmiş iletiler Gelen kutusuna taşınamaz"
4569 "Sent messages cannot be moved to Spam": [
4570 "Gönderilmiş iletiler İstenmeyen kutusuna taşınamaz"
4572 "This action cannot be performed": [
4573 "Bu işlem yapılamaz"
4576 "Error importing calendar": {
4577 "An error occurred reading your file ${ formattedFilename }. Incorrect file format.": [
4578 "${ formattedFilename } dosyanız okunurken bir sorun çıktı. Dosya biçimi doğru değil."
4580 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Maximum file size is ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }.": [
4581 "${ formattedFilename } dosyanız yüklenirken bir sorun çıktı. Dosya en fazla ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } boyutunda olabilir."
4583 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Only ICS file formats are allowed.": [
4584 "${ formattedFilename } dosyanız yüklenirken bir sorun çıktı. Yalnızca ICS dosya biçimleri kullanılabilir."
4586 "An error occurred uploading your file. No file has been selected.": [
4587 "Dosyanız yüklenirken bir sorun çıktı. Herhangi bir dosya seçilmemiş."
4589 "An unexpected error occurred. Import must be restarted.": [
4590 "Beklenmedik bir sorun çıktı. İçe aktarma işlemi yeniden başlatılmalı."
4592 "Your file ${ formattedFilename } contains more than ${ MAX_IMPORT_EVENTS } event.": [
4593 "${ formattedFilename } dosyanızda ${ MAX_IMPORT_EVENTS } taneden fazla etkinlik var.",
4594 "${ formattedFilename } dosyanızda ${ MAX_IMPORT_EVENTS } taneden fazla etkinlik var."
4596 "Your file ${ formattedFilename } has an invalid method and cannot be imported.": [
4597 "${ formattedFilename } dosyanız geçersiz bir yöntem içerdiğinden içe aktarılamıyor."
4599 "Your file ${ formattedFilename } has no events to be imported.": [
4600 "${ formattedFilename } dosyanızda içe aktarılacak bir etkinlik yok."
4602 "Your file ${ formattedFilename } is empty.": [
4603 "${ formattedFilename } dosyanız boş."
4605 "Your file ${ formattedFilename } is not a calendar.": [
4606 "${ formattedFilename } dosyanız bir takvim değil."
4609 "Error importing contact": {
4610 "Encryption failed": [
4613 "Missing FN property": [
4616 "vCard versions < 3.0 not supported": [
4617 "vCard 3.0 öncesi sürümler desteklenmiyor"
4620 "Error importing contacts": {
4621 "An error occurred reading your file ${ formattedFilename }. Incorrect file format.": [
4622 "${ formattedFilename } dosyanız okunurken bir sorun çıktı. Dosya biçimi doğru değil."
4624 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. Maximum file size is ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING }.": [
4625 "${ formattedFilename } dosyanız yüklenirken bir sorun çıktı. Dosya en fazla ${ MAX_IMPORT_FILE_SIZE_STRING } boyutunda olabilir."
4627 "An error occurred uploading your file ${ formattedFilename }. No .csv or .vcf file selected": [
4628 "${ formattedFilename } dosyanız yüklenirken bir sorun çıktı. Herhangi bir .csv ya da .vcf dosyası seçilmemiş"
4630 "An error occurred uploading your file. No file has been selected.": [
4631 "Dosyanız yüklenirken bir sorun çıktı. Herhangi bir dosya seçilmemiş."
4633 "Your file ${ formattedFilename } contains more than ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } contacts.": [
4634 "${ formattedFilename } dosyanızda ${ MAX_IMPORT_CONTACTS_STRING } kişiden daha fazla kişi var."
4636 "Your file ${ formattedFilename } has no contacts to be imported.": [
4637 "${ formattedFilename } dosyanızda içe aktarılacak bir kişi yok."
4639 "Your file ${ formattedFilename } is empty.": [
4640 "${ formattedFilename } dosyanız boş."
4643 "Error importing event": {
4644 "Bad format. Component cannot be read.": [
4645 "Biçim bozuk. Bileşen okunamadı."
4650 "Calendar time zone not supported": [
4651 "Takvimin saat dilimi desteklenmiyor"
4653 "Component with wrong format": [
4654 "Bileşen biçimi yanlış"
4656 "Custom time zone": [
4659 "Edited event not supported": [
4660 "Etkinlikleri düzenleme desteklenmiyor"
4665 "Encryption failed": [
4668 "End time out of bounds": [
4669 "Bitiş zamanı sınırların dışında"
4674 "Event validation failed": [
4675 "Etkinlik doğrulanamadı"
4677 "Floating times not supported": [
4678 "Göreli zamanlar desteklenmiyor"
4680 "Free-busy time information": [
4681 "Serbest-meşgul zaman bilgileri"
4689 "Malformed all-day event": [
4690 "Tüm gün etkinliği bozulmuş"
4692 "Malformed end time": [
4693 "Bitiş zamanı bozulmuş"
4695 "Malformed recurring event": [
4696 "Yinelenen etkinlik bozulmuş"
4698 "Malformed start time": [
4699 "Başlangıç zamanı bozulmuş"
4701 "Missing start time": [
4702 "Başlangıç zamanı eksik"
4704 "No UID, title or start time": [
4705 "UID değeri, başlık ya da başlangıç zamanı yok"
4710 "Notification out of bounds": [
4711 "Bildirim sınırların dışında"
4713 "Original recurring event could not be found": [
4714 "Özgün yinelenen etkinlik bulunamadı"
4716 "Recurring event has no occurrences": [
4717 "Yinelenen etkinliğin herhangi bir yinelemesi yok"
4719 "Recurring rule not supported": [
4720 "Yinelenme kuralı desteklenmiyor"
4722 "Start time out of bounds": [
4723 "Başlangıç zamanı sınırların dışında"
4728 "Time zone not supported": [
4729 "Saat dilimi desteklenmiyor"
4732 "Yapılacak iş kaydı"
4737 "Unsupported event": [
4738 "Etkinlik desteklenmiyor"
4742 "Aliases cannot be used when an extra password is enabled in ${ PASS_APP_NAME }.": [
4743 "${ PASS_APP_NAME } bir ek parola ile kullanılırken takma adlar kullanılamaz."
4745 "App currently unavailable": [
4746 "Uygulama şu anda kullanılamıyor"
4748 "Error: ${ errorMessage }": [
4749 "Hata: ${ errorMessage }"
4751 "No results found": [
4752 "Herhangi bir sonuç bulunamadı"
4754 "No results found for \"${ query }\"": [
4755 "\"${ query }\" için herhangi bir sonuç bulunamadı"
4757 "Oops, something went wrong": [
4758 "Bir şeyler ters gitti"
4760 "Open in browser": [
4763 "Please refresh the page or try again later.": [
4764 "Lütfen sayfayı yenileyin ya da bir süre sonra yeniden deneyin."
4766 "Something went wrong": [
4767 "Bir şeyler ters gitti"
4769 "To use ${ MAIL_APP_NAME } or ${ CALENDAR_APP_NAME }, switch to the web version.": [
4770 "${ MAIL_APP_NAME } ya da ${ CALENDAR_APP_NAME } kullanmak için internet uygulamasına geçin."
4772 "We couldn't load this page. Please refresh the page or check your internet connection.": [
4773 "Bu sayfayı yükleyemedik. Lütfen sayfayı yenileyin veya internet bağlantınızı denetleyin."
4775 "When extra password is enabled, alias management can only be done in ${ PASS_APP_NAME }.": [
4776 "Ek parola kullanıldığında, takma ad yönetimi yalnızca ${ PASS_APP_NAME } içinden yapılabilir."
4778 "You do not have any contact yet. Start by creating a new contact": [
4779 "Henüz herhangi bir kişiniz yok. Bir kişi ekleyin"
4782 "Error notification": {
4783 "Display name cannot be empty": [
4784 "Görüntülenecek ad boş olamaz"
4787 "Error notification in the bug report modal when the user upload file": {
4788 "No image selected": [
4789 "Herhangi bir görsel seçilmemiş"
4792 "Error sending calendar invitation": {
4793 "Cannot send invitation to ${ email }. ${ errorMessage }": [
4794 "${ email } adresine davet gönderilemedi. ${ errorMessage }"
4797 "Event invitation error": {
4798 "Attached ICS file could not be decrypted": [
4799 "Eklenmiş ICS dosyasının şifresi çözülemedi"
4801 "Attached ICS file could not be read": [
4802 "Eklenmiş ICS dosyası okunamadı"
4804 "Invalid invitation": [
4807 "Invalid response": [
4810 "The event could not be added to your calendar. No answer was sent": [
4811 "Etkinlik takviminizde güncellenemedi. Herhangi bir yanıt gönderilmedi"
4813 "The event could not be updated in your calendar. No answer was sent": [
4814 "Etkinlik takviminizde güncellenemedi. Herhangi bir yanıt gönderilmedi"
4816 "Unexpected error": [
4819 "Unsupported invitation": [
4820 "Davet desteklenmiyor"
4822 "Unsupported response": [
4823 "Yanıt desteklenmiyor"
4825 "We could not cancel the event in your calendar": [
4826 "Takviminizdeki etkinliği iptal edemedik"
4828 "We could not retrieve the event from your calendar": [
4829 "Etkinliği, takviminizden alamadık"
4831 "We could not update the event in your calendar": [
4832 "Takviminizdeki etkinliği güncelleyemedik"
4834 "Your answer was sent, but the event could not be added to your calendar": [
4835 "Yanıtınız gönderildi, ancak etkinlik takviminize eklenemedi"
4837 "Your answer was sent, but the event could not be updated in your calendar": [
4838 "Yanıtınız gönderildi, ancak etkinlik takviminizde güncellenemedi"
4846 "familyOffer_2023: Deal details": {
4847 "3 TB total storage": [
4848 "3TB toplam depolama alanı"
4851 "familyOffer_2023: Tooltip": {
4852 "Storage space is shared between family members across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, and ${ DRIVE_APP_NAME }.": [
4853 "Depolama alanı aile üyeleri arasında ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } ve ${ DRIVE_APP_NAME } tarafından paylaşılır."
4856 "familyOffer_2023:Action": {
4857 "Decline invitation": [
4864 "Tarifeleri değiştir"
4866 "View the invitation": [
4869 "View the invitations": [
4870 "Davetleri görüntüle"
4873 "familyOffer_2023:Deal details": {
4875 "6 kullanıcıya kadar"
4878 "familyOffer_2023:Error": {
4879 "Family group not recognized. Try again.": [
4880 "Aile grubu belirlenemedi. Yeniden deneyin."
4882 "Organization not recognized. Try again.": [
4883 "Kuruluş belirlenemedi. Yeniden deneyin."
4886 "familyOffer_2023:Family plan": {
4887 "${ BRAND_NAME } groups": [
4888 "${ BRAND_NAME } grupları"
4890 "Accounts with custom domains cannot join a family plan.": [
4891 "Özel etki alanları olan hesaplar, bir aile tarifesine katılamaz."
4893 "customer support": [
4896 "Family plans do not currently support external accounts. Create a ${ BRAND_NAME } address before joining. ${ addressSettingsLink }": [
4897 "Aile tarifeleri şu anda dış hesapları desteklemiyor. Katılmadan önce bir ${ BRAND_NAME } adresi oluşturun. ${ addressSettingsLink }"
4899 "If you accept the invitation, we'll switch you from your current plan and credit your account with any remaining balance.": [
4900 "Daveti kabul ederseniz, sizi geçerli tarifenizde çıkarırız ve kalan tutarı hesabınıza yatırırız."
4902 "Invited by: ${ inviteEmail }": [
4903 "Davet eden: ${ inviteEmail }"
4905 "Lifetime accounts cannot join a family plan.": [
4906 "Lifetime hesaplar bir aile tarifesine katılamaz."
4908 "Manage addresses": [
4911 "Owners of a plan with members cannot join another family plan.": [
4912 "Üyeleri olan bir tarifenin sahipleri başka bir aile tarifesine katılamaz."
4914 "Sorry, you can't switch plans at this time.": [
4915 "Ne yazık ki şu anda tarifeleri değiştiremezsiniz."
4917 "Storage assigned to you: ${ assignedStorage }": [
4918 "Size ayrılmış depolama alanı: ${ assignedStorage }"
4920 "The subscription will be billed to the primary admin of this plan.": [
4921 "Abonelik ücreti faturası bu tarifenin birincil yöneticisine kesilir."
4923 "You are invited to join ${ invite.OrganizationName }": [
4924 "${ invite.OrganizationName } kuruluşuna davet edildiniz"
4926 "You can only accept 3 invitations in a 6-month period. Please contact ${ supportLink } if you require an exception.": [
4927 "6 aylık dönemde yalnızca 3 davet kabul edebilirsiniz. Bu sınırı aşmaya gerek duyuyorsanız lütfen ${ supportLink } ile görüşün."
4929 "You cannot accept this invitation with your current plan.": [
4930 "Geçerli tarifenizle bu daveti kabul edemezsiniz."
4932 "You have been invited to join ${ bannerOrganization }. ${ viewInviteButton }": [
4933 "${ bannerOrganization } ailesine davet edildiniz. ${ viewInviteButton }"
4935 "You have successfully joined the family group": [
4936 "Aile grubuna katıldınız"
4938 "You have unpaid invoices. Please pay them before joining a family plan.": [
4939 "Ödenmemiş faturalarınız var. Bir aile tarifesine geçmeden önce lütfen onları ödeyin."
4941 "You're invited to link your ${ BRAND_NAME } Account to this family plan and together enjoy all ${ brandOrAppName } premium features.": [
4942 "${ BRAND_NAME } hesabınızı bu aile tarifesine bağlamaya ve birlikte ücretli tüm ${ brandOrAppName } özelliklerinin tadını çıkarmaya davet edildiniz."
4944 "Your account has more email addresses than what's available to you in this plan. ${ addressSettingsLink }": [
4945 "Hesabınızda, bu tarifede kullanabileceğinizden daha fazla e-posta adresi var. ${ addressSettingsLink }"
4947 "Your account is using ${ usedSpace } of storage, which exceeds the ${ inviteSpace } you were allocated. Delete some data or ask the plan admin to increase your storage.": [
4948 "Hesabınız, size ayrılmış ${ inviteSpace } boyutunu aşan ${ usedSpace } depolama alanı kullanıyor. Bazı verileri silin ya da tarife yöneticisinden depolama alanınızı artırmasını isteyin."
4951 "familyOffer_2023:Label": {
4952 "Enter family group name to confirm": [
4953 "Onaylamak için aile grubunun adını yazın"
4955 "Enter organization name to confirm": [
4956 "Onaylamak için kuruluş adını yazın"
4959 "familyOffer_2023:Member downgrade modal": {
4960 "This will permanently delete all sub-users, accounts, and data associated with your organization.": [
4961 "Bu işlem, kuruluşunuzla ilgili tüm alt kullanıcıları, hesapları ve verileri kalıcı olarak silecek."
4963 "This will remove all ${ BRAND_NAME } premium features for every family member.": [
4964 "Bu işlem, her aile üyesi için tüm ${ BRAND_NAME } ücretli özelliklerini kaldıracak."
4967 "familyOffer_2023:Onboarding Proton": {
4968 "Configure your family account and invite users": [
4969 "Aile hesabınızı yapılandırın ve kullanıcıları davet edin"
4971 "Invite members and get everything up and running.": [
4972 "Üyeleri davet edin ve her şeyi çalışır duruma getirin."
4974 "Set up your family": [
4975 "Ailenizi oluşturun"
4977 "Set up your family account": [
4978 "Aile hesabınızı oluşturun"
4981 "familyOffer_2023:Title": {
4982 "Delete family group?": [
4983 "Aile grubu silinsin mi?"
4985 "Delete organization?": [
4986 "Kuruluş silinsin mi?"
4989 "familyOffer_2023:Tooltip": {
4990 "Includes 2700 servers in 65+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
4991 "65 üzerindeki ülkede 2.700 sunucu, 10 taneye kadar aygıt bağlayabilme, dünya çapında yayın akışı hizmetlerine erişim, kötü amaçlı yazılım ve reklam engelleyici ile diğer özellikleri içerir."
4993 "Includes support for 3 custom email domains, 90 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing and more.": [
4994 "3 özel e-posta etki alanı, 90 e-posta adresi, sınırsız sayıda hide-my-email takma adı, takvim paylaşımı ve diğer özellikler."
4996 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
4997 "Dosyalarınızı şifrelenmiş bulut depolama alanı ile koruyun. Otomatik eşitleme, şifrelenmiş dosya paylaşımı ve diğer özellikler."
5001 "Something went wrong authenticating with your security key. Please try again.": [
5002 "Güvenlik anahtarı ile kimlik doğrulaması yapılırken bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin."
5006 "Insert a security key linked to your ${ BRAND_NAME } Account.": [
5007 "${ BRAND_NAME } hesabınızla ilişkilendirilmiş güvenlik anahtarını takın."
5018 "file size format": {
5036 "file size format, long": {
5073 "Inbox - Default": [
5074 "Gelen kutusu - Varsayılan"
5076 "Select a folder": [
5086 "Filter modal operators": {
5087 "All conditions must be fulfilled (AND)": [
5088 "Tüm koşullar karşılanmalıdır (VE)"
5090 "One condition must be fulfilled (OR)": [
5091 "Bir koşul karşılanmalıdır (VEYA)"
5094 "Filter modal type": {
5095 "If the attachments": [
5096 "Ek dosyalar şöyle ise"
5098 "If the recipient": [
5102 "Gönderici şöyle ise"
5123 "Filter notification": {
5124 "${ Label.Name } updated": [
5125 "${ Label.Name } güncellendi"
5127 "Filter ${ Filter.Name } updated": [
5128 "${ Filter.Name } süzgeci güncellendi"
5135 "Hide moved message": [
5136 "Taşınmış iletiyi gizle"
5141 "Show moved message": [
5142 "Taşınmış iletiyi görüntüle"
5148 "Filter option to only show message with attachments": {
5149 "Has attachments": [
5162 "the email was sent ${ label }": [
5163 "gönderilen e-postada ${ label }"
5165 "with attachments": [
5168 "without attachments": [
5172 "filter: Label, jt": {
5173 "the email was sent ${ label }": [
5174 "gönderilen e-postada ${ label }"
5177 "Font Face Default": {
5182 "Font face option": {
5184 "Sistem varsayılanı"
5190 "Font Size Default": {
5195 "Font size option": {
5199 "Medium (recommended)": [
5213 "Date: On ${ date }": [
5216 "From: ${ senderString }": [
5217 "Kimden: ${ senderString }"
5219 "Subject: ${ subject }": [
5220 "Konu: ${ subject }"
5222 "To: ${ toString }": [
5223 "Kime: ${ toString }"
5226 "Free trial desktop": {
5227 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
5228 "${ MAIL_APP_NAME } masaüstü uygulaması"
5230 "14-day desktop app trial.": [
5231 "14 günlük masaüstü uygulaması denemesi."
5233 "Enjoy fast, secure, and distraction-free access to your inbox and calendar.": [
5234 "Gelen kutunuza ve takviminize hızla, güvenle ve dikkatinizi dağıtmadan erişmenin tadını çıkarın."
5236 "Get unlimited access with any ${ MAIL_APP_NAME } plan.": [
5237 "Herhangi bir ${ MAIL_APP_NAME } tarifesi ile sınırsız erişim elde edin."
5239 "No credit card required.": [
5240 "Kredi kartı gerekmez."
5242 "Start free trial": [
5243 "Ücretsiz deneme süresini başlatın"
5245 "Try the new desktop app": [
5246 "Yeni masaüstü uygulamasını deneyin"
5252 "Get started checklist instructions": {
5253 "${ MAIL_APP_NAME } app": [
5254 "${ MAIL_APP_NAME } uygulaması"
5256 "${ MAIL_APP_NAME } on App Store": [
5257 "App Store üzerinde ${ MAIL_APP_NAME }"
5259 "${ MAIL_APP_NAME } on Play Store": [
5260 "Play Store üzerinde ${ MAIL_APP_NAME }"
5262 "${ remainingDaysCount } day": [
5263 "${ remainingDaysCount } gün",
5264 "${ remainingDaysCount } gün"
5266 "${ remainingDaysCount } day left": [
5267 "${ remainingDaysCount } gün kaldı",
5268 "${ remainingDaysCount } gün kaldı"
5271 "Oturum açma bilgileri"
5273 "Auto-forward Gmail": [
5274 "Gmail otomatik iletme"
5276 "auto-forwarding": [
5279 "Block email communications from scammers permanently.": [
5280 "Dolandırıcılardan gelen e-postaları kalıcı olarak engelleyin."
5282 "Block unsavory senders": [
5283 "İstemediğiniz göndericileri engelleme"
5285 "Bravo for making your email even more secure, convenient, and relevant! We've upped your free storage to a total of 1 GB.": [
5286 "E-postanızı daha güvenli, kullanışlı ve sizinle ilgili hale getirdiğiniz için tebrik ederiz! Ücretsiz depolama alanınızı toplam 1 GB boyutuna yükselttik."
5288 "Change ${ strongText } to your ${ BRAND_NAME } address": [
5289 "${ strongText }ni ${ BRAND_NAME } adresiniz ile değiştirin"
5291 "Changed accounts": [
5292 "Hesaplar değiştirildi"
5294 "Checklist complete": [
5295 "Kontrol listesi tamamlandı"
5300 "Complete this checklist within ${ daysCount } to double your storage for free.": [
5301 "Depolama alanınızı ücretsiz olarak iki katına çıkarmak için bu görev listesini ${ daysCount } içinde tamamlayın."
5303 "Congratulations, you completed all the steps!": [
5304 "Tebrikler, tüm adımları tamamladınız!"
5306 "Discover how our ${ strongText } protect you": [
5307 "${ strongText } hizmetimizin sizi nasıl koruduğunu öğrenin"
5309 "Discover privacy features": [
5310 "Gizlilik özelliklerini keşfedin"
5312 "Double your free storage to 1 GB when you complete the following:": [
5313 "Şu işlemleri yaparak ücretsiz depolama alanınızı 1 GB boyutuna çıkarabilirsiniz:"
5315 "Encryption so strong, only you and intended recipients can view your emails.": [
5316 "Kullanılan şifreleme o kadar güçlü ki e-postalarınızı yalnızca siz ve hedeflediğiniz alıcılar görebilir."
5321 "For your eyes only": [
5322 "Yalnızca sizin gözleriniz için"
5324 "Get more storage": [
5325 "Daha fazla depolama alanı edinin"
5327 "Get the ${ MAIL_APP_NAME } mobile app": [
5328 "${ MAIL_APP_NAME } mobil uygulamasını edinin"
5330 "Get the ${ strongText } on Android or iOS": [
5331 "Andorid ya da iOS için ${ strongText } edinin"
5336 "Keep using ${ MAIL_APP_NAME } to discover more ways ${ BRAND_NAME } protects your privacy and simplifies emailing.": [
5337 "${ BRAND_NAME } uygulamasının gizliliğinizi koruduğu ve e-posta göndermeyi basitleştirdiği diğer yolları keşfetmek için ${ MAIL_APP_NAME } uygulamasını kullanmayı sürdürün."
5340 "Ayrıntılı bilgi alın"
5345 "Nice! You've updated all services in this category.": [
5346 "Güzel! Bu kategorideki tüm hizmetleri güncellediniz."
5349 "Kontrol listesini aç"
5351 "Open checklist and get free storage": [
5352 "Kontrol listesini tamamlayıp ücretsiz depolama alanı kazanın"
5354 "Popular online services": [
5355 "Yaygın kullanılan çevrim içi hizmetler"
5357 "privacy features": [
5358 "gizlilik özellikleri"
5360 "Protect and simplify your email": [
5361 "E-postalarınızı koruyun ve basitleştirin"
5363 "Protection from trackers": [
5364 "İzleyicilere karşı koruma"
5366 "Set up ${ strongText } from Gmail": [
5367 "Gmail için ${ strongText } özelliğini ayarlayın"
5369 "Sign in to the mobile app to complete this step": [
5370 "Bu adımı tamamlamak için mobil uygulamada oturum açın"
5372 "Storage unlocked": [
5373 "Depolama alanı kazandınız"
5375 "Tasks to complete count": [
5376 "Tamamlanması gereken görev sayısı"
5378 "This feature is currently unavailable": [
5379 "Bu özellik şu anda kullanılamıyor"
5381 "Update your logins": [
5382 "Oturum açma bilgilerinizi güncelleyin"
5384 "Using your mobile device, scan this QR code or visit the iOS or Android store.": [
5385 "Mobil aygıtınızı kullanarak, bu QR kodunu tarayın ya da iOS/Android mağazasına gidin."
5387 "We stop advertisers and data collectors from profiling you.": [
5388 "Reklam verenlerin ve veri toplayıcıların profilinizi çıkarmasını durdurun."
5390 "You've unlocked 1 GB": [
5391 "Depolama alanınızı 1 GB boyutuna çıkardınız"
5394 "Gmail forwarding": {
5395 "Automatically forward": [
5398 "Gmail messages to your inbox": [
5399 "Gmail iletilerini gelen kutunuza iletin"
5401 "Sign in with Google": [
5402 "Google ile oturum aç"
5406 "Join Google Meet": [
5407 "Google Meet görüşmesine katıl"
5409 "Joining instructions": [
5419 "Toplantı bağlantısı"
5422 "Ayrıntıları görüntüle"
5435 "Default folders": [
5436 "Varsayılan klasörler"
5455 "Hardware not compatible": [
5456 "Donanım uyumlu değil"
5458 "Report an issue": [
5459 "Sorun bildireceğim"
5461 "Resume downloading": [
5467 "Security Center": [
5470 "Set up the writing assistant": [
5471 "Yazma yardımcısını kurun"
5474 "Bize daha fazla bilgi verin"
5478 "Found ${ itemsCount } suggestion, use keyboard to navigate.": [
5479 "${ itemsCount } öneri bulundu, gezinmek için klavyeyi kullanın.",
5480 "${ itemsCount } öneri bulundu, gezinmek için klavyeyi kullanın."
5482 "Use Up and Down keys to access and browse suggestions after input. Press Enter to confirm your choice, or Escape to close the suggestions box.": [
5483 "Girişten sonra önerilere erişmek ve göz atmak için Yukarı ve Aşağı ok tuşlarını kullanın. Seçiminizi onaylamak için Enter tuşuna, öneriler kutusunu kapatmak için Esc tuşuna basın."
5486 "Human verification method": {
5493 "No verification method available": [
5494 "Kullanılabilecek bir doğrulama yöntemi yok"
5497 "ICS widget label for event details": {
5498 "${ totalAttendees } participant": [
5499 "${ totalAttendees } katılımcı",
5500 "${ totalAttendees } katılımcı"
5506 "Import calendar": {
5507 "${ totalImported }/${ totalToImport } event encrypted and added to your calendar": [
5508 "${ totalImported }/${ totalToImport } etkinlik şifrelenip takviminize eklendi",
5509 "${ totalImported }/${ totalToImport } etkinlik şifrelenip takviminize eklendi"
5511 "An error occurred while encrypting and adding your event. ${ totalImported } out of ${ totalToImport } event successfully imported.": [
5512 "Etkinliğiniz şifrelenip eklenirken bir sorun çıktı. ${ totalImported }/${ totalToImport } etkinlik içe aktarıldı.",
5513 "Etkinlikleriniz şifrelenip eklenirken bir sorun çıktı. ${ totalImported }/${ totalToImport } etkinlik içe aktarıldı."
5515 "An error occurred while encrypting and adding your event. No event could be imported.": [
5516 "Etkinliğiniz şifrelenip eklenirken bir sorun çıktı. Herhangi bir etkinlik içe aktarılamadı."
5518 "An error occurred while encrypting and adding your events. No event could be imported.": [
5519 "Etkinlikleriniz şifrelenip eklenirken bir sorun çıktı. Herhangi bir etkinlik içe aktarılamadı."
5521 "Encrypting and adding contacts: ${ totalImported }/${ totalToImport }": [
5522 "Kişiler ekleniyor ve şifreleniyor: ${ totalImported }/${ totalToImport }"
5524 "Encrypting and adding events to your calendar: ${ totalImported }/${ totalToImport }": [
5525 "Etkinlikler şifrelenip takviminze ekleniyor: ${ totalImported }/${ totalToImport }"
5527 "Event successfully imported. The imported event will now appear in your calendar.": [
5528 "Etkinlik içe aktarıldı. İçe aktarılan etkinliği takviminizde görebilirsiniz."
5530 "Events successfully imported. The imported events will now appear in your calendar.": [
5531 "Etkinlikler içe aktarıldı. İçe aktarılan etkinlikleri takviminizde görebilirsiniz."
5533 "Please don't close the tab before the importing process is finished.": [
5534 "Lütfen içe aktarma işlemi bitmeden önce sekmeyi kapatmayın."
5537 "Import calendar warning": {
5538 "${ CALENDAR_APP_NAME } currently does not support certain event types, details and formats.": [
5539 "${ CALENDAR_APP_NAME } şu anda belirli etkinlik türlerini, bilgilerini ve biçimlerini desteklemiyor."
5541 "vCard versions < 3.0": [
5542 "vCard 3.0 sürümü öncesi"
5545 "Import calendar; import invitation": {
5546 "Imported invitations appear in ${ CALENDAR_APP_NAME } as simple events without organizer and participant details. To get event updates and see participants, ask organizers to invite you using your ${ BRAND_NAME } email address.": [
5547 "İçe aktarılan davetler ${ CALENDAR_APP_NAME } içinde düzenleyici ve katılımcı bilgileri olmadan sıradan etkinlikler olarak görüntülenir. Etkinlik güncellemelerini almak ve katılımcıları görmek için düzenleyicilerden ${ BRAND_NAME } e-posta adresinizi kullanarak sizi davet etmelerini isteyin."
5549 "This file contains an event invitation:": [
5550 "Bu dosyada bir etkinlik daveti bulunuyor:",
5551 "Bu dosyada etkinlik davetleri bulunuyor:"
5553 "This file contains an invitation response:": [
5554 "Bu dosyada bir davet yanıtı bulunuyor:",
5555 "Bu dosyada davet yanıtları bulunuyor:"
5557 "This file contains some data that we cannot import:": [
5558 "Bu dosyada içe aktaramayacağımız bazı veriler var:"
5562 "${ totalImported }/${ totalToImport } contact encrypted and added to your contact list": [
5563 "${ totalImported }/${ totalToImport } kişi şifrelendi ve kişi listenize eklendi",
5564 "${ totalImported }/${ totalToImport } kişi şifrelendi ve kişi listenize eklendi"
5566 "An error occurred while encrypting and adding your contact. No contact could be imported.": [
5567 "Kişi şifrelenirken ve eklenirken bir sorun çıktı. Herhangi bir kişi içe aktarılamadı."
5569 "An error occurred while encrypting and adding your contacts. ${ totalImported } out of ${ totalToImport } contacts successfully imported.": [
5570 "Kişileriniz şifrelenip eklenirken bir sorun çıktı. ${ totalImported }/${ totalToImport } kişi içe aktarıldı."
5572 "An error occurred while encrypting and adding your contacts. No contact could be imported.": [
5573 "Kişileriniz şifrelenip eklenirken bir sorun çıktı. Herhangi bir kişi içe aktarılamadı."
5575 "Contact successfully imported. The imported contact will now appear in your contact list.": [
5576 "Kişi içe aktarıldı. İçe aktarılan kişiyi kişi listenizde görebilirsiniz."
5578 "Contacts successfully imported. The imported contacts will now appear in your contact list.": [
5579 "Kişiler içe aktarıldı. İçe aktarılan kişileri kişi listenizde görebilirsiniz."
5582 "Import contact error": {
5583 "Contact ${ contactId }: ": [
5584 "Kişi ${ contactId }: "
5587 "Import contact groups info": {
5588 "${ totalContacts } contact": [
5589 "${ totalContacts } kişi",
5590 "${ totalContacts } kişi"
5593 "Import contact. Contact identifier": {
5598 "Import contacts warning": {
5599 "${ CONTACTS_APP_NAME } does not support ${ forNow }:": [
5600 "${ CONTACTS_APP_NAME } ${ forNow } desteklemiyor:"
5607 "${ BRAND_NAME } can't connect to your account. Please make sure that:": [
5608 "${ BRAND_NAME }, hesabınızla bağlantı kuramadı. Lütfen şundan emin olun:"
5610 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account. Please make sure that the mail server address and port number are correct.": [
5611 "${ BRAND_NAME }, dış hesabınızla bağlantı kuramadı. Lütfen posta sunucusu adresinin ve bağlantı noktası numarasının doğru olduğundan emin olun."
5613 "${ BRAND_NAME } can't connect to your external account. Please make sure that:": [
5614 "${ BRAND_NAME }, dış hesabınızla bağlantı kuramadı. Lütfen şundan emin olun:"
5616 "${ BRAND_NAME } can't connect to your Yahoo account. Please make sure that the mail server address and port number are correct.": [
5617 "${ BRAND_NAME }, Yahoo hesabınızla bağlantı kuramadı. Lütfen posta sunucusu adresinin ve bağlantı noktası numarasının doğru olduğundan emin olun."
5619 "${ BRAND_NAME } can't connect to your Yahoo account. Please make sure that:": [
5620 "${ BRAND_NAME }, Yahoo hesabınızla bağlantı kuramadı. Lütfen şundan emin olun:"
5622 "2-step verification is enabled in your external account.": [
5623 "Dış hesabınızda iki adımlı doğrulama açılmış."
5625 "2-step verification is enabled in your external email account.": [
5626 "Dış e-posta hesabınızda iki adımlı doğrulama açılmış."
5628 "IMAP access is enabled in your external account.": [
5629 "Dış hesabınızda IMAP erişimi açılmış."
5631 "IMAP access is enabled in your Yahoo account.": [
5632 "Yahoo hesabınızda IMAP erişimi özelliği açıldı."
5634 "Too many recent requests. Please try again in a few moments.": [
5635 "Kısa sürede çok fazla istek yapıldı. Lütfen birkaç dakika sonra yeniden deneyin."
5637 "Use your app password if:": [
5638 "Aşağıdaki durumlarda uygulama parolanızı kullanın:"
5640 "Use your app password instead of your regular password if:": [
5641 "Aşağıdaki durumlarda normal parolanız yerine uygulama parolanızı kullanın:"
5643 "Your app password is correct. Do ${ boldNot } use your regular password.": [
5644 "Uygulama parolanız doğru. Normal parolanızı KULLANMAYIN."
5646 "Your email account requires an app password to export your data.": [
5647 "E-posta hesabınızdaki verilerinizi dışa aktarmak için bir uygulama parolası gerekli."
5649 "Your email account requires one to export your data.": [
5650 "E-posta hesabınızın verilerini dışa aktarmak için gerekli."
5652 "Your email address and app password are correct. Do ${ boldNot } use your regular password.": [
5653 "E-posta adresiniz ve uygulama parolanız doğru. Normal parolanızı KULLANMAYIN."
5655 "Your email address and password are correct.": [
5656 "E-posta adresiniz ve parolanız doğru."
5658 "Your password is correct.": [
5662 "Import error emphasis": {
5667 "Import ICS file from Mail": {
5668 "Calendar event created": [
5669 "Takvim etkinliği eklendi"
5671 "Creating calendar event failed": [
5672 "Takvim etkinliği oluşturulamadı"
5675 "Import instructions": {
5676 "Depending on your email service provider, you may need to generate an ${ knowledgeBaseLink } first before you can import to ${ BRAND_NAME }.": [
5677 "E-posta hizmeti sağlayıcınıza bağlı olarak, ${ BRAND_NAME } içine aktarmadan önce bir ${ knowledgeBaseLink } oluşturmanız gerekebilir."
5679 "Expand the dropdown menu by clicking on the 3 dots (...).": [
5680 "3 nokta (...) üzerine tıklayarak menüyü açın."
5682 "Generate the ${ boldAppPassword } and use it in place of your regular password when prompted by ${ BRAND_NAME }.": [
5683 "${ boldAppPassword } oluşturun ve ${ BRAND_NAME } tarafından sorulduğunda normal parolanız yerine bunu yazın."
5685 "Go to ${ boldAccountInfo } under your profile in ${ yahooMailLink }.": [
5686 "${ yahooMailLink } üzerindeki profilinizin altından ${ boldAccountInfo } bölümüne gidin."
5688 "Go to ${ boldAccountSecurity }.": [
5689 "${ boldAccountSecurity } bölümüne gidin."
5691 "Open your ${ yahooMailLink } contacts.": [
5692 "${ yahooMailLink } kişilerinizi açın."
5694 "Select ${ boldExportCSV }.": [
5695 "${ boldExportCSV } seçin."
5697 "To import a calendar to ${ BRAND_NAME }, you need the ${ knowledgeBaseLink }. Download it from Yahoo in 3 easy steps:": [
5698 "Bir takvimi ${ BRAND_NAME } içine aktarmak için ${ knowledgeBaseLink } gerekecek. 3 kolay adımda Yahoo üzerinden indirebilirsiniz:"
5700 "To import a calendar to ${ BRAND_NAME }, you need the ${ knowledgeBaseLink }. Download this before you start the import process.": [
5701 "Bir takvimi ${ BRAND_NAME } içine aktarmak için ${ knowledgeBaseLink } gerekecek. İçe aktarma işlemine başlamadan önce bunu indirin."
5703 "To import contacts to ${ BRAND_NAME }, you need a ${ knowledgeBaseLink }. Download it from Yahoo in 3 easy steps:": [
5704 "Kişileri ${ BRAND_NAME } içine aktarmak için ${ knowledgeBaseLink } işlemini yapmalısınız. 3 kolay adımda Yahoo üzerinden indirin:"
5706 "To import contacts to ${ BRAND_NAME }, you need a ${ knowledgeBaseLink }. Download this before you start the import process.": [
5707 "Kişileri ${ BRAND_NAME } içine aktarmak için ${ knowledgeBaseLink } gerekecek. İçe aktarma işlemine başlamadan önce bunu indirin."
5709 "To import emails to ${ BRAND_NAME }, you need an ${ appPasswordLink } from Yahoo. Get it by following these steps:": [
5710 "E-postaları ${ BRAND_NAME } içine aktarmak için şu adımları izleyerek Yahoo üzerinden ${ appPasswordLink } almalısınız:"
5713 "Import instructions emphasis": {
5717 "Account security": [
5726 "Export to CSV file": [
5727 "CSV olarak dışa aktar"
5730 "Import instructions link": {
5734 "app password or enable IMAP": [
5735 "uygulama parolası ya da IMAP özelliğini açın"
5737 "CSV or a VCF (vCard) file": [
5738 "CSV ya da VCF (vCard) dosyası"
5740 "full calendar view": [
5741 "tam takvim görünümü"
5747 "Import instructions step": {
5748 "Go to ${ calendarViewLink } in Yahoo.": [
5749 "Yahoo üzerinde ${ calendarViewLink } bölümüne gidin."
5751 "Mouse over the calendar you want to import and open the dropdown menu.": [
5752 "İmleci içe aktarmak istediğiniz takvim üzerine getirin ve menüyü açın."
5754 "Select ${ boldExport } to export the calendar as an ICS file.": [
5755 "Takvimi ICS olarak dışa aktarmak için ${ boldExport } seçin."
5758 "Import provider": {
5759 "Import from ${ provider }": [
5760 "${ provider } üzerinden içe aktar"
5767 "${ totalContactsDiscarded } out of ${ totalContacts } contacts will not be imported. Click for details": [
5768 "${ totalContactsDiscarded }/${ totalContacts } kişi içe aktarılmayacak. Ayrıntılı bilgi almak için tıklayın"
5770 "${ totalEventsDiscarded } out of ${ totalEvents } event will not be imported. Expand for details.": [
5771 "${ totalEvents } / ${ totalEventsDiscarded } etkinlik içe aktarılmayacak. Bilgileri görmek için genişletin.",
5772 "${ totalEvents } / ${ totalEventsDiscarded } etkinlik içe aktarılmayacak. Bilgileri görmek için genişletin."
5774 "No contact can be imported. Click for details": [
5775 "Herhangi bir kişi içe aktarılamadı. Ayrıntılı bilgi almak için tıklayın"
5777 "No event can be imported. Expand for details.": [
5778 "Herhangi bir etkinlik içe aktarılamadı. Bilgi almak için genişletin."
5780 "Part of your calendar content is not supported and will not be imported.": [
5781 "Takvim içeriğinizin bir bölümü desteklenmiyor ve içe aktarılmayacak."
5785 "${ addressCount } email address": [
5786 "${ addressCount } e-posta adresi",
5787 "${ addressCount } e-posta adresi"
5789 "${ appName } needs your permission to ${ enableDesktopNotifications }.": [
5790 "${ appName }, ${ enableDesktopNotifications } için izninizi istiyor."
5792 "${ BRAND_NAME } Scribe helps you craft better emails quickly and effortlessly.": [
5793 "${ BRAND_NAME } Scribe, hızlı ve kolayca daha iyi e-postalar oluşturmanızı sağlar."
5795 "${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
5796 "${ BRAND_NAME } Scribe yazma yardımcısı"
5798 "${ BRAND_NAME }'s encryption technology means that nobody can access your password - not even us.": [
5799 "${ BRAND_NAME } şifreleme teknolojisi kimsenin parolanıza erişememesini sağlar. Biz bile erişemeyiz."
5801 "${ calendarsToBeCreatedCount } new calendar": [
5802 "${ calendarsToBeCreatedCount } yeni takvim",
5803 "${ calendarsToBeCreatedCount } yeni takvim"
5805 "${ calendarsToBeMergedCount } merged calendar": [
5806 "${ calendarsToBeMergedCount } birleştirilmiş takvim",
5807 "${ calendarsToBeMergedCount } birleştirilmiş takvim"
5809 "${ contactCount } contact contains multiple email addresses.": [
5810 "${ contactCount } kişinin birkaç e-posta adresi var.",
5811 "${ contactCount } kişinin birkaç e-posta adresi var."
5813 "${ contactEmailsLength } Member": [
5814 "${ contactEmailsLength } üye",
5815 "${ contactEmailsLength } üye"
5817 "${ contactGroupName } (${ numberOfSelectedContacts }/${ numberOfContactsInGroup } member)": [
5818 "${ contactGroupName } (${ numberOfSelectedContacts }/${ numberOfContactsInGroup } üye)",
5819 "${ contactGroupName } (${ numberOfSelectedContacts }/${ numberOfContactsInGroup } üye)"
5821 "${ contactName } contains multiple email addresses.": [
5822 "${ contactName } için birkaç e-posta adresi var."
