3 "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
20 "Edit email address": [
21 "Edita l'adreça de correu"
23 "Edit phone number": [
24 "Edita el número de telèfon"
26 "Edit sign-in details": [
27 "Edita detalls d'inici de sessió"
30 "Heu oblidat la contrasenya?"
32 "Get verification code": [
33 "Obtenir codi de verificació"
35 "More info: ${ safeTitle }": [
36 "Més informació: ${ safeTitle }"
53 "Try another method": [
54 "Proveu amb un altre mètode"
56 "Use authentication code": [
57 "Utilitzar el codi d'autenticació"
59 "Use recovery code": [
60 "Utilitza un codi de recuperació"
66 "Verifiqueu el compte"
100 "Antigua and Barbuda": [
112 "Ascension Island": [
157 "Bonaire, Sint Eustatius and Saba": [
158 "Bonaire, Sint Eustatius i Saba"
160 "Bosnia and Herzegovina": [
161 "Bòsnia i Hercegovina"
172 "British Indian Ocean Territory": [
173 "Territori Britànic de l'Oceà Índic"
175 "Brunei Darussalam": [
202 "Central African Republic": [
203 "República Centreafricana"
214 "Christmas Island": [
217 "Cocos (Keeling) Islands": [
218 "Illes Cocos (Keeling)"
227 "República del Congo"
229 "Congo, Democratic Republic of the": [
230 "Congo, República Democràtica del"
265 "Dominican Republic": [
266 "República Dominicana"
277 "Equatorial Guinea": [
292 "Falkland Islands": [
298 "Federated States of Micronesia": [
299 "Estats Federats de Micronèsia"
313 "French Polynesia": [
316 "French Southern Territories": [
317 "Territoris Francesos del Sud"
370 "Heard Island and McDonald Islands": [
371 "Illa Heard i Illes McDonald"
373 "Holy See (Vatican City State)": [
374 "Santa Seu (Estat de la Ciutat del Vaticà)"
493 "Marshall Islands": [
574 "Northern Mariana Islands": [
575 "Illes Marianes del Nord"
595 "Papua New Guinea": [
634 "Saint Barthélemy": [
640 "Saint Kitts and Nevis": [
641 "Saint Kitts i Nevis"
646 "Saint Martin (French Part)": [
647 "Saint Martin (Part Francesa)"
649 "Saint Pierre and Miquelon": [
650 "Sant Pere i Miquelon"
652 "Saint Vincent and the Grenadines": [
653 "Saint Vincent i les Grenadines"
661 "Sao Tome and Principe": [
662 "São Tomé i Príncipe"
700 "South Georgia and the South Sandwich Islands": [
701 "Illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud"
724 "Svalbard and Jan Mayen": [
725 "Svalbard i Jan Mayen"
760 "Trinidad and Tobago": [
763 "Tristan da Cunha": [
775 "Turks and Caicos Islands": [
776 "Illes de Turks i Caicos"
787 "United Arab Emirates": [
788 "Emirats Àrabs Units"
796 "United States Minor Outlying Islands": [
797 "Illes Menors dels Estats Units"
814 "Virgin Islands, British": [
815 "Illes Verges, Britàniques"
817 "Virgin Islands, U.S.": [
818 "Illes Verges, Americanes"
820 "Wallis and Futuna": [
839 "Delinquent modal title": {
845 "Domain not available, try again later": [
846 "El domini no està disponible, torneu-ho a provar més tard"
848 "Email is not valid": [
849 "El correu electrònic no és vàlid"
854 "Incorrect username": [
855 "Nom d'usuari incorrecte"
857 "Invalid verification code": [
858 "El codi de verificació no és vàlid."
860 "Not a valid number": [
863 "Passwords do not match": [
864 "Les contrasenyes no coincideixen."
866 "Request timed out": [
867 "S'ha esgotat el temps d'espera"
869 "The email addresses do not match": [
870 "Les adreces de correu electrònic no coincideixen."