5824 "${ contactsCount } contact found": [
5825 "${ contactsCount } kişi bulundu",
5826 "${ contactsCount } kişi bulundu"
5828 "${ contactsLength } contact": [
5829 "${ contactsLength } kişi",
5830 "${ contactsLength } kişi"
5832 "${ currentProgress } out of ${ totalProgress }": [
5833 "${ currentProgress } / ${ totalProgress }",
5834 "${ currentProgress } / ${ totalProgress }"
5836 "${ elementsCount } conversation will be labelled as:": [
5837 "${ elementsCount } yazışmaya şu etiket eklenecek:",
5838 "${ elementsCount } yazışmaya şu etiket eklenecek:"
5840 "${ elementsCount } conversation will be marked as read.": [
5841 "${ elementsCount } yazışma okunmuş olarak işaretlenecek.",
5842 "${ elementsCount } yazışma okunmuş olarak işaretlenecek."
5844 "${ elementsCount } conversation will be marked as unread.": [
5845 "${ elementsCount } yazışma okunmamış olarak işaretlenecek.",
5846 "${ elementsCount } yazışma okunmamış olarak işaretlenecek."
5848 "${ elementsCount } conversation will be moved": [
5849 "${ elementsCount } yazışma taşınacak",
5850 "${ elementsCount } yazışma taşınacak"
5852 "${ elementsCount } conversation will be unlabelled from:": [
5853 "${ elementsCount } yazışmadan şu etiket kaldırılacak:",
5854 "${ elementsCount } yazışmadan şu etiket kaldırılacak:"
5856 "${ elementsCount } message will be labelled as:": [
5857 "${ elementsCount } iletiye şu etiket eklenecek:",
5858 "${ elementsCount } iletiye şu etiket eklenecek:"
5860 "${ elementsCount } message will be marked as read.": [
5861 "${ elementsCount } ileti okunmuş olarak işaretlenecek.",
5862 "${ elementsCount } ileti okunmuş olarak işaretlenecek."
5864 "${ elementsCount } message will be marked as unread.": [
5865 "${ elementsCount } ileti okunmamış olarak işaretlenecek.",
5866 "${ elementsCount } ileti okunmamış olarak işaretlenecek."
5868 "${ elementsCount } message will be moved": [
5869 "${ elementsCount } ileti taşınacak",
5870 "${ elementsCount } ileti taşınacak"
5872 "${ elementsCount } message will be unlabelled from:": [
5873 "${ elementsCount } iletiden şu etiket kaldırılacak:",
5874 "${ elementsCount } iletiden şu etiket kaldırılacak:"
5876 "${ embeddedAttachmentsCount } embedded image": [
5877 "${ embeddedAttachmentsCount } gömülmüş görsel",
5878 "${ embeddedAttachmentsCount } gömülmüş görsel"
5880 "${ fileName }: full-size image": [
5881 "${ fileName }: tam boyutlu görsel"
5883 "${ fileName }: low-resolution preview": [
5884 "${ fileName }: düşük çözünürlüklü ön izleme"
5886 "${ groupCounts } group found": [
5887 "${ groupCounts } grup bulundu",
5888 "${ groupCounts } grup bulundu"
5890 "${ MAIL_APP_NAME } can protect your business as well.": [
5891 "${ MAIL_APP_NAME }, kuruluşunuzu da koruyabilir."
5893 "${ messagesNotAuthorizedToMove } message could not be moved.": [
5894 "${ messagesNotAuthorizedToMove } ileti taşınamadı.",
5895 "${ messagesNotAuthorizedToMove } ileti taşınamadı."
5897 "${ n } unread conversation": [
5898 "${ n } okunmamış yazışma",
5899 "${ n } okunmamış yazışma"
5901 "${ numberOfImageTrackers } email tracker blocked": [
5902 "${ numberOfImageTrackers } e-posta izleyici engellendi",
5903 "${ numberOfImageTrackers } e-posta izleyici engellendi"
5905 "${ numberOfImageTrackers } tracker blocked": [
5906 "${ numberOfImageTrackers } izleyici engellendi",
5907 "${ numberOfImageTrackers } izleyici engellendi"
5909 "${ numberOfUTMTrackers } link cleaned": [
5910 "${ numberOfUTMTrackers } bağlantı temizlendi",
5911 "${ numberOfUTMTrackers } bağlantı temizlendi"
5913 "${ NumMessages } message in conversation": [
5914 "Yazışmada ${ NumMessages } ileti var",
5915 "Yazışmada ${ NumMessages } ileti var"
5917 "${ numOccurrences } occurrence found": [
5918 "${ numOccurrences } kez bulundu",
5919 "${ numOccurrences } kez bulundu"
5921 "${ numOccurrences } occurrence found in the mail content": [
5922 "E-posta içeriklerinde ${ numOccurrences } kez bulundu",
5923 "E-posta içeriklerinde ${ numOccurrences } kez bulundu"
5925 "${ PASS_APP_NAME } provides a simple way to create logins at untrusted third-party sites where you don't want to expose your actual email address.": [
5926 "${ PASS_APP_NAME }; gerçek e-posta adresinizi açıklamak istemediğiniz, güvenilmez üçüncü taraf sitelerinde oturum açmak için basit bir yol sunar."
5928 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } lifetime deal has no renewal price, it's a one-time payment for lifetime access to ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
5929 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Lifetime fırsatının yenileme ücreti yoktur. ${ PASS_SHORT_APP_NAME } hizmetine ömür boyu erişim için tek seferlik bir ödemedir."
5931 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } lifetime deal has no renewal price, it's a one-time payment for lifetime access to ${ PASS_SHORT_APP_NAME }. Your ${ planTitle } subscription renewal price and date remain unchanged.": [
5932 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Lifetime forsatının yenileme ücreti yoktur, ${ PASS_SHORT_APP_NAME } hizmetine ömür boyu erişim için tek seferlik bir ödemedir. ${ planTitle } aboneliğinizin yenileme \nücreti ve tarihi değişmeden kalır."
5934 "${ plan.Title } requires at least 1 dedicated server ${ serverPricePerMonth }": [
5935 "${ plan.Title } için size ayrılmış en az 1 sunucu gereklidir ${ serverPricePerMonth }"
5937 "${ providerFoldersNumLocalized } folder found": [
5938 "${ providerFoldersNumLocalized } klasör bulundu",
5939 "${ providerFoldersNumLocalized } klasör bulundu"
5941 "${ providerFoldersNumLocalized } label found in Gmail": [
5942 "Gmail üzerinde ${ providerFoldersNumLocalized } etiket bulundu",
5943 "Gmail üzerinde ${ providerFoldersNumLocalized } etiket bulundu"
5945 "${ pureAttachmentsCount } file attached": [
5946 "${ pureAttachmentsCount } dosya eklendi",
5947 "${ pureAttachmentsCount } dosya eklendi"
5949 "${ selectedCalendarsTotal } of ${ providerCalendars.length } calendar": [
5950 "${ selectedCalendarsTotal } / ${ providerCalendars.length } takvim",
5951 "${ selectedCalendarsTotal } / ${ providerCalendars.length } takvim"
5953 "${ selectedContactsLength }/${ contactsLength } contact selected": [
5954 "${ selectedContactsLength }/${ contactsLength } kişi seçildi",
5955 "${ selectedContactsLength }/${ contactsLength } kişi seçildi"
5957 "${ selectedFoldersCountLocalized } folder selected": [
5958 "${ selectedFoldersCountLocalized } klasör seçildi",
5959 "${ selectedFoldersCountLocalized } klasör seçildi"
5961 "${ selectedFoldersCountLocalized } label selected": [
5962 "${ selectedFoldersCountLocalized } etiket seçildi",
5963 "${ selectedFoldersCountLocalized } etiket seçildi"
5965 "${ storage } storage": [
5966 "${ storage } depolama alanı"
5968 "${ total } conversation": [
5969 "${ total } yazışma",
5970 "${ total } yazışma"
5972 "${ total } message": [
5976 "${ unreadCount } scheduled message": [
5977 "${ unreadCount } zamanlanmış ileti",
5978 "${ unreadCount } zamanlanmış ileti"
5980 "${ updated } contact updated successfully.": [
5981 "${ updated } kişi güncellendi.",
5982 "${ updated } kişi güncellendi."
5984 "(${ memberCount } member)": [
5985 "(${ memberCount } üye)",
5986 "(${ memberCount } üye)"
5988 "(${ serverPrice }/month)": [
5989 "(${ serverPrice }/ay)"
5991 "(Filter if ALL of the following conditions are met)": [
5992 "(Aşağıdaki koşulların TÜMÜ karşılandığında süzülür)"
5994 "(Filter if ANY of the following conditions are met)": [
5995 "(Aşağıdaki koşullardan BİRİ karşılandığında süzülür)"
6000 "**${ elementsFoundCount }** result found in ${ labelName }": [
6001 "${ labelName } içinde **${ elementsFoundCount }** sonuç bulundu",
6002 "${ labelName } içinde **${ elementsFoundCount }** sonuç bulundu"
6004 "+${ bonusSpace } bonus storage": [
6005 "+${ bonusSpace } ek depolama alanı"
6007 "+${ organization.BonusVPN } connection for ${ VPN_APP_NAME } (allows you to connect more devices to VPN)": [
6008 "+${ organization.BonusVPN } ${ VPN_APP_NAME } bağlantısı (daha fazla aygıt için VPN bağlantısı sağlar)",
6009 "+${ organization.BonusVPN } ${ VPN_APP_NAME } bağlantısı (daha fazla aygıt için VPN bağlantısı sağlar)"
6011 "30-day money-back guarantee.": [
6012 "30 gün içinde ücreti geri ödeme garantisi."
6014 "A phone number can only be used to verify one ${ BRAND_NAME } account": [
6015 "Bir telefon numarası yalnızca bir ${ BRAND_NAME } hesabını doğrulamak için kullanılabilir"
6017 "A request to unsubscribe from this mailing list will be sent to the sender of the newsletter and automatically processed.": [
6018 "Bültenin göndericisine, bu e-posta listesinden ayrılma isteği gönderilecek ve bu işlem otomatik olarak işlenecek."
6020 "A user is an account associated with a single username, mailbox, and person": [
6021 "Bir kullanıcı, tek bir kullanıcı adı, e-posta kutusu ya da kişi ile ilişkili olan bir hesaptır"
6023 "Account access restricted due to unpaid invoices. Please contact your administrator.": [
6024 "Ödenmemiş faturalar nedeniyle hesap erişimi kısıtlandı. Lütfen yöneticinizle görüşün."
6029 "Account successfully updated": [
6032 "Activation in progress": [
6036 "Adresten görsel ekle"
6038 "Additional options": [
6041 "Address Verification with Trusted Keys is enabled for this address. To be able to send to this address, first trust public keys that can be used for sending.": [
6042 "Bu adres için güvenilen anahtarlar ile adres doğrulama özelliği açıldı. Bu adrese e-posta gönderebilmek için, önce göndermek için kullanılabilecek herkese açık anahtarlara güvenin."
6050 "All (${ totalFoldersCount } folder)": [
6051 "Tümü (${ totalFoldersCount } klasör)",
6052 "Tümü (${ totalFoldersCount } klasör)"
6054 "All (${ totalFoldersCount } label)": [
6055 "Tümü (${ totalFoldersCount } etiket)",
6056 "Tümü (${ totalFoldersCount } etiket)"
6058 "All messages stored in this folder will be permanently deleted.": [
6059 "Bu klasöre kaydedilmiş tüm iletiler kalıcı olarak silinecek."
6061 "All messages stored with this label will be permanently deleted.": [
6062 "Bu etiket ile kaydedilmiş tüm iletiler kalıcı olarak silinecek."
6064 "All your calendars are disabled.": [
6065 "Tüm takvimleriniz kullanım dışı bırakılmış."
6067 "All your changes will be lost.": [
6068 "Yaptığınız tüm değişiklikler kaybolacak."
6070 "All your contacts will be imported, up to a limit of ${ MAX_CONTACTS_PER_USER }": [
6071 "${ MAX_CONTACTS_PER_USER } sınırına kadar tüm kişileriniz içe aktarılacak",
6072 "${ MAX_CONTACTS_PER_USER } sınırına kadar tüm kişileriniz içe aktarılacak"
6074 "American Express SafeKey logo": [
6075 "American Express SafeKey logosu"
6077 "Amount above maximum (${ amount }).": [
6078 "Tutar en fazla miktarın üzerinde (${ amount })."
6080 "Amount below minimum (${ amount }).": [
6081 "Tutar en az miktarın altında (${ amount })."
6083 "An unknown public key has been detected for this recipient.": [
6084 "Bu alıcı için bilinmeyen bir herkese açık anahtar algılandı."
6089 "Another tip will be displayed next time you open Mail": [
6090 "Mail uygulamasını bir sonraki açışınızda başka bir ipucu görüntülenecek"
6092 "Any scheduled or snoozed messages will be canceled.": [
6093 "Zamanlanmış veya ertelenmiş tüm iletiler iptal edilecek."
6095 "Any subfolders will also be deleted. However, emails stored in the folder ${ nameDeleted } will not be deleted and can be found in All Mail folder.": [
6096 "Alt klasörler de silinecek. Ancak ${ nameDeleted } klasöründeki e-postalar silinmeyecek ve Tüm e-postalar klasöründe bulunabilecek."
6098 "Applying actions to conversations": [
6099 "İşlemler yazışmalara uygulanıyor"
6101 "Applying actions to messages": [
6102 "İşlemler iletilere uygulanıyor"
6104 "Are you sure you want to delete all messages in this folder?": [
6105 "Bu klasördeki tüm iletileri silmek istediğinize emin misiniz?"
6107 "Are you sure you want to delete all messages with this label?": [
6108 "Bu şekilde etiketlenmiş tüm iletileri silmek istediğinize emin misiniz?"
6110 "Are you sure you want to delete this folder?": [
6111 "Bu dosyayı silmek istediğinize emin misiniz?"
6113 "Are you sure you want to delete this label?": [
6114 "Bu etiketi silmek istediğinize emin misiniz?"
6116 "Are you sure you want to discard your changes?": [
6117 "Değişiklikleri silmek istediğinize emin misiniz?"
6119 "Are you sure you want to discard your import?": [
6120 "İçe aktarma işleminden vazgeçmek istediğinize emin misiniz?"
6122 "Are you sure you want to move all messages in this location to archive?": [
6123 "Bu klasördeki tüm iletileri arşivlemek istediğinize emin misiniz?"
6125 "Are you sure you want to move all messages in this location to trash?": [
6126 "Bu klasördeki tüm iletileri çöpe atmak istediğinize emin misiniz?"
6128 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } conversation?": [
6129 "${ count } yazışmayı kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?",
6130 "${ count } yazışmayı kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"
6132 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } draft?": [
6133 "${ count } taslağı kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?",
6134 "${ count } taslağı kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"
6136 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } message?": [
6137 "${ count } iletiyi kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?",
6138 "${ count } iletiyi kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"
6140 "Are you sure you want to permanently delete this conversation?": [
6141 "Bu yazışmayı kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"
6143 "Are you sure you want to permanently delete this draft?": [
6144 "Bu taslağı kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"
6146 "Are you sure you want to permanently delete this message?": [
6147 "Bu iletiyi kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"
6149 "Attach public key": [
6150 "Herkese açık anahtar eklensin"
6152 "Attention required": [
6153 "İlgilenmeniz gerekiyor"
6155 "Automatically delete messages that have been in trash and spam for more than 30 days.": [
6156 "Çöp ve istenmeyen kutularında 30 günden uzun süredir duran iletileri otomatik olarak silebilirsiniz."
6158 "Awaiting transaction": [
6159 "Ödemenin tamamlanması bekleniyor"
6161 "Background color": [
6164 "Balance from your previous subscription": [
6165 "Önceki aboneliğinizden kalan tutar"
6167 "Basic navigation and actions remain available regardless of keyboard shortcuts being active or not in the settings.": [
6168 "Temel gezinme ve işlemler, ayarlardaki klavye kısayollarının etkin olup olmadığından bağımsız olarak kullanılabilir kalır."
6170 "Before requesting a new verification code, check your spam folder and check that ${ strong } is the correct address.": [
6171 "Yeni bir doğrulama kodu istemeden önce İstenmeyen kutunuza bakın ve ${ strong } adresinin doğru olduğundan emin olun."
6173 "Billing cycle: ${ text }": [
6174 "Faturalama dönemi: ${ text }"
6179 "Boost your organization’s brand identity and create a more consistent online experience for your users.": [
6180 "Kuruluşunuzun marka kimliğini güçlendirerek kullanıcılarınız için daha kararlı bir çevrim içi deneyim sağlayın."
6182 "Browser not supported": [
6183 "Tarayıcı desteklenmiyor"
6185 "By downgrading to a Free plan, you will permanently lose these benefits, even if you upgrade again in the future.": [
6186 "Ücretsiz bir tarifeye geçtiğinizde, gelecekte yeniden ücretli tarifeye geçseniz bile bu ek faydaları kalıcı olarak kaybedersiniz."
6188 "Calendar side panel": [
6191 "Can't find what you're looking for? ${ displayAllMailButton }": [
6192 "Aradığınızı bulamadınız mı? ${ displayAllMailButton }"
6194 "Cannot remember your password? We can help you clear the encrypted data of all contacts encrypted with this key and in the process dismiss the alert.": [
6195 "Parolanızı hatırlayamıyor musunuz? Uyarıyı kaldırmak için bu anahtarla şifrelenmiş tüm kişilerin şifrelenmiş verilerini silmenize yardımcı olabiliriz."
6200 "Change your password": [
6201 "Parolanızı değiştirin"
6203 "Checking contact ${ progress } of ${ max }...": [
6204 "Kişi denetleniyor ${ progress }/${ max }..."
6207 "Uygulama verilerini temizle"
6209 "Clear browser data": [
6210 "Tarayıcı verilerini temizle"
6215 "Clear selection": [
6218 "Clearing browser data also deactivates message content search on this device. All messages will need to be downloaded again to search within them.": [
6219 "Bu aygıtta tarayıcı verilerini temizlemek, ileti içeriği arama özelliğini de kapatır. İçerik araması yapabilmek için tüm iletilerin yeniden indirilmesi gerekir."
6221 "Clears browser data (including downloaded messages, …)": [
6222 "Tarayıcı verilerini (ve indirilmiş iletileri, …) siler"
6224 "Click \"Request new code\" to have a new verification code sent to ${ strong }. If this phone number is incorrect, click \"Edit\" to correct it.": [
6225 "Yeni bir doğrulama kodunun ${ strong } numarasına gönderilmesi için \"Yeni kod iste\" üzerine tıklayın. Bu telefon numarası yanlışsa düzeltmek için \"Düzenle\" üzerine tıklayın."
6227 "Click to view group details": [
6228 "Grup bilgilerini görmek için tıklayın"
6230 "Close this screen to exit.": [
6231 "Çıkmak için bu ekranı kapatın."
6233 "Confirm phishing report": [
6234 "Kimlik avı girişimi bildirimini onayla"
6236 "Consider when's the best time for your recipient to receive your email, and schedule it to be sent then.": [
6237 "Alıcınızın e-postanızı alması için en iyi zamanın ne olduğunu düşünün ve o zamanda gönderilmek üzere ayarlayın."
6239 "Contact assigned to group ${ contactGroupName }": [
6240 "Kişi ${ contactGroupName } grubuna eklendi"
6242 "Contact unassigned from group ${ contactGroupName }": [
6243 "Kişi ${ contactGroupName } grubundan çıkarıldı"
6245 "Copied to clipboard": [
6248 "Copy the link to clipboard": [
6249 "Bağlantıyı panoya kopyala"
6254 "Create ${ calendarsToBeCreatedCount } new calendar": [
6255 "${ calendarsToBeCreatedCount } yeni takvim ekle",
6256 "${ calendarsToBeCreatedCount } yeni takvim ekle"
6258 "Create a folder such as “${ suggestedFolderName }“ to keep all your online receipts in one place.": [
6259 "“${ suggestedFolderName }” gibi bir klasör oluşturarak tüm çevrim içi alındılarınızı tek bir yerde tutabilirsiniz."
6261 "Create a label for the imported messages, a time range for this import, and the folders you would like to import.": [
6262 "İçe aktarılan iletiler için bir etiket, bu içe aktarma için bir zaman aralığı ve içe aktarmak istediğiniz klasörler oluşturun."
6264 "Create a label for the imported messages, a time range for this import, and the labels you would like to import.": [
6265 "İçe aktarılan iletiler için bir etiket, bu içe aktarma için bir zaman aralığı ve içe aktarmak istediğiniz etiketler oluşturun."
6267 "Create a new contact group": [
6268 "Yeni bir kişi grubu ekle"
6270 "Create a secure cloud for ${ n } member": [
6271 "${ n } üye için bir güvenli bulut oluştur",
6272 "${ n } üye için bir güvenli bulut oluştur"
6277 "Credit for the unused portion of your previous plan subscription": [
6278 "Önceki abonelik tarifenizin kullanılmayan bölümünden kalan kredi"
6280 "CSV files from Outlook, Outlook Express, Yahoo! Mail, Hotmail, Eudora and some other apps as well as vCard 3.1 and 4.0 formats (UTF-8 encoding) are supported.": [
6281 "Outlook, Outlook Express, Yahoo! Mail, Hotmail, Eudora ve diğer bazı uygulamaların CSV dosyalarıyla birlikte vCard 3.1 ve 4.0 biçimlerindeki (UTF-8) dosyalar desteklenir."
6292 "Custom email domains": [
6293 "Özel e-posta etki alanları"
6304 "Customize the look and feel of ${ BRAND_NAME } applications.": [
6305 "${ BRAND_NAME } uygulamalarının görünümünü ve kullanımını özelleştirin."
6310 "Dedicated servers": [
6311 "Size ayrılmış sunucular"
6313 "Default email application": [
6314 "Varsayılan e-posta uygulaması"
6316 "Did you know you have encrypted cloud storage included with your ${ BRAND_NAME } Account? Head over to ${ DRIVE_APP_NAME } and make the most of your space. It's free.": [
6317 "${ BRAND_NAME } hesabınızla birlikte bir şifrelenmiş bulut depolama alanınızın olduğunu biliyor muydunuz? ${ DRIVE_APP_NAME } uygulamasına gidin ve depolama alanınızdan en iyi şekilde yararlanın. Ücretsizdir."
6319 "Did you know? We've reserved a shorter email address just for you. It's your username followed by “@${ PM_DOMAIN }”.": [
6320 "Biliyor musunuz, sizin için daha kısa bir e-posta adresi hazırladık. Kullanıcı adınızın sonuna “@${ PM_DOMAIN }” ekleyebilirsiniz."
6322 "Discover ProtectBuy logo": [
6323 "Discover ProtectBuy logosu"
6325 "Do you want to download this attachment anyway?": [
6326 "Bu ek dosyayı yine de indirmek istiyor musunuz?",
6327 "Bu ek dosyayı yine de indirmek istiyor musunuz?"
6329 "Do you want to re-sign the contact details and in the process trust the keys with the following fingerprints?": [
6330 "Kişi bilgilerini yeniden imzalamak ve bu süreçte belirtilen parmak izine sahip anahtarlara güvenmek istiyor musunuz?"
6332 "Do you want to re-sign the contact details?": [
6333 "Kişi bilgilerini yeniden imzalamak istiyor musunuz?"
6335 "Don't forget to share the password with the recipient": [
6336 "Parolayı alıcı ile paylaşmayı unutmayın"
6338 "Don't have time to tackle an important email now, but don't want to forget about it? Set a better time for it to appear in your inbox.": [
6339 "Şu anda önemli bir e-postayla ilgilenmeye vaktiniz yok ama onu unutmak da istemiyor musunuz? Gelen kutunuzda yeniden görüneceği daha iyi bir zaman belirleyin."
6341 "Don’t see anything? Remember to turn off pop-up blockers.": [
6342 "Bir şey görmüyor musunuz? Açılır pencere engelleyicilerini kapatmayı unutmayın."
6347 "Downgrading will terminate any connections to paid ${ VPN_APP_NAME } servers.": [
6348 "Tarifenizi düşürdüğünüzde, ücretli ${ VPN_APP_NAME } sunucularına yapılan bağlantılar kesilecek."
6350 "Download your favorite app today and take privacy with you everywhere you go.": [
6351 "Kullanmak istediğiniz uygulamayı indirin ve gizliliğinizi gittiğiniz her yere götürün."
6353 "Downloading assistant… ${ progressDisplay } GB": [
6354 "Yardımcı indiriliyor… ${ progressDisplay } GB"
6356 "Downloading paused": [
6357 "İndirme duraklatıldı"
6359 "Downloading paused: ${ progressDisplay } GB": [
6360 "İndirme duraklatıldı: ${ progressDisplay } GB"
6365 "Draft discarded": [
6369 "Taslak kaydedildi."
6371 "Drop file here to upload": [
6372 "Yüklemek için dosyayı buraya bırakın"
6375 "İçe aktarmak için bırakın"
6377 "Duplicate key updated": [
6378 "Çift anahtar güncellendi"
6380 "Each code can only be used once": [
6381 "Her kod yalnızca bir kez kullanılabilir"
6383 "Edit email address": [
6384 "E-posta adresini düzenle"
6386 "Edit encryption": [
6387 "Şifrelemeyi düzenle"
6389 "Edit expiration time": [
6390 "Geçerlilik süresini düzenle"
6393 "Bağlantıyı düzenle"
6401 "Email copied to clipboard": [
6402 "E-posta panoya kopyalandı"
6404 "Email hosting for 10 custom email domain names is included for free. Additional domains can be added for ${ price }.": [
6405 "10 özel etki alanına kadar e-posta barındırması ücretsizdir. Ek etki alanları için ${ price } eklenir."
6407 "Email hosting is only available for domains you already own. Domain registration is not currently available through ${ BRAND_NAME }. You can host email for domains registered on any domain registrar.": [
6408 "E-posta barındırmasını yalnızca sahibi olduğunuz etki alanları için kullanabilirsiniz. ${ BRAND_NAME } etki alanı kaydı yapmaz. Herhangi bir etki alanı kayıt kuruluşundan satın aldığınız etki alanlarının e-posta adreslerini barındırabilirsiniz."
6410 "Email is forwarded to your mailbox; your email address stays hidden.": [
6411 "E-posta, posta kutunuza iletilir. Asıl e-posta adresiniz gizli kalır."
6413 "Email tracker protection is disabled": [
6414 "E-posta izleme koruması kapalı"
6416 "Emails are automatically signed": [
6417 "E-postalar otomatik olarak imzalanıyor"
6419 "Emails tagged with the label ${ nameDeleted } will not be deleted and can still be found in the respective folder.": [
6420 "${ nameDeleted } etiketi ile işaretlenmiş e-postalar silinmeyecek ve hala ilgili klasörde bulunabilecek."
6426 "Encrypt message": [
6429 "Enter the code from your authenticator app": [
6430 "Kimlik doğrulama uygulamanızdan alacağınız kodu yazın"
6432 "Enter the credentials of the email account you want to import from.": [
6433 "İçe aktarmak istediğiniz e-posta hesabının kimlik doğrulama bilgilerini yazın."
6435 "Enter the verification code that was sent to ${ destinationText }.": [
6436 "${ destinationText } alıcısına gönderilen doğrulama kodunu yazın."
6438 "Enter verification code. Digit ${ digit }.": [
6439 "Doğrulama kodunu yazın. Rakam ${ digit }."
6441 "Enter your own password (as organization admin).": [
6442 "Kendi parolanızı yazın (kuruluş yöneticisi olarak)."
6444 "Estimated time remaining: ${ estimatedMinutes } minute": [
6445 "Öngörülen kalan süre: ${ estimatedMinutes } dakika",
6446 "Öngörülen kalan süre: ${ estimatedMinutes } dakika"
6448 "Estimated time remaining: Less than a minute": [
6449 "Öngörülen kalan süre: Bir dakikadan az"
6451 "Estimating time remaining...": [
6452 "Kalan süre öngörülüyor..."
6454 "Expand selection": [
6460 "Expiration time": [
6464 "Geçerlilik süresi dolmuş"
6466 "Expires in ${ formattedDate }": [
6467 "${ formattedDate } içinde geçerlilik süresi dolacak"
6469 "Expires in ${ minutesDiff } minute": [
6470 "Geçerlilik süresi ${ minutesDiff } dakika sonra dolacak",
6471 "Geçerlilik süresi ${ minutesDiff } dakika sonra dolacak"
6473 "Expires in less than ${ hoursDiff } hour": [
6474 "Geçerlilik süresi ${ hoursDiff } saat içinde dolacak",
6475 "Geçerlilik süresi ${ hoursDiff } saat içinde dolacak"
6481 "Filters work on all emails, including incoming as well as sent emails. Each filter must contain at least a name, a condition and an action.": [
6482 "Süzgeçler, alınan ve gönderilen tüm e-postalara uygulanır. Her süzgeçte en az bir ad ve bir koşul ve işlem bulunmalıdır."
6490 "For messages newer than ${ oldestDate }": [
6491 "${ oldestDate } tarihinden daha yeni iletiler için"
6493 "For more search results, try searching for this keyword in the content of your email messages.": [
6494 "Daha fazla sonuç bulmak için e-posta iletilerinizin içeriğini bu sözcük ile aramayı deneyin."
6496 "Free to try for ${ ASSISTANT_TRIAL_TIME_DAYS } day": [
6497 "${ ASSISTANT_TRIAL_TIME_DAYS } gün süreyle ücretsiz denemek için",
6498 "${ ASSISTANT_TRIAL_TIME_DAYS } gün süreyle ücretsiz denemek için"
6506 "Give incoming bills a color-coded label, such as “${ suggestedLabelName }“. Once they're paid, change the label to “${ suggestedPaidLabelName }“.": [
6507 "Gelen faturaları ${ suggestedLabelName } gibi bir ad ve renk ile kodlayarak etiketleyin. Ödeme yapıldıktan sonra etiketi ${ suggestedPaidLabelName } ile değiştirin."
6509 "Has ${ numAttachments } attachment (${ numAttachmentsSize })": [
6510 "${ numAttachments } ek dosya var (${ numAttachmentsSize })",
6511 "${ numAttachments } ek dosya var (${ numAttachmentsSize })"
6516 "Hide original message": [
6517 "Özgün iletiyi gizle"
6522 "How hide-my-email aliases works": [
6523 "Hide-my-email adları nasıl çalışır"
6525 "I'm sending this message to a non-${ MAIL_APP_NAME } user.": [
6526 "Bu iletiyi ${ MAIL_APP_NAME } kullanmayan bir alıcıya gönderiyorum."
6528 "IBAN${ NBSP_HTML }${ Country }${ NBSP_HTML }••••${ NBSP_HTML }${ Last4 }": [
6529 "IBAN${ NBSP_HTML }${ Country }${ NBSP_HTML }••••${ NBSP_HTML }${ Last4 }"
6531 "If you are having trouble creating your account, please request an invitation and we will respond within one business day.": [
6532 "Hesap açmakta sorun yaşıyorsanız, lütfen bir davet isteyin. Bir iş günü içinde size yanıt vereceğiz."
6534 "If you cancel, your ${ planTitle } subscription will not be renewed when it expires on ${ expiryDate }.": [
6535 "İptal ederseniz, ${ planTitle } aboneliğiniz ${ expiryDate } tarihinde sona erdiğinde yenilenmeyecek."
6537 "If you don't find the email in your inbox, please check your spam folder.": [
6538 "E-postayı Gelen kutunuzda göremezseniz, İstenmeyen kutusuna bakmayı unutmayın."
6540 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ MAIL_APP_NAME } and ${ VPN_APP_NAME } paid features.": [
6541 "Tarifenizi düşürdüğünüzde, ücretli ${ MAIL_APP_NAME } ve ${ VPN_APP_NAME } özelliklerini kullanamayacaksınız."
6543 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ MAIL_APP_NAME } paid features, including additional storage and filters.": [
6544 "Tarifenizi düşürdüğünüzde, ek depolama alanı ve süzgeçler gibi ücretli ${ MAIL_APP_NAME } özelliklerini kullanamayacaksınız."
6546 "If you proceed with the downgrade, you will lose access to ${ VPN_APP_NAME } paid features.": [
6547 "Tarifenizi düşürdüğünüzde, ücretli ${ VPN_APP_NAME } özelliklerini kullanamayacaksınız."
6549 "If your alias is sold, leaked, or abused, simply disable it to stop receiving spam.": [
6550 "Takma adınız satılırsa, sızdırılırsa veya kötü amaçla kullanılırsa, istenmeyen e-postalar almayı durdurmak için takma adı kullanımdan kaldırmanız yeterlidir."
6552 "If your password ends up on the dark web, ${ BRAND_NAME } can tell you which service your data was leaked from and how to halt the damage.": [
6553 "Parolanız karanlık ağda görülürse, ${ BRAND_NAME } verilerinizin hangi hizmetten ele geçirildiğini ve zarar görmekten nasıl korunacağınızı size söyleyebilir."
6555 "Image description": [
6561 "Images have been removed because they are not allowed in auto-reply": [
6562 "Otomatik yanıt içinde kullanılmasına izin verilmediğinden görseller kaldırıldı"
6564 "Import ${ calendarCount } of ${ totalCalendarsCount } calendar": [
6565 "${ calendarCount } / ${ totalCalendarsCount } takvimi içe aktar",
6566 "${ calendarCount } / ${ totalCalendarsCount } takvimi içe aktar"
6571 "Import in progress": [
6575 "Posta kutusunu içe aktar"
6580 "Importing your data from ${ fromEmail } to ${ toEmail }.": [
6581 "${ fromEmail } verileriniz ${ toEmail } içine aktarılıyor."
6583 "In the next step, you’ll be able to submit a deposit using a Bitcoin address.": [
6584 "Bir sonraki adımda, bir Bitcoin adresi kullanarak ön ödemenizi yapabilirsiniz."
6586 "Include Spam/Trash.": [
6587 "İstenmeyen/Çöp katılsın"
6589 "Include your prompt and the response to help us improve accuracy.": [
6590 "Doğruluğu artırmamıza yardımcı olmak için isteğinizi ve yanıtını ekleyin."
6592 "Including ${ formattedTaxRate }% ${ taxName }: ${ price }": [
6593 "%${ formattedTaxRate } ${ taxName } dahil: ${ price }"
6595 "Inherited from parent folder": [
6596 "Üst klasörden devralındı"
6608 "Internet connection lost": [
6609 "İnternet bağlantısı kesildi"
6611 "Internet connection lost. Please check your device's connectivity.": [
6612 "İnternet bağlantısı kesildi. Lütfen aygıtınızın bağlantısını denetleyin."
6614 "Internet connection restored.": [
6615 "İnternet bağlantısı yeniden kuruldu."
6620 "Join ${ PROTON_SENTINEL_NAME } program for the highest level of account security and support.": [
6621 "En yüksek düzeyde hesap güvenliği ve destek için ${ PROTON_SENTINEL_NAME } programına katılın."
6623 "Just confirm your selection and we'll do the rest.": [
6624 "Yalnızca seçiminizi onaylayın, gerisini biz halledeceğiz."
6626 "Keep your login and credit card details safe but always on hand by adding it to ${ PASS_APP_NAME }. It's free, and included with your ${ BRAND_NAME } Account.": [
6627 "Oturum açma ve kredi kartı bilgilerinizi güvende tutun. Ayrıca her zaman elinizin altında olsun diye ${ PASS_APP_NAME } uygulamasına ekleyin. Ücretsizdir ve ${ BRAND_NAME } hesabınızın bir parçasıdır."
6629 "Keep your mailbox tidy by automatically clearing out trash and spam that have been there for more than 30 days.": [
6630 "Çöp ve istenmeyen kutularında bulunan 30 günden eski iletileri otomatik olarak temizleyerek posta kutunuzu düzenli tutun."
6632 "Key fingerprint": [
6633 "Anahtar parmak izi"
6635 "Label all imported messages as": [
6636 "İçe aktarılan iletiler şu şekilde etiketlensin"
6641 "Large imports can take several days.": [
6642 "Büyük boyutlu içe aktarımların tamamlanması birkaç gün sürebilir."
6644 "Learn how to ${ staySaferOnlineLink }": [
6645 "Nasıl ${ staySaferOnlineLink } öğrenin"
6648 "Ayrıntılı bilgi alın"
6650 "Learn more about the writing assistant": [
6651 "Yazma yardımcısı hakkında ayrıntılı bilgi alın"
6660 "Temizlenen bağlantılar:"
6665 "Loading ${ appName }": [
6666 "${ appName } yükleniyor"
6668 "Loading calendar, please wait. You will be redirected to our scheduling platform Calendly in a new tab.": [
6669 "Takvim yüklenirken lütfen bekleyin. Yeni bir sekmede zamanla platformumuz Calendly açılacak."
6671 "Loading message": [
6674 "Loading preview": [
6675 "Ön izleme yükleniyor"
6683 "Manage your folders": [
6684 "Klasörlerinizi yönetin"
6686 "Manage your labels": [
6687 "Etiketlerinizi yönetin"
6689 "Mastercard SecureCode logo": [
6690 "Mastercard SecureCode logosu"
6692 "Maximum number of attachments (${ EO_REPLY_NUM_ATTACHMENTS_LIMIT }) exceeded.": [
6693 "Eklenebilecek en fazla dosya sayısı (${ EO_REPLY_NUM_ATTACHMENTS_LIMIT }) sınırı aşıldı."
6695 "Medium Priority": [
6704 "Message actions in progress. This may take a while.": [
6705 "İleti işlemleri yapılıyor. İşlemin tamamlanması biraz zaman alabilir."
6707 "Message download status:": [
6708 "İleti indirme durumu:"
6710 "Message expiration works out-of-the-box when sending emails to other ${ MAIL_APP_NAME } users. To send expiring emails to non-${ BRAND_NAME } users, please cancel and add password protection to your email.": [
6711 "Süreli iletiler diğer ${ MAIL_APP_NAME } kullanıcılarına e-posta gönderirken sorunsuz kullanılabilir. ${ BRAND_NAME } kullanmayan kişilere geçerlilik süresi olan e-postalar göndermek için lütfen işlemi iptal edip e-postanıza parola koruması ekleyin."
6713 "Message headers": [
6714 "İleti üst bilgileri"
6722 "Message will be sent in the morning at ${ formattedTime }": [
6723 "Bu ileti sabah ${ formattedTime } saatinde gönderilecek"
6725 "Message will be sent on ${ dateString } at ${ formattedTime }": [
6726 "İleti ${ dateString } tarihinde, ${ formattedTime } saatinde gönderilecek"
6728 "Message will be sent today at ${ formattedTime }": [
6729 "Bu ileti bugün ${ formattedTime } saatinde gönderilecek"
6731 "Message will be sent tomorrow at ${ formattedTime }": [
6732 "Bu ileti yarın ${ formattedTime } saatinde gönderilecek"
6734 "Messages that have been in trash and spam more than 30 days will be automatically deleted.": [
6735 "Çöp ve istenmeyen kutularında 30 günden uzun süredir duran iletiler otomatik olarak silinir."
6740 "Monitor accounts": [
6743 "Monthly ${ onDayString }": [
6744 "Ayda bir ${ onDayString }"
6746 "More refine actions": [
6747 "Diğer düzeltme işlemleri"
6749 "Name your new folder and select the parent folder you want to put it in. If you do not select a parent folder, this new folder will be created as a top level folder.": [
6750 "Yeni klasörünüzü adlandırın ve içine eklemek istediğiniz üst klasörü seçin. Herhangi bir üst klasör seçmezseniz, yeni klasör bir üst düzey klasör olur."
6755 "No action selected": [
6756 "Herhangi bir işlem seçilmemiş"
6758 "No contacts added yet": [
6759 "Henüz bir kişi eklenmemiş"
6761 "No email address": [
6762 "E-posta adresi yok"
6764 "No folder found": [
6765 "Herhangi bir klasör bulunamadı"
6767 "No folder selected": [
6768 "Herhangi bir klasör seçilmemiş"
6774 "Herhangi bir etiket bulunamadı"
6776 "No label selected": [
6777 "Herhangi bir etiket seçilmemiş"
6779 "No links cleaned": [
6780 "Herhangi bir bağlantı temizlenmedi"
6782 "No more results found": [
6783 "Başka bir sonuç bulunamadı"
6785 "No payment is required at this time.": [
6786 "Şu anda herhangi bir ödeme gerekmiyor."
6788 "No results found": [
6789 "Herhangi bir sonuç bulunamadı"
6791 "No trackers found": [
6792 "Herhangi bir izleyici bulunamadı"
6794 "non-${ MAIL_APP_NAME }": [
6795 "${ MAIL_APP_NAME } kullanmayan"
6797 "None of the uploaded keys are valid for encryption. To be able to send messages to this address, please upload a valid key or disable \"Encrypt emails\".": [
6798 "Yüklenen anahtarların hiçbiri şifreleme için geçerli değil. Bu adrese ileti gönderebilmek için lütfen geçerli bir anahtar yükleyin ya da \"E-postalar şifrelensin\" seçeneğini kapatın."
6803 "Not a valid URL": [
6806 "Number of dedicated servers in the organization": [
6807 "Kuruluşunuza ayrılmış sunucu sayısı"
6812 "One or more of your trusted keys were marked \"compromised\" by their owner. We recommend that you \"untrust\" these keys.": [
6813 "Güvenilen anahtarlarınızın bir ya da birkaçı sahipleri tarafından \"ele geçirilmiş\" olarak işaretlenmiş. Bu anahtarla \"güvenmemeniz\" önerilir."
6815 "Open shortcut cheat sheet": [
6816 "Kısayol rehberini aç"
6818 "Organization size": [
6821 "Our alerts prioritize safety. If you don’t recognize any of the breached information, you can safely ignore this report.": [
6822 "Uyarılarımız güvenliğe öncelik verir. Ele geçirilen bilgiler size tanıdık gelmiyorsa, bu raporu güvenle yok sayabilirsiniz."
6824 "Our system flagged this message as a phishing attempt. Please check that it is legitimate.": [
6825 "Sistemimiz bu iletiyi bir kimlik avı girişimi olarak işaretledi. Lütfen göründüğü gibi olup olmadığını kontrol edin."
6827 "Our system flagged this message as a suspicious email. Please check that it is legitimate before clicking any links or attachments.": [
6828 "Sistemimiz bu iletiyi şüpheli olarak işaretledi. Lütfen herhangi bir bağlantı ya da ek dosya üzerine tıklamadan önce e-postanın sahte olup olmadığına bakın."
6833 "Payments are protected with TLS encryption and Swiss privacy laws.": [
6834 "Ödemeler TLS şifrelemesi ve İsviçre gizlilik yasaları ile korunmaktadır."
6836 "PGP/Inline is only compatible with Plain Text format.": [
6837 "PGP/ınline yalnızca düz metin biçimi ile uyumludur."
6839 "PGP/MIME automatically sends the message using the current composer mode.": [
6840 "PGP/MIME geçerli oluşturucu kipinde iletiyi otomatik olarak gönderir."
6848 "Please add at least one recipient.": [
6849 "Lütfen en az bir alıcı ekleyin."
6851 "Please ask the owner to directly invite you to the document.": [
6852 "Belgenin sahibinden size davet göndermesini isteyin."
6854 "Please authenticate your card in the verification tab.": [
6855 "Lütfen doğrulama sekmesinden kartınızı doğrulayın."
6857 "Please authenticate your payment in the verification tab.": [
6858 "Lütfen doğrulama sekmesinden ödemenizi doğrulayın."
6860 "Please fill out this field.": [
6861 "Lütfen bu alanı doldurun."
6863 "Please note that addresses assigned to these groups will NOT be deleted.": [
6864 "Lütfen bu gruplara atanan adreslerin SİLİNMEYECEĞİNİ unutmayın."
6866 "Please note that addresses assigned to this group will NOT be deleted.": [
6867 "Lütfen bu gruba atanan adreslerin SİLİNEMEYECEĞİNİ unutmayın."
6869 "Please note that this process may take some time depending on the size of your address book.": [
6870 "Bu işlemin kişi listenizin boyutuna bağlı olarak uzun sürebileceğini unutmayın."
6872 "Please note that upon clicking the Confirm button, your account will have ${ remainingCreditsFormatted } credits remaining.": [
6873 "Onayla düğmesine tıkladığınız zaman hesabınızda ${ remainingCreditsFormatted } kredi kalacağını lütfen unutmayın."
6875 "Please open the document to view it.": [
6876 "Görüntülemek için lütfen belgeyi açın."
6878 "Please provide a name and an email address for creating a group.": [
6879 "Bir grup oluşturmak için lütfen bir ad ve bir e-posta adresi belirtin."
6881 "Please select the folders you would like to import:": [
6882 "Lütfen içe aktarmak istediğiniz klasörleri seçin:"
6884 "Please select the type of link you want to insert and fill in all the fields.": [
6885 "Lütfen eklemek istediğiniz bağlantı türünü seçin ve tüm alanları doldurun."
6887 "Please select which email address or addresses to add to ${ groupCount } group.": [
6888 "Lütfen ${ groupCount } gruba eklenecek e-posta adresini ya da adreslerini seçin.",
6889 "Lütfen ${ groupCount } gruba eklenecek e-posta adresini ya da adreslerini seçin."
6891 "Please select which email address or addresses to add to ${ groupName }.": [
6892 "Lütfen ${ groupName } grubuna eklenecek e-posta adresini ya da adreslerini seçin."
6894 "Please share what the issue is": [
6895 "Lütfen sorunun ne olduğunu paylaşın"
6897 "Please share what you expected": [
6898 "Lütfen ne beklediğinizi paylaşın"
6900 "Please try again in a few moments": [
6901 "Lütfen biraz sonra yeniden deneyin"
6903 "Please try again using a different payment method, or contact your bank.": [
6904 "Lütfen farklı bir ödeme yöntemi kullanarak yeniden deneyin ya da bankanızla görüşün."
6906 "Please try again, use a different payment method, or contact PayPal for assistance.": [
6907 "Lütfen yeniden deneyin. Farklı bir ödeme yöntemi kullanın ya da yardım almak için PayPal ile görüşün."
6909 "Please use another browser or download the file.": [
6910 "Lütfen başka bir tarayıcı kullanın ya da dosyayı indirin."
6912 "Please wait till your changes are synced with the server.": [
6913 "Lütfen değişiklikleriniz sunucu ile eşitlenene kadar bekleyin."
6915 "Please wait while we look for contacts that can be re-signed with the primary encryption key.": [
6916 "Lütfen birincil şifreleme anahtarıyla yeniden imzalanabilecek kişiler aranırken bekleyin."
6918 "Please wait while we look for contacts that contain data encrypted with the inactive key.": [
6919 "Lütfen etkin olmayan anahtarla şifrelenmiş verileri olan kişiler aranırken bekleyin."
6921 "Preview failed to be loaded": [
6922 "Ön izleme yüklenemedi"
6924 "Preview for this file type is currently not supported on this browser.": [
6925 "Bu tarayıcı şu anda bu dosya türünün ön izlenmesini desteklemiyor."
6927 "Preview for this file type is not supported": [
6928 "Bu dosya türünün ön izlemesi görüntülenemiyor"
6930 "Preview of documents is not yet supported.": [
6931 "Henüz belgeleri ön izleme özelliği yok."
6933 "Price includes all applicable cycle-based discounts and non-expired coupons saved to your account.": [
6934 "Ücrete, hesabınızda kayıtlı tüm geçerli dönemsel indirimler ve geçerlilik süresi dolmamış kuponlar katılmıştır."
6942 "Proofread selection": [
6948 "Protect your email from being leaked to mailing lists or spammers with ${ maskMyEmailButton }.": [
6949 "${ maskMyEmailButton } ile e-posta adresinizin, posta listeleri veya istenmeyen e-posta göndericilere sızmasından korunun."
6951 "Public sharing of documents is not yet supported.": [
6952 "Henüz belgeleri herkese açık olarak paylaşma özelliği yok."
6957 "Recovery information will remain on this device unless you select to delete it.": [
6958 "Siz silmeyi seçmedikçe kurtarma bilgileri bu aygıt üzerinde kalacak."
6960 "Refreshing the page or ${ link } will automatically resolve most issues.": [
6961 "Sayfayı yenilemek ya da ${ link } çoğu sorunu otomatik olarak çözer."
6963 "Remember to update this in your password manager or wherever you keep your account and login information.": [
6964 "Bunu parola yöneticinizde veya hesabınızı ve oturum açma bilgilerinizi tuttuğunuz yerde güncellemeyi unutmayın."
6966 "Removes all data associated with this app (including downloaded messages, …)": [
6967 "Bu uygulama ile ilgili tüm verileri (ve indirilmiş iletileri, …) siler"
6969 "Reporting a message as a phishing attempt will send the message to us, so we can analyze it and improve our filters. This means that we will be able to see the contents of the message in full.": [
6970 "Bir iletiyi kimlik avı girişimi olarak bildirdiğinizde, ileti bize gönderilir. Böylece onu inceleyebilir ve süzgeçlerimizi geliştirebiliriz. Bu durum iletinin tüm içeriğini görebileceğimi anlamına gelir."
6972 "Request read receipt": [
6973 "Okundu bilgisi istensin"
6981 "Right-click for options": [
6982 "Seçenekler için sağ tıklayın"
6984 "Sat, ${ formatTime }": [
6985 "Cmt, ${ formatTime }"
6987 "Saved at ${ dateString }": [
6988 "${ dateString } saatinde kaydedildi"
6990 "Saved yesterday": [
6993 "Saved: ${ dateString }": [
6994 "Kaydedilme: ${ dateString }"
6997 "Taslak kaydediliyor…"
6999 "Scheduled send of this message will be canceled.": [
7000 "Bu iletinin zamanlanmış gönderimi iptal edilecek."
7002 "Scheduling message...": [
7003 "İleti zamanlanıyor..."
7008 "Search option that lets you securely search for keywords in the body of email messages.": [
7009 "E-posta iletilerinin içeriğinde anahtar sözcükleri güvenli olarak aramanızı sağlayan seçenek."
7011 "Search taking too long? ${ dropdownButton } or ${ toggleOffButton } from this search session.": [
7012 "Arama çok uzun mu sürüyor? Bu arama oturumunu ${ dropdownButton } ya da ${ toggleOffButton }."
7014 "Secure your files with encrypted cloud storage for free, today.": [
7015 "Dosyalarınızın güvenliğini şifrelenmiş depolama alanı ile hemen ücretsiz olarak sağlayın."
7017 "Seems like you are all caught up for now": [
7018 "Şimdilik her şeyi okumuşsunuz gibi görünüyor"
7020 "Select a service provider to start": [
7021 "Başlamak için bir hizmet sağlayıcı seçin"
7023 "Select all ${ elementsCount } in ${ location }": [
7024 "${ location } içindeki ${ elementsCount } ögeyi seç",
7025 "${ location } içindeki ${ elementsCount } ögeyi seç"
7027 "Select the email format you want to be used by default when sending an email to this email address.": [
7028 "Bu adrese, bir e-posta gönderilirken varsayılan olarak kullanılmasını istediğiniz e-posta biçimini seçin."
7030 "Select what you want to import.": [
7031 "İçe aktarmak istediklerinizi seçin."
7033 "Select which calendars to import. A new calendar will be created for each imported calendar according to the number of calendars available in your plan.": [
7034 "Hangi takvimlerin içe aktarılacağını seçin. İçe aktarılan her takvim için tarifenizde bulunan takvim sayısına göre yeni bir takvim oluşturulur."
7036 "Send an encrypted, password protected message to a ${ boldText } email address.": [
7037 "${ boldText } e-posta adresine şifrelenmiş ve parola ile korunan bir ileti gönderin."
7039 "Sender has been blocked.": [
7040 "Gönderici engellendi."
7045 "Sending message...": [
7046 "İleti gönderiliyor..."
7048 "Sending messages from @pm.me address is a paid feature. Your message will be sent from your default address ${ email }": [
7049 "@pm.me adresinden ileti göndermek ücretli bir özelliktir. İletiniz varsayılan ${ email } adresinizden gönderilecek"
7051 "Sent with <a href=\"${ link }\" target=\"_blank\">${ APPS_CONFIGURATION[APPS.PROTONMAIL].name }</a> secure email.": [
7052 "Bu ileti <a href=\"${ link }\" target=\"_blank\">${ APPS_CONFIGURATION[APPS.PROTONMAIL].name }</a> güvenli e-posta hizmetiyle gönderilmiştir."
7054 "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
7055 "Sunuculara erişilemiyor. Lütfen birkaç dakika sonra yeniden deneyin"
7057 "Session timed out": [
7058 "Oturum zaman aşımına uğradı"
7060 "Set ${ MAIL_APP_NAME } as your default email application for this browser. ${ MAIL_APP_NAME } will open automatically when you click an email link.": [
7061 "Bu tarayıcı için varsayılan e-posta uygulamasını ${ MAIL_APP_NAME } yapabilirsiniz. Bir e-posta bağlantısına tıkladığınızda otomatik olarak ${ MAIL_APP_NAME } açılır."
7063 "Setting up PGP allows you to send end-to-end encrypted emails with a non-${ BRAND_NAME } user that uses a PGP compatible service.": [
7064 "PGP kurarak, PGP uyumlu bir hizmet kullanan ancak ${ BRAND_NAME } kullanmayan bir kullanıcıya uçtan uca şifrelenmiş e-postalar gönderebilirsiniz."
7066 "Shorten selection": [
7072 "Show original message": [
7073 "Özgün iletiyi görüntüle"
7075 "Since you're a loyal user, your account has additional features enabled.": [
7076 "Sadık bir kullanıcı olduğunuz için, hesabınızda yeni özellikler eklendi."
7078 "Snoozed until ${ dateString } at ${ formattedTime }": [
7079 "${ dateString } tarihine ${ formattedTime } saatine ertelendi"
7081 "Snoozed until today, ${ formattedTime }": [
7082 "Bugün ${ formattedTime } saatine ertelendi"
7084 "Snoozed until tomorrow, ${ formattedTime }": [
7085 "Yarın ${ formattedTime } saatine ertelendi"
7087 "Snoozing this conversation will be canceled.": [
7088 "Bu yazışmanın ertelenmesi iptal edilecek."
7090 "Sorry, this message does not exist or has already expired.": [
7091 "Ne yazık ki, bu ileti bulunamadı ya da geçerlilik süresi dolmuş."
7096 "Subject is end-to-end encrypted": [
7097 "Konu uçtan uca şifrelenmiş"
7105 "Submit a deposit using the following address or scan the QR code. Your deposit will be reflected in your account after confirmation.": [
7106 "Ödemeyi aşağıdaki adrese yapın ya da QR kodunu tarayın. Ön ödemeniz onaylandıktan sonra hesabınıza yansıtılacak."
7108 "Subscription auto-renews every ${ cycle } months.": [
7109 "Abonelik ${ cycle } ayda bir otomatik olarak yenilenir."
7111 "Subscription auto-renews every month.": [
7112 "Abonelik her ay otomatik olarak yenilenir."
7114 "Subscription ending: Reactivate by ${ byDate } to keep your ${ planName } benefits. ${ reactivateLink }": [
7115 "Abonelik sona eriyor: ${ planName } tarifesinin ek özelliklerini tutmak için ${ byDate } tarihine kadar yeniden etkinleştirin. ${ reactivateLink }"
7117 "Temporarily unavailable. Please check back later.": [
7118 "Geçici olarak kullanılamıyor. Lütfen bir süre sonra yeniden bakın."
7126 "Text to display": [
7127 "Görüntülenecek metin"
7129 "The application needs to locally decrypt your contacts before they can be exported. At the end of the process, a VCF file will be generated and you will be able to download it.": [
7130 "Dışa aktarmadan önce bu uygulamanın kişilerin şifresini yerel olarak çözmesi gerekiyor. İşlemin sonunda, indirebileceğiniz bir VCF dosyası oluşturulacak."
7132 "The data you have entered in the draft may not be saved if you leave the page.": [
7133 "Sayfadan ayrılırsanız taslağa yazdığınız veriler kaydedilmeyebilir."
7135 "The download count includes both actual downloads and instances when files are previewed.": [
7136 "İndirme sayısına hem güncel indirmeler hem de dosya ön izlemeleri katılır."
7138 "The email address ${ boldNoReplyEmail } does not seem to accept replies. Are you sure you want to send your message?": [
7139 "Görünüşe göre ${ boldNoReplyEmail } adresi, e-posta yanıtlarını kabul etmiyor. İletinizi göndermek istediğinize emin misiniz?"
7141 "The encrypted data is slightly larger due to the overhead of the encryption and signatures, which ensure the security of your data.": [
7142 "Şifrelenmiş veriler, verilerinizin güvenliğini sağlayan şifreleme ve imzaların ek yükü nedeniyle biraz daha büyüktür."
7144 "The exposed information was leaked from a third-party service. Your ${ BRAND_NAME } Account information remains secure and encrypted. ${ learnMoreLink }": [
7145 "Bilgiler üçüncü taraf bir hizmetten açığa çıkmış. ${ BRAND_NAME } Hesap bilgileriniz güvende ve şifrelenmiş olarak kalır. ${ learnMoreLink }"
7147 "The initial setup may take a few minutes.": [
7148 "İlk kurulum birkaç dakika sürebilir."
7150 "The local database is being prepared": [
7151 "Yerel veri tabanı hazırlanıyor"
7153 "The message has expired": [
7154 "Bu iletinin geçerlilik süresi dolmuş"
7156 "The original message you are trying to forward / reply to is in the process of being sent. If you continue, you will not be able to undo sending of the original message any longer.": [
7157 "İletmeye ya da yanıtlamaya çalıştığınız iletinin aslı hala gönderiliyor. İlerlerseniz asıl iletinin gönderilmesini geri alamazsınız."
7159 "The original sender of this message is no longer valid. Your message will be sent from your default address ${ defaultEmail }.": [
7160 "Bu iletinin ilk göndericisi artık geçersiz. İletiniz varsayılan ${ defaultEmail } adresinizden gönderilecek."
7162 "The owner of this address has disabled end-to-end encryption. To be able to send encrypted emails to this address, the owner must re-enable end-to-end encryption.": [
7163 "Bu adresin sahibi uçtan uca şifrelemeyi kapatmış. Bu adrese şifrelenmiş e-postalar gönderebilmek için adres sahibi uçtan uca şifrelemeyi yeniden açmalıdır."
7165 "The sender has requested a read receipt.": [
7166 "Gönderici okundu bilgisi istedi."
7168 "The verification of ${ contactNames } has failed: the contact is not signed correctly.\nThis may be the result of a password reset.\nYou must re-sign the contact in order to send a message to ${ contactAddresses } or edit the contact.": [
7169 "${ contactNames } doğrulanamadı: Kişi doğru şekilde imzalanmamış.\nBu durum, parola sıfırlama işleminden kaynaklanabilir.\n${ contactAddresses } adresine ileti göndermek veya kişiyi düzenlemek için kişiyi yeniden imzalamanız gerekir.",
7170 "${ contactNames } doğrulanamadı: Kişi doğru şekilde imzalanmamış.\nBu durum, parola sıfırlama işleminden kaynaklanabilir.\n${ contactAddresses } adresine ileti göndermek veya kişiyi düzenlemek için kişiyi yeniden imzalamanız gerekir."
7172 "The verification process will open a new browser tab. Please disable any active pop-up blockers.": [
7173 "Doğrulama işlemi için yeni bir tarayıcı sekmesi açılacak. Kullanıyorsanız lütfen açılır pencere engelleyicileri kapatın."
7175 "The writing assistant needs to finish downloading before it can be used.": [
7176 "Yazma yardımcısının kullanılabilmesi için öncelikle indirilmesi gerekiyor."
7178 "Themes can give your inbox a new look.": [
7179 "Temalar, e-posta kutunuza yeni bir görünüm verebilir."
7181 "There has been an error with the signature used to verify the contact details, which may be the result of a password reset.": [
7182 "Kişi bilgilerini doğrulamak için kullanılan imza ile ilgili bir sorun çıktı. Bu durum parola sıfırlama işleminden kaynaklanıyor olabilir."
7184 "They can't spam you if they don't know your email address. Protect your inbox with hide-my-email aliases.": [
7185 "E-posta adresinizi bilmiyorlarsa size istenmeyen e-posta gönderemezler. hide-my-email takma adları ile e-posta kutunuzu koruyun."
7187 "This address is disabled. To be able to send to this address, the owner must first enable the address.": [
7188 "Bu adres kullanım dışı bırakılmış. Bu adrese e-posta gönderebilmek için önce sahibi adresi kullanıma almalıdır."
7190 "This browser does not support previewing PDF documents. Please download the file.": [
7191 "Bu tarayıcı, PDF belgelerinin ön izlemesini desteklemiyor. Lütfen dosyayı indirin."
7193 "This conversation contains a scheduled message. Sending of this message will be canceled.": [
7194 "Bu yazışmada zamanlanmış bir ileti var. Bu iletinin gönderimi iptal edilecek."
7196 "This conversation contains non-trashed messages.": [
7197 "Bu yazışmada çöpe atılmamış iletiler var."
7199 "This conversation contains one or more expiring messages": [
7200 "Bu yazışmada bir ya da birkaç süreli ileti var"
7202 "This conversation contains trashed messages.": [
7203 "Bu yazışmada, çöpe atılmış iletiler var."
7205 "This conversation will be marked as spam. Would you also like to unsubscribe from future emails?": [
7206 "Bu yazışma istenmeyen olarak işaretlenecek. Gelecekte bu e-postaları almamak için abonelikten ayrılmayı da ister misiniz?",
7207 "Bu yazışmalar istenmeyen olarak işaretlenecek. Gelecekte bu e-postaları almamak için abonelikten ayrılmayı da ister misiniz?"
7209 "This email has failed its domain's authentication requirements. It may be spoofed or improperly forwarded.": [
7210 "Bu e-posta, etki alanının doğrulama gereksinimlerini karşılayamadı. E-posta, sahte ya da hatalı iletilmiş olabilir."
7212 "This file is too large to preview": [
7213 "Bu dosya ön izleme için çok büyük"
7215 "This invitation is saved in a disabled calendar.": [
7216 "Bu davet, kullanım dışı bırakılmış bir takvime kaydedilmiş."
7218 "This is intended as a writing aid. Check suggested text for accuracy. ${ learnMoreResult }": [
7219 "Bu bir yazma yardımcısı olarak tasarlanmıştır. Önerilen metnin doğruluğunu kontrol edin. ${ learnMoreResult }"
7221 "This link leads to a website that might be trying to steal your information, such as passwords and credit card details.": [
7222 "Bu bağlantı, parola ve kredi kartı gibi bilgilerinizi çalmayı deneyen bir siteye gidiyor olabilir."
7224 "This link may be a homograph attack and cannot be opened by the Edge browser. If you are certain the link is legitimate, please use a different browser to open it.": [
7225 "Bu bağlantı göründüğü gibi olmayan bir sahtecilik girişimi olabilir ve Edge tarayıcısı ile açılamaz. Bağlantının göründüğü gibi olduğundan eminseniz, açmak için farklı bir tarayıcı kullanın."
7227 "This link may be a homograph attack. Please verify this is the link you wish to visit, or don't open it.": [
7228 "Bu bağlantı göründüğü gibi olmayan bir sahtecilik girişimi olabilir. Lütfen bu bağlantının gerçekten ziyaret etmek istediğiniz bağlantı olduğunu doğrulayın ya da açmayın."
7230 "This message has been adjusted to comply with a dark background.": [
7231 "Bu ileti, koyu bir arka plana uyacak şekilde ayarlandı."
7233 "This message is automatically generated as a response to a previous message.": [
7234 "Bu ileti, otomatik olarak önceki bir iletiyi yanıtlamak için oluşturuldu."
7236 "This message is from a mailing list.": [
7237 "Bu ileti bir posta listesinden gönderilmiş."
7239 "This message is signed by a key that has not been trusted yet.": [
7240 "Bu ileti, henüz güvenilmemiş bir anahtar ile imzalanmış."
7242 "This message is signed by the key attached, that has not been trusted yet.": [
7243 "Bu ileti, ekteki henüz güvenilmemiş anahtar ile imzalanmış."
7245 "This message will be automatically deleted at ${ value }": [
7246 "Bu ileti ${ value } zamanında otomatik olarak silinecek"
7248 "This message will be automatically deleted on ${ value }": [
7249 "Bu ileti ${ value } zamanında otomatik olarak silinecek"
7251 "This message will be marked as spam. Would you also like to unsubscribe from future emails?": [
7252 "Bu ileti istenmeyen olarak işaretlenecek. Gelecekte bu e-postaları almamak için abonelikten ayrılmayı da ister misiniz?",
7253 "Bu iletiler istenmeyen olarak işaretlenecek. Gelecekte bu e-postaları almamak için abonelikten ayrılmayı da ister misiniz?"
7255 "This message will be moved to Drafts so you can edit it. You'll need to reschedule when it will be sent.": [
7256 "Bu ileti, Taslaklar kutusuna taşınacak. Böylece onu düzenlebilirsiniz. Ne zaman gönderileceğini yeniden zamanlamanız gerekecek."
7258 "This message will be sent in the morning at ${ formattedTime }": [
7259 "Bu ileti sabah ${ formattedTime } saatinde gönderilecek"
7261 "This message will be sent on ${ dateString } at ${ formattedTime }": [
7262 "Bu ileti ${ dateString } tarihinde, ${ formattedTime } saatinde gönderilecek"
7264 "This message will be sent shortly": [
7265 "Bu ileti kısa süre içinde gönderilecek"
7267 "This message will be sent today at ${ formattedTime }": [
7268 "Bu ileti bugün ${ formattedTime } saatinde gönderilecek"
7270 "This message will be sent tomorrow at ${ formattedTime }": [
7271 "Bu ileti yarın ${ formattedTime } saatinde gönderilecek"
7273 "This message will expire ${ formattedDate }": [
7274 "Bu ileti ${ formattedDate } tarihinde geçersiz olacak"
7276 "This message will expire on ${ value }": [
7277 "Bu iletinin geçerlilik süresi ${ value } zamanında dolacak"
7279 "This message will expire today at ${ value }": [
7280 "Bu iletinin geçerlilik süresi bugün ${ value } saatinde dolacak"
7282 "This message will expire tomorrow at ${ value }": [
7283 "Bu iletinin geçerlilik süresi yarın ${ value } saatinde dolacak"
7285 "This only needs to be done once.": [
7286 "Bu işlemin yalnızca bir kez yapılması yeterlidir."
7288 "This public key will be automatically used for encrypting email sent to this address.": [
7289 "Bu herkese açık anahtar, bu adrese gönderilen e-postaların otomatik olarak şifrelenmesi için kullanılacak."
7291 "This removes all data associated with this app, including downloaded messages. The app will restart and you will need to sign in again to use the app.": [
7292 "Bu işlem bu uygulama ile ilgili tüm verileri ve indirilmiş iletileri siler. Uygulama yeniden başlatılacak ve uygulamayı kullanabilmek için yeniden oturum açmanız gerekecek."
7294 "This sender's public key has not been trusted yet.": [
7295 "Henüz bu göndericinin herkese açık anahtarına güvenilmemiş."
7297 "to ${ destinationElement } folder.": [
7298 "${ destinationElement } klasörüne."
7300 "To avoid getting sidetracked by the open tabs in your browser, use the desktop app.": [
7301 "Tarayıcınızdaki açık sekmelerin dikkatinizi dağıtmaması için masaüstü uygulamasını kullanın."
7303 "To complete your payment, please send ${ btcAmountBold } to the address below.": [
7304 "Ödemenizi tamamlamak için aşağıdaki adrese ${ btcAmountBold } gönderin."
7306 "To fight spam and abuse, please verify you are human.": [
7307 "İstenmeyen iletilere ve kötüye kullanıma karşı lütfen insan olduğunuzu doğrulayın."
7309 "To import events, first create a calendar in ${ CALENDAR_APP_NAME }. This is where the events will appear after the import.": [
7310 "Etkinlikleri içe aktarmak için önce ${ CALENDAR_APP_NAME } içinde bir takvim oluşturun. Etkinlikleriniz içe aktarma işleminden sonra bu takvimde görüntülenir."
7312 "To re-sign your contacts, we need to check every contact against the list of encryption keys available in your account. If no match is found, your contact will be re-signed with the primary encryption key.": [
7313 "Kişilerinizi yeniden imzalamak için, her kişiyi hesabınızda bulunan şifreleme anahtarı listesiyle karşılaştırarak denetlememiz gerekir. Herhangi bir eşleşme bulunamazsa, kişiniz birincil şifreleme anahtarıyla yeniden imzalanır."
7315 "To recover your data, you need to re-activate the account key used at the time when the data was created. This will require you to remember the password used when the key was generated.": [
7316 "Verilerinizi kurtarmak için, verilerin oluşturulduğu sırada kullanılan hesap anahtarını yeniden etkinleştirmelisiniz. Bunun için anahtar oluşturulurken kullanılan parolayı bilmeniz gerekir."
7318 "To unsubscribe from this mailing list, an email will be sent from ${ boldFrom } with following details as defined by the sender of the newsletter:": [
7319 "Bu e-posta listesinden ayrılmak için, bültenin göndericisi tarafından belirtilen ${ boldFrom } adresine şu bilgileri içeren bir e-posta gönderilecek:"
7321 "To unsubscribe from this mailing list, you will be taken to the following URL where instructions will be provided by the sender of the newsletter:": [
7322 "Bu e-posta listesinden ayrılmak için, bülten göndericisinin yönergelerinin bulunduğu şu adrese yönlendirileceksiniz:"
7324 "To use Address Verification, you must trust one or more available public keys, including the one you want to use for sending. This prevents the encryption keys from being faked.": [
7325 "Adres doğrulamasını kullanabilmek için, gönderirken kullanmak istediğinizle birlikte bir veya daha fazla kullanılabilecek herkese açık anahtara güvenmeniz gerekir. Güvenme işlemi, şifreleme anahtarlarının sahte olmasını önler."
7327 "Tomorrow, ${ formattedTime }": [
7328 "Yarın, ${ formattedTime }"
7330 "Too many messages waiting to be sent. Please wait until another message has been sent to schedule this one.": [
7331 "Gönderilecek çok fazla ileti var. Lütfen, bunun zamanlanması için başka bir ileti gönderilene kadar bekleyin."
7333 "Total email addresses": [
7334 "Toplam e-posta adresi"
7337 "Toplam depolama alanı"
7339 "Total supported domains": [
7342 "Total VPN connections": [
7343 "Toplam VPN bağlantısı"
7345 "Trackers blocked:": [
7346 "Engellenen izleyiciler:"
7348 "Try new ${ BRAND_NAME } features, updates and products before they are released to the public. This will reload the application": [
7349 "Herkese açık olarak sunulmadan önce yeni ${ BRAND_NAME } özelliklerini, güncellemelerini ve ürünlerini deneyin. Uygulama yeniden yüklenir"
7351 "Turn off to search only by date, name, email address, or subject line. To disable search message content (and delete messages downloaded to enable this feature), go to Settings.": [
7352 "Yalnızca tarihe, ada, e-posta adresine veya konu satırına göre aramayı kapatın. İleti içeriğini aramayı kapatmak (ve bu özelliği etkinleştirmek için indirilen iletileri silmek) için Ayarlar bölümüne gidin."
7354 "Turn on to search the content of your messages": [
7355 "İletilerinizin içeriklerini arayabilmek için açın"
7358 "İletinin kilidini aç"
7360 "Unread conversations": [
7363 "Unread messages": [
7366 "Unsaved changes": [
7367 "Kaydedilmemiş değişiklikler"
7369 "Unsupported file": [
7370 "Dosya desteklenmiyor"
7372 "Updating message content search...": [
7373 "İleti içerikleri araması güncelleniyor..."
7375 "Upgrade now to get premium features, products and storage at a special price": [
7376 "Ücretli özellikleri, ürünleri ve depolama alanını özel bir ücret ile almak için tarifenizi şimdi yükseltin"
7378 "Upgrade to ${ MAIL_APP_NAME } Plus to unlock": [
7379 "Kullanabilmek içn ${ MAIL_APP_NAME } Plus tarifesine geçin"
7381 "Upgrade to add more addresses to your account.": [
7382 "Hesabınıza daha fazla adres eklemek için tarifenizi yükseltin."
7384 "Upgrade to automatically delete messages that have been in Trash or Spam for more than 30 days.": [
7385 "Çöp veya İstenmeyen kutularında 30 günden uzun süredir duran iletilerin otomatik olarak silinmesi için tarifenizi yükseltin."
7387 "Upgrade to create more folders, filters, and addresses.": [
7388 "Daha fazla klasör, süzgeç ve adres oluşturmak için tarifenizi yükseltin."
7390 "Upgrade to level up your privacy.": [
7391 "Gizliliğinizi artırmak için tarifenizi yükseltin."
7393 "Upgrade to send email from @pm.me addresses.": [
7394 "@pm.me adreslerinden e-posta göndermek için tarifenizi yükseltin."
7396 "Upgrade to send emails from your custom email domain.": [
7397 "Kendi etki alanınızı kullanarak e-posta gönderebilmek için tarifenizi yükseltin."
7399 "Upgrade to send emails to contact groups easily.": [
7400 "Kişi gruplarına kolayca e-posta göndermek için tarifenizi yükseltin."
7402 "Upgrade to support a privacy-first internet.": [
7403 "Gizliğe öncelik veren bir internet fikrini desteklemek için tarifenizi yükseltin."
7405 "Upgrade to support our mission of privacy for all.": [
7406 "Herkes için gizlilik sağlama amacımızı desteklemek için tarifenizi yükseltin."
7408 "Upgrade to support privacy and get more features.": [
7409 "Gizliliği desteklemek ve daha fazla özellikten yararlanmak için tarifenizi yükseltin."
7411 "Upgrade to unlock premium features.": [
7412 "Ücretli özellikleri kullanabilmek için tarifenizi yükseltin."
7414 "Upgrade to use ${ MAIL_APP_NAME } with Apple Mail, Outlook or Thunderbird.": [
7415 "Apple Mail, Outlook ya da Thunderbird ile ${ MAIL_APP_NAME } kullanabilmek için tarifenizi yükseltin."
7417 "Upgrade to use auto-reply when you're away.": [
7418 "Uzaktayken otomatik yanıtlama özelliğini kullanabilmek için tarifenizi yükseltin."
7426 "URL: ${ unsubscribeMethods.HttpClient }": [
7427 "Adres: ${ unsubscribeMethods.HttpClient }"
7429 "Use different email addresses for different purposes so you can easily separate your emails by work, personal, or other areas.": [
7430 "Farklı amaçlar için farklı e-posta adresleri kullanın. Böylece e-postalarınızı iş, kişisel ve diğer alanlara göre kolayca ayırabilirsiniz."
7432 "Use keyboard shortcuts to manage your email faster.": [
7433 "E-postanızı daha hızlı yönetmek için klavye kısayollarını kullanın."
7441 "Verification may take a few minutes.": [
7442 "Doğrulama işlemi birkaç dakika sürebilir."
7444 "Verification will open a new tab, please disable any popup blockers. You will not be charged. Any amount used to verify the card will be refunded immediately.": [
7445 "Doğrulama için yeni bir sekme açılacak. Lütfen açılır pencere engelleyicileri kapatın. Ödeme alınmayacak. Kartı doğrulamak için kullanılan herhangi bir miktar hemen geri ödenir."
7447 "Version ${ appVersion }": [
7448 "Sürüm ${ appVersion }"
7450 "Version number successfully copied to clipboard": [
7451 "Sürüm numarası kopyalandı"
7453 "Visa Secure logo": [
7454 "Visa Secure logosu"
7459 "We apologize. This might have been a mistake from our side. Can you please confirm that you want to mark this email as a legitimate one?": [
7460 "Özür dileriz. Bu durum bizim hatamızdan kaynaklanıyor olabilir. Bu e-postanın göründüğü gibi olduğunu doğrulayabilir misiniz misiniz?"
7462 "We blocked the following advertisers and organizations from seeing when you open this email, what device you’re using, and where you’re located.": [
7463 "Şu reklam verenlerin ve kuruluşların bu e-postayı ne zaman açtığınızı, hangi aygıtı kullandığınızı ve nerede bulunduğunuzu görmesini engelledik."
7465 "We could not verify the sender's trusted keys.": [
7466 "Göndericinin güvenilen anahtarlarını doğrulayamadık."
7468 "We couldn’t process your payment.": [
7469 "Ödemenizi işleyemedik."
7471 "We need to authenticate your payment method with your bank.": [
7472 "Ödeme yönteminizi bankanızla doğrulamamız gerekiyor."
7474 "We need to authenticate your payment with your bank.": [
7475 "Ödemenizi bankanızla doğrulamamız gerekiyor."
7477 "We removed tracking information from the following links to help protect you from advertisers and others trying to track your online activity.": [
7478 "Sizi reklam verenlerden ve çevrim içi etkinliğinizi izlemeye çalışanlardan korumaya yardımcı olmak için şu bağlantılardaki izleme bilgilerini kaldırdık."
7480 "We use 3-D Secure to protect your payments": [
7481 "Ödemelerinizi korumak için 3-D Secure kullanıyoruz"
7483 "We will redirect you to PayPal in a new browser tab to complete this transaction. If you use any pop-up blockers, please disable them to continue.": [
7484 "Bu işlemi tamamlamanız için yeni bir tarayıcı sekmesi açarak sizi PayPal sitesine yönlendireceğiz. İşlemi tamamlamak için, varsa açılır pencere engelleyicilerinizi kapatın."
7486 "We'll email you once import is complete.": [
7487 "İçe aktarma işlemi tamamlanınca size e-posta göndereceğiz."
7489 "We'll notify you when the import is done.": [
7490 "İçe aktarım tamamlandığında sizi bilgilendireceğiz."
7492 "We'll send a new verification code to ${ strong }": [
7493 "${ strong } alıcısına yeni bir doğrulama kodu göndereceğiz"
7501 "When do you want your message to be automatically deleted from the recipient's inbox and your sent folder?": [
7502 "İletiniz ne zaman alıcının gelen kutusundan ve gönderilmiş klasörünüzden otomatik olarak silinsin?"
7504 "When do you want your message to self-destruct?": [
7505 "İletinizin ne zaman kendini yok etmesini istersiniz?"
7507 "When giving out your email, use a unique, disposable hide-my-email alias instead of your real email address.": [
7508 "E-posta adresinizi başkalarına verirken, gerçek e-posta adresiniz yerine benzersiz, tek kullanımlık bir hide-my-email takma adı kullanın."
7510 "When you enabled trusted keys for ${ senderName }, the public keys were added to the contact details.": [
7511 "${ senderName } için güvenilen anahtarlar özelliğini açtığınızda, kişi bilgilerine herkese açık anahtarlar eklenir."
7513 "When you set up two-factor authentication, we provide recovery codes which you can use to sign in if you lose access to your authenticator app.": [
7514 "İki adımlı doğrulamayı kurduğunuzda, kimlik doğrulama uygulamanızda sorun olması durumunda oturum açmak için kullanabileceğiniz kurtarma kodları vereceğiz."
7516 "When you sign up for a newsletter, use an alias instead of your email address. Your identity stays hidden, and you can disable the alias at any time.": [
7517 "Bir bültene abone olurken e-posta adresiniz yerine takma ad kullanabilirsiniz. Böylece hem kimliğiniz gizli kalır hem de istediğiniz zaman takma adı kullanım dışı bırakabilirsiniz."
7519 "When you're traveling or using public WiFi, connect to ${ VPN_APP_NAME } to prevent anyone from tracking your online activity or stealing your data. It's free.": [
7520 "Seyahat ederken veya herkese açık Wi-Fi ağlarını kullanırken, çevrim içi etkinliğinizin izlenmesini veya verilerinizin çalınmasını önlemek için bağlantınızı ${ VPN_APP_NAME } ile kurun. Ücretsizdir."
7522 "Would you like to receive a new verification code or use an alternative verification method?": [
7523 "Yeni bir doğrulama kodu almak ya da alternatif bir doğrulama yöntemi kullanmak ister misiniz?"
7525 "Would you like to receive a new verification code?": [
7526 "Yeni bir doğrulama kodu almak ister misiniz?"
7528 "Writing assistant": [
7531 "writing assistant iframe": [
7532 "yazma yardımcısı iFrame"
7537 "You already have a free account": [
7538 "Zaten ücretsiz bir hesabınız var"
7540 "You are about to open another browser tab and visit:": [
7541 "Şu adresi ziyaret etmek için başka bir tarayıcı sekmesi açmak üzeresiniz:"
7543 "You are about to open your default browser and visit:": [
7544 "Varsayılan tarayıcınızı açarak şu adrese gitmek üzeresiniz:"
7546 "You are currently signed in as ${ user.Name } (${ user.Email }).": [
7547 "Şu anda ${ user.Name } (${ user.Email }) olarak oturum açmış durumdasınız."
7549 "You are using more storage than what is included in a ${ downgradedPlanName } plan. Please delete or remove data in order to downgrade.": [
7550 "${ downgradedPlanName } tarifesinin depolama alanından fazlasını kullanıyorsunuz. Tarifeyi düşürebilmek için lütfen bazı verileri silin ya da taşıyın."
7552 "You can add it as an attachment or display it inline in your mail body.": [
7553 "Dosya olarak ekleyebilir ya da e-postanızın içeriğinde satır arasında görüntüleyebilirsiniz."
7555 "You can also merge imported calendars with existing ${ BRAND_NAME } calendars.": [
7556 "Ayrıca içe aktarılan takvimleri var olan ${ BRAND_NAME } takvimleriyle birleştirebilirsiniz."
7558 "You can check the progress ${ importProgressLink }.": [
7559 "İlerlemeye bakabilirsiniz ${ importProgressLink }."
7561 "You can close the tab or browser in the meantime.": [
7562 "Bu sırada sekmeyi veya tarayıcıyı kapatabilirsiniz."
7564 "You can either update your search query or ${ button }": [
7565 "Arama sorgusunu güncelle ya da ${ button }"
7567 "You can either update your search query or clear it": [
7568 "Arama sorgunuzu güncelleyebilir ya da temizleyebilirsiniz"
7570 "You can import one data type at a time.": [
7571 "Bir seferde bir veri türünü içe aktarabilirsiniz."
7573 "You can keep up to ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendar. Please remove shared calendar links and any ${ BRAND_NAME } user with whom you shared your calendars before you cancel your ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } subscription.": [
7574 "${ MAX_CALENDARS_FREE } tane takvim tutabilirsiniz. ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } aboneliğinizi iptal etmeden önce lütfen paylaşılan takvim bağlantılarını ve takvimlerinizi paylaştığınız tüm ${ BRAND_NAME } kullanıcılarını kaldırın.",
7575 "${ MAX_CALENDARS_FREE } tane takvim tutabilirsiniz. ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } aboneliğinizi iptal etmeden önce lütfen paylaşılan takvim bağlantılarını ve takvimlerinizi paylaştığınız tüm ${ BRAND_NAME } kullanıcılarını kaldırın."
7577 "You can keep up to ${ MAX_CALENDARS_FREE } calendar. Please remove shared calendar links and any ${ BRAND_NAME } user with whom you shared your calendars before you cancel your subscription.": [
7578 "${ MAX_CALENDARS_FREE } tane takvim tutabilirsiniz. Aboneliğinizi iptal etmeden önce lütfen paylaşılan takvim bağlantılarını ve takvimlerinizi paylaştığınız tüm ${ BRAND_NAME } kullanıcılarını kaldırın.",
7579 "${ MAX_CALENDARS_FREE } tane takvim tutabilirsiniz. Aboneliğinizi iptal etmeden önce lütfen paylaşılan takvim bağlantılarını ve takvimlerinizi paylaştığınız tüm ${ BRAND_NAME } kullanıcılarını kaldırın."
7581 "You can now return to the application to continue": [
7582 "Şimdi uygulamaya dönebilirsiniz"
7584 "You can turn on notifications to get alerts when new email messages arrive in this folder.": [
7585 "Bu klasöre yeni e-posta iletileri geldiğinde uyarı almak için bildirimleri açabilirsiniz."
7587 "You can use ${ VPN_APP_NAME } for free, today.": [
7588 "${ VPN_APP_NAME } uygulamasını hemen ücretsiz olarak kullanmaya başlayın."
7590 "You cannot reply from the invited address.": [
7591 "Davet edilen adresten yanıtlayamazsınız."
7593 "You do not have any messages here": [
7594 "Burada herhangi bir ileti yok"
7596 "You have ${ unread } in your inbox.": [
7597 "Gelen kutunuzda ${ unread } var."
7599 "You have **${ count } conversation** stored in this folder": [
7600 "Bu klasörde **${ count } yazışma** var",
7601 "Bu klasörde **${ count } yazışma** var"
7603 "You have **${ count } conversation** tagged with this label": [
7604 "Bu etiketi taşıyan **${ count } yazışmanız** var",
7605 "Bu etiketi taşıyan **${ count } yazışmanız** var"
7607 "You have **${ count } message** stored in this folder": [
7608 "Bu klasörde **${ count } ileti** var",
7609 "Bu klasörde **${ count } ileti** var"
7611 "You have **${ count } message** tagged with this label": [
7612 "Bu etiketi taşıyan **${ count } iletiniz** var",
7613 "Bu etiketi taşıyan **${ count } iletiniz** var"
7615 "You have a trial ${ planTitle } subscription. If you would like to continue your subscription after the trial period, please add a payment method.": [
7616 "${ planTitle } deneme aboneliğiniz var. Deneme süresinden sonra aboneliğinizi sürdürmek istiyorsanız lütfen bir ödeme yöntemi ekleyin."