872 "This field exceeds the maximum of ${ maximumLength } characters.": [
873 "Aquest camp excedeix el màxim de ${ maximumLength } caràcters."
875 "This field is required": [
876 "Aquest camp és obligatori."
878 "This field requires a minimum of ${ minimumLength } characters.": [
879 "Aquest camp requereix un mínim de ${ minimumLength } caràcters."
881 "Try using only letters, numerals, and _.-": [
882 "Intenteu utilitzar només lletres, numerals i _.-"
887 "Username must begin with a letter or digit": [
888 "El nom d'usuari ha de començar amb una lletra o un dígit."
890 "Username must end with a letter or digit": [
891 "El nom d'usuari ha d'acabar amb una lletra o un dígit."
895 "Error: ${ errorMessage }": [
896 "Error: ${ errorMessage }"
898 "Please refresh the page or try again later.": [
899 "Refresqueu la pàgina o proveu de nou més tard."
901 "Something went wrong": [
902 "Alguna cosa ha anat malament."
904 "We couldn't load this page. Please refresh the page or check your internet connection.": [
905 "No hem pogut carregar aquesta pàgina. Refresqueu la pàgina o comproveu la vostra connexió a Internet."
909 "Something went wrong authenticating with your security key. Please try again.": [
910 "Alguna cosa no ha anat bé amb l'autenticació amb la vostra clau de seguretat. Proveu-ho de nou."
914 "Insert a security key linked to your ${ BRAND_NAME } Account.": [
915 "Inseriu una clau de seguretat enllaçada al vostre compte ${ BRAND_NAME }."
926 "Font face option": {
928 "Valor per defecte del sistema"
931 "Família tipogràfica del tema"
934 "Font size option": {
938 "Medium (recommended)": [
951 "Human verification method": {
958 "No verification method available": [
959 "Cap mètode de verificació disponible"
963 "A phone number can only be used to verify one ${ BRAND_NAME } account": [
964 "Un número de telèfon només es pot utilitzar per verificar un sol compte de ${ BRAND_NAME }."
966 "Before requesting a new verification code, check your spam folder and check that ${ strong } is the correct address.": [
967 "Abans de sol·licitar un nou codi de verificació, reviseu la carpeta de correu brossa i si ${ strong } és l'adreça correcta."
969 "Click \"Request new code\" to have a new verification code sent to ${ strong }. If this phone number is incorrect, click \"Edit\" to correct it.": [
970 "Feu clic a \"Sol·licitar un nou codi\" per rebre un codi de verificació nou a ${ strong }. Si aquest número de telèfon és incorrecte, feu clic a \"Editar\" per corregir-lo."
975 "Each code can only be used once": [
976 "Cada codi només es pot utilitzar una vegada."
978 "Edit email address": [
979 "Edita l'adreça de correu"
981 "Enter the code from your authenticator app": [
982 "Introduïu el codi de la vostra aplicació d'autenticació"
984 "Enter the verification code that was sent to ${ destinationText }.": [
985 "Introduïu el codi de verificació que s’ha enviat a ${ destinationText }."
987 "Enter verification code. Digit ${ digit }.": [
988 "Introduïu el codi de verificació. Dígit ${ digit }."
990 "Enter your own password (as organization admin).": [
991 "Introduïu la vostra contrasenya (com a administrador d'organització)."
993 "If you are having trouble creating your account, please request an invitation and we will respond within one business day.": [
994 "Si teniu problemes per crear el vostre compte, sol·liciteu una invitació i us respondrem en un dia laborable."
996 "If you don't find the email in your inbox, please check your spam folder.": [
997 "Si no trobeu el correu electrònic a la safata d'entrada, comproveu la vostra carpeta de correu brossa."
999 "Internet connection lost": [
1000 "S'ha perdut la connexió a Internet"
1008 "No results found": [
1009 "No s'ha trobat cap resultat."
1011 "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
1012 "Servidors inaccessibles. Torneu a provar-ho en uns minuts"
1014 "Session timed out": [
1015 "S'ha esgotat el temps de sessió"
1017 "To fight spam and abuse, please verify you are human.": [
1018 "Per lluitar contra el correu brossa i l'abús, verifiqueu que sou humà."