7618 "You have a trial ${ planTitle } subscription. No payment is required at this time. Your subscription will be automatically renewed at the end of the trial period.": [
7619 "${ planTitle } deneme aboneliğiniz var. Şu anda herhangi bir ödeme yapmanıza gerek yok. Deneme süresi sonunda aboneliğiniz otomatik olarak yenilenecek."
7621 "You have not given your email any subject. Do you want to send the message anyway?": [
7622 "E-postanızda herhangi bir konu belirtmediniz. Yine de iletiyi göndermek istiyor musunuz?"
7624 "You have reached 100% of your storage capacity. Consider freeing up some space or upgrading your account with additional storage space to compose new messages.": [
7625 "Depolama alanınız %100 oranında kullanılıyor. Bazı e-postaları kalıcı olarak silmediğiniz ya da daha fazla depolama alanı satın almadığınız sürece e-posta gönderemez veya alamazsınız."
7627 "You have reached the maximum number of 5 replies.": [
7628 "Olabilecek en fazla 5 yanıt sayısına ulaştınız."
7630 "You may be redirected to your bank’s website.": [
7631 "Bankanızın sitesine yönlendirilebilirsiniz."
7633 "You must disable or remove any additional ${ MAIL_APP_NAME } users, addresses, and custom domains before you can downgrade.": [
7634 "Tarifenizi düşürmeden önce, ek ${ MAIL_APP_NAME } kullanıcılarını, adreslerini ve özel etki alanlarını kullanımdan kaldırmalı ya da silmelisiniz."
7636 "You must have a credit card or bank account linked with your PayPal account. If your PayPal account doesn't have that, please click on the button below.": [
7637 "PayPal hesabınızda bağlantılı bir kredi kartı ya da banka hesabı olmalıdır. PayPal hesabınızda bunlar yoksa, aşağıdaki düğmeye tıklayın."
7639 "You selected **${ count } conversation** from this folder": [
7640 "Bu klasörde **${ count } yazışma** seçtiniz",
7641 "Bu klasörde **${ count } yazışma** seçtiniz"
7643 "You selected **${ count } conversation** with this label": [
7644 "Bu etiketi taşıyan **${ count } yazışma** seçtiniz",
7645 "Bu etiketi taşıyan **${ count } yazışma** seçtiniz"
7647 "You selected **${ count } message** from this folder": [
7648 "Bu klasörde **${ count } ileti** seçtiniz",
7649 "Bu klasörde **${ count } ileti** seçtiniz"
7651 "You selected **${ count } message** with this label": [
7652 "Bu etiketi taşıyan **${ count } ileti** seçtiniz",
7653 "Bu etiketi taşıyan **${ count } ileti** seçtiniz"
7655 "You selected **${ elementsCount } conversation** in ${ location }": [
7656 "${ location } içindeki **${ elementsCount } yazışmayı** seçtiniz",
7657 "${ location } içindeki **${ elementsCount } yazışmayı** seçtiniz"
7659 "You selected **${ elementsCount } conversation**.": [
7660 "**${ elementsCount } yazışmayı** seçtiniz.",
7661 "**${ elementsCount } yazışmayı** seçtiniz."
7663 "You selected **${ elementsCount } message** in ${ location }": [
7664 "${ location } içindeki **${ elementsCount } iletiyi** seçtiniz",
7665 "${ location } içindeki **${ elementsCount } iletiyi** seçtiniz"
7667 "You selected **${ elementsCount } message**.": [
7668 "**${ elementsCount } iletiyi** seçtiniz.",
7669 "**${ elementsCount } iletiyi** seçtiniz."
7671 "You will lose access to ${ planTitle } features on this date.": [
7672 "Bu tarihte ${ planTitle } özelliklerine erişiminizi kaybedeceksiniz."
7674 "You will soon be redirected to PayPal to verify your payment.": [
7675 "Birazdan ödemenizi doğrulamak için PayPal sitesine yönlendirileceksiniz."
7677 "You wrote “${ attachmentsFoundKeyword }”, but no attachment has been added. Do you want to send your message anyway?": [
7678 "“${ attachmentsFoundKeyword }” yazdınız ama bir dosya eklemediniz. İletinizi yine de göndermek istiyor musunuz?"
7680 "You've reached the maximum number of addresses in the contact group(s):": [
7681 "Kişi gruplarında bulunabilecek en fazla adres sayısına ulaştınız:"
7683 "You've reached the maximum number of addresses in the contact group.": [
7684 "Kişi grubunda bulunabilecek en fazla adres sayısına ulaştınız:"
7686 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. After 28 days, emails will no longer be delivered to your inbox, your Drive sharing links will be blocked, and you will not be able to upload new files. To resume normal service, please pay any overdue invoices.": [
7687 "${ BRAND_NAME } hesabınız şu anda askıya alınmış. 28 gün sonra e-postalarınız artık gelen kutunuza gönderilmeyecek, Drive paylaşım bağlantılarınız engellenecek ve yeni dosya yükleyemeyeceksiniz. Hizmeti normal şekilde kullanmayı sürdürebilmek için lütfen süresi geçmiş faturalarınızı ödeyin."
7689 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. Emails are no longer being delivered to your inbox. Your Drive sharing links are no longer active, and you cannot upload new files. To continue using your account, please pay any overdue invoices.": [
7690 "${ BRAND_NAME } hesabınız şu anda askıya alınmış. E-postalarınız artık gelen kutunuza gönderilmeyecek, Drive paylaşım bağlantılarınız engellenecek ve yeni dosya yükleyemeyeceksiniz. Hesabınızı kullanmayı sürdürebilmek için lütfen süresi geçmiş faturalarınızı ödeyin."
7692 "Your ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus subscription will be replaced with ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Lifetime. The remaining balance of your subscription will be added to your account. ${ PASS_SHORT_APP_NAME } lifetime deal has no renewal price, it's a one-time payment for lifetime access to ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
7693 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus aboneliğiniz ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Lifetime aboneliğiyle değiştirilecek. Aboneliğinizin kalan tutarı hesabınıza eklenecek. ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Lifetime forsatının yenileme fiyatı yoktur, ${ PASS_SHORT_APP_NAME } hizmetine ömür boyu erişim için tek seferlik bir ödemedir."
7695 "Your account has at least one overdue invoice. Your access will soon get restricted. ${ payInvoiceLink }": [
7696 "Hesabınızda süresi geçmiş en az bir fatura var. Erişiminiz yakında kısıtlanacak. ${ payInvoiceLink }"
7698 "Your account has at least one overdue invoice. Your account is restricted, and all services are now blocked until payment. ${ payInvoiceLink }": [
7699 "Hesabınızda süresi geçmiş en az bir fatura var. Hesabınıza erişiminiz kısıtlandı ve ödeme yapılana kadar tüm hizmetler engellendi. ${ payInvoiceLink }"
7701 "Your account has at least one overdue invoice. Your account is restricted. Continued non-payment will block your emails and sharing links. ${ payInvoiceLink }": [
7702 "Hesabınızda süresi geçmiş en az bir fatura var. Hesabınıza erişim kısıtlandı. Ödeme yapmazsanız e-postalarınız ve paylaşım bağlantılarınız engellenecek. ${ payInvoiceLink }"
7704 "Your account will be updated once the payment is cleared.": [
7705 "Ödemeniz onaylandıktan sonra hesabınız güncellenecek."
7707 "Your browser doesn't support the writing assistant. Try running it on servers.": [
7708 "Tarayıcınız yazma yardımcısını desteklemiyor. Sunucular üzerinden çalıştırmayı deneyin."
7710 "Your data is ready to import from ${ importedEmailAddressStrong } to your ${ BRAND_NAME } account.": [
7711 "Verileriniz ${ importedEmailAddressStrong } üzerinden ${ BRAND_NAME } hesabınız içine aktarılmaya hazır."
7713 "Your email address and password were leaked:": [
7714 "E-posta adresiniz ve parolanız açığa çıkmış:"
7716 "Your email address was exposed:": [
7717 "E-posta adresiniz açığa çıkmış:"
7719 "Your email will only be used for this one-time verification.": [
7720 "E-posta adresiniz yalnızca bu tek seferlik doğrulama için kullanılacak."
7722 "Your files will be encrypted and then saved": [
7723 "Dosyalarınız şifrelendikten sonra kaydedilir"
7725 "Your hardware doesn't support running the writing assistant locally. Try running it on servers.": [
7726 "Donanımınız yazma yardımcısının yerel olarak çalıştırılmasını desteklemiyor. Sunucular üzerinden çalıştırmayı deneyin."
7728 "Your information was found on ${ displayedDate }": [
7729 "Bilgileriniz ${ displayedDate } tarihinde bulundu"
7731 "Your login information will not be saved after the import is completed.": [
7732 "İçe aktarma işleminden sonra oturum açma bilgileriniz kaydedilmez."
7734 "Your message will expire in ${ numberOfDays } day.": [
7735 "İletiniz ${ numberOfDays } gün sonra geçersiz olacak.",
7736 "İletiniz ${ numberOfDays } gün sonra geçersiz olacak."
7738 "Your message will expire today.": [
7739 "İletinizin geçerlilik süresi bugün dolacak."
7741 "Your message will expire tomorrow.": [
7742 "İletinizin geçerlilik süresi yarın dolacak."
7744 "Your next billing date is ${ renewalTime }.": [
7745 "Sonraki fatura zamanınız ${ renewalTime }."
7747 "Your password was leaked:": [
7748 "Parolanız açığa çıkmış:"
7750 "Your phone number will only be used for this one-time verification.": [
7751 "Telefon numaranız yalnızca bu tek seferlik doğrulama için kullanılacak."
7753 "Your private writing assistant": [
7754 "Kişisel yazma yardımcınız"
7758 "${ filteredList.length } command found.": [
7759 "${ filteredList.length } komut bulundu.",
7760 "${ filteredList.length } komut bulundu."
7765 "Selected color:": [
7769 "Info for cash payment method": {
7770 "Please contact us at ${ email } for instructions on how to pay us with cash.": [
7771 "Nakit ödemenin nasıl yapılacağı hakkında bilgi almak için bizimle ${ email } adresinden görüşün."
7775 "Click for details": [
7776 "Bilgiler için tıklayın"
7779 "Info subscription": {
7780 "You can prevent expiry by reactivating the subscription": [
7781 "Aboneliği yenileyerek hizmetin sona ermesini önleyebilirsiniz"
7785 "${ selectedFoldersCount } folder selected": [
7786 "${ selectedFoldersCount } klasör seçildi",
7787 "${ selectedFoldersCount } klasör seçildi"
7789 "${ selectedFoldersCount } label selected": [
7790 "${ selectedFoldersCount } etiket seçildi",
7791 "${ selectedFoldersCount } etiket seçildi"
7794 "Info; access rights for shared calendar": {
7796 "Yalnızca görüntüleme"
7800 "AI powered assistant to help you craft better emails, quickly and effortlessly.": [
7801 "Daha iyi e-postaları hızlı ve kolayca oluşturmanızı sağlayacak yapay zeka destekli yardımcı."
7809 "Geçerlilik süresi dolmuş"
7825 "Clicking \"Trust Key\" will associate this public key with this sender and emails from this address will be automatically cryptographically verified.": [
7826 "\"Anahtara güven\" üzerine tıklamak bu herkese açık anahtarı bu göndericiyle ilişkilendirir ve bu adresten gelen e-postalar otomatik olarak şifreylemeyle doğrulanır."
7828 "Clicking \"Trust Key\" will create a new contact and associate this public key with this sender. Emails from this address will be automatically cryptographically verified.": [
7829 "\"Anahtara güven\" üzerine tıklamak yeni bir kişi ekler ve bu herkese açık anahtarı bu göndericiyle ilişkilendirir. Bu adresten gelen e-postalar otomatik olarak şifrelemeyle doğrulanır."
7831 "Do you want to trust the primary public key with the following fingerprint?": [
7832 "Aşağıdaki parmak izine sahip birincil ortak anahtara güvenmek istiyor musunuz?",
7833 "Aşağıdaki parmak izlerine sahip birincil ortak anahtarlara güvenmek istiyor musunuz?"
7835 "You have enabled Address Verification with Trusted Keys for this email address,\nbut no active encryption key has been trusted.\nYou must trust a key valid for sending in order to send a message to this email address.": [
7836 "Bu e-posta adresi için güvenilen anahtarlarla adres doğrulama özelliğini açmışsınız,\nancak herhangi bir etkin şifreleme anahtarına güvenilmemiş.\nBu e-posta adresine ileti gönderebilmek için gönderimde kullanılacak bir anahtara güvenmeniz gerekir.",
7837 "Bu e-posta adresleri için güvenilen anahtarlarla adres doğrulama özelliğini açmışsınız,\nancak herhangi bir etkin şifreleme anahtarına güvenilmemiş.\nBu e-posta adreslerine ileti gönderebilmek için gönderimde kullanılacak anahtarlara güvenmeniz gerekir."
7840 "Key validation warning": {
7841 "Recipient's key validation failed: ${ validationErrorsMessage }": [
7842 "Alıcının anahtarı doğrulanamadı: ${ validationErrorsMessage }"
7845 "Keyboard shortcut name": {
7849 "Add expiration time": [
7850 "Geçerlilik süresi ekle"
7864 "Delete permanently": [
7870 "Expand / contract composer": [
7871 "Oluşturucuyu genişlet / daralt"
7880 "Tüm e-postalar kutusuna git"
7886 "Taslaklar kutusuna git"
7889 "Gelen kutusuna git"
7892 "Gönderilmiş kutusuna git"
7895 "İstenmeyen kutusuna git"
7898 "Yıldızlı kutusuna git"
7915 "Load embedded images": [
7916 "Gömülü görselleri yükle"
7918 "Load remote content": [
7919 "Uzak içeriği yükle"
7922 "Okunmuş olarak işaretle"
7925 "Okunmamış olarak işaretle"
7927 "Minimize / maximize composer": [
7928 "Oluşturucuyu küçült / büyüt"
7933 "Move left / collapse": [
7936 "Move right / expand": [
7937 "Sağa git / genişlet"
7939 "Move to Archive": [
7943 "Gelen kutusuna taşı"
7946 "İstenmeyen kutusuna taşı"
7960 "Open command panel": [
7963 "Open next message": [
7964 "Sonraki iletiyi aç"
7966 "Open previous message": [
7969 "Open this modal": [
7984 "Select / unselect": [
7987 "Select / unselect all": [
7988 "Tümünü seç / bırak"
7993 "Show all emails": [
7994 "Tüm e-postaları görüntüle"
7996 "Show original message": [
7997 "Özgün iletiyi görüntüle"
7999 "Show unread emails": [
8000 "Okunmamış e-postaları görüntüle"
8006 "Keyboard shortcut section name": {
8007 "Action shortcuts": [
8008 "İşlem kısayollları"
8013 "Basic navigation": [
8016 "Composer shortcuts": [
8017 "Oluşturucu kısayolları"
8019 "Folder shortcuts": [
8020 "Klasör kısayolları"
8025 "Message shortcuts": [
8036 "${ BRAND_NAME } username": [
8037 "${ BRAND_NAME } kullanıcı adı"
8043 "(Temporarily unavailable. Please check back later.)": [
8044 "(Geçici olarak kullanılamıyor. Lütfen bir süre sonra yeniden bakın.)"
8049 "Add email address": [
8050 "E-posta adresi ekle"
8053 "Adresten görsel ekle"
8068 "Ayrıca arşivlensin"
8070 "Always label sender's emails": [
8071 "Göndericinin e-postaları şu şekilde etiketlensin"
8073 "Always move sender's emails": [
8074 "Göndericinin e-postaları şuraya taşınsın"
8094 "Apply filter to existing emails": [
8095 "Süzgeci var olan e-postalara uygula"
8097 "Attach screenshot(s)": [
8098 "Ekran görüntüsü ekle"
8100 "Authenticator app": [
8101 "Kimlik doğrulama uygulaması"
8103 "Automatically save contacts": [
8104 "Kişileri otomatik olarak kaydet"
8112 "Billing address": [
8118 "Blind Carbon Copy": [
8124 "Browser version": [
8166 "Code is 6 digits without spaces": [
8167 "Doğrulama kodu boşluk içermeyen 6 rakamdan oluşur"
8181 "Confirm password": [
8190 "Could you please let us know which provider?": [
8191 "Hangi hizmet sağlayıcı olduğunu belirtebilir misiniz?"
8193 "Could you please specify which streaming service?": [
8194 "Hangi yayın akışı hizmeti olduğunu belirtebilir misiniz?"
8196 "Could you please specify?": [
8197 "Daha açık yazabilir misiniz?"
8211 "Delete recovery-related information.": [
8212 "Kurtarma ile ilgili bilgileri sil."
8217 "Did not follow instructions": [
8218 "Yönergeleri izlemedi"
8220 "Do you have any suggestions for our team?": [
8221 "Ekibimizden herhangi bir öneri aldınız mı?"
8223 "Don't ask again": [
8226 "Don't like the style": [
8227 "Tarzını beğenmedim"
8229 "Don't show again": [
8230 "Bir daha görüntülenmesin"
8232 "Don't show this again": [
8233 "Bu bir daha görüntülenmesin"
8235 "e.g., Amazon, eBay, Etsy": [
8236 "örneğin, Amazon, eBay, Etsy"
8250 "Emails (all messages)": [
8251 "E-postalar (tüm iletiler)"
8253 "Emails (last 12 months)": [
8254 "E-postalar (son 12 ay)"
8256 "Emails (last 3 months)": [
8257 "E-postalar (son 3 ay)"
8259 "Emails (last month)": [
8260 "E-postalar (son 1 ay)"
8263 "E-postaları şifrele"
8265 "Expiration (${ patternExpiration })": [
8266 "Geçerlilik süresi (${ patternExpiration })"
8271 "Export contacts": [
8272 "Kişileri dışa aktar"
8274 "Extended address": [
8283 "Folder location": [
8298 "From: ${ fromEmail }": [
8299 "Kimden: ${ fromEmail }"
8304 "I understand the risk": [
8316 "Import all messages": [
8317 "Tüm iletileri içe aktar"
8319 "Import contacts": [
8320 "Kişileri içe aktar"
8322 "Import interval": [
8323 "İçe aktarma aralığı"
8325 "Import to email address": [
8326 "E-posta adresi içine aktar"
8329 "Şunun içine aktar:"
8331 "Keyboard shortcut: ${ shortcut }": [
8332 "Klavye kısayolu: ${ shortcut }"
8334 "Keyboard shortcuts": [
8335 "Klavye kısayolları"
8341 "Şöyle etiketlensin"
8343 "Label messages as": [
8344 "İletiler şu şekilde etiketlensin"
8346 "Last 12 months only": [
8347 "Yalnızca son 12 ay"
8349 "Last 3 months only": [
8352 "Last month only": [
8364 "Mail Server (IMAP)": [
8365 "E-posta sunucusu (IMAP)"
8370 "Manage categories": [
8373 "Manage my addresses": [
8377 "Şöyle işaretlensin"
8379 "Move ${ sidebarElementName }": [
8380 "${ sidebarElementName } ögesini taşı"
8385 "Move to Archive": [
8389 "Gelen kutusuna taşı"
8401 "Herhangi bir etiket bulunamadı"
8403 "Not factually correct": [
8404 "Aslında doğru değil"
8412 "Open in a new tab": [
8415 "Operating system": [
8418 "Operating system version": [
8419 "İşletim sistemi sürümü"
8448 "Payment details": [
8463 "Post office box": [
8464 "Fiziksel posta kutusu"
8473 "Herkese açık anahtarlar"
8484 "Remember my choice": [
8487 "Reveal password": [
8488 "Parolayı görüntüle"
8490 "Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Geneva": [
8491 "Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Geneva"
8496 "Security code (${ codeName })": [
8497 "Güvenlik kodu (${ codeName })"
8499 "Send auto-reply": [
8500 "Otomatik yanıtlansın"
8506 "E-postaları imzala"
8523 "Subscription options": [
8524 "Abonelik seçenekleri"
8526 "Sync with system": [
8527 "Sistem ayarı kullanılsın"
8529 "System information": [
8550 "To: ${ toEmail }": [
8551 "Kime: ${ toEmail }"
8556 "Type a command...": [
8557 "Bir komut yazın..."
8559 "Undisclosed Recipients": [
8562 "Unsafe or problematic": [
8563 "Güvenli değil ya da sorunlu"
8571 "Verification code": [
8577 "What is your main reason for canceling or downgrading?": [
8578 "İptal etmenizin ya da tarifenizi düşürmenizin temel nedeni nedir?"
8580 "With attachment": [
8583 "Without attachment": [
8584 "Ek dosyası olmayan"
8586 "Writing assistant": [
8592 "Your password (admin)": [
8593 "Parolanız (yönetici)"
8596 "Label (begin date/advanced search)": {
8601 "Label (end date/advanced search)": {
8606 "Label attach to date input to select a date": {
8611 "Label attach to time input to select hours": {
8616 "Label for contact group color": {
8621 "Label for contact group name": {
8626 "Label Recipient": {
8634 "Label, credit card": {
8639 "Label/folder modal": {
8653 "label/folder notification": {
8654 "${ Label.Name } created": [
8655 "${ Label.Name } eklendi"
8658 "Label; import email": {
8659 "From: ${ from }": [
8679 "Limit of calendars reached": {
8680 "To add a new calendar, remove an existing one.": [
8681 "Yeni bir takvim eklemek için var olan bir takvimi kaldırın."
8683 "To add a new calendar, remove another calendar or upgrade your ${ BRAND_NAME } plan to a ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } paid plan.": [
8684 "Yeni bir takvim eklemek için başka bir takvimi kaldırın ya da ${ BRAND_NAME } tarifenizi ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } ücretli tarifesine yükseltin."
8686 "You've reached the maximum number of calendars available in your plan.": [
8687 "Tarifenizle kullanabileceğiniz en fazla takvim sayısına ulaştınız."
8691 "Add a gift code": [
8692 "Bir hediye kodu ekleyin"
8700 "clearing your browser cache": [
8701 "tarayıcınızın ön belleğini temizlemek"
8706 "Create a calendar linked to an active email address.": [
8707 "Etkin bir e-posta adresine bağlı bir takvim ekleyin."
8709 "Create a new calendar to add this event": [
8710 "Bu etkinliği eklemek için yeni bir takvim ekleyin"
8712 "Create a new calendar to answer this invitation": [
8713 "Bu daveti yanıtlamak için yeni bir takvim ekleyin"
8715 "Create a new calendar to manage your invitations": [
8716 "Davetlerinizi yönetmek için yeni bir takvim ekleyin"
8721 "Enable an email address linked to one of your calendars.": [
8722 "Takvimlerinizden birine bağlı bir e-posta adresini kullanıma alın."
8724 "Enable the email address linked to the disabled calendar to cancel the event.": [
8725 "Etkinliği iptal etmek için kullanım dışı bırakılmış takvime bağlı e-posta adresini kullanıma alın."
8727 "Enable the email address linked to the disabled calendar to modify your answer.": [
8728 "Yanıtınızı değiştirmek için kullanım dışı bırakılmış takvime bağlı e-posta adresini kullanıma alın."
8730 "Enable your address again to modify your answer.": [
8731 "Yanıtınızı değiştirmek için adresinizi yeniden kullanıma alın."
8733 "Enable your address to answer this invitation.": [
8734 "Bu daveti yanıtlamak için adresinizi kullanıma alın."
8739 "How to pay with Bitcoin?": [
8740 "Bitcoin ile nasıl ödeme yapabilirsiniz?"
8749 "Ayrıntılı bilgi alın"
8754 "Manage blocked email addresses": [
8755 "Engellenmiş e-posta adresleri yönetimi"
8757 "Manage your folders": [
8758 "Klasörlerinizi yönetin"
8763 "Open in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
8764 "${ CALENDAR_APP_NAME } uygulamasında aç"
8766 "Open updated event in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
8767 "Güncellenen etkinliği ${ CALENDAR_APP_NAME } ile aç"
8769 "Or you can delete one of your calendars and create a new one linked to an active email address.": [
8770 "Ya da takvimlerinizden birini silebilir ve etkin bir e-posta adresine bağlı yeni bir takvim ekleyebilirsiniz."
8773 "Gönderilmiş kutusu"
8781 "Re-enable the address linked to this calendar to manage your invitation.": [
8782 "Davetinizi yönetmek için bu takvime bağlı adresi yeniden kullanıma alın."
8784 "Re-enable the address linked to this calendar to update your invitation.": [
8785 "Davetinizi güncellemek için bu takvime bağlı adresi yeniden kullanıma alın."
8788 "Yeniden etkinleştir"
8790 "Request an invite": [
8799 "Sign up for free": [
8800 "Ücretsiz hesap açın"
8814 "stay safer online": [
8815 "çevrim içi ortamda daha güvende kalın"
8820 "This ICS file contains more than one event. Please download it and import the events in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
8821 "Bu ICS dosyasında birden fazla etkinlik var. Lütfen dosyayı indirin ve ${ CALENDAR_APP_NAME } içine aktarın"
8829 "You need to activate your calendar keys to add this event": [
8830 "Bu etkinliği eklemek için takvim anahtarlarınızı etkinleştirmelisiniz"
8832 "You need to activate your calendar keys to answer this invitation": [
8833 "Bu daveti yanıtlamak için takvim anahtarlarınızı etkinleştirmelisiniz"
8835 "You need to activate your calendar keys to manage this invitation": [
8836 "Bu daveti yönetmek için takvim anahtarlarınızı etkinleştirmelisiniz"
8838 "You need to activate your calendar keys to see the updated event": [
8839 "Güncellenen etkinliği görmek için takvim anahtarlarınızı etkinleştirmelisiniz"
8841 "You need to activate your calendar keys to see the updated invitation": [
8842 "Güncellenen daveti görmek için takvim anahtarlarınızı etkinleştirmelisiniz"
8844 "You need to reactivate your keys to manage this invitation": [
8845 "Bu daveti yönetmek için anahtarlarınızı yeniden etkinleştirmelisiniz"
8847 "You need to reactivate your keys to see the updated event": [
8848 "Güncellenen etkinliği görmek için anahtarlarınızı yeniden etkinleştirmelisiniz"
8850 "You need to reactivate your keys to see the updated invitation": [
8851 "Güncellenen daveti görmek için anahtarlarınızı yeniden etkinleştirmelisiniz"
8854 "Link to calendar event": {
8855 "Open in ${ CALENDAR_APP_NAME }": [
8856 "${ CALENDAR_APP_NAME } uygulamasında aç"
8859 "Link to settings": {
8868 "Amount of calendar created: ${ createdCalendarCount } of ${ calendarsToBeCreated }": [
8869 "Eklenen takvim sayısı: ${ createdCalendarCount } / ${ calendarsToBeCreated }",
8870 "Eklenen takvim sayısı: ${ createdCalendarCount } / ${ calendarsToBeCreated }"
8872 "Connecting to your email provider": [
8873 "E-posta hizmeti sağlayıcınızla bağlantı kuruluyor"
8875 "Creating new calendars": [
8876 "Yeni takvimler oluşturuluyor"
8878 "Gathering your data": [
8879 "Verileriniz toplanıyor"
8881 "We're gathering your data from your provider": [
8882 "Hizmet sağlayıcınızdaki verilerinizi topluyoruz"
8884 "Your import is starting": [
8885 "İçe aktarma işleminize başlanıyor"
8888 "locked_state_storage_banner: info": {
8890 "Ayrıntılı bilgi alın"
8892 "upgrade for more storage": [
8893 "daha fazla depolama alanı edinmek için tarifenizi yükseltin"
8895 "Upgrade to restore full access": [
8896 "Tam erişim sağlamak için tarifenizi yükseltin"
8898 "Your ${ driveStorage } is full. To upload or sync files, free up space or ${ cta }.": [
8899 "Kullandığınız ${ driveStorage } dolu. Dosyaları yüklemek ya da eşitlemek için boş yer açın ya da ${ cta }."
8901 "Your ${ mailStorage } is full. To send or receive emails, free up space or ${ cta }.": [
8902 "Kullandığınız ${ mailStorage } dolu. E-postaları alabilmek ya da gönderebilmek için boş yer açın ya da ${ cta }."
8904 "Your account is at risk of deletion. To avoid data loss, ask your admin to upgrade. ${ cta }": [
8905 "Hesabınızın silinme riski var. Verileriniz kaybolmasını önlemek için yöneticinizden tarifenizi yükseltmesini isteyin. ${ cta }"
8907 "Your storage is full. To send or receive emails, free up space or ${ cta }.": [
8908 "Depolama alanınız dolu. E-postaları alabilmek ya da gönderebilmek için boş yer açın ya da ${ cta }."
8910 "Your storage is full. To upload or sync files, free up space or ${ cta }.": [
8911 "Depolama alanınız dolu. Dosyaları yüklemek ya da eşitlemek için boş yer açın ya da ${ cta }."
8913 "Your subscription has ended. ${ cta } and to avoid data loss.": [
8914 "Aboneliğinizin süresi dolmuş. Verilerinizin kaybolmasını önlemek için ${ cta }."
8918 "Enable ${ reason }": [
8919 "${ reason } özelliğini aç"
8922 "Mail import summary": {
8923 "Import all messages from ${ itemsToImportCount } folder and label them as": [
8924 "${ itemsToImportCount } klasördeki tüm iletileri içe aktar ve şöyle etiketle",
8925 "${ itemsToImportCount } klasördeki tüm iletileri içe aktar ve şöyle etiketle"
8927 "Import all messages from ${ itemsToImportCount } label and label them as": [
8928 "${ itemsToImportCount } etiketteki tüm iletileri içe aktar ve şöyle etiketle",
8929 "${ itemsToImportCount } etiketteki tüm iletileri içe aktar ve şöyle etiketle"
8931 "Import all messages from ${ selectedItemsToImportCount } out of ${ itemsToImportCount } folder and label them as": [
8932 "${ selectedItemsToImportCount } / ${ itemsToImportCount } klasördeki tüm iletileri içe aktar ve şöyle etiketle",
8933 "${ selectedItemsToImportCount } / ${ itemsToImportCount } klasördeki tüm iletileri içe aktar ve şöyle etiketle"
8935 "Import all messages from ${ selectedItemsToImportCount } out of ${ itemsToImportCount } label and label them as": [
8936 "${ selectedItemsToImportCount } / ${ itemsToImportCount } etiketteki tüm iletileri içe aktar ve şöyle etiketle",
8937 "${ selectedItemsToImportCount } / ${ itemsToImportCount } etiketteki tüm iletileri içe aktar ve şöyle etiketle"
8940 "mail_signup_2024: Info": {
8941 "Add ${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
8942 "${ BRAND_NAME } Scribe yazma yardımcısını ekle"
8962 "mailtrial2024: Action": {
8964 "Tekliften yararlanın"
8970 "mailtrial2024: Footer": {
8971 "Renews at ${ renewablePrice }, cancel anytime": [
8972 "${ renewablePrice } ile yenilenir. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz"
8975 "mailtrial2024: Info": {
8976 "for the first month": [
8979 "Limited-time offer, expires April 2 2024": [
8980 "Sınırlı süreli teklif 2 Nisan 2024 tarihinde sona erecek"
8983 "mailtrial2024: Title": {
8984 "Get ${ planName } for only ${ planPrice }": [
8985 "${ planName } tarifesini yalnızca ${ planPrice } ödeyerek alın"
8992 "On ${ date }, ${ senderString } wrote:": [
8993 "${ senderString }, ${ date } tarihinde şunu yazdı:"
8998 "Your free trial has ended. Access to your account will soon be disabled. ${ action }": [
8999 "Ücretsiz deneme süreniz doldu. Hesabınıza erişim yakında kapatılacak. ${ action }"
9002 "Message display when a new app version is available": {
9003 "A new version of ${ appName } is available. ${ reloadButton }.": [
9004 "${ appName } uygulamasının yeni bir sürümü yayınlanmış ${ reloadButton }."
9008 "Image could not be loaded.": [
9009 "Görsel yüklenemedi."
9011 "Image has not been loaded in order to protect your privacy.": [
9012 "Görsel, gizliliğinizi korumak için yüklenmedi."
9015 "Message notification": {
9016 "Scheduled sending undone": [
9017 "Zamanlanmış gönderim geri alındı"
9019 "Scheduling canceled. Message has been moved to Drafts.": [
9020 "Zamanlama iptal edildi. İleti Taslaklar kutusuna taşındı."
9023 "Gönderim geri alındı"
9025 "Undoing send...": [
9026 "Gönderim geri alınıyor..."
9038 "How to import calendars from another service": [
9039 "Başka bir e-posta hizmeti sağlayıcısının takvimleri nasıl içe aktarılır"
9041 "How to import calendars from Yahoo": [
9042 "Yahoo takvimleri nasıl içe aktarılır"
9044 "How to import contacts from another service": [
9045 "Başka bir e-posta hizmeti sağlayıcısının kişileri nasıl içe aktarılır"
9047 "How to import contacts from Yahoo": [
9048 "Yahoo kişileri nasıl içe aktarılır"
9050 "How to import emails from another service": [
9051 "Başka bir e-posta hizmeti sağlayıcısının e-postaları nasıl içe aktarılır"
9053 "How to import emails from Yahoo": [
9054 "Yahoo e-postaları nasıl içe aktarılır"
9057 "Monthly recurring event, frequency": {
9058 "Every ${ interval } month ${ onDayString }": [
9059 "${ interval } ayda bir ${ onDayString }",
9060 "${ interval } ayda bir ${ onDayString }"
9062 "Monthly ${ onDayString }": [
9063 "Ayda bir ${ onDayString }"
9066 "Monthly recurring event, frequency (times)": {
9067 "Every ${ interval } month ${ onDayString }, ${ timesString }": [
9068 "${ interval } ayda bir ${ onDayString }, ${ timesString }",
9069 "${ interval } ayda bir ${ onDayString }, ${ timesString }"
9071 "Monthly ${ onDayString }, ${ timesString }": [
9072 "Ayda bir ${ onDayString }, ${ timesString }"
9075 "Monthly recurring event, frequency (until)": {
9076 "Every ${ interval } month ${ onDayString }, ${ untilString }": [
9077 "${ interval } ayda bir ${ onDayString }, ${ untilString }",
9078 "${ interval } ayda bir ${ onDayString }, ${ untilString }"
9080 "Monthly ${ onDayString }, ${ untilString }": [
9081 "Ayda bir ${ onDayString }, ${ untilString }"
9084 "Monthly recurring event, repeats on": {
9085 "on day ${ dayOfMonth }": [
9086 "${ dayOfMonth }. günde"
9088 "on the first Friday": [
9091 "on the first Monday": [
9092 "ilk Pazartesi günü"
9094 "on the first Saturday": [
9095 "ilk Cumartesi günü"
9097 "on the first Sunday": [
9100 "on the first Thursday": [
9103 "on the first Tuesday": [
9106 "on the first Wednesday": [
9109 "on the fourth Friday": [
9110 "dördüncü Cuma günü"
9112 "on the fourth Monday": [
9113 "dördüncü Pazartesi günü"
9115 "on the fourth Saturday": [
9116 "dördüncü Cumartesi günü"
9118 "on the fourth Sunday": [
9119 "dördüncü Pazar günü"
9121 "on the fourth Thursday": [
9122 "dördüncü Perşembe günü"
9124 "on the fourth Tuesday": [
9125 "dördüncü Salı günü"
9127 "on the fourth Wednesday": [
9128 "dördüncü Çarşamba günü"
9130 "on the last Friday": [
9133 "on the last Monday": [
9134 "son Pazartesi günü"
9136 "on the last Saturday": [
9137 "son Cumartesi günü"
9139 "on the last Sunday": [
9142 "on the last Thursday": [
9145 "on the last Tuesday": [
9148 "on the last Wednesday": [
9151 "on the second Friday": [
9154 "on the second Monday": [
9155 "ikinci Pazartesi günü"
9157 "on the second Saturday": [
9158 "ikinci Cumartesi günü"
9160 "on the second Sunday": [
9163 "on the second Thursday": [
9164 "ikinci Perşembe günü"
9166 "on the second Tuesday": [
9169 "on the second Wednesday": [
9170 "ikinci Çarşamba günü"
9172 "on the third Friday": [
9175 "on the third Monday": [
9176 "üçüncü Pazartesi günü"
9178 "on the third Saturday": [
9179 "üçüncü Cumartesi günü"
9181 "on the third Sunday": [
9184 "on the third Thursday": [
9185 "üçüncü Perşembe günü"
9187 "on the third Tuesday": [
9190 "on the third Wednesday": [
9191 "üçüncü Çarşamba günü"
9206 "Highest VPN speed": [
9207 "En yüksek VPN hızı"
9209 "Keep your inbox organized with folders": [
9210 "Gelen kutunuzu klasörler ile düzenli tutun"
9212 "Medium VPN speed": [
9216 "new_plans: Action": {
9217 "Downgrade to ${ downgradedPlanName }": [
9218 "${ downgradedPlanName } tarifesine düşür"
9220 "Get started for ${ price }": [
9221 "${ price } ile başlayın"
9223 "Starting from ${ priceMailPlus }": [
9224 "${ priceMailPlus } tutarından başlayan fiyatlarla"
9229 "Upgrade to ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus": [
9230 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } Plus tarifesine yükseltin"
9233 "new_plans: action": {
9237 "Downgrade account": [
9238 "Hesap tarifesini düşür"
9240 "Get ${ BRAND_NAME } for free": [
9241 "Ücretsiz ${ BRAND_NAME } edinin"
9243 "Get ${ planName }": [
9244 "${ planName } alın"
9247 "${ plan } tarifesinde kal"
9256 "new_plans: feature": {
9257 "${ BRAND_NAME } Scribe writing assistant": [
9258 "${ BRAND_NAME } Scribe yazma yardımcısı"
9260 "${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } and ${ PROTON_SENTINEL_NAME }": [
9261 "${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } ve ${ PROTON_SENTINEL_NAME }"
9263 "${ n } calendar": [
9267 "${ n } calendar per user": [
9268 "Her kullanıcı için ${ n } takvim",
9269 "Her kullanıcı için ${ n } takvim"
9271 "${ n } custom email domain": [
9272 "${ n } özel e-posta etki alanı",
9273 "${ n } özel e-posta etki alanı"
9275 "${ n } email address": [
9276 "${ n } e-posta adresi",
9277 "${ n } e-posta adresi"
9279 "${ n } email address per user": [
9280 "Her kullanıcı için ${ n } e-posta adresi",
9281 "Her kullanıcı için ${ n } e-posta adresi"
9291 "${ n } folder and label": [
9292 "${ n } klasör ve etiket",
9293 "${ n } klasör ve etiket"
9295 "${ n } hide-my-email alias": [
9296 "${ n } hide-my-email takma adı",
9297 "${ n } hide-my-email takma adı"
9303 "${ n } message per day": [
9304 "Her gün ${ n } ileti",
9305 "Her gün ${ n } ileti"
9307 "${ n } shared ${ PASS_SHORT_APP_NAME } vault per user": [
9308 "Her kullanıcı için ${ n } paylaşılan ${ PASS_SHORT_APP_NAME } kasası",
9309 "Her kullanıcı için ${ n } paylaşılan ${ PASS_SHORT_APP_NAME } kasası"
9315 "${ n } VPN connection": [
9316 "${ n } VPN bağlantısı",
9317 "${ n } VPN bağlantısı"
9319 "${ numberOfUsers } user": [
9320 "${ numberOfUsers } kullanıcı",
9321 "${ numberOfUsers } kullanıcıya kadar"
9323 "${ options }-day file version history": [
9324 "${ options } günlük dosya sürümü geçmişi",
9325 "${ options } günlük dosya sürümü geçmişi"
9327 "${ PASS_APP_NAME } with ${ n } hide-my-email alias": [
9328 "${ PASS_APP_NAME } ve ${ n } hide-my-email takma adı",
9329 "${ PASS_APP_NAME } ve ${ n } hide-my-email takma adı"
9331 "${ PASS_APP_NAME } with unlimited hide-my-email aliases": [
9332 "${ PASS_APP_NAME } ve sınırsız sayıda hide-my-email takma adı"
9334 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } program": [
9335 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } programı"
9337 "${ size } attachment size": [
9338 "${ size } ek dosya boyutu"
9340 "${ size } of secure storage per user": [
9341 "Her kullanıcı için ${ size } güvenli depolama alanı"
9343 "${ size } storage": [
9344 "${ size } depolama alanı"
9346 "${ textType } - For ${ DRIVE_APP_NAME }": [
9347 "${ textType } - ${ DRIVE_APP_NAME } için"
9349 "${ textType } - For all ${ BRAND_NAME } services": [
9350 "${ textType } - Tüm ${ BRAND_NAME } hizmetleri için"
9352 "1 TB secure storage": [
9353 "1 TB güvenli depolama alanı"
9358 "10 email addresses/aliases": [
9359 "10 e-posta adresi/takma adı"
9361 "10-year file version history": [
9362 "10 yıllık dosya sürümü geçmişi"
9365 "15 GB depolama alanı"
9367 "24/7 account management support": [
9368 "7/24 hesap yönetimi desteği"
9371 "%99.95 hizmet sürekliliği"
9373 "Ad-blocker and malware protection": [
9374 "Reklam engelleyici ve kötü amaçlı yazılım koruması"
9379 "Administration Panel": [
9382 "Advanced alias features (powered by SimpleLogin)": [
9383 "Gelişmiş takma ad özellikleri (SimpleLogin tarafından sağlanır)"
9385 "All ${ BRAND_NAME } products and features": [
9386 "Tüm ${ BRAND_NAME } ürünleri ve özellikleri"
9388 "All basic ${ BRAND_NAME } services (${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME })": [
9389 "Tüm temel ${ BRAND_NAME } hizmetleri (${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME })"
9391 "All premium ${ BRAND_NAME } services. One easy subscription": [
9392 "Tüm ücretli ${ BRAND_NAME } hizmetleri. Tek bir abonelik"
9394 "Auto-delete Spam and Trash": [
9395 "İstenmeyenleri ve çöpü otomatik olarak boşaltma"
9397 "Auto-delete spam and trashed messages": [
9398 "İstenmeyen ve çöp kutularındaki iletileri otomatik olarak silin"
9403 "Autofill credit cards (coming soon)": [
9404 "Otomatik kredi kartı doldurma (yakında)"
9406 "Automatic email forwarding": [
9407 "Otomatik e-posta iletme"
9409 "Available on all platforms": [
9410 "Tüm platformlarda kullanılabilir"
9412 "Calendar sharing": [
9418 "Centralized billing": [
9419 "Tek merkezden faturalama"
9421 "Collaborate and share large files": [
9422 "Büyük dosyaları paylaşın ve iş birliği yapın"
9427 "Contact groups management": [
9428 "Kişi grupları yönetimi"
9430 "Custom and secure business email": [
9431 "Özel ve güvenli kurumsal e-posta hizmeti"
9433 "Custom domains for email aliases": [
9434 "E-posta takma adları için özel etki alanları"
9436 "Custom email domains": [
9437 "Özel e-posta etki alanları"
9442 "Custom snooze time": [
9443 "Özel erteleme zamanı"
9445 "Custom workspace branding": [
9446 "Özel çalışma alanı markası"
9448 "Data breach monitoring": [
9449 "Verilerin ele geçirilmesini izleme"
9452 "Masaüstü uygulaması"
9454 "DNS leak prevention": [
9455 "DNS sızıntısı önleme"
9460 "Easy Switch import assistant": [
9461 "Easy Switch içe aktarma yardımcısı"
9463 "Email client support (via IMAP/SMTP)": [
9464 "E-posta istemcisi desteği (IMAP/SMTP)"
9469 "Enables HIPAA compliance": [
9472 "Encrypted contact details": [
9473 "Şifrelenmiş kişi bilgileri"
9475 "Encrypted VPN servers": [
9476 "Şifrelenmiş VPN sunucuları"
9478 "End-to-end encryption": [
9479 "Uçtan uca şifreleme"
9481 "Fast P2P/BitTorrent downloads": [
9482 "Hızlı P2P/BitTorrent indirmeleri"
9484 "Free features from ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, and ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }": [
9485 "Ücretsiz ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME } ve ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME } özellikleri"
9487 "Free VPN on a single device": [
9488 "Tek bir aygıt için ücretsiz VPN"
9490 "Fully refundable for 30 days": [
9491 "30 gün içinde tamamı geri ödenebilir"
9493 "GDPR data processing agreement": [
9494 "KVKK veri işleme sözleşmesi"
9496 "Generate emails with a prompt": [
9497 "Bir istem ile e-posta oluşturun"
9499 "Group management (coming soon)": [
9500 "Grup yönetimi (yakında gelecek)"
9502 "High-speed streaming": [
9503 "Yüksek hızlı yayın akışı izleme"
9505 "High-speed VPN on ${ n } device": [
9506 "${ n } aygıt için yüksek hızlı VPN",
9507 "${ n } aygıt için yüksek hızlı VPN"
9509 "HTML signatures": [
9512 "Integrated 2FA authenticator": [
9513 "Bütünleşik iki adımlı kimlik doğrulayıcı"
9515 "Kill switch/always-on VPN": [
9516 "Bağlantı kesici / Hep açık VPN"
9518 "Limited support": [
9521 "Multiple admin roles": [
9522 "Birden çok yönetici rolü"
9524 "Online document editor": [
9525 "Çevrim içi belge düzenleyici"
9527 "Organize items with multiple vaults": [
9528 "Birden çok kasa ile ögeleri gruplayın"
9530 "Passkeys supported": [
9531 "Geçiş anahtarları destekleniyor"
9533 "Password health": [
9536 "Password manager": [
9539 "Password-protected Emails": [
9540 "Parola korumalı e-postalar"
9542 "Phone support (20+ users)": [
9543 "Telefon desteği (20+ kullanıcı)"
9545 "Priority email support": [
9546 "Öncelikli e-posta desteği"
9548 "Priority support": [
9551 "Priority support & live chat": [
9552 "Öncelikli destek ve canlı sohbet"
9554 "Proofread and refine your emails": [
9555 "E-postalarınızı düzeltin ve düzenleyin"
9557 "Protect ${ n } device at a time": [
9558 "Aynı anda ${ n } aygıtı koruyun",
9559 "Aynı anda ${ n } aygıtı koruyun"
9561 "Quickly craft replies": [
9562 "Yanıtları hızlıca oluşturun"
9564 "Recover previous file versions": [
9565 "Önceki dosya sürümlerine dönün"
9567 "Regular checkups of your account security. We alert you if you have weak or reused passwords that need to be updated.": [
9568 "Hesap güvenliğinizi düzenli olarak denetleriz. Güncellenmesi gereken zayıf ya da yeniden kullanılmış parolalarınız varsa sizi uyarırız."
9570 "Require 2FA for organization": [
9571 "Kuruluş için iki adımlı doğrulama gereksin"
9576 "Save time emailing": [
9577 "E-posta yazma süresini azaltın"
9579 "Schedule and snooze emails for any time": [
9580 "İletileri istediğiniz zamana planlayın veya erteleyin"
9582 "Schedule messages at any time": [
9583 "İletileri istediğiniz zamanda gönderin"
9585 "Search message content": [
9586 "İleti içeriğinde arama"
9588 "Secure Core servers": [
9589 "Secure Core sunucuları"
9591 "Secure link sharing": [
9592 "Güvenli bağlantı paylaşımı"
9594 "See team's availability": [
9595 "Ekibin uygunluğuna bakın"
9597 "Send & receive invitations": [
9598 "Davetleri alma ve gönderme"
9600 "Share files with no size limit": [
9601 "Dosyaları boyut sınırı olmadan paylaşın"
9603 "Sign in as user": [
9604 "Kullanıcı olarak oturum açma"
9606 "SMTP submission": [
9609 "SMTP submission for select organizations": [
9610 "Seçilmiş kuruluşlar için SMTP gönderim"
9612 "Split tunneling (Android and Windows)": [
9613 "Ayrılmış tünelleme (Android ve Windows)"
9615 "SSO integration (coming soon)": [
9616 "Tek oturum açma bütünleştirmesi (yakında)"
9618 "Strict no-logs policy": [
9619 "Sıkı kayıt tutmama ilkesi"
9621 "Support for up to 2 users": [
9622 "2 kullanıcıya kadar destek"
9624 "Sync and backup all your files across devices": [
9625 "Tüm dosyalarınızı aygıtlarınız arasında eşitleyin ve yedekleyin"
9630 "Two-factor authentication": [
9631 "İki adımlı doğrulama"
9633 "Unlimited devices": [
9634 "Sınırsız sayıda aygıt"
9636 "Unlimited devices and aliases": [
9637 "Sınırsız aygıt ve takma ad"
9639 "Unlimited filters": [
9640 "Sınırsız sayıda süzgeç"
9642 "Unlimited folders": [
9643 "Sınırsız sayıda klasör"
9645 "Unlimited folders, labels, and filters": [
9646 "Sınırsız sayıda klasör, etiket ve süzgeç"
9648 "Unlimited hide-my-email aliases": [
9649 "Sınırsız sayıda hide-my-email takma adı"
9651 "Unlimited labels": [
9654 "Unlimited logins and notes": [
9655 "Sınırsız sayıda oturum açma ve not kaydı"
9657 "Unlimited logins, notes and credit cards": [
9658 "Sınırsız sayıda oturum açma, kredi kartı ve not kaydı"
9660 "Unlimited messages per day": [
9661 "Her gün sınırsız sayıda ileti"
9663 "Unlimited shared ${ PASS_SHORT_APP_NAME } vaults per user": [
9664 "Her kullanıcı için sınırsız paylaşılan ${ PASS_SHORT_APP_NAME } kasası"
9666 "Unlimited shared vaults with access permissions": [
9667 "Erişim izinleri ile sınırsız sayıda paylaşılan kasa"
9669 "Unlimited vault sharing": [
9670 "Sınırsız kasa paylaşımı"
9672 "Unlimited vaults": [
9675 "Unlimited volume/bandwidth": [
9676 "Sınırsız trafik/bant genişliği"
9678 "Up to ${ n } user": [
9679 "${ n } kullanıcıya kadar",
9680 "${ n } kullanıcıya kadar"
9682 "Up to ${ n } user (${ adminsText }, ${ usersText })": [
9683 "${ n } kullanıcıya kadar (${ adminsText }, ${ usersText })",
9684 "${ n } kullanıcıya kadar (${ adminsText }, ${ usersText })"
9686 "Up to ${ totalStorageSize } storage": [
9687 "${ totalStorageSize } boyutuna kadar depolama alanı"
9689 "User credential management": [
9690 "Kullanıcı kimlik doğrulama bilgileri yönetimi"
9692 "User session management": [
9693 "Kullanıcı oturumları yönetimi"
9695 "User storage management": [
9696 "Kullanıcı depolama alanı yönetimi"
9698 "Vault sharing (up to ${ n } person)": [
9699 "Kasa paylaşma (${ n } kişiye kadar)",
9700 "Kasa paylaşma (${ n } kişiye kadar)"
9702 "We scan the dark web to check if your ${ BRAND_NAME } addresses or aliases have been leaked and alert you immediately if we find anything.": [
9703 "${ BRAND_NAME } adreslerinizin veya takma adlarınızın sızıp sızmadığını kontrol etmek için karanlık ağı tararız ve herhangi bir şey bulursak sizi hemen uyarırız."
9706 "new_plans: feature highlight": {
9707 "${ admins } admin": [
9708 "${ admins } yönetici",
9709 "${ admins } yönetici"
9711 "${ users } user": [
9712 "${ users } kullanıcı",
9713 "${ users } kullanıcı"
9716 "new_plans: feature info": {
9717 "1 custom email domain": [
9718 "1 özel e-posta etki alanı"
9720 "Create multiple email addresses for your online identities e.g. JohnShopper@${ domain } for shopping accounts, JohnNews@${ domain2 } for news subscription": [
9721 "Çevrim içi kimlikleriniz için e-posta adresleri oluşturun. Örneğin alışveriş işlemleri için AliAlisveris@${ domain }, haber aboneliği için AliHaber@${ domain2 } gibi takma adlar oluşturabilirsiniz"
9723 "Snooze messages and get reminded when you want": [
9724 "İletileri erteleyin ve istediğiniz zaman yeniden görün"
9726 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } and ${ DRIVE_APP_NAME }": [
9727 "Depolama alanı ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } ve ${ DRIVE_APP_NAME } arasında paylaşılır"
9730 "new_plans: heading": {
9734 "Team management": [
9738 "new_plans: info": {
9739 "${ brand } ending in ${ last4 }": [
9740 "${ brand }, ${ last4 } içinde sona erecek"
9742 "Advanced network security and access management with dedicated secure Gateways": [
9743 "Size ayrılmış güvenli ağ geçitleri ile gelişmiş ağ güvenliği ve erişim yönetimi"
9745 "Advanced protection for teams that goes beyond industry standards.": [
9746 "Ekipler için endüstri standartlarının ötesine geçen gelişmiş koruma."
9748 "All ${ BRAND_NAME } apps and their premium features": [
9749 "Tüm ${ BRAND_NAME } uygulamaları ve ücretli özellikleri"
9751 "All ${ BRAND_NAME } business apps and premium features to protect your entire business.": [
9752 "Tüm ${ BRAND_NAME } kurumsal uygulamaları ile kuruluşunuzun tümünü korumak için ücretli özellikler."
9754 "Comprehensive privacy and security with all ${ BRAND_NAME } services combined.": [
9755 "Tüm ${ BRAND_NAME } hizmetlerinin bir arada olduğu kapsamlı gizlilik ve güvenlik."
9757 "Early access to new apps and features": [
9758 "Yeni uygulama ve özelliklere erken erişim"
9760 "Encrypted email and calendar to get you started.": [
9761 "Başlamanız için şifrelenmiş e-posta ve takvim."
9763 "Enhanced security and premium features for teams.": [
9764 "Ekipler için gelişmiş güvenlik ile ücretli özellikler."
9766 "Essential protection and secure collaboration for unlimited users.": [
9767 "Sınırsız kullanıcılar için temel koruma ve güvenli işbirliği."
9769 "For next-level password management and identity protection.": [
9770 "Gelecek nesil parola yönetimi ve kimlik koruması için."
9772 "If you delete your account, you lose all ${ visionary } plan benefits and it won’t be available if you create a new account.": [
9773 "Hesabınızı silerseniz tüm ${ visionary } tarifesi ek faydalarını kaybedersiniz ve daha sonra yeni bir hesap açtığınızda yeniden abone olamazsınız."
9775 "If you downgrade your account, you lose all ${ visionary } plan benefits and it won’t be available if you try to subscribe again.": [
9776 "Hesap tarifenizi düşürürseniz tüm ${ visionary } tarifesi ek faydalarını kaybedersiniz ve daha sonra yeniden abone olamazsınız."
9778 "If you switch to a different plan, you lose all ${ visionary } plan benefits and won’t be able to switch back to ${ visionary }.": [
9779 "Farklı bir tarifeye geçerseniz tüm ${ visionary } tarifesi ek faydalarını kaybedersiniz ve daha sonra ${ visionary } tarifesine yeniden abone olamazsınız."
9781 "Our ${ visionary } plan is no longer available to new subscribers as it is a special plan for original ${ BRAND_NAME } users with special features and benefits.": [
9782 "Özgün ${ BRAND_NAME } kullanıcıları için sunulan bazı özellikler ve ek faydalar bulunduran özel bir tarife olduğundan, artık yeni abonelere ${ visionary } tarifesini sunmuyoruz."
9787 "Protect sensitive business information and collaborate securely.": [
9788 "Önemli iş bilgilerinizi koruyun ve güvende kalarak işbirliği yapın."
9790 "Protect your family with all premium features of ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus for 6 users.": [
9791 "Ailenizi 6 kullanıcıya kadar ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Plus tüm ücretli özellikleriyle koruyun."
9793 "Protect your family’s privacy with all ${ BRAND_NAME } services combined.": [
9794 "Tüm ${ BRAND_NAME } hizmetlerini bir arada kullanarak ailenizin gizliliğini koruyun."
9796 "Safely access internet from anywhere with essential network monitoring": [
9797 "Temel ağ izlemesi ile her yerden güvenli internet erişimi"
9799 "Secure cloud storage that lets you store, sync, and share files easily and securely.": [
9800 "Dosyaları kolayca ve güvenle saklama, eşitleme ve paylaşmayı sağlayan güvenli bulut depolama alanı."
9802 "Secure email with advanced features for your everyday communications.": [
9803 "Günlük iletişim gereksinimleriniz için gelişmiş özellikleri olan güvenli e-posta."
9805 "Tailor-made solutions for larger organizations with specific security needs": [
9806 "Özel güvenlik gereksinimleri olan daha büyük kuruluşlara özel çözümler"
9808 "The dedicated VPN solution that provides secure, unrestricted, high-speed access to the internet.": [
9809 "Güvenli, sınırsız ve yüksek hızda internet erişimi sağlayan size ayrılmış VPN çözümü."
9811 "The no-cost starter account designed to empower everyone with privacy by default.": [
9812 "Ücretsiz başlangıç hesabı gizliliğe odaklanmış herkesin gereksinimlerine göre tasarlanmıştır."
9814 "Unlimited privacy and more storage for up to 2 people.": [
9815 "2 kişi için sınırsız gizlilik ve daha fazla depolama alanı."
9817 "You’re enjoying a promotional price on your current plan. If you delete your account, you will lose your promotional price and it won’t be available if you create a new account.": [
9818 "Geçerli tarifenizde bir fırsat ücretinden yararlanıyorsunuz. Hesabınızı silerseniz, fırsat ücretinizi kaybedersiniz ve yeni bir hesap açtığınızda bu ücreti kullanamazsınız."
9820 "You’re enjoying a promotional price on your current plan. If you downgrade your account, you will lose your promotional price and it won’t be available if you try to subscribe again.": [
9821 "Geçerli tarifenizde bir fırsat ücretinden yararlanıyorsunuz. Hesap tarifenizi düşürürseniz, fırsat ücretinizi kaybedersiniz ve bu tarifeye yeniden abone olamazsınız."
9824 "new_plans: Title": {
9825 "Get Mail Plus for ${ price }": [
9826 "${ price } ile Mail Plus edinin"
9828 "Starting from ${ price }": [
9829 "${ price } tutarından başlayan fiyatlarla"
9832 "new_plans: title": {
9833 "Delete account?": [
9834 "Hesap silinsin mi?"
9836 "Downgrade account?": [
9837 "Hesap tarifesi düşürülsün mü?"
9839 "Review subscription and pay": [
9840 "Aboneliği ve ödemeyi gözden geçirin"
9843 "Tarifeler değiştirilsin mi?"
9846 "new_plans: tooltip": {
9847 "${ CALENDAR_APP_NAME }: Secure your schedule with end-to-end encryption. Includes support for custom calendars, calendar sharing, and more.": [
9848 "${ CALENDAR_APP_NAME }: Takviminizi uçtan uca şifrelemeyle koruyun. Özel takvimler, takvim paylaşımı ve diğer özellikler."
9850 "${ DRIVE_APP_NAME }: Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
9851 "${ DRIVE_APP_NAME }: Dosyalarınızı şifrelenmiş bulut depolama alanı ile koruyun. Otomatik eşitleme, şifrelenmiş dosya paylaşımı ve diğer özellikler."
9853 "${ MAIL_APP_NAME }: Secure your emails with end-to-end encryption. Includes support for custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, and more.": [
9854 "${ MAIL_APP_NAME }: E-postalarınızı uçtan uca şifrelemeyle koruyun. Özel e-posta etki alanları, 15 e-posta adresi, sınırsız hide-my-email takma adları ve diğer özellikler."
9856 "${ VPN_APP_NAME }: Access blocked content and browse privately. Includes ${ serversAndCountries }, highest VPN speeds, access to worldwide streaming services, malware and ad-blocker, fast BitTorrent downloads, and more.": [
9857 "${ VPN_APP_NAME }: Engellenen içeriğe erişin ve gizliliğinizi koruyarak gezinin. ${ serversAndCountries }, en yüksek VPN hızları, tüm Dünya'daki yayın akışı hizmetlerine erişim, kötü amaçlı yazılım ve reklam engelleyici, hızlı BitTorrent indirmeleri ve diğer özellikler."
9859 "Access ${ MAIL_APP_NAME } and ${ CALENDAR_APP_NAME } from the convenience of your desktop": [
9860 "Masaüstünüzün rahatlığında ${ MAIL_APP_NAME } ve ${ CALENDAR_APP_NAME } hizmetlerine erişin"
9862 "Access content on streaming services, including Netflix, Disney+, and Prime Video, from anywhere": [
9863 "Netflix, Disney+ ve Prime Video gibi yayın akışı hizmetlerindeki içeriğe her yerden erişin"
9865 "Addresses have full sending and receiving capability. A user can have multiple addresses assigned to them; however, a single address cannot be assigned to multiple users.": [
9866 "Adreslerin tam gönderme ve alma özelliği vardır. Bir kullanıcının kendisine atanmış birden fazla adresi olabilir. Ancak, tek bir adres birden çok kullanıcıya atanamaz."
9868 "Allows you to access more than one network at the same time, e.g., stream a film from another country while still getting local search results": [
9869 "Aynı anda birden fazla ağa erişmenizi sağlar. Örneğin arama sonuçlarını yerel olarak alırken başka bir ülkeden bir film yayın akışını izleyebilirsiniz"
9871 "Allows you to set up automatic responses (auto-reply) for your incoming messages": [
9872 "Gelen iletileriniz için hazır yanıtlar (otomatik yanıt) ayarlamanızı sağlar"
9874 "Automatically clear out messages older than 30 days from Trash and Spam": [
9875 "Çöp ve istenmeyen kutularındaki 30 günden eski iletileri otomatik olarak temizleyin"
9877 "Automatically forward emails sent to your ${ MAIL_APP_NAME } account to any other email address.": [
9878 "${ MAIL_APP_NAME } hesabınıza gönderilen e-postaları otomatik olarak başka bir e-posta adresine iletin."
9880 "Bulk promotional or programmatic email sending is currently not supported. We recommend using a dedicated email service provider for this use case.": [
9881 "Toplu gönderim ya da zamanlanmış e-posta gönderimi şu anda desteklenmiyor. Bu tür gereksinimler için size ayrılmış bir e-posta hizmeti sağlayıcısı kullanmanızı öneririz."
9883 "Choose custom times to be reminded about an email or for your message to arrive": [
9884 "Bir e-posta hatırlatması ya da iletinizin ulaşması için özelleştirilmiş zamanlar seçin"
9886 "Create multiple email addresses for your online identities, e.g., JohnShopper@${ domain } for shopping accounts, JohnNews@${ domain } for news subscription": [
9887 "Çevrim içi kimlikleriniz için e-posta adresleri oluşturun. Örneğin alışveriş işlemleri için AliAlisveris@${ domain }, haber aboneliği için AliHaber@${ domain } gibi takma adlar oluşturabilirsiniz"
9889 "Create up to ${ n } calendar or add calendars from friends, family, colleagues, and organizations": [
9890 "${ n } taneye kadar takvim oluşturun ya da arkadaşlarınızın, ailenizin, iş arkadaşlarınızın ve kuruluşların takvimlerini ekleyin",
9891 "${ n } taneye kadar takvim oluşturun ya da arkadaşlarınızın, ailenizin, iş arkadaşlarınızın ve kuruluşların takvimlerini ekleyin"
9893 "Create up to ${ n } email addresses/aliases that you can assign to family members. Use them for online identities, e.g., JohnShopper@${ domain } for shopping accounts.": [
9894 "Aile üyelerine atayabileceğiniz en fazla ${ n } e-posta adresi/takma ad oluşturabilirsiniz. Bunları çevrim içi kimlikler için kullanabilirsiniz. Örneğin alışveriş hesapları için AliSiparis@${ domain }."
9896 "Custom domains for aliases, additional mailboxes, the ability to send emails from aliases, and more": [
9897 "Takma adlar için özel etki alanları, ek e-posta kutuları, takma adlardan e-posta gönderme özelliği ve diğer şeyler"
9899 "Dedicated servers with dedicated IP addresses can be added to private gateways to enable fine-tuned access control": [
9900 "Daha iyi erişim denetimi sağlamak için özel ağ geçitlerine size ayrılmış IP adresleri ile size ayrılmış sunucular eklenebilir"
9902 "Defends against the threat to VPN privacy by passing your internet traffic through multiple servers": [
9903 "İnternet trafiğinizi birden çok sunucudan geçirerek VPN gizliliğine yönelik tehditlere karşı koruma sağlar"
9905 "Defends against the threat to VPN privacy by passing your internet traffic through multiple servers.": [
9906 "İnternet trafiğinizi birden çok sunucudan geçirerek VPN gizliliğine yönelik tehditlere karşı koruma sağlar."
9908 "Easily share your calendars with your family, friends, or colleagues": [
9909 "Takvimlerinizi aileniz, arkadaşlarınız veya iş arkadaşlarınızla kolayca paylaşın"
9911 "Email everyone in a group with a single email address": [
9912 "Gruptaki herkese tek bir e-posta adresinden e-posta gönderin"
9914 "Ensures you receive all emails sent to your domain, even if the email address doesn't exist, no longer exists, or has a typo": [
9915 "Alıcı e-posta adresi hiç var olmasa da, silinmiş olsa da ya da hatalı yazılmış olsa da etki alanınıza gönderilen tüm e-postaları almanızı sağlar"
9917 "Force sign-out of user sessions when user credentials are believed to be compromised": [
9918 "Kullanıcı kimlik doğrulama bilgilerinin ele geçirildiğini düşündüğünüzde kullanıcı oturumlarını zorla kapatın"
9920 "IMAP support is limited to the use of desktop apps (e.g., Outlook, Apple Mail, Thunderbird) via ${ MAIL_APP_NAME } Bridge. Cloud-based IMAP integrations are currently not supported.": [
9921 "IMAP desteği, ${ MAIL_APP_NAME } Bridge üzerinden masaüstü uygulamalarının (Outlook, Apple Mail, Thunderbird gibi) kullanımıyla sınırlıdır. Bulut tabanlı IMAP bütünleştirmeleri şu anda desteklenmiyor."
9923 "Increase or reallocate storage for a user": [
9924 "Bir kullanıcının depolama alanını artırın ya da yeniden ayarlayın"
9926 "Keep your plans private to you and your family with an encrypted calendar": [
9927 "Şifrelenmiş bir takvim kullanarak kendinizin ve ailenizin planlarını gizli tutun"
9929 "Keeps you protected by blocking all network connections when you are unexpectedly disconnected from our VPN server.": [
9930 "VPN sunucumuzla bağlantınız beklenmedik şekilde kesildiğinde tüm ağ bağlantılarını engelleyerek korunmanızı sağlar."
9932 "Labels are simple tags you can add to messages to make them easier to find or to apply filters to": [
9933 "Etiketler, bulunmalarını kolaylaştırmak ya da süzmek için iletilere ekleyebileceğiniz basit notlardır"
9935 "Like a folder, a vault is a convenient way to organize your items": [
9936 "Bir klasör gibi kasalar da ögelerinizi düzenlemeye yardımcı olur"
9938 "Lock down your company resources from the public internet and make them accessible only via your private gateways": [
9939 "Şirket kaynaklarınızın herkese açık internet üzerinde olmasını engelleyin ve yalnızca özel ağ geçitleriniz üzerinden erişime açın"
9941 "Manage your subscription, including customization of your plan. Payment methods accepted are credit card, PayPal, cryptocurrency, and wire transfer.": [
9942 "Tarifenizin özelleştirilmesi ile birlikte aboneliğinizi yönetin. Kredi kartı, PayPal, kripto para ve banka havalesi ile ödeme yapabilirsiniz."
9944 "On business days, receive support from the ${ BRAND_NAME } Customer Support team within 24 hours of requests": [
9945 "Çalışma günlerinde, isteklerin ardından 24 saat içinde ${ BRAND_NAME } müşteri destek ekibinden yardım alın"
9947 "One VPN connection allows one device to connect to ${ VPN_APP_NAME } at any given time. For instance, to connect a phone and a laptop to ${ VPN_APP_NAME } at the same time, you need two VPN connections.": [
9948 "Bir VPN bağlantısı, herhangi bir zamanda bir aygıtın ${ VPN_APP_NAME } hizmetine bağlanmasını sağlar. Örneğin, bir telefon ve bir dizüstü bilgisayardan aynı anda ${ VPN_APP_NAME } bağlantısı kurmak için iki VPN bağlantınız olması gerekir."
9950 "Option to view non-private user inboxes as the user would, including full message and contact details": [
9951 "Korunmayan kullanıcı e-posta kutularını, tam ileti ve kişi bilgileri ile birlikte kullanıcının yaptığı gibi görüntüleme seçeneği"
9953 "Organization management tool that lets admins add and remove users, manage their access to ${ BRAND_NAME } services, and perform other tasks.": [
9954 "Kuruluş yönetimi aracı yöneticilerin kullanıcı ekleyip silmesini, ${ BRAND_NAME } hizmetlerine erişim izinlerini ayarlamasını ve diğer işlemleri yapmasını sağlar."
9956 "Our robust infrastructure ensures you will be able to access your account when you need it": [
9957 "Güçlü altyapımız, gerek duyduğunuzda hesabınıza erişmenizi sağlar"
9959 "Our servers’ hard disks are fully encrypted with multiple password layers so your data is protected even if our hardware is compromised": [
9960 "Sunucularımızın sabit diskleri birden çok parola katmanıyla tamamen şifrelenmiştir. Böylece donanımımız ele geçirilse bile verileriniz korunur"
9962 "Password management and identity protection": [
9963 "Parola yönetimi ve kimlik koruması"
9965 "Personalize your email signature with logos, images, social media icons, links to your contact details, and more": [
9966 "E-posta imzanızı logolar, görseller, sosyal ağ simgeleri, iletişim bilgilerinizin bağlantıları ve diğer şeylerle kişiselleştirin"
9968 "Phone support is available from the ${ BRAND_NAME } Customer Support team during European business hours, for customers with 20 or more users": [
9969 "20 ya da daha fazla kullanıcısı olan müşteriler için Avrupa çalışma saatleri içinde ${ BRAND_NAME } müşteri desteği ekibinden telefonla destek alabilirsiniz"
9971 "Prevents messages from being accessed by ${ BRAND_NAME } or third parties. The only people who can read the messages are the sender and the intended recipient.": [
9972 "İletilere ${ BRAND_NAME } veya üçüncü tarafların erişmesini engeller. İletileri yalnızca göndericisi ve alıcısı okuyabilir."
9974 "Protect every device connected to your WiFi network. It’s also useful if you have devices that do not support VPN settings directly.": [
9975 "Wi-Fi ağınıza bağlı her aygıtı koruyun. Ayrıca doğrudan VPN ayarlarını desteklemeyen aygıtlarınız olduğunda da işe yarar."
9977 "Protect your family from harmful websites and access our high-speed VPN servers to stream your favorite content": [
9978 "Ailenizi zararlı sitelerden koruyun ve en sevdiğiniz yayın akışlarını izlemek için yüksek hızlı VPN sunucularımıza erişin"
9980 "Protect your real email address from being disclosed or leaked with aliases (a randomly-generated email address that forwards emails to your main inbox).": [
9981 "Takma adlarla (e-postaları asıl gelen kutunuza ileten, rastgele oluşturulmuş bir e-posta adresi) gerçek e-posta adresinizin açığa çıkmasını veya sızdırılmasını engelleyin."
9983 "Provides the highest level of account security protection and specialist support": [
9984 "En yüksek düzeyde hesap güvenliği koruması ve uzman desteği sağlar"
9986 "Quickly set up out-of-office messages": [
9987 "Ofis dışında iletilerini hızlıca ayarlayın"
9989 "Quickly transfer your emails, calendars or contacts from any provider": [
9990 "Başka bir hizmet sağlayıcı üzerindeki e-postalarınızı, takcimlerinizi ve kişilerinizi hızla aktarın"
9992 "Requires a code sent to a mobile phone to sign in. This ensures even if a password is compromised, the account stays secure.": [
9993 "Oturum açmak için bir cep telefonuna bir kod gönderilmesi gerekir. Böylece bir parola ele geçirilmiş olsa bile hesap güvende kalır."
9995 "Reset user passwords and reset two-factor authentication on users": [
9996 "Kullanıcı parolalarını ve kullanıcıların iki adımlı doğrulama ayarlarını sıfırla"
9998 "Route your internet traffic through the TOR network with a single click": [
9999 "İnternet trafiğinizi tek bir tıklamayla Tor ağı üzerinden yöneltin"
10001 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
10002 "Dosyalarınızı şifrelenmiş bulut depolama alanı ile koruyun. Otomatik eşitleme, şifrelenmiş dosya paylaşımı ve diğer özellikler."
10004 "Securely share individual items with anyone (even if they don't use ${ PASS_APP_NAME })": [
10005 "Kişisel ögeleri herkesle güvenli olarak paylaşın (${ PASS_APP_NAME } kullanmasalar bile)"
10007 "Securely store your contacts’ details, such as phone number, address, birthday, and personal notes. Zero-access encryption ensures even ${ BRAND_NAME } can't access them.": [
10008 "Kişilerinizin, telefon numarası, adres, doğum günü ve kişisel notlar gibi bilgilerini güvenli bir şekilde saklayın. Sıfır erişim şifrelemesi, bu bilgilere ${ BRAND_NAME } tarafından bile erişilememesini sağlar."
10010 "See the availability of meeting participants and save time scheduling meetings": [
10011 "Görüşme katılımcılarının uygunluk durumunu görün ve toplantı planlarken zaman kazanın"
10013 "Send emails to large groups quickly and easily by creating as many contact groups as you need (up to 100 contacts per group)": [
10014 "Gerek duyduğunuz kadar kişi grubu oluşturarak büyük gruplara hızlı ve kolay bir şekilde e-posta gönderin (her grupta 100 kişiye kadar)"
10016 "Set up filters to automatically reply to, sort, and/or label your emails": [
10017 "E-postalarınızı otomatik olarak yanıtlamak, sıralamak ve/veya etiketlemek için süzgeçler ayarlayın"
10019 "Share your files or folders with anyone by using secure, shareable links": [
10020 "Güvenli ve paylaşılabilir bağlantılar ile dosya ve klasörlerinizi paylaşın"
10022 "SMTP allows 3rd-party services or devices to send email through ${ MAIL_APP_NAME }.": [
10023 "SMTP, 3. taraf hizmetlerin veya aygıtların ${ MAIL_APP_NAME } üzerinden e-posta göndermesini sağlar."
10025 "Specially designed NetShield protects your device and speeds up your browsing by blocking ads, trackers, and malware": [
10026 "Özel olarak tasarlanmış NetShield aygıtınızı korur ve reklamları, etkinlik izleyicileri, kötü amaçlı yazılımları engelleyerek internet üzerinde gezinme hızınızı artırır"
10028 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME }, and ${ PASS_APP_NAME }": [
10029 "Depolama alanı ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME } ve ${ PASS_APP_NAME } arasında paylaşılır"
10031 "Storage space is shared across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, and ${ DRIVE_APP_NAME }. Administrators can allocate different storage amounts to users in their organization": [
10032 "Depolama alanı ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME } ve ${ DRIVE_APP_NAME } arasında paylaşılır. Yöneticiler kuruluşlarındaki kullanıcılara farklı depolama alanları atayabilir"
10034 "Storage space is shared between users across ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME }, and ${ PASS_APP_NAME }": [
10035 "Depolama alanı kullanıcılar ile ${ MAIL_APP_NAME }, ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_APP_NAME } ve ${ PASS_APP_NAME } arasında paylaşılır"
10037 "Support for file-sharing protocols like BitTorrent": [
10038 "BitTorrent gibi dosya paylaşımı iletişim kurallarına destek"
10040 "Upload your business' logo to customize your teams experience on the ${ BRAND_NAME } web apps": [
10041 "Ekibinizin deneyimini ${ BRAND_NAME } internet uygulamalarına yükleyeceğiniz kuruluş logonuz ile özelleştirin"
10043 "Use your own custom email domain addresses, e.g., you@yourname.com": [
10044 "Dilerseniz siz@sirketiniz.com gibi kendi etki alanınızla e-posta adresleri oluşturun"
10046 "We keep no session usage logs of what you do online, and we do not log metadata that can compromise your privacy": [
10047 "Çevrim içi yaptıklarınızla ilgili oturum kullanım günlüğü ve gizliliğinizi tehlikeye atabilecek üst verilerin kaydını tutmuyoruz"
10049 "We’re committed to helping customers subject to HIPAA/HITECH regulations safeguard protected health information (PHI). Signed BAAs are available for all ${ BRAND_NAME } for Business customers.": [
10050 "HIPAA/HITECH düzenlemelerine tabi olan müşterilere, korunan sağlık bilgilerini (PHI) koruma konusunda yardımcı olmaya kararlıyız. İmzalı BAA sözleşmeleri, tüm ${ BRAND_NAME } for Business müşterileri tarafından kullanılabilir."
10052 "When connected to our VPN, your DNS queries through our encrypted VPN tunnel, adding to your online privacy and security": [
10053 "VPN hizmetimize bağlandığınızda, DNS sorgularınız şifreli VPN tünelimiz üzerinden aktarılır ve çevrim içi gizliliğinizi ve güvenliğinizi artırır"
10055 "When sending to other ${ MAIL_APP_NAME } users, encryption is automatic. Sending to non-${ MAIL_APP_NAME_TWO } users requires setting a password prior to sending.": [
10056 "Diğer ${ MAIL_APP_NAME } kullanıcılarına gönderilen e-postalar otomatik olarak şifrelenir. ${ MAIL_APP_NAME_TWO } dışındaki kullanıcılara şifrelenmiş e-posta göndermek için, göndermeden önce bir parola ayarlanması gerekir."
10058 "You can have more than one admin. All admins can add and manage users but only the primary admin has control over billing.": [
10059 "Birden fazla yöneticiniz olabilir. Tüm yöneticiler kullanıcıları ekleyebilir ve yönetebilir. Ancak yalnızca birincil yönetici faturalandırma işlemlerini yönetebilir."
10062 "new_plans: Upsell attribute": {
10066 "Access advanced VPN features": [
10067 "Gelişmiş VPN özelliklerine erişin"
10069 "Add more personalization with 15 email addresses and support for 3 custom email domains": [
10070 "15 e-posta adresi ve 3 özel e-posta etki alanı ile daha fazla kişiselleştime sağlayın"
10072 "AES 256-bit VPN encryption": [
10073 "AES 256-bit VPN şifreleme"
10078 "Boost your storage space to ${ bundleStorage } per user": [
10079 "Her kullanıcı için depolama alanınızı ${ bundleStorage } boyutuna kadar artırın"
10081 "Boost your storage space to ${ bundleStorage } total": [
10082 "Toplam depolama alanınızı ${ bundleStorage } boyutuna artırın"
10084 "Browser extension": [
10085 "Tarayıcı eklentisi"
10087 "Censorship circumvention": [
10090 "Central control panel": [
10091 "Merkez yönetim panosu"
10093 "Create up to ${ n } calendar": [
10094 "${ n } taneye kadar takvim oluşturun",
10095 "${ n } taneye kadar takvim oluşturun"
10097 "Dedicated Account manager": [
10098 "Size ayrılmış hesap yöneticisi"
10100 "Dedicated server locations in ${ numberOfCountries }+ countries": [
10101 "${ numberOfCountries } üzerindeki ülkede size ayrılmış sunucu konumları"
10103 "Dedicated server locations in North America and Europe": [
10104 "Kuzey Amerika ve Avrupa'da size ayrılmış sunucu konumları"
10106 "Multi-platform support": [
10107 "Çeşitli platformları destekler"
10109 "Private gateways": [
10110 "Özel ağ geçitleri"
10113 "İki adımlı doğrulama gereksin"
10115 "Support for ${ n } custom email domains": [
10116 "${ n } özel e-posta etki alanı desteği"
10120 "${ Filter.Name } created": [
10121 "${ Filter.Name } eklendi"
10123 "${ reason } has been disabled": [
10124 "${ reason } özelliği kapatıldı"
10126 "${ reason } has been enabled": [
10127 "${ reason } özelliği açıldı"
10130 "Engelleme kaldırıldı"
10132 "Contact group created": [
10133 "Kişi grubu eklendi"
10135 "Contact group updated": [
10136 "Kişi grubu güncellendi"
10138 "Link copied to clipboard": [
10139 "Bağlantı panoya kopyalandı"
10141 "Meeting host copied to clipboard": [
10142 "Görüşme sahibi panoya kopyalandı"
10144 "Meeting ID copied to clipboard": [
10145 "Görüşme kimliği panoya kopyalandı"
10147 "Passcode copied to clipboard": [
10148 "Geçiş kodu panoya kopyalandı"
10150 "Password has been set successfully": [
10153 "Sender ${ firstSenderAddress } blocked": [
10154 "${ firstSenderAddress } göndericisi engellendi"
10156 "Senders blocked": [
10157 "Göndericiler engellendi"
10159 "The writing assistant is ready to use": [
10160 "Yazma yardımcısı kullanılmaya hazır"
10163 "Deneme süresi başladı"
10166 "Notification for duplicate filenames in the current upload": {
10167 "Some images were not uploaded due to duplicate filenames in the current selection.": [
10168 "Geçerli seçimdeki yinelenen dosya adları nedeniyle bazı görseller yüklenmedi."
10171 "Oauth instructions": {
10172 "Next you'll need to sign in to your Google account and grant ${ BRAND_NAME } access to your data.": [
10173 "Ardından, Google hesabınızda oturum açmanız ve verilerinize ${ BRAND_NAME } tarafından erişilmesine izin vermeniz gerekecek."
10176 "Oauth instructions video": {
10177 "For the import to work, you must select all requested items as shown in the GIF.": [
10178 "İçe aktarma işleminin yapılabilmesi için, görseldeki gibi gerekli tüm ögeleri seçmelisiniz."
10181 "Oauth instructions video alternative": {
10182 "Select what ${ BRAND_NAME } can access: view your email messages and settings, view and download your contacts, view and download all agendas you access from Google Calendar.": [
10183 "${ BRAND_NAME } uygulamasının nelere erişebileceğini seçin: E-posta iletilerinizi ve ayarlarınızı görüntüleme, kişilerinizi görüntüleme ve indirme, Google Takvim üzerinde eriştiğiniz tüm takvimleri görüntüleme ve indirme."
10186 "Onboarding List Placeholder": {
10190 "I have moved my logins to ${ BRAND_NAME }": [
10191 "Oturum açma kayıtlarımı ${ BRAND_NAME } üzerine taşıdım"
10193 "Privacy for all your online accounts": [
10194 "Tüm çevrim içi hesaplarınız için gizlilik"
10202 "Use your ${ MAIL_APP_NAME } address to sign in to online services to avoid being tracked and profiled. Change your email for popular services now. ${ learnMoreLink }": [
10203 "İzlenmekten ve profilinizin çıkarılmasından kaçınmak için çevrim içi hizmetlerde oturum açmak için ${ MAIL_APP_NAME } adresinizi kullanın. Yaygın kullanılan hizmetler için e-postanızı şimdi değiştirin. ${ learnMoreLink }"
10206 "Onboarding modal": {
10207 "${ advancedEncryptionTitle } ensures only you and intended recipients can access your emails.": [
10208 "${ advancedEncryptionTitle } e-postalarınıza yalnızca sizin ve hedeflenen alıcıların erişebilmesini sağlar."
10210 "${ industryLeadingSpamProtectionTitle } keeps scam emails from ever reaching your inbox.": [
10211 "${ industryLeadingSpamProtectionTitle } dolandırıcılık e-postalarının gelen kutunuza ulaşmasını engeller."
10213 "${ protectionFromTrackersTitle } means no more being followed across the internet.": [
10214 "${ protectionFromTrackersTitle } artık internet üzerinden izlenmeyeceğiniz anlamına gelir."
10216 "Access email and calendar right from your desktop with the desktop app.": [
10217 "Masaüstü uygulamasıyla e-postanıza ve takviminize doğrudan bilgisayarınızdan erişin."
10219 "Activate premium features": [
10220 "Ücretli özellikleri etkinleştir"
10222 "Activate selected": [
10223 "Seçilmişleri etkinleştir"
10225 "Advanced encryption": [
10226 "Gelişmiş şifreleme"
10231 "Auto-delete spam and trash": [
10232 "İstenmeyenleri ve çöpü otomatik olarak boşaltın"
10234 "Automatically forward emails": [
10235 "E-postaları otomatik olarak iletin"
10237 "Block email communications from scammers permanently. ${ kbLinkSender }": [
10238 "Dolandırıcılardan gelen e-postaları kalıcı olarak engelleyin. ${ kbLinkSender }"
10240 "Block unsavory senders": [
10241 "İstemediğiniz göndericileri engelleme"
10243 "Clear out deleted and spam emails after 30 days.": [
10244 "Silinmiş ve istenmeyen e-postaları 30 gün sonra temizleyin."