1020 "We'll send a new verification code to ${ strong }": [
1021 "Enviarem un codi de verificació nou a ${ strong }"
1023 "When you set up two-factor authentication, we provide recovery codes which you can use to sign in if you lose access to your authenticator app.": [
1024 "Quan configureu l'autenticació de doble factor, se us proporcionen codis de recuperació que podeu fer servir per a iniciar la sessió en cas que perdeu l'accés a l'aplicació d'autenticació."
1026 "Would you like to receive a new verification code or use an alternative verification method?": [
1027 "Voleu rebre un codi de verificació nou o utilitzar un mètode de verificació alternatiu?"
1029 "Would you like to receive a new verification code?": [
1030 "Voleu rebre un codi de verificació nou?"
1032 "You can now return to the application to continue": [
1033 "Ara podeu tornar a l'aplicació per continuar."
1035 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. After 28 days, emails will no longer be delivered to your inbox, your Drive sharing links will be blocked, and you will not be able to upload new files. To resume normal service, please pay any overdue invoices.": [
1036 "El vostre compte de ${ BRAND_NAME } actualment està suspès. Passats 28 dies, els correus electrònics deixaran de lliurar-se a la vostra safata d'entrada, els enllaços compartits de Drive es bloquejaran i no podreu carregar-hi fitxers nous. Per a restablir el servei normal, pagueu les factures vençudes."
1038 "Your ${ BRAND_NAME } account is currently suspended. Emails are no longer being delivered to your inbox. Your Drive sharing links are no longer active, and you cannot upload new files. To continue using your account, please pay any overdue invoices.": [
1039 "El vostre compte de ${ BRAND_NAME } actualment està suspès. Els correus electrònics ja no es lliuren a la vostra safata d'entrada. Els vostres enllaços compartits de Drive ja no estan actius i no podeu carregar-hi fitxers nous. Per a continuar utilitzant el vostre compte, pagueu les factures vençudes."
1041 "Your email will only be used for this one-time verification.": [
1042 "El vostre correu electrònic només s’utilitzarà per a aquesta única verificació."
1044 "Your phone number will only be used for this one-time verification.": [
1045 "El vostre número de telèfon només s’utilitzarà per a aquesta única verificació."
1049 "Authenticator app": [
1050 "Aplicació d'autenticació"
1052 "Code is 6 digits without spaces": [
1053 "El codi consta de 6 dígits sense espais"
1056 "Adreça de correu electrònic"
1059 "Amaga la contrasenya"
1067 "Reveal password": [
1068 "Mostra la contrasenya"
1070 "Verification code": [
1071 "Codi de verificació"
1073 "Your password (admin)": [
1074 "La seva contrasenya (admin)"
1081 "Request an invite": [
1082 "Demana una invitació"
1091 "Sign in wasn't successfully completed.": [
1092 "No s'ha completat l'inici de sessió."
1099 "Sign in to your organization": [
1100 "Inicieu la sessió a la vostra organització"
1104 "Code sent to ${ methodTo }": [
1105 "Codi enviat a ${ methodTo }"
1107 "Verification successful": [
1108 "Èxit de verificació"
1113 "Introduïu el codi 2FA"
1115 "Enter your password": [
1116 "Introduïu la vostra contrasenya"
1118 "Human verification": [
1119 "Verificació humana"
1121 "Invalid verification code": [
1122 "El codi de verificació no és vàlid."
1124 "Request new code": [
1125 "Demana un codi nou"
1129 "Password must contain at least ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } character": [
1130 "La contrasenya ha de tenir com a mínim ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } caràcter",
1131 "La contrasenya ha de tenir com a mínim ${ MIN_PASSWORD_LENGTH } caràcters"
1133 "Try a shorter username (${ n } character max)": [
1134 "Proveu amb un nom d'usuari més curt (${ n } caràcter màx.)",
1135 "Proveu amb un nom d'usuari més curt (${ n } caràcters màx.)"