10246 "Congratulations on choosing privacy": [
10247 "Gizliliği korumayı seçtiğiniz için teşekkürler"
10249 "Dark Web Monitoring": [
10250 "Karanlık ağ izleme"
10252 "Download the desktop app": [
10253 "Masaüstü uygulamasını indirin"
10255 "Download the desktop app and continue": [
10256 "İlerlemek için masaüstü uygulamasını indirin"
10258 "Encryption so strong, only you and intended recipients can view your emails. ${ kbLinkEncryption }": [
10259 "Kullanılan şifreleme o kadar güçlü ki e-postalarınızı yalnızca siz ve hedeflediğiniz alıcılar görebilir. ${ kbLinkEncryption }"
10261 "Fixed and focused": [
10262 "Sabit ve odaklanmış"
10264 "For your eyes only": [
10265 "Yalnızca sizin gözleriniz için"
10267 "Forward Gmail messages to your inbox.": [
10268 "Gmail iletilerini gelen kutunuza iletin."
10270 "Get notified if your password is compromised.": [
10271 "Parolanız ele geçirildiğinde bildirim alın."
10273 "Get the desktop app": [
10274 "Masaüstü uygulamasını edinin"
10276 "Get the mobile app from the ${ mobileAppAppStoreLink } or ${ mobileAppGooglePlayLink }.": [
10277 "${ mobileAppAppStoreLink } ya da ${ mobileAppGooglePlayLink } üzerinden mobil uygulamayı alın."
10282 "Industry-leading spam protection": [
10283 "Endüstri lideri istenmeyen e-posta koruması"
10285 "Let's get started": [
10288 "Make the most of your paid plan.": [
10289 "Ücretli tarifenizin özelliklerini tam olarak kullanın."
10294 "More ways to experience ${ MAIL_APP_NAME }": [
10295 "${ MAIL_APP_NAME } uygulamasını deneyimlemenin diğer yolları"
10303 "Protection from trackers": [
10304 "İzleyicilere karşı koruma"
10306 "Replay introduction": [
10307 "Tanıtımı yeniden oynat"
10312 "Start using ${ BRAND_NAME }": [
10313 "${ BRAND_NAME } kullanmaya başlayın"
10315 "Start using the shorter, catchier version of your email address.": [
10316 "E-posta adresinizin daha kısa ve akılda kalıcı sürümünü kullanmaya başlayın."
10318 "We stop advertisers and data collectors from profiling you. ${ kbLinkPrivacy }": [
10319 "Reklam verenlerin ve veri toplayıcıların profilinizi çıkarmasını durdurun. ${ kbLinkPrivacy }"
10321 "Welcome to ${ MAIL_APP_NAME }": [
10322 "${ MAIL_APP_NAME } hizmetine hoş geldiniz"
10324 "Where privacy is default.": [
10328 "Onboarding Proton": {
10329 "Choose your preferred look and feel.": [
10330 "Kullanmak istediğiniz görünüm ve duyguyu seçin."
10332 "Configure your organization, link your domain name, and create accounts to ensure all members of your organization are protected.": [
10333 "Kuruluşunuzun tüm üyelerinin korunduğundan emin olmak için kuruluşunuzu yapılandırın, etki alanı adınızı bağlayın ve hesaplar ekleyin."
10335 "Discover all ${ BRAND_NAME } services": [
10336 "Tüm ${ BRAND_NAME } hizmetlerini keşfedin"
10338 "Link your domain name and create accounts for all members of your organization.": [
10339 "Etki alanı adınızı bağlayın ve kuruluşunuzdaki tüm üyeler için hesaplar oluşturun."
10341 "Make it your own": [
10347 "Set up your organization": [
10348 "Kuruluşunuzu ayarlayın"
10350 "Use the app selector in the top left to access all ${ BRAND_NAME } services: ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME } and ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
10351 "Tüm ${ BRAND_NAME } hizmetlerine erişmek için sol üstteki uygulama seçiciyi kullanın: ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ VPN_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME } ve ${ PASS_SHORT_APP_NAME }."
10353 "You will be able to change your theme any time in your settings.": [
10354 "Temanızı istediğiniz zaman ayarlar bölümünden değiştirebilirsiniz."
10357 "Online accounts": {
10358 "Have an account with one of these services? Just click to change the email address to your ${ MAIL_APP_NAME } address.": [
10359 "Bu hizmetlerden birinde hesabınız var mı? E-posta adresinizi ${ MAIL_APP_NAME } adresinizle değiştirmek için tıklamanız yeterlidir."
10362 "Online Accounts Name": {
10369 "E-commerce and Retail": [
10370 "E-ticaret ve perakende"
10375 "Food and beverage": [
10382 "En çok kullanılan"
10392 "Add to existing group": [
10393 "Var olan gruba ekle"
10398 "Automatic (${ value })": [
10399 "Otomatik (${ value })"
10401 "Create new group": [
10407 "No parent folder": [
10412 "Custom folders": [
10415 "Default folders": [
10416 "Varsayılan klasörler"
10422 "Option group label": {
10423 "Create new calendar": [
10426 "Merge with calendar": [
10427 "Takvim ile birleştir"
10430 "Participant name": {
10435 "pass_signup_2023: Info": {
10436 "Secure vault and link sharing": [
10437 "Güvenli kasa ve bağlantı ile paylaşım"
10439 "Secure vault sharing": [
10440 "Güvenli kasa paylaşımı"
10442 "Secure vault sharing (${ n } vault)": [
10443 "Güvenli kasa paylaşımı (${ n } kasa)",
10444 "Güvenli kasa paylaşımı (${ n } kasa)"
10446 "Secure vault sharing (${ n } vault) and link sharing": [
10447 "Güvenli kasa paylaşımı (${ n } kasa) ve bağlantı ile paylaşım",
10448 "Güvenli kasa paylaşımı (${ n } kasa) ve bağlantı ile paylaşım"
10451 "pass_signup_2024: Info": {
10452 "${ n } user account": [
10453 "${ n } kullanıcı hesabı",
10454 "${ n } kullanıcı hesabı"
10459 "Admin panel to manage users and subscription": [
10460 "Kullanıcıları ve aboneliğinizi panonuzdan yönetin"
10466 "PassFamilyPlan2024": {
10467 "All premium features. 6 users. 1 easy subscription.": [
10468 "Tüm ücretli hizmetler. 6 kullanıcı. Bir kolay abonelik."
10470 "Billed yearly at ${ yearlyPrice }. Save ${ yearlySavedPrice } with ${ passFamilyPlanName } (vs 6 individual ${ passPlusPlanName } subscriptions).": [
10471 "Yıllık ${ yearlyPrice } tutarla faturalanır. ${ passFamilyPlanName } ile ${ yearlySavedPrice } kazanç sağlayın (6 ayrı ${ passPlusPlanName } aboneliğine kıyasla)."
10473 "Exclusive offer available only to ${ PASS_APP_NAME } early supporters.": [
10474 "Yalnızca erken ${ PASS_APP_NAME } destekçileri için özel teklif."
10476 "Get it for ${ monthlyPrice }": [
10477 "${ monthlyPrice } ile edinin"
10479 "Introducing ${ passFamilyPlanName }": [
10480 "${ passFamilyPlanName } ile tanışın"
10482 "Limited-time deal.": [
10483 "Sınırlı süreli teklif."
10487 "Organization key does not exist.": [
10488 "Kuruluş anahtarı bulunamadı."
10490 "Permission denied, administrator privileges have been restricted.": [
10491 "İzin verilmedi, yönetici yetkileri kısıtlandı."
10493 "The organization key must be activated first.": [
10494 "Önce kuruluş anahtarı kullanıma alınmalıdır."
10496 "You need access to the organization key to perform this operation.": [
10497 "Bu işlemi gerçekleştirmek için kuruluş anahtarına erişebilmeniz gerekir."
10500 "Payment method option": {
10504 "Credit/debit card": [
10505 "Kredi ya da banka kartı"
10507 "New credit/debit card": [
10508 "Yeni kredi ya da banka kartı"
10511 "Payment.Sepa.Action": {
10512 "Use company name": [
10513 "Kuruluş adı kullanılsın"
10515 "Use personal name": [
10516 "Kişi adı kullanılsın"
10520 "Billing Country": [
10521 "Faturalanacak ülke"
10526 "Currently the automatic renewal of subscription is disabled. If you change the subscription now, then the automatic renewal will be re-enabled.": [
10527 "Şu anda otomatik abonelik yenilemesi kapalı. Aboneliği değiştirirseniz, otomatik yenileme yeniden açılır."
10538 "More plans are available in other currencies": [
10539 "Farklı para birimlerinde başka tarifeler de var"
10541 "Payment Processing": [
10544 "Please reactivate your subscription first to decrease the number of add-ons.": [
10545 "Eklenti sayısını azaltmak için öncelikle lütfen aboneliğinizi yeniden etkinleştirin."
10547 "Please select billing country": [
10548 "Lütfen faturanın kesileceği ülkeyi seçin"
10550 "Please select billing state": [
10551 "Lütfen faturanın kesileceği ili seçin"
10553 "Please select your billing country first.": [
10554 "Lütfen önce faturanın kesileceği ülkeyi seçin."
10556 "Please select your billing state first.": [
10557 "Lütfen önce faturanın kesileceği ili seçin."
10559 "Select billing country to pay": [
10560 "Ödeme için fatura ülkesini seçin"
10562 "The specially discounted price of ${ priceWithDiscount } is valid for the first ${ months }. The coupon is valid for ${ couponRedemptions } renewals. Then it will automatically be renewed at ${ price } for ${ months } months. You can cancel at any time.": [
10563 "İlk ${ months } için özel indirimli ${ priceWithDiscount } fiyatı geçerlidir. Kupon ${ couponRedemptions } yenilemeleri için geçerlidir. Ardından aylık ${ price } tutarla ${ months } süreyle otomatik olarak yenilenir. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz."
10565 "The specially discounted price of ${ priceWithDiscount } is valid for the first ${ months }. Then it will automatically be renewed at ${ price } for ${ months }. You can cancel at any time.": [
10566 "İlk ${ months } için özel indirimli ${ priceWithDiscount } fiyatı geçerlidir. Ardından aylık ${ price } tutarla ${ months } süreyle otomatik olarak yenilenir. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz."
10568 "The specially discounted price of ${ priceWithDiscount } is valid for the first month. Then it will automatically be renewed at ${ price } every month. You can cancel at any time.": [
10569 "İlk ay için ${ priceWithDiscount } özel indirimli fiyat geçerlidir. Ardından aylık ${ price } tutarla otomatik olarak yenilenir. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz."
10571 "Timeout exceeded": [
10572 "Zaman aşımı süresi aşıldı"
10574 "We are processing your payment for the billed invoice. Please wait until the payment is completed before making changes to your plan or updating your payment details. Thank you for your patience.": [
10575 "Faturanızın ödemesini işliyoruz. Tarifenizde değişiklik yapmadan veya ödeme bilgilerinizi güncellemeden önce lütfen ödeme işleminin tamamlanmasını bekleyin. Sabrınız için teşekkür ederiz."
10578 "Payments.Error": {
10579 "Invalid card number": [
10580 "Kart numarası geçersiz"
10582 "Invalid expiration date": [
10583 "Son kullanma tarihi geçersiz"
10585 "Invalid security code": [
10586 "Güvenlik kodu geçersiz"
10588 "Something went wrong. Please try again later.": [
10589 "Bir sorun çıktı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin."
10591 "We are unable to authenticate your payment method. Please choose a different payment method or try again.": [
10592 "Ödeme yönteminizi doğrulayamıyoruz. Lütfen başka bir ödeme yöntemi seçin ya da yeniden deneyin."
10594 "Your card was declined. Please try a different card or contact your bank to authorize the charge.": [
10595 "Kartınız reddedildi. Lütfen ödemeyi onaylamak için başka bir kart deneyin ya da bankanızla görüşün."
10599 "By confirming this payment, you authorize ${ BRAND_NAME } and Stripe, our payment service provider, to instruct your bank to debit your account, and your bank to debit your account accordingly. You can get a refund within 8 weeks from the debit date, under the conditions of your agreement with your bank.": [
10600 "Bu ödemeyi onaylayarak, ${ BRAND_NAME } ve ödeme hizmeti sağlayıcımız Stripe hizmetine bankanıza hesabınızdan para çekmesi talimatını vermesini ve bankanızın da buna göre hesabınızdan para çekmesine izin vermiş olursunuz. Bankanızla yaptığınız anlaşmanın koşulları uyarınca, paranın çekilme tarihinden itibaren 8 hafta içinde geri ödeme alabilirsiniz."
10602 "Street address, postal code, and city": [
10603 "Sokak adresi, posta kodu ve il"
10606 "PGP key encryption warning": {
10607 "Key cannot be used for encryption": [
10608 "Anahtar şifreleme için kullanılamaz"
10612 "${ emailAddress } has marked this key as compromised. This key cannot be used neither for encryption nor for signature verification.": [
10613 "${ emailAddress } kullanıcısı bu anahtarı ele geçirilmiş olarak işaretlemiş. Bu anahtar şifreleme ya da imza doğrulaması için kullanılamaz."
10615 "${ emailAddress } has marked this key as obsolete. This key can only be used for signature verification.": [
10616 "${ emailAddress } kullanıcısı bu anahtarı eskimiş olarak işaretlemiş. Bu anahtar yalnızca imza doğrulaması için kullanılabilir."
10618 "External key automatically fetched from keys.openpgp.org.": [
10619 "Dış anahtar otomatik olarak keys.openpgp.org üzerinden alındı."
10621 "External key automatically fetched via WKD.": [
10622 "Dış anahtar otomatik olarak WKD üzerinden alındı."
10624 "This key is used to encrypt messages to this contact": [
10625 "Bu anahtar, bu kişiye gönderilen iletileri şifrelemek için kullanılır"
10627 "We recommend that you \"untrust\" this key.": [
10628 "Bu anahtara \"güvenmemeniz\" önerilir."
10631 "PGP key warning": {
10632 "Email address not found among user ids defined in sending key (${ keyUserIds })": [
10633 "E-posta adresi, gönderme anahtarında tanımlanmış kullanıcı kimlikleri arasında bulunamadı (${ keyUserIds })"
10637 "A way to contact you": [
10638 "Sizinle iletişim kurmak için bir yol"
10640 "Describe what to change": [
10641 "Neyin değiştirileceğini açıklayın"
10652 "Filter folders": [
10688 "Name or email address": [
10689 "Ad ya da e-posta adresi"
10697 "Please describe the problem and include any error messages": [
10698 "Lütfen sorunu açıklayın ve varsa hata iletisini ekleyin"
10700 "Please insert link first": [
10701 "Lütfen önce bağlantıyı ekleyin"
10703 "Please share what you expected": [
10704 "Lütfen ne beklediğinizi paylaşın"
10706 "Search date, name, email address, or subject line": [
10707 "Tarihe, ada, e-posta adresine veya konu satırına göre arama yapın"
10709 "Search for group name": [
10710 "Grup adı ile arayın"
10712 "Search for name or email": [
10713 "Ad veya e-posta adresi ile arayın"
10715 "Search messages": [
10718 "Search name, email or group": [
10719 "Ad, e-posta ya da grup arayın"
10721 "Search parent folder": [
10727 "Select a reason": [
10733 "Share what you think could make ${ BRAND_NAME } better": [
10734 "${ BRAND_NAME } uygulamasını iyileştirmek için bir düşünceniz varsa paylaşın"
10739 "Start typing an email address": [
10740 "Bir e-posta adresi yazmaya başlayın"
10745 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Announce upcoming events in a newsletter”": [
10746 "Yazma yardımcısına ne yazacağını söyleyin. Örnek: \"Yaklaşan etkinlikler için bir duyuru hazırla\""
10748 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Cancel my gym membership”": [
10749 "Yazma yardımcısına ne yazacağını söyleyin. Örnek: \"Spor salonu üyeliğimi iptal et\""
10751 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Invite Jane to my party”": [
10752 "Yazma yardımcısına ne yazacağını söyleyin. Örnek: \"Ayşe'yi partime davet et\""
10754 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Thank my coworker for help on a project”": [
10755 "Yazma yardımcısına ne yazacağını söyleyin. Örnek: \"İş arkadaşıma bir projedeki yardımları için teşekkür et\""
10757 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Write a cover letter for an internship”": [
10758 "Yazma yardımcısına ne yazacağını söyleyin. Örnek: \"Staj için başvuru mektubu yaz\""
10760 "Tell the writing assistant what to write. Example: “Write a follow-up email to a client”": [
10761 "Yazma yardımcısına ne yazacağını söyleyin. Örnek: \"Bir müşteriye takip e-postası yaz\""
10769 "Type a command…": [
10772 "Type text or keyword": [
10773 "Metin ya da anahtar sözcük yazın"
10776 "Placeholder for contact group name": {
10781 "plan customizer, ips": {
10782 "please ${ contactHref } our Sales team.": [
10783 "lütfen ${ contactHref } satış ekibimizle görüşün."
10785 "Select the number of IPs to include in your plan. Each additional IP costs ${ price }.": [
10786 "Tarifenizde bulunacak IP adresi sayısını seçin. Her ek IP adresinin maliyeti ${ price }."
10788 "Should you need more than ${ maxIPs } IP, ": [
10789 "${ maxIPs } IP adresinden fazlasına gerek duyuyorsanız, ",
10790 "${ maxIPs } IP adresinden fazlasına gerek duyuyorsanız, "
10793 "plan customizer, users": {
10797 "Select the number of users to include in your plan. Each additional user costs ${ price }.": [
10798 "Tarifenizde bulunacak kullanıcı sayısını seçin. Her ek kullanıcının maliyeti ${ price }."
10800 "Should you need more than ${ maxUsers } user account, please ${ contact } our Sales team.": [
10801 "${ maxUsers } kullanıcı hesabından fazlasına gerek duyuyorsanız, lütfen satış ekibimizle ${ contact }.",
10802 "${ maxUsers } kullanıcı hesabından fazlasına gerek duyuyorsanız, lütfen satış ekibimizle ${ contact }."
10810 "Progress bar description": {
10811 "${ contactsExported.length } out of ${ countContacts } contact successfully exported.": [
10812 "${ countContacts } kişiden ${ contactsExported.length } kişi dışa aktarıldı.",
10813 "${ countContacts } kişiden ${ contactsExported.length } kişi dışa aktarıldı."
10815 "${ model.deleted.length } out of ${ totalBeDeleted } contact successfully deleted.": [
10816 "${ totalBeDeleted } / ${ model.deleted.length } kişi silindi.",
10817 "${ totalBeDeleted } / ${ model.deleted.length } kişi silindi."
10819 "${ model.submitted.length } out of ${ totalBeMerged } contact successfully merged.": [
10820 "${ totalBeMerged } / ${ model.submitted.length } kişi birleştirildi.",
10821 "${ totalBeMerged } / ${ model.submitted.length } kişi birleştirildi."
10823 "No contacts exported.": [
10824 "Dışa herhangi bir kişi aktarılmadı."
10826 "No contacts merged.": [
10827 "Herhangi bir kişi birleştirilmedi."
10829 "Progress: ${ combinedProgress }%": [
10830 "İlerleme: %${ combinedProgress }"
10869 "Official email from ${ BRAND_NAME }": [
10870 "${ BRAND_NAME } tarafından gelen resmi e-posta"
10873 "Received email icon": {
10874 "End-to-end encrypted and signed message": [
10875 "Uçtan uca şifrelenmiş ve imzalanmış ileti"
10877 "End-to-end encrypted message": [
10878 "Uçtan uca şifrelenmiş ileti"
10880 "End-to-end encrypted message from verified sender": [
10881 "Doğrulanmış göndericiden uçtan uca şifrelenmiş ileti"
10883 "PGP-encrypted and signed message": [
10884 "PGP ile şifrelenmiş ve imzalanmış ileti"
10886 "PGP-encrypted message": [
10887 "PGP ile şifrelenmiş ileti"
10889 "PGP-encrypted message from verified sender": [
10890 "Doğrulanmış göndericiden PGP ile şifrelenmiş ileti"
10892 "PGP-signed message": [
10893 "PGP ile imzalanmış ileti"
10895 "PGP-signed message from verified sender": [
10896 "Doğrulanmış göndericiden PGP ile imzalanmış ileti"
10898 "PGP-signed message. Sender verification failed": [
10899 "PGP ile imzalanmış ileti. Gönderici doğrulanamadı"
10901 "Sent by ${ MAIL_APP_NAME } with zero-access encryption": [
10902 "${ MAIL_APP_NAME } tarafından sıfır erişim şifrelemesi ile gönderildi"
10904 "Stored with zero-access encryption": [
10905 "Sıfır erişim şifrelemesiyle kaydedildi"
10908 "Remaining days before the message expire": {
10909 "${ remainingDays } d": [
10910 "${ remainingDays } g",
10911 "${ remainingDays } g"
10917 "Reply to calendar invitation": {
10921 "Answering invitation failed": [
10922 "Davet yanıtlanamadı"
10924 "Calendar event created": [
10925 "Takvim etkinliği eklendi"
10927 "Calendar event updated": [
10928 "Takvim etkinliği güncellendi"
10930 "Cannot send to organizer address: ${ errorMessage }": [
10931 "Düzenleyici adresine gönderilemedi: ${ errorMessage }"
10933 "Re-encrypting invitation failed. Please try again.": [
10934 "Yeniden şifreleme daveti yapılamadı. Lütfen yeniden deneyin."
10938 "Review your account safety": [
10939 "Hesabınızın güvenliğini değerlendirin"
10943 "Sign in wasn't successfully completed.": [
10944 "Oturum açılamadı."
10947 "Search - no results": {
10948 "No messages found": [
10949 "Herhangi bir ileti bulunamadı"
10951 "No messages scheduled": [
10952 "Herhangi bir ileti zamanlanmamış"
10954 "No results found": [
10955 "Herhangi bir sonuç bulunamadı"
10957 "No snoozed messages": [
10958 "Ertelenmiş bir ileti yok"
10960 "No unread messages found": [
10961 "Okunmamış bir ileti bulunamadı"
10964 "Security Center": {
10971 "Create an alias": [
10974 "Generate aliases on the fly, and easily manage your aliases and passwords.": [
10975 "Anında takma adlar oluşturun ve takma adlarınız ile parolalarınızı kolayca yönetin."
10977 "Hide-my-email aliases": [
10978 "Hide-my-email takma adları"
10980 "Hide-my-email aliases let you sign up for things online without sharing your email address. ${ learnMoreLink }": [
10981 "Hide-my-email takma adları, e-posta adresinizi paylaşmadan çevrim içi hesaplar açmanızı sağlar. ${ learnMoreLink }"
10986 "Open ${ PASS_APP_NAME }": [
10987 "${ PASS_APP_NAME } uygulamasını aç"
10989 "Protect your online identity": [
10990 "Çevrim içi kimliğinizi koruyun"
10992 "Try ${ PASS_APP_NAME }": [
10993 "${ PASS_APP_NAME } uygulamasını deneyin"
10995 "Used on Amazon for shopping, etc.": [
10996 "Amazon alışverişleri için kullanıldı gibi."
10998 "When asked for your email address, give this alias instead. Aliases are provided by ${ passLink }.": [
10999 "E-posta adresiniz sorulduğunda, bunun yerine bu takma adı verin. Takma adlar ${ passLink } tarafından sağlanır."
11002 "Security Center (link to Pass App)": {
11003 "(will open ${ PASS_APP_NAME })": [
11004 "(${ PASS_APP_NAME } açılacak)"
11007 "Security Center - Action": {
11009 "Etkinlikleri görüntüle"
11012 "Security Center - Info": {
11013 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
11014 "${ name } ve ${ remainingCount } diğer olası veri sızıntısı bulundu. Ayrıntıları görüntülemek için ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } özelliğini açın. ${ link }"
11016 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
11017 "${ name } ve 1 diğer olası veri sızıntısı bulundu. Ayrıntıları görüntülemek için ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } özelliğini açın. ${ link }"
11019 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
11020 "Olası ${ name } veri sızıntısı bulundu. Ayrıntıları görüntülemek için ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } özelliğini açın. ${ link }"
11022 "Get notified if your password or other data was leaked from a third-party service. ${ learnMoreLink }": [
11023 "Parolanız veya diğer verileriniz üçüncü taraf bir hizmetten açığa çıkarsa bildirim alın. ${ learnMoreLink }"
11025 "Our cutting-edge AI-driven security solution designed for users seeking heightened protection for their accounts. ${ learnMoreLink }": [
11026 "Hesapları için daha yüksek düzeyde koruma isteyen kullanıcılar için tasarlanmış, yapay zeka destekli son teknoloji güvenlik çözümümüz. ${ learnMoreLink }"
11028 "Sentinel is **active** and safeguarding your account.": [
11029 "Sentinel **açık** ve hesabınızı koruyor."
11031 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
11032 "Bilgileriniz en az bir veri sızıntısı olayında görüldü. Ayrıntıları görmek için ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } özelliğini açın. ${ link }"
11040 "Select search results": {
11041 "No results found": [
11042 "Herhangi bir sonuç bulunamadı"
11045 "Send email with changed preferences": {
11046 "The contacts for the following addresses have been deleted, so the corresponding encryption preferences have been updated accordingly:": [
11047 "Şu adreslerin kişileri silindi. İlgili şifreleme ayarları uygun şekilde güncellendi:"
11050 "Send email with encryption disabled": {
11051 "The contacts for the following addresses have disabled end-to-end encryption on their account, so the corresponding encryption preferences have been updated accordingly:": [
11052 "Şu adreslerin kişileri hesaplarında uçtan uca şifrelemeyi kapatmış. Bu nedenle ilgili şifreleme ayarları uygun şekilde güncellendi:"
11055 "Send email with errors": {
11056 "Do you want to send the email anyway?": [
11057 "Yine de e-postayı göndermek ister misiniz?"
11059 "We have detected errors. Your email cannot be sent to the email address entered due to the following reason:": [
11060 "Sorunlar algıladık. E-postanız şu nedenle belirtilen e-posta adresine gönderilemez:",
11061 "Sorunlar algıladık. E-postanız şu nedenlerle belirtilen e-posta adreslerine gönderilemez:"
11063 "We have detected some errors. Your email cannot be sent to one or more of the email addresses entered due to the following reasons:": [
11064 "Bazı sorunlar bulduk. E-postanız şu nedenlerle belirtilen bir ya da birkaç e-posta adresine gönderilemez:"
11067 "Send email with warnings": {
11068 "Do you want to send the email anyway?": [
11069 "Yine de e-postayı göndermek ister misiniz?"
11071 "If you decide to send the message anyway, the following recipient will receive the email without expiration:": [
11072 "Yine de iletiyi göndermeye karar verdiyseniz, şu alıcıya e-posta geçerlilik süresi olmadan gönderilecek:",
11073 "Yine de iletiyi göndermeye karar verdiyseniz, şu alıcılara e-posta geçerlilik süresi olmadan gönderilecek:"
11075 "The following address is not valid: ${ invalidAddresses }": [
11076 "Şu adres geçersiz: ${ invalidAddresses }",
11077 "Şu adresler geçersiz: ${ invalidAddresses }"
11079 "We have detected some warnings. The following email address may not receive emails:": [
11080 "Bazı uyarılarla karşılaştık. Şu e-posta adresi, e-postaları alamayabilir:",
11081 "Bazı uyarılarla karşılaştık. Şu e-posta adresleri, e-postaları alamayabilir:"
11084 "Sender verification details": {
11085 "Sender verification": [
11086 "Gönderici doğrulama"
11089 "Sent email icon": {
11090 "Encrypted by ${ MAIL_APP_NAME }": [
11091 "${ MAIL_APP_NAME } tarafından şifrelenmiş"
11093 "Encrypted by ${ MAIL_APP_NAME } to PGP recipient": [
11094 "PGP alıcısına ${ MAIL_APP_NAME } tarafından şifrelenmiş"
11096 "Encrypted by ${ MAIL_APP_NAME } to verified PGP recipient": [
11097 "Doğrulanmış PGP alıcısına ${ MAIL_APP_NAME } tarafından şifrelenmiş"
11099 "Encrypted by ${ MAIL_APP_NAME } to verified recipient": [
11100 "Doğrulanmış alıcıya ${ MAIL_APP_NAME } tarafından şifrelenmiş"
11102 "End-to-end encrypted": [
11103 "Uçtan uca şifrelenmiş"
11105 "End-to-end encrypted to PGP recipient": [
11106 "PGP alıcısına uçtan uca şifrelenmiş"
11108 "End-to-end encrypted to verified PGP recipient": [
11109 "Doğrulanmış PGP alıcısına uçtan uca şifrelenmiş"
11111 "End-to-end encrypted to verified recipient": [
11112 "Doğrulanmış alıcıya uçtan uca şifrelenmiş"
11115 "PGP ile imzalanmış"
11117 "Sent by ${ MAIL_APP_NAME } with zero-access encryption": [
11118 "${ MAIL_APP_NAME } tarafından sıfır erişim şifrelemesi ile gönderildi"
11120 "Sent by ${ MAIL_APP_NAME } with zero-access encryption to verified recipient": [
11121 "${ MAIL_APP_NAME } tarafından doğrulanmış alıcıya sıfır erişim şifrelemesi ile gönderildi",
11122 "${ MAIL_APP_NAME } tarafından doğrulanmış alıcıya sıfır erişim şifrelemesi ile gönderildi"
11124 "Sent by you with end-to-end encryption": [
11125 "Sizin tarafınızdan uçtan uca şifreleme ile gönderildi"
11127 "Sent by you with end-to-end encryption to verified recipient": [
11128 "Doğrulanmış alıcıya uçtan uca şifrelenmiş olarak gönderdiniz",
11129 "Doğrulanmış alıcılara uçtan uca şifrelenmiş olarak gönderdiniz"
11131 "Stored with zero-access encryption": [
11132 "Sıfır erişim şifrelemesiyle kaydedildi"
11135 "session_recovery:available:action": {
11137 "Sıfırlamayı iptal et"
11139 "Reset password": [
11143 "session_recovery:available:error": {
11144 "Account recovery not available for legacy address keys": [
11145 "Eski adres anahtarları ile hesap kurtarma işlemi yapılamaz"
11147 "Please generate keys before you try to change your password": [
11148 "Lütfen parolanızı değiştirmeyi denemeden önce anahtarlar oluşturun"
11151 "session_recovery:available:info": {
11152 "${ timeRemaining.inDays } day": [
11153 "${ timeRemaining.inDays } gün",
11154 "${ timeRemaining.inDays } gün"
11156 "${ timeRemaining.inHours } hour": [
11157 "${ timeRemaining.inHours } saat",
11158 "${ timeRemaining.inHours } saat"
11160 "Password reset request approved (${ user.Email }).": [
11161 "Parola sıfırlama isteği onaylandı (${ user.Email })."
11163 "Please go to the signed-in device (in the session where the request was initiated) to change your password.": [
11164 "Parolanızı değiştirmek için oturumunuzun açık olduğu (isteğin yapıldığı oturum) aygıta geçin."
11166 "This permission expires in ${ timeRemaining.inDays } day": [
11167 "Bu iznin süresi ${ timeRemaining.inDays } gün sonra dolacak",
11168 "Bu iznin süresi ${ timeRemaining.inDays } gün sonra dolacak"
11170 "This permission expires in ${ timeRemaining.inHours } hour": [
11171 "Bu iznin süresi ${ timeRemaining.inHours } saat sonra dolacak",
11172 "Bu iznin süresi ${ timeRemaining.inHours } saat sonra dolacak"
11174 "This permission expires soon": [
11175 "Bu izin yakında kaldırılacak"
11177 "You can now change your password for the account ${ boldEmail } freely for ${ boldDaysRemaining }.": [
11178 "${ boldEmail } hesabınızın parolasını ${ boldDaysRemaining } içinde değiştirebilirsiniz."
11180 "You can now change your password for the account ${ boldEmail }.": [
11181 "Şimdi ${ boldEmail } hesabınızın parolasını değiştirebilirsiniz."
11183 "You have ${ timeRemaining.inDays } day to reset your password.": [
11184 "Parolanızı ${ timeRemaining.inDays } gün içinde sıfırlayabilirsiniz.",
11185 "Parolanızı ${ timeRemaining.inDays } gün içinde sıfırlayabilirsiniz."
11187 "You have ${ timeRemaining.inHours } hour to reset your password.": [
11188 "Parolanızı ${ timeRemaining.inHours } saat içinde sıfırlayabilirsiniz.",
11189 "Parolanızı ${ timeRemaining.inHours } saat içinde sıfırlayabilirsiniz."
11191 "You have ${ timeRemaining.inMinutes } minute to reset your password.": [
11192 "Parolanızı ${ timeRemaining.inMinutes } dakika içinde sıfırlayabilirsiniz.",
11193 "Parolanızı ${ timeRemaining.inMinutes } dakika içinde sıfırlayabilirsiniz."
11195 "You have ${ timeRemaining.inSeconds } second to reset your password.": [
11196 "Parolanızı ${ timeRemaining.inSeconds } saniye içinde sıfırlayabilirsiniz.",
11197 "Parolanızı ${ timeRemaining.inSeconds } saniye içinde sıfırlayabilirsiniz."
11200 "session_recovery:available:link": {
11202 "Nasıl yapıldığını görün"
11205 "session_recovery:available:notification": {
11206 "Password saved": [
11207 "Parola kaydedildi"
11210 "session_recovery:available:title": {
11211 "Reset your password": [
11212 "Parolanızı sıfırlayın"
11215 "session_recovery:cancellation:action": {
11216 "Cancel password reset": [
11217 "Parola sıfırlama işlemini iptal et"
11220 "session_recovery:cancellation:info": {
11221 "Enter your current password to cancel the password reset process. No other changes will take effect.": [
11222 "Parola sıfırlama işlemini iptal etmek için geçerli parolanızı yazın. Başka bir değişiklik yapılmayacak."
11225 "session_recovery:cancellation:notification": {
11226 "Password reset canceled": [
11227 "Parola sıfırlama isteği iptal edildi"
11230 "session_recovery:cancellation:title": {
11231 "Cancel password reset?": [
11232 "Parola sıfırlama işlemi iptal edilsin mi?"
11235 "session_recovery:cancelled:info": {
11236 "Password reset request canceled (${ user.Email }). If you didn’t make this request, ${ changePasswordLink }.": [
11237 "Parola sıfırlama isteği iptal edildi (${ user.Email }). Bu isteği siz yapmadıysanız, ${ changePasswordLink }."
11240 "session_recovery:cancelled:link": {
11241 "change your password now": [
11242 "hemen parolanızı değiştirin"
11245 "session_recovery:in_progress:action": {
11246 "Cancel request": [
11253 "Ayrıntılı bilgi alın"
11256 "session_recovery:in_progress:info": {
11257 "${ gracePeriodHoursRemaining } more hour": [
11258 "${ gracePeriodHoursRemaining } saat kaldı",
11259 "${ gracePeriodHoursRemaining } saat kaldı"
11261 "If you didn’t ask to reset your password, cancel this request now.": [
11262 "Parola sıfırlama isteğinde bulunmadıysanız, bu isteği şimdi iptal edebilirsiniz."
11264 "Password reset requested (${ user.Email }). You can change your password in ${ hoursRemaining } hour.": [
11265 "Parola sıfırlama isteğinde bulunuldu (${ user.Email }). Parolanızı ${ hoursRemaining } saat içinde değiştirebilirsiniz.",
11266 "Parola sıfırlama isteğinde bulunuldu (${ user.Email }). Parolanızı ${ hoursRemaining } saat içinde değiştirebilirsiniz."
11268 "To make sure it’s really you trying to reset your password, we wait 72 hours before approving requests. You can change your password in ${ boldTimeLeft }. ${ viewRequest }": [
11269 "Parolanızı sıfırlamaya çalışan kişinin gerçekten siz olduğunuzdan emin olmak için istekleri onaylamadan önce 72 saat bekleriz. Parolanızı ${ boldTimeLeft } içinde değiştirebilirsiniz. ${ viewRequest }"
11271 "We received a password reset request for ${ boldEmail }.": [
11272 "${ boldEmail } için bir parola sıfırlama isteğinde bulunuldu."
11275 "session_recovery:in_progress:link": {
11280 "session_recovery:in_progress:title": {
11281 "Password reset requested": [
11282 "Parola sıfırlama isteğinde bulunuldu"
11285 "session_recovery:sign_out:action": {
11289 "Stay signed in": [
11290 "Oturum açık kalsın"
11293 "session_recovery:sign_out:info": {
11294 "${ gracePeriodHoursRemaining } hour": [
11295 "${ gracePeriodHoursRemaining } saat",
11296 "${ gracePeriodHoursRemaining } saat"
11298 "${ passwordReset } is now available.": [
11299 "${ passwordReset } işlemi yapılabilir."
11301 "If you sign out before you reset your password, you could lose access to your account.": [
11302 "Parolanızı sıfırlamadan önce oturumu kapattıysanız, hesabınıza erişimi kaybedebilirsiniz."
11304 "If you sign out without resetting your password, you could lose access to your account.": [
11305 "Parolanızı sıfırlamadan oturumu kapattıysanız, hesabınıza erişimi kaybedebilirsiniz."
11307 "You will be able to reset your password in ${ boldTimeLeft }.": [
11308 "Parolanızı ${ boldTimeLeft } içinde sıfırlayabilirsiniz."
11311 "session_recovery:sign_out:link": {
11312 "Password reset": [
11316 "session_recovery:sign_out:title": {
11317 "Sign out without password reset?": [
11318 "Parolayı sıfırlamadan oturum kapatılsın mı?"
11321 "Shared calendar; Info about calendar owner": {
11322 "Shared by ${ ownerName }": [
11323 "${ ownerName } tarafından paylaşılmış"
11326 "Signature verification warning": {
11327 "PGP-encrypted message. Sender verification failed: ${ verificationErrorsMessage }": [
11328 "PGP ile şifrelenmiş ileti. Gönderici doğrulanamadı: ${ verificationErrorsMessage }"
11330 "PGP-signed message. Sender verification failed: ${ verificationErrorsMessage }": [
11331 "PGP ile imzalanmış ileti. Gönderici doğrulanamadı: ${ verificationErrorsMessage }"
11333 "Sender could not be verified: Message not signed": [
11334 "Gönderici doğrulanamadı: İleti imzalanmamış"
11336 "Sender verification failed": [
11337 "Gönderici doğrulanamadı"
11339 "Sender verification failed: ${ verificationErrorsMessage }": [
11340 "Gönderici doğrulanamadı: ${ verificationErrorsMessage }"
11342 "Sender's trusted keys verification failed": [
11343 "Göndericinin güvenilen anahtarları doğrulanamadı"
11346 "Signing preference for emails": {
11355 "Faster on the app": [
11356 "Uygulamada daha hızlı"
11358 "Private, fast, and organized": [
11359 "Gizli, hızlı ve düzenli"
11362 "Snooze message": {
11363 "Snooze Message": [
11366 "When should the message reappear in your inbox?": [
11367 "İleti gelen kutunuzda ne zaman yeniden görüntülensin?"
11380 "Smallest first": [
11384 "specialoffer: Action": {
11388 "Don't show this offer again": [
11389 "Bu teklif bir daha görüntülenmesin"
11395 "specialoffer: Action, Unlimited is a plan name": {
11397 "Sınırları kaldırın"
11400 "specialoffer: Countdown unit": {
11405 "${ hours } hour": [
11409 "${ minutes } minute": [
11410 "${ minutes } dakika",
11411 "${ minutes } dakika"
11413 "${ seconds } second": [
11414 "${ seconds } saniye",
11415 "${ seconds } saniye"
11418 "specialoffer: Deal": {
11419 "${ n } month FREE": [
11420 "${ n } ay ÜCRETSİZ",
11421 "${ n } ay ÜCRETSİZ"
11424 "specialoffer: Deal details": {
11434 "All paid Mail and Calendar features": [
11435 "Tüm ücretli Mail ve Calendar özellikleri"
11437 "High speed VPN": [
11440 "Highest VPN speed": [
11441 "En yüksek VPN hızı"
11443 "Premium ${ appName1 }": [
11444 "Ücretli ${ appName1 }"
11446 "Premium ${ appName1 } & ${ appName2 }": [
11447 "Ücretli ${ appName1 } ve ${ appName2 }"
11449 "Premium ${ appName1 } & ${ appName2 } & ${ appName3 }": [
11450 "Ücretli ${ appName1 } ve ${ appName2 } ve ${ appName3 }"
11452 "Premium early access": [
11453 "Öncelikli erken erişim"
11455 "Secure cloud storage": [
11456 "Güvenli bulut depolama alanı"
11458 "Secure streaming": [
11459 "Güvenli yayın akışı"
11461 "Support online privacy": [
11462 "Çevrim içi gizliliği destekleyin"
11465 "specialoffer: Footer": {
11466 "This subscription will automatically renew every 2 years at the same rate until it is canceled.": [
11467 "Bu abonelik, iptal edilene kadar 2 yılda bir aynı tutarla otomatik olarak yenilenir."
11470 "specialoffer: Link": {
11471 "Go to subscription plans": [
11472 "Abonelik tarifelerini görüntüle"
11478 "specialoffer: Offers": {
11501 "Billed at ${ amount } for 1 month": [
11502 "1 aylık ${ amount } olarak faturalanır"
11504 "Billed at ${ amount } for 12 months": [
11505 "12 aylık ${ amount } olarak faturalanır"
11507 "Billed at ${ amount } for 15 months": [
11508 "15 aylık ${ amount } olarak faturalanır"
11510 "Billed at ${ amount } for 24 months": [
11511 "24 aylık ${ amount } olarak faturalanır"
11513 "Billed at ${ amount } for 30 months": [
11514 "30 aylık ${ amount } olarak faturalanır"
11517 "Tekliften yararlanın"
11519 "Renews after 1 year at a discounted price of ${ discountedAmount } instead of ${ regularAmount } (${ discount }% discount)": [
11520 "1 yıl sonra ${ regularAmount } yerine ${ discountedAmount } olarak yenilenir (${ discount }% indirim ile)"
11522 "Renews after 2 years at a discounted price of ${ discountedAmount } instead of ${ regularAmount } (${ discount }% discount)": [
11523 "2 yıl sonra ${ regularAmount } yerine ${ discountedAmount } olarak yenilenir (${ discount }% indirim ile)"
11525 "Save ${ discount }%": [
11526 "${ discount }% indirim"
11528 "Standard price ${ amount } for 1 month": [
11529 "1 aylık standart ücret ${ amount }"
11531 "Standard price ${ amount } for 12 months": [
11532 "12 aylık standart ücret ${ amount }"
11534 "Standard price ${ amount } for 15 months": [
11535 "15 aylık standart ücret ${ amount }"
11537 "Standard price ${ amount } for 24 months": [
11538 "24 aylık standart ücret ${ amount }"
11540 "Standard price ${ amount } for 30 months": [
11541 "30 aylık standart ücret ${ amount }"
11544 "specialoffer: Title": {
11545 "Upgrade and save more with 2 years of ${ planName }": [
11546 "2 yıllık ${ planName } tarifesine yükselterek daha fazla indirim kazanın"
11549 "specialoffer: Tooltip": {
11550 "Access blocked content and browse privately. Includes 1700 servers in 60+ countries, highest VPN speed, 10 VPN connections per user, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
11551 "Engellenen içeriğe erişin ve gizliliğinizi koruyarak gezinin. 60 üzerinde ülkede 1.700 sunucu, en yüksek VPN hızı, her kullanıcı için 10 VPN bağlantısı, tüm dünyadaki yayın akış hizmetlerine erişim, kötü amaçlı yazılımları ve reklamları engelleme ve diğer özellikler."
11553 "Access blocked content and browse privately. Includes 1700 servers in 60+ countries, highest VPN speed, 10 VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
11554 "Engellenen içeriğe erişin ve gizliliğinizi koruyarak gezinin. 60 üzerinde ülkede 1.700 sunucu, en yüksek VPN hızı, 10 VPN bağlantısı, tüm dünyadaki yayın akış hizmetlerine erişim, kötü amaçlı yazılımları ve reklamları engelleme ve diğer özellikler."
11556 "All our premium services with their highest limits: 100 email addresses, support for 10 custom domains, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, encrypted cloud storage and file sharing, and more.": [
11557 "En yüksek sınırları olan tüm ücretli hizmetler: 100 e-posta adresi, 10 özel etki alanı, sınırsız hide-my-email takma adı, takvim gönderisi, şifrelenmiş bulut depolama alanı, dosya paylaşımı ve diğer özellikler."
11559 "Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
11560 "3 özel e-posta etki alanı, 15 e-posta adresi, sınırsız sayıda hide-my-email takma adı, takvim paylaşımı ve diğer özellikler."
11562 "Perfect for families or small teams, each can have their own inbox and aliases. Requires a custom domain.": [
11563 "Aileler veya küçük ekipler için kusursuz. Her birinin kendi gelen kutusu ve takma adı olabilir. Özel bir etki alanı kullanılması gerekir."
11565 "Receive at no extra cost the paid versions of all new privacy services we release in the future, along with early access to all future features and products.": [
11566 "Gelecekte yayınlayacağımız tüm yeni gizlilik hizmetlerinin ücretli sürümlerine ve tüm özelliklere erkenden erişerek ek ücret ödemeden kullanın."
11568 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes automatic sync, encrypted file sharing, and more.": [
11569 "Dosyalarınızı şifrelenmiş bulut depolama alanı ile koruyun. Otomatik eşitleme, şifrelenmiş dosya paylaşımı ve diğer özellikler."
11573 "Email tracking protection": [
11574 "E-posta izleme koruması"
11576 "Get up to ${ credits } in credits.": [
11577 "${ credits } tutarına kadar kredi kazanın."
11579 "Invite friends to ${ BRAND_NAME }": [
11580 "Arkadaşlarınızı ${ BRAND_NAME } kullanmaya davet edin"
11583 "Gönderimi zamanla"
11585 "Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to get notified if your data was leaked from a third-party service.": [
11586 "Verileriniz bir üçüncü taraf hizmet üzerinden ele geçirilirse bilgilendirilmek için ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } özelliğini açın."
11588 "We now load images by default and block senders from tracking you. This can be changed in the ${ settingsLink }.": [
11589 "Artık varsayılan olarak görseller yüklenecek ve göndericilerin sizi izlemesi engellenecek. Bu davranışları daha sonra ${ settingsLink } bölümünden değiştirebilirsiniz."
11591 "You can now collapse the navigation bar.": [
11592 "Şimdi gezinme çubuğunu daraltabilirsiniz."
11594 "You can now schedule your messages to be sent later": [
11595 "Artık iletileri daha sonra gönderilmek üzere zamanlayabilirsiniz"
11602 "Sign in to your organization": [
11603 "Kuruluşunuzda oturum açın"
11605 "You'll be redirected to your third-party SSO provider.": [
11606 "Tek oturum açma hizmeti sağlayıcınıza yönlendirileceksiniz."
11610 "Canceling your subscription, please wait": [
11611 "Lütfen aboneliğiniz iptal edilirken bekleyin"
11615 "This message is from a mailing list.": [
11616 "Bu ileti bir posta listesinden gönderilmiş."
11619 "Abonelikten ayrıldınız"
11623 "Enter your ${ MAIL_APP_NAME } address as the new address, and save, confirm, or verify the change": [
11624 "Yeni adres olarak ${ MAIL_APP_NAME } adresinizi yazın ve değişikliği kaydedin. e-posta adresi değişikliğinizi onaylayın veya doğrulayın"
11626 "In the account settings, look for the option to edit or change your email address ": [
11627 "Hesap ayarları bölümünde e-posta adresinizi düzenleme veya değiştirme seçeneğini arayın "
11629 "Select service to update": [
11630 "Güncellenecek hizmeti seçin"
11632 "Sign in to the service": [
11633 "Hizmet üzerinde oturum açın"
11636 "Step in filter modal": {
11651 "Get more storage": [
11652 "Daha fazla depolama alanı edinin"
11654 "Upgrade storage": [
11655 "Depolama alanını artır"
11657 "Your current storage:": [
11658 "Geçerli depolama alanınız:"
11661 "storage_split: action": {
11662 "Keep ${ currentPlanName }": [
11663 "${ currentPlanName } tarifesinde kal"
11666 "storage_split: feature": {
11667 "Storage for data generated by ${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ CONTACTS_SHORT_APP_NAME }, and ${ PASS_SHORT_APP_NAME }": [
11668 "${ BRAND_NAME } ${ MAIL_SHORT_APP_NAME }, ${ CALENDAR_SHORT_APP_NAME }, ${ CONTACTS_SHORT_APP_NAME } ve ${ PASS_SHORT_APP_NAME } tarafından oluşturulan verilerin depolama alanı"
11670 "Up to ${ totalStorageSize } Drive storage": [
11671 "${ totalStorageSize } boyutuna kadar Drive depolama alanı"
11673 "Up to ${ totalStorageSize } Mail storage": [
11674 "${ totalStorageSize } boyutuna kadar Mail depolama alanı"
11677 "storage_split: info": {
11678 "${ app } storage": [
11679 "${ app } depolama alanı"
11681 "${ storage } ${ percentage }% full": [
11682 "${ storage } %${ percentage } dolu"
11684 "By downgrading you will lose the following benefits. Are you sure you want to proceed?": [
11685 "Tarifenizi düşürdüğünüzde aşağıdaki ek faydaları kaybedeceksiniz. İlerlemek istediğinize emin misiniz?"
11687 "contact your administrator": [
11688 "yöneticiniz ile görüşün"
11690 "For all ${ BRAND_NAME } services": [
11691 "Tüm ${ BRAND_NAME } hizmetleri için"
11693 "To continue uploading and syncing files, free up space or upgrade for more storage.": [
11694 "Dosyaları yüklemeyi ve eşitlemeyi sürdürebilmek için boş yer açın ya da daha fazla depolama alanı edinmek için tarifenizi yükseltin."
11696 "To send or receive emails, free up space or ${ upgrade }": [
11697 "E-postalar gönderebilmek ve alabilmek için depolama alanını boşaltın ya da ${ upgrade }"
11699 "To send or receive emails, free up space or upgrade for more storage.": [
11700 "E-postaları alabilmek ya da gönderebilmek için boş yer açın ya da daha fazla depolama alanı edinmek için tarifenizi yükseltin."
11702 "To upload or sync files, free up space or ${ upgrade }": [
11703 "Dosyaları yükleyebilmek ya da eşitleyebilmek için depolama alanını boşaltın ya da ${ upgrade }"
11705 "upgrade for more storage": [
11706 "daha fazla depolama alanı edinmek için tarifenizi yükseltin"
11708 "We’ll add the credits for the remaining time to your ${ BRAND_NAME } Account.": [
11709 "Kalan sürenize karşı gelen krediyi ${ BRAND_NAME } hesabınıza ekleyeceğiz."
11711 "You still have **${ daysRemaining }** day left on your **${ currentPlanName }** plan.": [
11712 "**${ currentPlanName }** tarifenizde hâlâ **${ daysRemaining }** günlük kullanım hakkınız var.",
11713 "**${ currentPlanName }** tarifenizde hâlâ **${ daysRemaining }** günlük kullanım hakkınız var."
11715 "Your ${ appStorage } is almost full": [
11716 "Kullandığınız ${ appStorage } dolmak üzere"
11718 "Your ${ appStorage } is full": [
11719 "Kullandığını ${ appStorage } dolu"
11721 "Your ${ storage } is ${ percentage }% full. ${ cta }.": [
11722 "${ storage } depolama alanınız %${ percentage } oranında dolu. ${ cta }."
11724 "Your ${ storage } is full. ${ cta }.": [
11725 "${ storage } depolama alanınız dolmuş. ${ cta }."
11727 "Your storage is ${ percentage }% full. ${ cta }.": [
11728 "Depolama alanınız %${ percentage } oranında dolu. ${ cta }."
11730 "Your storage is full": [
11731 "Depolama alanınız dolu"
11733 "Your storage is full. ${ cta }.": [
11734 "Depolama alanınız dolmuş. ${ cta }."
11736 "You’ll lose access to ${ gb } storage and priority support.": [
11737 "${ gb } depolama alanına ve öncelikli desteğe erişiminizi kaybedeceksiniz."
11739 "You’ll lose access to additional storage, email addresses, aliases, calendars, as well as priority support.": [
11740 "Ek depolama alanına, e-posta adreslerine, takma adlara, takvimlere ve öncelikli desteğe erişiminizi kaybedeceksiniz."
11742 "You’ll lose access to the highest VPN speed, protection for 10 devices, high-speed streaming, ad-blocker and malware protection, as well as priority support.": [
11743 "En yüksek VPN hızına, 10 aygıt korumasına, yüksek hızlı yayın akışı izlemeye, reklam engelleyiciye, kötü amaçlı yazılım korumasına ve öncelikli desteğe erişiminizi kaybedeceksiniz."
11745 "You’ll lose access to unlimited logins and notes, unlimited hide-my-email aliases, 20 vaults, as well as priority support.": [
11746 "Sınırsız oturum açma kaydı ve notlara, sınırsız hide-my-email takma adına, 20 kasaya ve öncelikli desteğe erişiminizi kaydedeceksiniz."
11750 "Billed every 2 years": [
11751 "2 yılda bir faturalanır"
11753 "Billed for 15 months": [
11754 "15 aylık olarak faturalanır"
11756 "Billed for 18 months": [
11757 "18 aylık olarak faturalanır"
11759 "Billed for 3 months": [
11760 "3 aylık olarak faturalanır"
11762 "Billed for 30 months": [
11763 "30 aylık olarak faturalanır"
11765 "Billed monthly": [
11766 "Ayda bir faturalanır"
11769 "Yılda bir faturalanır"
11772 "Subscription attribute": {
11773 "${ n } free VPN connection per user": [
11774 "Her kullanıcı için ${ n } ücretsiz VPN bağlantısı",
11775 "Her kullanıcı için ${ n } ücretsiz VPN bağlantısı"
11777 "${ n } high-speed VPN connection": [
11778 "${ n } yüksek hızlı VPN bağlantısı",
11779 "${ n } yüksek hızlı VPN bağlantısı"
11781 "${ n } high-speed VPN connection per user": [
11782 "${ n } yüksek hızlı VPN bağlantısı / kullanıcı",
11783 "${ n } yüksek hızlı VPN bağlantısı / kullanıcı"
11785 "${ n } VPN connection": [
11786 "${ n } VPN bağlantısı",
11787 "${ n } VPN bağlantısı"
11789 "${ n } VPN connection per user": [
11790 "${ n } VPN bağlantısı / kullanıcı",
11791 "${ n } VPN bağlantısı / kullanıcı"
11794 "Subscription change warning": {
11798 "Just sign in to your Apple App Store account, then select ${ subscriptions }.": [
11799 "Apple App Store hesabınızda oturum açın, ardından ${ subscriptions } seçin."
11801 "Just sign in to your Play Store account, then press ${ subscriptions }.": [
11802 "Play Store hesabınızda oturum açın, ardından ${ subscriptions } üzerine dokunun."
11804 "Manage your subscription on ${ subscriptionManager }": [
11805 "Aboneliğinizi ${ subscriptionManager } üzerinden yönetin"
11810 "Your plan was purchased using an Android app. So to make changes to your plan or update your payment details, you’ll need to go to the Google Play Store.": [
11811 "Tarifeniz bir Android uygulaması kullanılarak satın alınmış. Bu nedenle, tarifenizde değişiklik yapmak ya da ödeme bilgilerinizi güncellemek için Google Play Store uygulamasını kullanmalısınız."
11813 "Your plan was purchased using an iOS app. So to make changes to your plan or update your payment details, you’ll need to go to the Apple App Store.": [
11814 "Tarifeniz bir iOS uygulaması kullanılarak satın alınmış. Bu nedenle, tarifenizde değişiklik yapmak ya da ödeme bilgilerinizi güncellemek için Apple App Store uygulamasını kullanmalısınız."
11817 "subscription downgrading info": {
11818 "The subscription will be downgraded at the end of the billing cycle.": [
11819 "Abonelik tarifeniz fatura döneminin sonunda düşürülecek."
11822 "Subscription length": {
11827 "Subscription price": {
11828 "For ${ totalPrice }": [
11829 "${ totalPrice } için"
11832 "Subscription reminder": {
11833 "${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME }, and ${ VPN_SHORT_APP_NAME } with premium features": [
11834 "Ücretli özelliklerle ${ CALENDAR_APP_NAME }, ${ DRIVE_SHORT_APP_NAME }, ${ PASS_SHORT_APP_NAME } ve ${ VPN_SHORT_APP_NAME }"
11836 "${ dayDiff } day left": [
11837 "${ dayDiff } gün kaldı",
11838 "${ dayDiff } gün kaldı"
11840 "${ MAIL_APP_NAME } desktop app": [
11841 "${ MAIL_APP_NAME } masaüstü uygulaması"
11843 "${ MAIL_APP_NAME } keeps your business data secure and lets you send encrypted emails to anyone.": [
11844 "${ MAIL_APP_NAME } iş verilerinizi güvende tutar ve herkese şifrelenmiş e-postalar göndermenizi sağlar."
11846 "${ planMaxSpace } storage per user": [
11847 "Her kullanıcı için ${ planMaxSpace } depolama alanı"
11849 "${ planMaxSpace } total storage": [
11850 "${ planMaxSpace } toplam depolama alanı"
11852 "${ planName } gives you access to all apps and premium features. Privacy is built-in so you can get on with it, knowing your data and identity are safe.": [
11853 "${ planName } tüm uygulamalara ve ücretli özelliklere erişmenizi sağlar. Gizlilik doğasındadır. Böylece verilerinizin ve kimliğinizin güvende olduğunu bilerek işinize bakabilirsiniz."
11855 "${ planName } gives you all apps, all features, early access to new releases, and everything you need to be in control of your data and its security.": [
11856 "${ planName } size tüm uygulamaları, tüm özellikleri, yeni sürümlere erken erişimi ve verileriniz ile güvenliğinizin kontrolunu sağlamanız için gereken her şeyi sunar."
11858 "${ planName } gives you unlimited privacy and more storage for up to 2 people.": [
11859 "${ planName } size sınırsız gizlilik ve 2 kişiye kadar daha fazla depolama alanı sağlar."
11861 "${ planName } gives your team what they need to be more productive and organized in their work with access to all ${ BRAND_NAME } apps and their premium features.": [
11862 "${ planName }, tüm ${ BRAND_NAME } uygulamalarına ve ücretli özelliklere erişim sunarak ekibinize işlerinde daha üretken ve düzenli olmaları için gerekenleri sağlar."
11864 "${ planName } gives your team what they need to be more productive, organized, and in control of their inbox, schedule, and more.": [
11865 "${ planName } tarifesi, ekibinize gelen kutularını, programlarını ve diğer pek çok şeyi kontrol etmeleri için gerekenleri sunarak daha üretken ve düzenli olmalarını sağlar."
11867 "${ planName } goes beyond the basics to help you be more productive, organized, and in control of your inbox, email identity, and more.": [
11868 "${ planName }, daha üretken ve düzenli olmanızı sağlamak için, gelen kutunuzu, e-posta kimliğinizi ve diğer şeyleri kontrol etmenize yardımcı olarak temel konuların ötesine geçer."
11870 "${ planName } helps you ensure that each of your family members — and their data — are protected whenever they're online.": [
11871 "${ planName }, ailenizdeki her bir bireyin ve verilerinin çevrim içi oldukları her an korunmasını sağlamanıza yardımcı olur."
11873 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage for your emails, attachments, events, passwords, and files. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
11874 "${ planName }, e-postalarınız, ek dosyalarınız, etkinlikleriniz, parolalarınız ve dosyalarınız için ${ planMaxSpace } depolama alanı sunar. Ayrıca yıllık depolama alanı hediyeleri almaya da hak kazanırsınız."
11876 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage for your files and photos. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
11877 "${ planName }, dosyalarınız ve fotoğraflarınız için ${ planMaxSpace } depolama alanı sunar. Ayrıca yıllık depolama alanı hediyeleri almaya da hak kazanırsınız."
11879 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage per user for emails, attachments, events, and files. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
11880 "${ planName } e-postalar, ek dosyalar, etkinlikler ve dosyalar için kullanıcı başına ${ planMaxSpace } depolama alanı sunar. Ayrıca yıllık depolama alanı hediyeleri almaya da hak kazanırsınız."
11882 "${ planName } offers ${ planMaxSpace } storage per user for emails, attachments, events, files, and passwords. You are also eligible for yearly storage bonuses.": [
11883 "${ planName } e-postalar, ek dosyalar, etkinlikler, dosyalar ve parolalar için kullanıcı başına ${ planMaxSpace } depolama alanı sunar. Ayrıca yıllık depolama alanı hediyeleri almaya da hak kazanırsınız."
11885 "${ planNumberOfCalendars } calendar per user": [
11886 "Her kullanıcı için ${ planNumberOfCalendars } takvim",
11887 "Her kullanıcı için ${ planNumberOfCalendars } takvim"
11889 "${ planNumberOfDomains } custom email domain": [
11890 "${ planNumberOfDomains } özel e-posta etki alanı",
11891 "${ planNumberOfDomains } özel e-posta etki alanı"
11893 "${ planNumberOfEmails } email address": [
11894 "${ planNumberOfEmails } e-posta adresi",
11895 "${ planNumberOfEmails } e-posta adresi"
11897 "${ planNumberOfEmails } email address per user": [
11898 "Her kullanıcı için ${ planNumberOfEmails } e-posta adresi",
11899 "Her kullanıcı için ${ planNumberOfEmails } e-posta adresi"
11901 "${ planNumberOfUsers } user": [
11902 "${ planNumberOfUsers } kullanıcı",
11903 "${ planNumberOfUsers } kullanıcı"
11905 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } advanced account protection": [
11906 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } gelişmiş hesap koruması"
11911 "Add any new files": [
11912 "Yeni dosyalar ekleyemezsiniz"
11914 "After your ${ planName } subscription expires, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. You will also lose any previously awarded storage bonuses.": [
11915 "${ planName } aboneliğiniz sona erdikten sonra, yalnızca 1 GB Mail depolama alanı ve 5 GB Drive depolama alanı sunan ${ BRAND_NAME } Free tarifesine geçeceksiniz. Ayrıca daha önce verilen depolama alanı hediyelerinizi de kaybedeceksiniz."
11917 "After your ${ planName } subscription expires, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. Your team will experience interruptions in their work since additional users are not supported on the free plan.": [
11918 "${ planName } aboneliğiniz sona erdikten sonra, yalnızca 1 GB boyutuna kadar e-posta depolama alanı ve 5 GB boyutuna kadar Drive depolama alanı sunan ${ BRAND_NAME } Free tarifesine geçeceksiniz. Free tarifesinde ek kullanıcılar desteklenmediğinden ekibinizin işlerinde kesintiler olacak."
11920 "All you need for your business": [
11921 "İşiniz için gerek duyduğunuz her şey"
11923 "Any custom email domains will be disabled": [
11924 "Tüm özel e-posta etki alanları kullanımdan kaldırılacak"
11926 "Automatic email forwarding": [
11927 "Otomatik e-posta iletme"
11929 "Back up photos from your devices": [
11930 "Aygıtlarınızdaki fotoğrafları yedekleyemezsiniz"
11932 "Build trust and brand recognition with professional email addresses at your own domain.": [
11933 "Kendi etki alanınızı kullanan profesyonel e-posta adresleriyle güven ve marka bilinirliği sağlayın."
11935 "Catch-all email address": [
11936 "Tümünü yakalan e-posta adresi"
11938 "Comprehensive privacy and security": [
11939 "Kapsamlı gizlilik ve güvenlik"
11941 "Dark web monitoring": [
11942 "Karanlık ağ izleme"
11944 "Desktop app and email client support (via IMAP)": [
11945 "Masaüstü uygulaması ve e-posta istemcisi desteği (IMAP ile)"
11947 "Direct contribution to our mission": [
11948 "Amacımıza doğrudan katkıda bulunmak"
11950 "Early access to new apps and features": [
11951 "Yeni uygulama ve özelliklere erken erişim"
11953 "Email productivity features": [
11954 "E-posta üretkenliği özellikleri"
11956 "Extra storage and bonuses": [
11957 "Ek depolama alanı ve hediyelerden yararlanamazsınız"
11959 "Extra storage and users": [
11960 "Ek depolama alanı ve kullanıcılar"
11962 "Folders, labels and filters": [
11963 "Klasörler, etiketler ve süzgeçler"
11965 "Folders, labels, and custom filters": [
11966 "Klasörler, etiketler ve özel süzgeçler"
11968 "Helping activists in Hong Kong": [
11969 "Hong Kong aktivistlerine yardımlarımız"
11971 "How our customer support team got our VPN app directly into people's hands.": [
11972 "Müşteri destek ekibimiz VPN uygulamamızı insanlara nasıl doğrudan ulaştırdı?"
11974 "How we fought back when ${ BRAND_NAME } was blocked in an aggressive campaign.": [
11975 "${ BRAND_NAME } saldırgan bir sansür kampanyası ile engellendiğinde nasıl karşılık verdik."
11977 "How we supported local activists when privacy and free speech were threatened.": [
11978 "Gizlilik ve ifade özgürlüğü tehdit edildiğinde yerel aktivistleri nasıl destekledik."
11980 "If you exceed free plan limits, you won't be able to:": [
11981 "Ücretsiz tarifenin sınırlarını aşarsanız şunları yapamazsınız:"
11983 "If your usage exceeds free plan limits, you may experience restricted access to product features and your data.": [
11984 "Kullanımınızın Free tarife sınırlarını aşması durumunda ürün özelliklerine ve verilerinize erişmekte sorun yaşayabilirsiniz."
11986 "Invited members will be removed from your organization": [
11987 "Davet edilmiş üyeler kuruluşunuzdan kaldırılacaklar"
11989 "Keep your team secure on the go with our apps for web, iOS, Android, Windows, Mac, and Linux.": [
11990 "İnternet, iOS, Android, Windows, Mac ve Linux uygulamalarımızla ekibinizi hareket halindeyken güvende tutun."
11993 "Ayrıntılı bilgi alın"
11995 "Learn more about our impact": [
11996 "Yarattığımız etki hakkında ayrıntılı bilgi alın"
11998 "Limitations of the free plan:": [
11999 "Free tarife sınırları:"
12001 "Make your business stand out": [
12002 "İşletmenizi öne çıkarın"
12004 "Manage your calendar": [
12005 "Takviminizi yönetemezsiniz"
12007 "Online privacy, for your whole family": [
12008 "Tüm aileniz için çevrim içi gizlilik"
12010 "Our fight against censorship in Russia": [
12011 "Rusya'da sansüre karşı mücadelemiz"
12013 "Priority support": [
12016 "Productivity features": [
12017 "Üretkenlik özellikleri"
12019 "Read the story": [
12022 "Receive new emails": [
12023 "Yeni e-postaları alamazsınız"
12025 "See your colleagues’ availability": [
12026 "İş arkadaşlarınızın uygunluğunu görün"
12028 "Send emails with attachments": [
12029 "Ek dosyaları olan e-postalar gönderemezsiniz"
12031 "Stay secure and connected anywhere": [
12032 "Her yerde güvende ve bağlantıda kalın"
12034 "Support your compliance objectives": [
12035 "Uyumluluk gereksinimlerinizi karşılayın"
12037 "Sync files on devices": [
12038 "Aygıtlarınızdaki dosyaları eşitleyemezsiniz"
12040 "The best of ${ BRAND_NAME }": [
12041 "En iyi ${ BRAND_NAME }"
12043 "Unblocking internet access in Iran": [
12044 "İran internet erişiminin engelini kaldırmak"
12046 "Unlimited privacy for two": [
12047 "İki kişi için sınırsız gizlilik"
12049 "Upload any new files": [
12050 "Yeni dosyalar yükleyemezsiniz"
12052 "User subscriptions are ${ BRAND_NAME }'s sole revenue. Your support keeps us independent, furthers our mission for online privacy, and aids activists and organizations fighting for freedom.": [
12053 "${ BRAND_NAME } tek gelirini kullanıcı aboneliklerinden sağlar. Desteğiniz bağımsız olmamızı sağlar, çevrim içi gizlilik sağlama amacımıza güç verir ve özgürlük için mücadele eden aktivistlere ve örgütlere yardımcı olur."
12055 "Users won’t be able to manage their calendars": [
12056 "Kullanıcılar takvimlerini yönetemeyecekler"
12058 "Users won’t be able to send emails": [
12059 "Kullanıcılar e-posta gönderemeyecekler"
12061 "Users won’t be able to upload files on their devices": [
12062 "Kullanıcılar aygıtlarındaki dosyaları yükleyemeyecek"
12064 "Version history": [
12067 "Watch the interview": [
12068 "Röportajı izleyin"
12070 "What you give up when you cancel ${ planName }": [
12071 "${ planName } tarifesini iptal ederek vazgeçtikleriniz"
12073 "When you cancel ${ planName }, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. You will also lose any previously awarded storage bonuses.": [
12074 "${ planName } aboneliğinizi iptal ettiğinizde, yalnızca 1 GB Mail depolama alanı ve 5 GB Drive depolama alanı sunan ${ BRAND_NAME } Free tarifesine geçeceksiniz. Ayrıca daha önce verilen depolama alanı hediyelerinizi de kaybedeceksiniz."
12076 "When you cancel ${ planName }, you will be downgraded to ${ BRAND_NAME } Free, which only offers up to 1 GB of Mail storage and up to 5 GB of Drive storage. Your team will experience interruptions in their work since additional users are not supported on the free plan.": [
12077 "${ planName } aboneliğinizi iptal ettiğinizde, yalnızca 1 GB Mail depolama alanı ve 5 GB' Drive depolama alanı sunan ${ BRAND_NAME } Free tarifesine geçeceksiniz. Free tarifesinde ek kullanıcılar desteklenmediği için ekibinizin çalışmaları kesintiye uğrayacaktır."
12079 "When your ${ planName } subscription ends on ${ expiryDate }, you'll be downgraded to the ${ BRAND_NAME } Free plan.": [
12080 "${ planName } aboneliğiniz ${ expiryDate } tarihinde sona erdiğinde, ${ BRAND_NAME } Free tarifesine düşürülecek."
12082 "Yearly free storage bonuses": [
12083 "Yıllık ücretsiz depolama alanı hediyeleri"
12085 "You still have ${ expiryDate } on your ${ planName } subscription. We'll add the credits for the remaining time to your ${ BRAND_NAME } Account. Make sure you do not exceed the free plan limits before canceling. ${ learnMoreLink }": [
12086 "${ planName } aboneliğinizin ${ expiryDate } süresi daha var. Kalan süreye ait kredileri ${ BRAND_NAME } hesabınıza ekleyeceğiz. İptal etmeden önce ücretsiz tarifenin sınırlarını aşmadığınızdan emin olun. ${ learnMoreLink }"
12088 "Your ${ planName } plan doesn’t just keep your business data and communications safe. It supports your compliance objectives, makes your business stand out, and keeps your team connected.": [
12089 "${ planName } tarifeniz yalnızca iş verilerinizi ve iletişimlerinizi güvende tutmaz. Uyumluluk gereksinimlerinizi karşılar, işletmenizi öne çıkarır ve ekibinizin bağlantıda kalmasını sağlar."
12091 "Your own short @pm.me email alias": [
12092 "Kendi kısa @pm.me e-posta takma adınız"
12095 "subscription reminder": {
12097 "15 GB depolama alanı"
12099 "and 15 more premium features": [
12100 "ve 15 ücretli özellik daha"
12102 "Automatic email forwarding ${ strongText }": [
12103 "Otomatik e-posta iletme ${ strongText }"
12105 "Data breach alerts ${ strongArgument }": [
12106 "Verilerin ele geçirilmesi uyarıları ${ strongArgument }"
12109 "Masaüstü uygulaması"
12111 "Help us keep the internet safe and private for everyone. Upgrade to a paid plan.": [
12112 "Ücretli bir tarifeye geçerek interneti herkes için gizli ve güvenli tutmamıza yardımcı olun."
12114 "No ads or tracking": [
12115 "Reklam veya izleme yok"
12117 "Short @pm.me email address": [
12118 "Kısa @pm.me e-posta adresi"
12120 "Support our mission": [
12121 "Amacımızı destekleyin"
12126 "Upgrade your productivity": [
12127 "Verimliliğinizi artırın"
12129 "We don't sell your data": [
12130 "Verilerinizi satmayız"
12132 "Your privacy is our mission": [
12133 "Amacımız gizliliğinizi sağlamaktır"
12136 "Subscription renewal state": {
12140 "Auto-pay is disabled": [
12141 "Otomatik ödeme kapatıldı"
12143 "Auto-pay is enabled": [
12144 "Otomatik ödeme açıldı"
12147 "Kullanımdan kaldır"
12149 "Enable auto-pay support": [
12150 "Otomatik ödeme desteğini aç"
12153 "Otomatik ödemeyi sürdür"
12155 "Our system will no longer auto-charge you using this payment method, but your subscription will still renew at the end of the billing cycle. If you want to downgrade or change your subscription, you still need to do that yourself before the end of the billing period. Furthermore, if you forget to make a manual payment and auto-pay is disabled for all payment methods, we may auto-downgrade your account which will lead to the loss of many features.": [
12156 "Sistemimiz artık bu ödeme yöntemini kullanarak sizden otomatik olarak ücret almayacak. Ancak aboneliğiniz fatura döneminin sonunda yine de yenilenecek. Abonelik tarifenizi düşürmek ya da değiştirmek istiyorsanız, fatura dönemi sona ermeden önce bunu sizin yapmanız gerekir. Ayrıca, el ile ödeme yapmayı unutursanız ve tüm ödeme yöntemleri için otomatik ödeme kapatılmışsa, hesabınızın tarifesini otomatik olarak düşürebiliriz ve bu da birçok özelliğin kaybolmasına neden olur."
12158 "Our system will no longer auto-charge you using this payment method, but your subscription will still renew at the end of the billing cycle. If you want to downgrade or change your subscription, you still need to do that yourself before the end of the billing period. We cannot auto-downgrade you because if you are over free plan storage quota or using other paid features, we cannot auto delete files, emails, or other data for you. If you disable automatic payment, remember to pay your next subscription invoice before the due date to prevent account suspension.": [
12159 "Sistemimiz artık bu ödeme yöntemini kullanarak sizden otomatik olarak ücret almayacak. Ancak aboneliğiniz fatura döneminin sonunda yine de yenilenecek. Abonelik tarifenizi düşürmek ya da değiştirmek istiyorsanız, fatura dönemi sona ermeden önce bunu sizin yapmanız gerekir. Free tarifesinin depolama kotasını aşarsanız ya da diğer ücretli özellikleri kullanıyorsanız dosyaları, e-postaları veya diğer verileri sizin için otomatik olarak silemeyeceğimizden otomatik olarak tarifenizi düşüremeyiz. Otomatik ödemeyi kapatırsanız, hesabın askıya alınmasını önlemek için bir sonraki faturanızı son ödeme tarihinden önce el ile ödemeyi unutmayın."
12162 "Subscription saving": {
12167 "Subscription status": {
12176 "${ count } conversation deleted": [
12177 "${ count } yazışma silindi",
12178 "${ count } yazışma silindi"
12180 "${ count } draft deleted": [
12181 "${ count } taslak silindi",
12182 "${ count } taslak silindi"
12184 "${ count } message deleted": [
12185 "${ count } ileti silindi",
12186 "${ count } ileti silindi"
12188 "${ countMergeableContacts } contact look identical.": [
12189 "${ countMergeableContacts } kişi aynı görünüyor.",
12190 "${ countMergeableContacts } kişi aynı görünüyor."
12192 "${ elementsCount } conversation added to ${ labelName }.": [
12193 "${ labelName } etiketine ${ elementsCount } yazışma eklendi.",
12194 "${ labelName } etiketine ${ elementsCount } yazışma eklendi."
12196 "${ elementsCount } conversation marked as read.": [
12197 "${ elementsCount } yazışma okunmuş olarak işaretlendi.",
12198 "${ elementsCount } yazışma okunmuş olarak işaretlendi."
12200 "${ elementsCount } conversation marked as Starred.": [
12201 "${ elementsCount } yazışma yıldızlı olarak işaretlendi.",
12202 "${ elementsCount } yazışma yıldızlı olarak işaretlendi."
12204 "${ elementsCount } conversation marked as unread.": [
12205 "${ elementsCount } yazışma okunmamış olarak işaretlendi.",
12206 "${ elementsCount } yazışma okunmamış olarak işaretlendi."
12208 "${ elementsCount } conversation moved to ${ folderName } and sender added to your not spam list.": [
12209 "${ elementsCount } yazışma ${ folderName } klasörüne taşındı ve gönderici istenmeyen değil listenize eklendi.",
12210 "${ elementsCount } yazışma ${ folderName } klasörüne taşındı ve göndericiler istenmeyen değil listenize eklendi."
12212 "${ elementsCount } conversation moved to ${ folderName }.": [
12213 "${ elementsCount } yazışma ${ folderName } klasörüne taşındı.",
12214 "${ elementsCount } yazışma ${ folderName } klasörüne taşındı."
12216 "${ elementsCount } conversation moved to spam and sender added to your spam list.": [
12217 "${ elementsCount } istenmeyen klasörüne taşındı ve gönderici istenmeyenler listesine eklendi.",
12218 "${ elementsCount } istenmeyen klasörüne taşındı ve gönderici istenmeyenler listesine eklendi."
12220 "${ elementsCount } conversation removed from ${ labelName }.": [
12221 "${ labelName } etiketi ${ elementsCount } yazışmadan kaldırıldı.",
12222 "${ labelName } etiketi ${ elementsCount } yazışmadan kaldırıldı."
12224 "${ elementsCount } conversation snoozed": [
12225 "${ elementsCount } yazışma ertelendi",
12226 "${ elementsCount } yazışma ertelendi"
12228 "${ elementsCount } conversation unsnoozed": [
12229 "${ elementsCount } yazışmanın ertelemesi kaldırıldı",
12230 "${ elementsCount } yazışmanın ertelemesi kaldırıldı"
12232 "${ elementsCount } message added to ${ labelName }.": [
12233 "${ labelName } etiketine ${ elementsCount } ileti eklendi.",
12234 "${ labelName } etiketine ${ elementsCount } ileti eklendi."
12236 "${ elementsCount } message marked as read.": [
12237 "${ elementsCount } ileti okunmuş olarak işaretlendi.",
12238 "${ elementsCount } ileti okunmuş olarak işaretlendi."
12240 "${ elementsCount } message marked as Starred.": [
12241 "${ elementsCount } ileti yıldızlı olarak işaretlendi.",
12242 "${ elementsCount } ileti yıldızlı olarak işaretlendi."
12244 "${ elementsCount } message marked as unread.": [
12245 "${ elementsCount } ileti okunmamış olarak işaretlendi.",
12246 "${ elementsCount } ileti okunmamış olarak işaretlendi."
12248 "${ elementsCount } message moved to ${ folderName } and sender added to your not spam list.": [
12249 "${ elementsCount } ileti ${ folderName } klasörüne taşındı ve gönderici istenmeyen değil listenize eklendi.",
12250 "${ elementsCount } ileti ${ folderName } klasörüne taşındı ve göndericiler istenmeyen değil listenize eklendi."
12252 "${ elementsCount } message moved to ${ folderName }.": [
12253 "${ elementsCount } ileti ${ folderName } klasörüne taşındı.",
12254 "${ elementsCount } ileti ${ folderName } klasörüne taşındı."
12256 "${ elementsCount } message moved to spam and sender added to your spam list.": [
12257 "${ elementsCount } ileti istenmeyen klasörüne taşındı ve gönderici istenmeyenler listesine eklendi.",
12258 "${ elementsCount } ileti istenmeyen klasörüne taşındı ve gönderici istenmeyenler listesine eklendi."
12260 "${ elementsCount } message removed from ${ labelName }.": [
12261 "${ labelName } etiketi ${ elementsCount } iletiden kaldırıldı.",
12262 "${ labelName } etiketi ${ elementsCount } iletiden kaldırıldı."
12264 "Address copied to clipboard": [
12265 "Adres panoya kopyalandı"
12267 "Address verification disabled": [
12268 "Adres doğrulama özelliği kapalı"
12270 "Alias copied to clipboard": [
12271 "Takma ad panoya kopyalandı"
12273 "Alias saved and copied": [
12274 "Takma ad kaydedildi ve kopyalandı"
12276 "Canceling import": [
12277 "İçe aktarma iptal ediliyor"
12279 "Code sent to ${ methodTo }": [
12280 "Kod ${ methodTo } alıcısına gönderildi"
12282 "Contact deleted": [
12286 "Contact group deleted": [
12287 "Kişi grubu silindi",
12288 "Kişi grupları silindi"
12293 "Contacts deleted": [
12296 "Content copied to clipboard": [
12297 "İçerik panoya kopyalandı"
12299 "Conversation added to ${ labelName }.": [
12300 "Yazışmaya ${ labelName } etiketi eklendi."
12302 "Conversation deleted": [
12305 "Conversation marked as read.": [
12306 "Yazışma okunmuş olarak işaretlendi."
12308 "Conversation marked as Starred.": [
12309 "Yazışma yıldızlı olarak işaretlendi."
12311 "Conversation marked as unread.": [
12312 "Yazışma okunmamış olarak işaretlendi."
12314 "Conversation moved to ${ folderName } and sender added to your not spam list.": [
12315 "Yazışma ${ folderName } klasörüne taşındı ve gönderici istenmeyen değil listenize eklendi."
12317 "Conversation moved to ${ folderName }.": [
12318 "Yazışma ${ folderName } klasörüne taşındı."
12320 "Conversation moved to spam and sender added to your spam list.": [
12321 "Yazışma İstenmeyen klasörüne taşındı ve gönderici istenmeyenler listenize eklendi."
12323 "Conversation removed from ${ labelName }.": [
12324 "Yazışmadan ${ labelName } etiketi kaldırıldı."
12326 "Conversations from ${ sendersList } will be labelled as ${ labelsList }": [
12327 "${ sendersList } tarafından gönderilen yazışmalar ${ labelsList } olarak etiketlenecek"
12329 "Conversations from ${ sendersList } will be moved to ${ folder }": [
12330 "${ sendersList } tarafından gönderilen yazışmalar ${ folder } klasörüne taşınacak"
12332 "Copied to clipboard": [
12333 "Panoya kopyalandı"
12338 "Email address copied to clipboard": [
12339 "E-posta adresi panoya kopyalandı"
12341 "Fingerprint copied to clipboard": [
12342 "Parmak izi panoya kopyalandı"
12344 "Import record deleted": [
12345 "İçe aktarma kaydı silindi"
12347 "Invitation rejected": [
12350 "Keyboard shortcuts preferences updated": [
12351 "Klavye kısayol ayarları güncellendi"
12353 "Labels applied.": [
12354 "Etiketler uygulandı."
12356 "Last modified aliases stored in your oldest vault": [
12357 "En eski kasanızda bulunan son değiştirilmiş takma adlar"
12359 "Mail list unsubscribed": [
12360 "Posta listesi aboneliğinden ayrıldınız"
12362 "Message added to ${ labelName }.": [
12363 "İletiye ${ labelName } etiketi eklendi."
12365 "Message content search enabled": [
12366 "İleti içeriğini arama özelliği açıldı"
12368 "Message deleted": [
12371 "Message expiration canceled": [
12372 "İletinin geçerlilik süresi iptal edildi"
12374 "Message marked as legitimate": [
12375 "İleti göründüğü gibi olarak işaretlendi"
12377 "Message marked as read.": [
12378 "İletiyi okunmuş olarak işaretlendi."
12380 "Message marked as Starred.": [
12381 "İleti yıldızlı olarak işaretlendi."
12383 "Message marked as unread.": [
12384 "İletiyi okunmamış olarak işaretlendi."
12386 "Message moved to ${ folderName } and sender added to your not spam list.": [
12387 "İleti ${ folderName } klasörüne taşındı ve gönderici istenmeyen değil listenize eklendi."
12389 "Message moved to ${ folderName }.": [
12390 "İleti ${ folderName } klasörüne taşındı."
12392 "Message moved to spam and sender added to your spam list.": [
12393 "Ileti İstenmeyen kutusuna taşındı ve gönderici istenmeyenler listenize eklendi."
12395 "Message removed from ${ labelName }.": [
12396 "İletiden ${ labelName } etiketi kaldırıldı."
12398 "Messages from ${ sendersList } will be labelled as ${ labelsList }": [
12399 "${ sendersList } tarafından gönderilen iletiler ${ labelsList } olarak etiketlenecek"
12401 "Messages from ${ sendersList } will be moved to ${ folder }": [
12402 "${ sendersList } tarafından gönderilen iletiler ${ folder } klasörüne taşınacak"
12404 "Move ${ selectionCount } conversation": [
12405 "${ selectionCount } yazışmayı taşı",
12406 "${ selectionCount } yazışmayı taşı"
12408 "Move ${ selectionCount } message": [
12409 "${ selectionCount } iletiyi taşıma",
12410 "${ selectionCount } iletiyi taşıma"
12412 "Password copied to clipboard": [
12413 "Parola panoya kopyalandı"
12415 "Payment method added": [
12416 "Ödeme yöntemi eklendi"
12418 "Payment method updated": [
12419 "Ödeme yöntemi güncellendi"
12421 "Phishing reported": [
12422 "Kimlik avı girişimi bildirildi"
12424 "Phone number copied to clipboard": [
12425 "Telefon numarası panoya kopyalandı"
12427 "Preference saved": [
12430 "Preferences saved": [
12431 "Ayarlar kaydedildi"
12433 "Problem reported": [
12436 "Public key trusted": [
12437 "Herkese açık anahtara güvenildi"
12439 "Read receipt sent": [
12440 "Okundu bilgisi gönderildi"
12442 "Self-destruction removed": [
12443 "Kendini yok etme kaldırıldı"
12445 "Self-destruction set": [
12446 "Kendini yok etme ayarlandı"
12448 "Thanks for the feedback!": [
12449 "Geri bildiriminiz için teşekkürler!"
12451 "Undo in progress": [
12454 "Verification successful": [
12457 "Writing assistant disabled": [
12458 "Yazma yardımcısı kapalı"
12460 "Writing assistant enabled": [
12461 "Yazma yardımcısı açık"
12463 "Writing assistant setting updated": [
12464 "Yazma yardımcısı ayarları güncellendi"
12466 "You have successfully canceled your subscription.": [
12467 "Aboneliğinizi iptal ettiniz."
12469 "You have successfully unsubscribed": [
12470 "Abonelikten ayrıldınız"
12473 "Success notification": {
12474 " is now active": [
12477 "${ label.Name } removed": [
12478 "${ label.Name } silindi"
12485 "/user per month": [
12489 "Suffix for price": {
12493 "per user per month": [
12494 "bir kullanıcı için aylık"
12497 "summer2023: Tooltip": {
12498 "Create secure login details on all your devices. Includes unlimited aliases, 20 vaults, integrated 2FA, credit card auto-fill and more.": [
12499 "Tüm aygıtlarınızda güvenli hesap bilgileri oluşturun. Sınırsız sayıda e-posta takma adı, 20 kasa, bütünleşik 2 adımlı doğrulama, kredi kartı bilgilerini otomatik doldurma ve diğer özellikler."
12501 "Includes 2950+ servers in 65+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.": [
12502 "65 üzerindeki ülkede 2950'nin üzerinde sunucu, 10 taneye kadar aygıt bağlayabilme, dünya çapında yayın akışı hizmetlerine erişim, kötü amaçlı yazılım ve reklam engelleyici ile diğer özellikleri içerir."
12504 "Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.": [
12505 "1 özel e-posta etki alanı, 10 e-posta adresi, 10 hide-my-email takma adı, takvim paylaşma ve diğer özellikler."
12507 "Secure your files with encrypted cloud storage. Includes version history, encrypted file sharing, and more.": [
12508 "Dosyalarınızı şifrelenmiş bulut depolama alanı ile koruyun. Sürüm geçmişi, şifrelenmiş dosya paylaşımı ve diğer özellikler."
12511 "Tab subscription modal": {
12512 "For businesses": [
12518 "For individuals": [
12562 "Görüntülenecek ad"
12585 "Time unit for duration; displayed in the time picker": {
12590 "${ hoursInt }.5 h": [
12591 "${ hoursInt }.5 s",
12592 "${ hoursInt }.5 s"
12594 "${ minutes } min": [
12599 "Time unit for duration; vocalized in the time picker": {
12600 "${ hours } hour": [
12604 "${ hoursInt }.5 hour": [
12605 "${ hoursInt }.5 saat",
12606 "${ hoursInt }.5 saat"
12608 "${ minutes } minute": [
12609 "${ minutes } dakika",
12610 "${ minutes } dakika"
12617 "Create an alias": [
12620 "Create label “${ suggestedLabelName }“": [
12621 "“${ suggestedLabelName }“ etiketini oluştur"
12623 "Create new email address": [
12624 "Yeni bir e-posta adresi oluştur"
12626 "Create “${ suggestedFolderName }“ folder": [
12627 "“${ suggestedFolderName }“ klasörünü oluştur"
12629 "Download ${ VPN_APP_NAME }": [
12630 "${ VPN_APP_NAME } indir"
12632 "Download Desktop app": [
12633 "Masaüstü uygulamasını indir"
12635 "Enable Dark Web Monitoring": [
12636 "Karanlık ağ izlemeyi aç"
12638 "Get my “@${ PM_DOMAIN }“ address": [
12639 "“@${ PM_DOMAIN }“ adresimi al"
12645 "Nasıl yapılacağını göster"
12649 "${ emailsCount } email address": [
12650 "${ emailsCount } e-posta adresi",
12651 "${ emailsCount } e-posta adresi"
12653 "${ MAIL_APP_NAME } Keyboard Shortcuts": [
12654 "${ MAIL_APP_NAME } klavye kısayolları"
12656 "${ unreads } unread message": [
12657 "${ unreads } okunmamış ileti",
12658 "${ unreads } okunmamış ileti"
12663 "A filter name is required": [
12664 "Süzgeç adının yazılması zorunludur"
12666 "A filter with this name already exists": [
12667 "Aynı adlı bir süzgeç zaten var"
12669 "Account recovery": [
12672 "Account security": [
12675 "Action all conversations": [
12676 "Tüm yazışmalara uygula"
12678 "Action all messages": [
12679 "Tüm iletilere uygula"
12681 "Activate @pm.me": [
12682 "@pm.me adresini kullanıma al"
12684 "Add a custom logo": [
12685 "Özel bir logo ekle"
12687 "Add contact group name": [
12688 "Kişi grubu adı ekle"
12690 "Add credit/debit card": [
12691 "Kredi ya da banka kartı ekle"
12696 "Add to ${ groupCount } group": [
12697 "${ groupCount } gruba ekle",
12698 "${ groupCount } gruba ekle"
12700 "Add to ${ groupName }": [
12701 "${ groupName } grubuna ekle"
12712 "Apply gift code": [
12713 "Hediye kodunu uygula"
12718 "Are you sure you want to close the preview?": [
12719 "Ön izlemeyi kapatmak istediğinize emin misiniz?"
12721 "Are you sure you want to close?": [
12722 "Oturumu kapatmak istediğinize emin misiniz?"
12727 "Bad time for this email?": [
12728 "Bu e-postayı göndermek için uygun bir zaman değil mi?"
12739 "Blind Carbon Copy": [
12743 "Göndericiyi engelle"
12745 "Cancel ${ MAIL_SHORT_APP_NAME } subscription": [
12746 "${ MAIL_SHORT_APP_NAME } aboneliğinizi iptal edin"
12748 "Cancel subscription?": [
12749 "Abonelik iptal edilsin mi?"
12751 "Cannot add more addresses": [
12752 "Daha fazla adres eklenemez"
12757 "Card verification": [
12763 "Change my answer": [
12764 "Yanıtımı değiştir"
12766 "Change password": [
12767 "Parolayı değiştir"
12769 "Clear out the junk": [
12770 "Çöpleri temizleyin"
12773 "Veriler temizleniyor"
12775 "Confirm downgrade": [
12776 "Tarife düşürmeyi onayla"
12778 "Confirm loss of ${ BRAND_NAME } bonuses": [
12779 "${ BRAND_NAME } hediyelerinizi kaybedeceğinizi onaylayın"
12781 "Confirm recipient address?": [
12782 "Alıcı adresi onaylansın mı?"
12784 "Contact Details": [
12793 "Continue with partial import?": [
12794 "Kısmi içe aktarmay ile ilerlensin mi?"
12796 "Conversation list": [
12802 "Craft better emails": [
12803 "Daha iyi e-postalar oluşturun"
12805 "Create contact": [
12811 "Create folder \"${ search }\"": [
12812 "\"${ search }\" klasörü ekle"
12817 "Create label \"${ search }\"": [
12818 "\"${ search }\" etiketi ekle"
12820 "Create new group": [
12829 "Customize and confirm": [
12830 "Özelleştir ve onayla"
12832 "Customize calendar import": [
12833 "Takvim içe aktarma işlemini özelleştirin"
12835 "Customize your mail import": [
12836 "Posta içe aktarma işleminizi özelleştirin"
12844 "Decryption error": [
12845 "Şifre çözme sorunu"
12847 "Delete ${ count } contact": [
12848 "${ count } kişiyi sil",
12849 "${ count } kişiyi sil"
12851 "Delete ${ count } contact group": [
12852 "${ count } kişi grubunu sil",
12853 "${ count } kişi grubunu sil"
12855 "Delete ${ count } conversation": [
12856 "${ count } yazışmayı sil",
12857 "${ count } yazışmayı sil"
12859 "Delete ${ count } draft": [
12860 "${ count } taslağı sil",
12861 "${ count } taslağı sil"
12863 "Delete ${ count } message": [
12864 "${ count } iletiyi sil",
12865 "${ count } iletiyi sil"
12867 "Delete ${ value }": [
12870 "Delete all messages": [
12871 "Tüm iletileri sil"
12873 "Delete conversation": [
12879 "Delete folder?": [
12880 "Klasör silinsin mi?"
12883 "Etiket silinsin mi?"
12885 "Delete message": [
12888 "Deleting contacts": [
12894 "Don't give spam a chance": [
12895 "İstenmeyen e-postalara şans tanımayın"
12897 "Downgrade account": [
12898 "Hesap tarifesini düşür"
12900 "Downgrade to ${ downgradedPlanName }?": [
12901 "${ downgradedPlanName } tarifesine düşürülsün mü?"
12906 "Edit contact group": [
12907 "Kişi grubunu düzenle"
12909 "Edit credit/debit card": [
12910 "Kredi ya da banka kartını düzenle"
12912 "Edit email settings": [
12913 "E-posta ayarlarını düzenle"
12921 "Email addresses": [
12922 "E-posta adresleri"
12924 "Email composer": [
12925 "E-posta oluşturucu"
12930 "Email settings": [
12934 "İki adımlı doğrulama kullanılsın"
12936 "Enable message content search": [
12937 "İleti içeriğini arama özelliğini aç"
12939 "Enter 2FA code": [
12940 "İki adımlı doğrulama kodunu yazın"
12942 "Enter your password": [
12948 "Exporting contacts": [
12949 "Kişileri dışa aktarma"
12951 "External encryption": [
12954 "Filter for more focus": [
12955 "Daha iyi odaklanma için süzün"
12957 "Filter name cannot contain only spaces": [
12958 "Süzgeç adında yalnızca boşluk bulunamaz"
12963 "Folder options": [
12969 "Get advanced protection": [
12970 "Gelişmiş koruma edinin"
12972 "Get the ${ appName[APP_NAME] } apps": [
12973 "${ appName[APP_NAME] } uygulamalarını edinin"
12981 "Hide your email with ${ PASS_APP_NAME }": [
12982 "${ PASS_APP_NAME } ile e-posta adresinizi gizleyin"
12984 "High security for your account": [
12985 "Hesabınız için yüksek güvenlik"
12987 "How to update your email address": [
12988 "E-posta adresinizi nasıl güncellersiniz"
12990 "Human verification": [
12991 "İnsan olduğunuzu doğrulayın"
12996 "Import as simple event?": [
12997 "İçe basit etkinlik olarak aktarılsın mı?",
12998 "İçe basit etkinlik olarak aktarılsın mı?"
13000 "Import contacts": [
13001 "Kişileri içe aktar"
13004 "Etkinlikleri içe aktar"
13010 "Grupları içe aktar"
13012 "Increase your privacy with more addresses": [
13013 "Daha fazla adres kullanarak gizliliğinizi artırın"
13015 "Insert contacts": [
13018 "Invalid verification code": [
13019 "Doğrulama kodu geçersiz"
13021 "Keep your inbox organized": [
13022 "Gelen kutunuzu düzenli şekilde tutun"
13030 "Link confirmation": [
13033 "Load embedded images": [
13034 "Gömülü görselleri yükle"
13036 "Load remote content": [
13037 "Uzak içeriği yükle"
13040 "Okunmuş olarak işaretle"
13042 "Mark as unread": [
13043 "Okunmamış olarak işaretle"
13045 "Mark conversations as read": [
13046 "Yazışmaları okunmuş olarak işaretle"
13048 "Mark conversations as unread": [
13049 "Yazışmaları okunmamış olarak işaretle"
13051 "Mark email as legitimate": [
13052 "E-postayı göründüğü gibi olarak işaretle"
13054 "Mark messages as read": [
13055 "İletileri okunmuş olarak işaretle"
13057 "Mark messages as unread": [
13058 "İletileri okunmamış olarak işaretle"
13060 "Merge contacts": [
13061 "Kişileri birleştir"
13063 "Merging contacts": [
13064 "Kişileri birleştirme"
13066 "Message details": [
13072 "Message will expire": [
13073 "İleti geçerlilik süresi"
13087 "More selections": [
13090 "Move all conversations": [
13091 "Tüm yazışmaları taşı"
13093 "Move all messages": [
13094 "Tüm iletileri taşı"
13096 "Move all messages to archive": [
13097 "Tüm iletileri arşivle"
13099 "Move all messages to trash": [
13100 "Tüm iletileri çöpe at"
13106 "Gelen kutusuna taşı"
13108 "Move to inbox (not spam)": [
13109 "Gelen kutusuna taşı (istenmeyen değil)"
13112 "İstenmeyen kutusuna taşı"
13117 "Moving a scheduled message": [
13118 "Zamanlanmış bir ileti taşınıyor"
13120 "Moving a snoozed message": [
13121 "Ertelenmiş bir ileti taşınıyor"
13123 "Need more aliases?": [
13124 "Daha fazla takma ad mı gerekiyor?"
13126 "Need more labels or folders?": [
13127 "Daha fazla etiket ya da klasör mü gerekiyor?"
13135 "Next conversation": [
13144 "No attachment found": [
13145 "Herhangi bir ek dosya bulunamadı"
13147 "No breaches detected": [
13148 "Herhangi bir veri ele geçirilmemiş"
13150 "No need to empty the trash": [
13151 "Çöpü boşaltmanız gerekmez"
13153 "No trackers found": [
13154 "Herhangi bir izleyici bulunamadı"
13156 "No-reply address detected": [
13157 "No-reply adresi bulundu"
13162 "One email, many recipients": [
13163 "Bir e-posta adresi, çok sayıda alıcı"
13165 "Open actions dropdown": [
13166 "İşlemler menüsünü aç"
13168 "Other information": [
13174 "Payment failed": [
13177 "Payment verification": [
13180 "PayPal verification failed": [
13181 "PayPal doğrulaması başarısız oldu"
13184 "Telefon numaraları"
13189 "Previous conversation": [
13192 "Previous message": [
13198 "Protect yourself from trackers": [
13199 "Kendinizi izleyicilerden koruyun"
13201 "Re-sign all contacts": [
13202 "Tüm kişileri yeniden imzala"
13204 "Re-sign contact": [
13205 "Kişiyi yeniden imzala"
13207 "Re-signing contacts": [
13208 "Kişiler yeniden imzalanıyor"
13210 "Recipient missing": [
13219 "Recommended actions": [
13220 "Önerilen işlemler"
13222 "Reconnect your account": [
13223 "Hesabınızı yeniden bağlayın"
13234 "Report a problem": [
13237 "Request new code": [
13240 "Same inbox, shorter email address": [
13241 "Aynı gelen kutusu, daha kısa e-posta adresi"
13243 "Save time with email filters": [
13244 "E-posta süzgeçleri ile zaman kazanın"
13246 "Schedule now, send later": [
13247 "Şimdi zamanlayın sonra gönderin"
13250 "Gönderimi zamanla"
13252 "Security center": [
13258 "Select a theme": [
13261 "Select action to take on contact group": [
13262 "Kişi grubunda yapılacak işlemi seçin"
13264 "Select contact group": [
13267 "Self-destruct message": [
13268 "Kendini yok eden ileti"
13273 "Send with changed preferences?": [
13274 "Değiştirilmiş ayarlarla gönderilsin mi?"
13276 "Send with encryption disabled?": [
13277 "Şifreleme kapatılarak gönderilsin mi?"
13279 "Send without expiration?": [
13280 "Geçerlilik süresi olmadan gönderilsin mi?"
13285 "Sender changed": [
13286 "Gönderici değiştirildi"
13291 "Sending notice": [
13292 "Bildirim gönderiliyor"
13294 "Sending original message": [
13295 "Özgün ileti gönderiliyor"
13297 "Set recovery phrase": [
13298 "Kurtarma ifadesini ayarla"
13300 "Set your own schedule": [
13301 "Kendi zamanlamanızı yapın"
13306 "Sign in and grant access": [
13307 "Oturum açın ve erişim izni verin"
13315 "Snooze message": [
13318 "Sort conversations": [
13319 "Yazışmaları sırala"
13324 "Start a new import": [
13325 "Yeni bir içe aktarma başlatın"
13327 "Start import process": [
13328 "İçe aktarma işlemini başlatın"
13330 "Storage capacity warning": [
13331 "Depolama alanı uyarısı"
13333 "Subject missing": [
13339 "This field cannot be empty": [
13340 "Bu alan boş olamaz"
13342 "This field cannot contain only spaces": [
13343 "Bu alanda yalnızca boşluk bulunamaz"
13351 "Trust new key?": [
13352 "Yeni anahtara güvenilsin mi?",
13353 "Yeni anahtarlara güvenilsin mi?"
13355 "Trust pinned keys?": [
13356 "Sabitlenmiş anahtarlara güvenilsin mi?"
13358 "Trust public key?": [
13359 "Herkese açık anahtara güvenilsin mi?"
13361 "Unlock contacts groups": [
13362 "Kişi gruplarının kilidini açın"
13365 "Abonelikten ayrıl"
13367 "Unsubscribe request sent": [
13368 "Abonelikten ayrılma isteği gönder"
13370 "Verification error": [
13373 "Verification failed": [
13376 "Verifying your card...": [
13377 "Kartınız doğrulanıyor..."
13379 "Verifying your payment...": [
13380 "Ödemeniz doğrulanıyor..."
13382 "Want to snooze any time?": [
13383 "İstediğiniz zamana ertelemek ister misiniz?"
13388 "Warning: suspected fake website": [
13389 "Uyarı: Sahte olma olasılığı bulunan şüpheli site"
13391 "We protected you from ${ trackersCount } tracker": [
13392 "Sizi ${ trackersCount } izleyiciden koruduk",
13393 "Sizi ${ trackersCount } izleyiciden koruduk"
13398 "Welcome ${ userName }": [
13399 "Hoş geldin, ${ userName }"
13401 "What would you like to import?": [
13402 "Neyi içe aktarmak istersiniz?"
13404 "Your ${ planName } free trial ends on ${ textDate }": [
13405 "${ planName } ücretsiz deneme süreniz ${ textDate } tarihinde sonra erecek"
13407 "Your account is protected": [
13408 "Hesabınız korunuyor"
13410 "Your changes are not synced yet": [
13411 "Değişiklikleriniz henüz eşitlenmedi"
13413 "Your exposed information": [
13414 "Açığa çıkmış bilgileriniz"
13416 "Your free trial has ended": [
13417 "Ücretsiz deneme süreniz sona erdi"
13420 "Title subscription": {
13431 "Today icon tooltip in mini calendar": {
13437 "Automatic indicates that the format in the composer is used to send to this user. Plain text indicates that the message will always be converted to plain text on send.": [
13438 "Otomatik, bu kullanıcıya gönderim için oluşturucudaki biçimin kullanılacağını belirtir. Düz metin, iletinin gönderim sırasında her zaman düz metne dönüştürüleceğini belirtir."
13440 "Automatically switch between your preferred themes for day and night in sync with your system’s day and night modes": [
13441 "Sisteminizin gündüz ve gece durumuna uyarak gündüz ve gece için seçtiğiniz temalar arasında otomatik olarak geçiş yapın"
13443 "Customize import to reduce the number of folders": [
13444 "Klasör sayısını azaltmak için içe aktarmayı özelleştirin"
13446 "Customize import to reduce the number of labels": [
13447 "Etiket sayısını azaltmak için içe aktarmayı özelleştirin"
13449 "Digitally signing emails helps authenticating that messages are sent by you": [
13450 "E-postaları dijital olarak imzalamak, iletilerin sizin tarafınızdan gönderildiğinin doğrulanmasını sağlar"
13452 "Each imported email will have this label": [
13453 "İçe aktarılan her e-postaya bu etiket atanacak"
13455 "Edit folder names": [
13456 "Klasör adlarını düzenle"
13458 "Edit label names": [
13459 "Etiket adlarını düzenle"
13461 "Email encryption forces email signature to help authenticate your sent messages": [
13462 "E-posta şifrelemesi, gönderilen iletilerinizin kimliğinin doğrulanmasını sağlamak için e-posta imzası kullanılmasını zorunlu kılar"
13464 "Encrypted data": [
13467 "Encrypted data with verified digital signature": [
13468 "Doğrulanmış dijital imza ile şifrelenmiş veri"
13470 "Gmail automatically categorizes some emails like Social or Promotions. You can select where to import these emails to.": [
13471 "Gmail bazı e-postaları Sosyal ya da Tanıtım gibi kategorilere ayırır. Bu e-postaların nereye içe aktarılacağını seçebilirsiniz."
13473 "Hide side panel": [
13476 "If you purchased a gift code or received one from our support team, you can enter it here.": [
13477 "Satın aldığınız ya da destek ekibimizden verilen bir hediye kodunuz varsa, buraya yazabilirsiniz."
13482 "Select the PGP scheme to be used when signing or encrypting to a user. Note that PGP/Inline forces plain text messages": [
13483 "Bir kullanıcı için imzalama veya şifreleme sırasında kullanılacak PGP şemasını seçin. PGP/Inline için iletilerin düz metin biçiminde olması gerektiğini unutmayın"
13485 "Show side panel": [
13486 "Yan panoyu görüntüle"
13488 "System subfolders will show up as separate folders in ${ MAIL_APP_NAME }": [
13489 "Sistem alt klasörleri ${ MAIL_APP_NAME } üzerinde ayrı klasörler olarak görünecek"
13491 "The image could not be loaded": [
13492 "Görsel yüklenemedi"
13494 "The image could not be loaded using proxy": [
13495 "Görsel vekil sunucu kullanılarak yüklenemedi"
13497 "The import will start with the most recent messages.": [
13498 "İçe aktarma yeni iletilerden eski iletilere doğru yapılacak."
13500 "The new subscription cycle starts on ${ formattedTime }": [
13501 "Yeni gönderim döngüsü ${ formattedTime } zamanında başlayacak"
13503 "The selected theme will be active when your system is set to \"dark mode\"": [
13504 "Sisteminiz \"koyu temaya\" geçtiğinde seçilmiş tema kullanılacak"
13506 "The selected theme will be active when your system is set to \"light mode\"": [
13507 "Sisteminiz \"açık temaya\" geçtiğinde seçilmiş tema kullanılacak"
13509 "This feature is only available for paid users": [
13510 "Bu özelliği yalnızca ücretli tarife kullanıcıları kullanabilir"
13512 "Upload a public key to enable sending end-to-end encrypted emails to this email": [
13513 "Bu e-posta adresine uçtan uca şifrelenmiş e-postalar göndermek için bir herkese açık anahtar yükleyin"
13515 "You do not have any contacts to export": [
13516 "Dışa aktarılacak bir kişi kaydınız yok"
13520 "${ PASS_APP_NAME }: Secure logins on all your devices. Includes unlimited aliases, sharing, integrated 2FA, and more.": [
13521 "${ PASS_APP_NAME }: Tüm aygıtlarınızda oturum açma işlemlerinin güvenliğini sağlayın. Sınırsız takma ad, paylaşım, bütünleşik iki adımlı doğrulama ve diğer özellikler."
13524 "Tor out of date": {
13525 "stable release": [
13528 "This version of TOR Browser is not supported. Please update to the latest ${ stableRelease }": [
13529 "Bu Tor Browser sürümü desteklenmiyor. Lütfen son ${ stableRelease } sürüme güncelleyin"
13532 "Update font modal": {
13533 "Today is a good day to write an email": [
13534 "Bugün e-posta yazmak için güzel bir gün"
13536 "Update default font and size": [
13537 "Varsayılan yazı tipini ve boyutunu güncelle"
13539 "Your default font will look like following:": [
13540 "Varsayılan yazı tipi şu şekilde görünecek:"
13544 "Password must contain at least ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } character": [
13545 "Parola en az ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } karakter uzunluğunda olmalıdır",
13546 "Parola en az ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } karakter uzunluğunda olmalıdır"
13548 "Try a shorter username (${ n } character max)": [
13549 "Daha kısa bir kullanıcı adı deneyin (en fazla ${ n } karakter)",
13550 "Daha kısa bir kullanıcı adı deneyin (en fazla ${ n } karakter)"
13554 "Click to replay the video": [
13555 "Görüntüyü yeniden oynatmak için tıklayın"
13558 "Görüntüyü yeniden oynat"
13561 "VPN Plan Feature": {
13566 "${ n } VPN connection": [
13567 "${ n } VPN bağlantısı",
13568 "${ n } VPN bağlantısı"
13570 "${ numberOfServers } across ${ numberOfCountries } country": [
13571 "${ numberOfCountries } ülkede ${ numberOfServers }",
13572 "${ numberOfCountries } ülkede ${ numberOfServers }"
13574 "${ numberOfServers } in ${ numberOfCountries } country": [
13575 "${ numberOfCountries } ülkede ${ numberOfServers }",
13576 "${ numberOfCountries } ülkede ${ numberOfServers }"
13579 "vpn_2024: renew": {
13580 "You'll then be billed every 12 months at ${ renewPrice }.": [
13581 "Daha sonra faturanız her 12 ayda bir ${ renewPrice } üzerinden hazırlanacak."
13583 "Your subscription will automatically renew in ${ cycle } month.": [
13584 "Aboneliğiniz ${ cycle } ay sonra otomatik olarak yenilenecek.",
13585 "Aboneliğiniz ${ cycle } ay sonra otomatik olarak yenilenecek."
13588 "vpn_2step: feature": {
13589 "Advanced VPN customizations": [
13590 "Gelişmiş VPN özelleştirmeleri"
13596 "vpn_2step: tooltip": {
13597 "Access to Secure Core servers, fast P2P/BitTorrent downloads, Tor over VPN, and more.": [
13598 "Secure Core sunucularına erişim, hızlı P2P/BitTorrent indirmeleri, VPN üzerinden Tor ve diğer özellikler"
13601 "wallet_signup_2024: Info": {
13602 "${ n } account per wallet": [
13603 "Cüzdan başına ${ n } hesap",
13604 "Cüzdan başına ${ n } hesap"
13606 "${ n } email address": [
13607 "${ n } e-posta adresi",
13608 "${ n } e-posta adresi"
13614 "A safer way to hold your Bitcoin": [
13615 "Bitcoin birikimlerinizi saklamanın daha güvenli bir yolu"
13617 "Bitcoin via email": [
13618 "E-posta ile Bitcoin"
13621 "wallet_signup_2024:Action": {
13622 "Access Wallet app": [
13623 "Wallet uygulamasına erişim"
13626 "wallet_signup_2024:app-switcher": {
13627 "A safer/easier way to hold & send Bitcoin": [
13628 "Bitcoin birikimlerinizi kolayca ve güvenle saklayın ve gönderin"
13631 "wallet_signup_2024:Bug category": {
13632 "Wallet problem": [
13636 "wallet_signup_2024:Title": {
13641 "wallet_signup_2024:Wallet setup": {
13642 "Account ${ indexStr }": [
13643 "Hesap ${ indexStr }"
13645 "My imported wallet${ indexStr }": [
13646 "İçe aktarılmış cüzdanım${ indexStr }"
13648 "My wallet${ indexStr }": [
13649 "Cüzdanım${ indexStr }"
13653 "${ BRAND_NAME } will merge all folders with the same name. To avoid this, change the names before import.": [
13654 "${ BRAND_NAME } aynı adlı tüm klasörleri birleştirecek. Bunu istemiyorsanız, içe aktarmadan önce klasör adlarını değiştirin."
13656 "${ BRAND_NAME } will transfer as much data as possible, starting with your most recent messages.": [
13657 "${ BRAND_NAME }, en son iletilerinizden başlayarak olabildiğince fazla veri aktaracak."
13659 "Are you sure you want to permanently delete ${ count } contact?": [
13660 "${ count } kişiyi kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?",
13661 "${ count } kişiyi kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"
13663 "Are you sure you want to permanently delete these contact groups?": [
13664 "Bu kişi grubunu kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"
13666 "Are you sure you want to permanently delete this contact group?": [
13667 "Bu kişi grubunu kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"
13669 "Are you sure you want to permanently delete this contact?": [
13670 "Bu kişiyi kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"
13672 "Contacts could not be merged": [
13673 "Kişiler birleştirilemedi"
13675 "Expiration Date is not in the format MM/YY": [
13676 "Geçerlilik süresi AA/YY biçiminde değil"
13678 "If you don’t remember your password, it is impossible to re-activate your key. We can help you dismiss the alert banner but in the process you will permanently lose access to all the data encrypted with that key.": [
13679 "Parolanızı hatırlamıyorsanız, anahtarınız yeniden etkinleştirilemez. Bu uyarıyı kapatmanıza yardımcı olabiliriz. Ancak bu süreçte bu anahtarla şifrelenmiş tüm verilere erişimi kalıcı olarak kaybedeceksiniz."
13681 "Invalid alias prefix": [
13682 "Takma ad ön eki geçersiz"
13684 "Missing alias prefix": [
13685 "Takma ad ön eki eksik"
13687 "Missing alias suffix": [
13688 "Takma ad son eki eksik"
13690 "Only alphanumeric characters, dots, hyphens and underscores are allowed": [
13691 "Yalnızca harfler, rakamlar, nokta, tire ve alt çizgi karakterleri kullanılabilir"
13693 "Please note that by choosing this payment method, your account cannot be upgraded immediately. We will update your account once the payment is cleared.": [
13694 "Lütfen bu ödeme yöntemini seçtiğinizde hesabınızın hemen güncellenemeyeceğini unutmayın. Hesabınızı ödemenin alındığını doğruladıktan sonra güncelleyeceğiz."
13696 "Reports are not end-to-end encrypted, please do not send any sensitive information.": [
13697 "Bildirimler uçtan uca şifrelenmez. Lütfen herhangi bir hassas bilgi göndermeyin."
13699 "Skip verification?": [
13700 "Doğrulama atlansın mı?"
13702 "Some of the contacts to be merged display errors. Please review them individually": [
13703 "Birleştirilecek kişilerden bazılarında sorunlar var. Lütfen bunları tek tek inceleyin"
13705 "The alias prefix cannot be longer than 40 characters": [
13706 "Takma ad ön ekiniz 40 karakterden uzun olamaz"
13708 "The attachment's signature failed verification.\nYou can still download this attachment but it might have been tampered with.": [
13709 "Ek dosyanın imzası doğrulanamadı.\nBu ek dosyasını yine de indirebilirsiniz, ancak üzerinde oynanmış olabilir.",
13710 "Bazı ek dosyalarının imzaları doğrulanamadı.\nBu ek dosyalarını yine de indirebilirsiniz, ancak üzerlerinde oynanmış olabilir."
13712 "The contact data is corrupted and cannot be displayed.": [
13713 "Kişi verileri bozulmuş olduğundan görüntülenemiyor."
13715 "The contact failed to load.": [
13716 "Kişi yüklenemedi."
13718 "The date and time settings on your device are out of sync. ${ learnMore }": [
13719 "Aygıtınızın tarih ve saat ayarları eşit değil. ${ learnMore }"
13721 "The decryption of the encrypted content failed.": [
13722 "Şifrelenmiş içeriğin şifresi çözülemedi."
13724 "The verification of the contact details' signature failed.": [
13725 "Kişi bilgilerinin imzası doğrulanamadı."
13727 "This action is irreversible. Please enter the word ${ boldDanger } in the field to proceed.": [
13728 "Bu işlem geri alınamaz. İlerlemek için lütfen kutuya ${ boldDanger } sözcüğünü yazın."
13730 "This import may exceed the storage capacity currently available in your ${ BRAND_NAME } account. Please consider customizing your import.": [
13731 "Bu içe aktarma işlemi, ${ BRAND_NAME } hesabınızla kullanılabilecek depolama alanını aşabilir. Lütfen içe aktarmanızı özelleştirmeyi değerlendirin."
13733 "Unfortunately, we’re not online at the moment. Please complete the form below to describe your issue, and we will look into it and be in touch when we’re back online.": [
13734 "Ne yazık ki, şu anca çevrim içi değiliz. Lütfen sorununuzu aktarmak için aşağıdaki formu doldurun. Yeniden çevrim içi olduğumuzda inceleyip size geri döneceğiz."
13736 "We couldn't verify the mail server. If you trust it, you can skip this verification.": [
13737 "E-posta sunucusunu doğrulayamadık. Sunucuya güveniyorsanız, bu doğrulamayı atlayabilirsiniz."
13739 "You must select at least one mailbox": [
13740 "En az bir e-posta kutusu seçmelisiniz"
13742 "You will lose any customization you made so far.": [
13743 "Şu ana kadar yaptığınız tüm özelleştirmeler silinecek."
13745 "Your free trial ends on ${ textDate }. ${ action }": [
13746 "Ücretsiz denemeniz ${ textDate } tarihinde sona erecek. ${ action }"
13750 "Mon, ${ formatTime }": [
13751 "Pzt, ${ formatTime }"
13753 "Sat, ${ formatTime }": [
13754 "Cmt, ${ formatTime }"
13756 "Sun, ${ formatTime }": [
13757 "Paz, ${ formatTime }"
13760 "Weekly recurring event, frequency": {
13761 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }": [
13762 "${ interval } haftada bir ${ multipleDaysString }",
13763 "${ interval } haftada bir ${ multipleDaysString }"
13765 "Every ${ interval } week on all days": [
13766 "${ interval } haftada bir her gün",
13767 "${ interval } haftada bir her gün"
13769 "Every ${ interval } week on Friday": [
13770 "${ interval } haftada bir Cuma günü",
13771 "${ interval } haftada bir Cuma günü"
13773 "Every ${ interval } week on Monday": [
13774 "${ interval } haftada bir Pazartesi günü",
13775 "${ interval } haftada bir Pazartesi günü"
13777 "Every ${ interval } week on Monday, ${ timesString }": [
13778 "${ interval } haftada bir Pazartesi günü, ${ timesString }",
13779 "${ interval } haftada bir Pazartesi günü, ${ timesString }"
13781 "Every ${ interval } week on Saturday": [
13782 "${ interval } haftada bir Cumartesi günü",
13783 "${ interval } haftada bir Cumartesi günü"
13785 "Every ${ interval } week on Sunday": [
13786 "${ interval } haftada bir Pazar günü",
13787 "${ interval } haftada bir Pazar günü"
13789 "Every ${ interval } week on Sunday, ${ timesString }": [
13790 "${ interval } haftada bir Pazar günü, ${ timesString }",
13791 "${ interval } haftada bir Pazar günü, ${ timesString }"
13793 "Every ${ interval } week on Thursday": [
13794 "${ interval } haftada bir Perşembe günü",
13795 "${ interval } haftada bir Perşembe günü"
13797 "Every ${ interval } week on Tuesday": [
13798 "${ interval } haftada bir Salı günü",
13799 "${ interval } haftada bir Salı günü"
13801 "Every ${ interval } week on Tuesday, ${ timesString }": [
13802 "${ interval } haftada bir Salı günü, ${ timesString }",
13803 "${ interval } haftada bir Salı günü, ${ timesString }"
13805 "Every ${ interval } week on Wednesday": [
13806 "${ interval } haftada bir Çarşamba günü",
13807 "${ interval } haftada bir Çarşamba günü"
13809 "Weekly on ${ multipleDaysString }": [
13810 "Haftada bir ${ multipleDaysString }"
13812 "Weekly on all days": [
13813 "Haftada bir her gün"
13815 "Weekly on Friday": [
13816 "Haftada bir Cuma günü"
13818 "Weekly on Monday": [
13819 "Haftada bir Pazartesi günü"
13821 "Weekly on Saturday": [
13822 "Haftada bir Cumartesi günü"
13824 "Weekly on Sunday": [
13825 "Haftada bir Pazar günü"
13827 "Weekly on Thursday": [
13828 "Haftada bir Perşembe günü"
13830 "Weekly on Tuesday": [
13831 "Haftada bir Salı günü"
13833 "Weekly on Wednesday": [
13834 "Haftada bir Çarşamba günü"
13837 "Weekly recurring event, frequency (times)": {
13838 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }, ${ timesString }": [
13839 "${ interval } haftada bir ${ multipleDaysString }, ${ timesString }",
13840 "${ interval } haftada bir ${ multipleDaysString }, ${ timesString }"
13842 "Every ${ interval } week on all days, ${ timesString }": [
13843 "${ interval } haftada bir her gün, ${ timesString }",
13844 "${ interval } haftada bir her gün, ${ timesString }"
13846 "Every ${ interval } week on Friday, ${ timesString }": [
13847 "${ interval } haftada bir Cuma günü, ${ timesString }",
13848 "${ interval } haftada bir Cuma günü, ${ timesString }"
13850 "Every ${ interval } week on Saturday, ${ timesString }": [
13851 "${ interval } haftada bir Cumartesi günü, ${ timesString }",
13852 "${ interval } haftada bir Cumartesi günü, ${ timesString }"
13854 "Every ${ interval } week on Thursday, ${ timesString }": [
13855 "${ interval } haftada bir Perşembe günü, ${ timesString }",
13856 "${ interval } haftada bir Perşembe günü, ${ timesString }"
13858 "Every ${ interval } week on Wednesday, ${ timesString }": [
13859 "${ interval } haftada bir Çarşamba günü, ${ timesString }",
13860 "${ interval } haftada bir Çarşamba günü, ${ timesString }"
13862 "Weekly on ${ multipleDaysString }, ${ timesString }": [
13863 "Haftada bir ${ multipleDaysString }, ${ timesString }"
13865 "Weekly on all days, ${ timesString }": [
13866 "Haftada bir her gün, ${ timesString }"
13868 "Weekly on Friday, ${ timesString }": [
13869 "Haftada bir Cuma günü, ${ timesString }"
13871 "Weekly on Monday, ${ timesString }": [
13872 "Haftada bir Pazartesi günü, ${ timesString }"
13874 "Weekly on Saturday, ${ timesString }": [
13875 "Haftada bir Cumartesi günü, ${ timesString }"
13877 "Weekly on Sunday, ${ timesString }": [
13878 "Haftada bir Pazar günü, ${ timesString }"
13880 "Weekly on Thursday, ${ timesString }": [
13881 "Haftada bir Perşembe günü, ${ timesString }"
13883 "Weekly on Tuesday, ${ timesString }": [
13884 "Haftada bir Salı günü, ${ timesString }"
13886 "Weekly on Wednesday, ${ timesString }": [
13887 "Haftada bir Çarşamba günü, ${ timesString }"
13890 "Weekly recurring event, frequency (until)": {
13891 "Every ${ interval } week on ${ multipleDaysString }, ${ untilString }": [
13892 "${ interval } haftada bir ${ multipleDaysString }, ${ untilString }",
13893 "${ interval } haftada bir ${ multipleDaysString }, ${ untilString }"
13895 "Every ${ interval } week on all days, ${ untilString }": [
13896 "${ interval } haftada bir her gün, ${ untilString }",
13897 "${ interval } haftada bir her gün, ${ untilString }"
13899 "Every ${ interval } week on Friday, ${ untilString }": [
13900 "${ interval } haftada bir Cuma günü, ${ untilString }",
13901 "${ interval } haftada bir Cuma günü, ${ untilString }"
13903 "Every ${ interval } week on Monday, ${ untilString }": [
13904 "${ interval } haftada bir Pazartesi günü, ${ untilString }",
13905 "${ interval } haftada bir Pazartesi günü, ${ untilString }"
13907 "Every ${ interval } week on Saturday, ${ untilString }": [
13908 "${ interval } haftada bir Cumartesi günü, ${ untilString }",
13909 "${ interval } haftada bir Cumartesi günü, ${ untilString }"
13911 "Every ${ interval } week on Sunday, ${ untilString }": [
13912 "${ interval } haftada bir Pazar günü, ${ untilString }",
13913 "${ interval } haftada bir Pazar günü, ${ untilString }"
13915 "Every ${ interval } week on Thursday, ${ untilString }": [
13916 "${ interval } haftada bir Perşembe günü, ${ untilString }",
13917 "${ interval } haftada bir Perşembe günü, ${ untilString }"
13919 "Every ${ interval } week on Tuesday, ${ untilString }": [
13920 "${ interval } haftada bir Salı günü, ${ untilString }",
13921 "${ interval } haftada bir Salı günü, ${ untilString }"
13923 "Every ${ interval } week on Wednesday, ${ untilString }": [
13924 "${ interval } haftada bir Çarşamba günü, ${ untilString }",
13925 "${ interval } haftada bir Çarşamba günü, ${ untilString }"
13927 "Weekly on ${ multipleDaysString }, ${ untilString }": [
13928 "Haftada bir ${ multipleDaysString }, ${ untilString }"
13930 "Weekly on all days, ${ untilString }": [
13931 "Haftada bir her gün, ${ untilString }"
13933 "Weekly on Friday, ${ untilString }": [
13934 "Haftada bir Cuma günü, ${ untilString }"
13936 "Weekly on Monday, ${ untilString }": [
13937 "Haftada bir Pazartesi günü, ${ untilString }"
13939 "Weekly on Saturday, ${ untilString }": [
13940 "Haftada bir Cumartesi günü, ${ untilString }"
13942 "Weekly on Sunday, ${ untilString }": [
13943 "Haftada bir Pazar günü, ${ untilString }"
13945 "Weekly on Thursday, ${ untilString }": [
13946 "Haftada bir Perşembe günü, ${ untilString }"
13948 "Weekly on Tuesday, ${ untilString }": [
13949 "Haftada bir Salı günü, ${ untilString }"
13951 "Weekly on Wednesday, ${ untilString }": [
13952 "Haftada bir Çarşamba günü, ${ untilString }"
13955 "Weekly recurring event, repeats on (multiple days), frequency": {
13978 "Yearly recurring event, frequency": {
13979 "Every ${ interval } year": [
13980 "${ interval } yılda bir",
13981 "${ interval } yılda bir"
13987 "Yearly recurring event, frequency (times)": {
13988 "Every ${ interval } year, ${ timesString }": [
13989 "${ interval } yılda bir, ${ timesString }",
13990 "${ interval } yılda bir, ${ timesString }"
13992 "Yearly, ${ timesString }": [
13993 "Yılda bir, ${ timesString }"
13996 "Yearly recurring event, frequency (until)": {
13997 "Every ${ interval } year, ${ untilString }": [
13998 "${ interval } yılda bir, ${ untilString }",
13999 "${ interval } yılda bir, ${ untilString }"
14001 "Yearly, ${ untilString }": [
14002 "Yılda bir, ${ untilString }"
14006 "Join Zoom meeting": [
14007 "Zoom görüşmesine katıl"