| blob | 632d73f371c9d0cad001bdeaf369d9681ff27727 |
1 {
2 "headers": {
3 "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
4 "language": "ca_ES"
5 },
6 "contexts": {
7 "Action": {
8 "A) B) C) D)": [
9 "A) B) C) D)"
10 ],
11 "a) b) c) d)": [
12 "a) b) c) d)"
13 ],
14 "A. B. C. D.": [
15 "A. B. C. D."
16 ],
17 "a. b. c. d.": [
18 "a. b. c. d."
19 ],
20 "Accept suggestion": [
21 "Accepta el suggeriment"
22 ],
23 "Add comment": [
24 "Afegir document"
25 ],
26 "Add new table column": [
27 "Afegeix una nova columna a la taula"
28 ],
29 "Add new table row": [
30 "Afegeix una nova fila a la taula"
31 ],
32 "Add suggestion": [
33 "Afegeix un suggeriment"
34 ],
35 "Adjust font size": [
36 "Ajusta la mida de la font"
37 ],
38 "Alphabetical": [
39 "Ordre alfabètic"
40 ],
41 "and": [
42 "i"
43 ],
44 "Apply": [
45 "Aplica"
46 ],
47 "Bold": [
48 "Negreta"
49 ],
50 "Bulleted List": [
51 "Llista amb punts"
52 ],
53 "Cancel": [
54 "Cancel·la"
55 ],
56 "Center align": [
57 "Alinear al centre"
58 ],
59 "Check List": [
60 "Llista de comprovació"
61 ],
62 "Clear contents": [
63 "Neteja els continguts"
64 ],
65 "Clear formatting": [
66 "Neteja el format"
67 ],
68 "Click to open column menu": [
69 "Clica per obrir el menú de la columna"
70 ],
71 "Click to open row menu": [
72 "Feu clic per obrir el menú de la fila"
73 ],
74 "Close": [
75 "Tanca"
76 ],
77 "Code block": [
78 "Bloc de codi"
79 ],
80 "Color": [
81 "Color"
82 ],
83 "Copy link": [
84 "Copia l'enllaç"
85 ],
86 "Decline suggestion": [
87 "Rebutja el suggeriment"
88 ],
89 "Delete": [
90 "Elimina"
91 ],
92 "Delete column": [
93 "Eliminar la columna"
94 ],
95 "Delete comment": [
96 "Eliminar el comentari"
97 ],
98 "Delete row": [
99 "Eliminar la fila"
100 ],
101 "Delete thread": [
102 "Eliminar el fil"
103 ],
104 "Divider": [
105 "Divisor"
106 ],
107 "Duplicate": [
108 "Duplicar"
109 ],
110 "Edit": [
111 "Edita"
112 ],
113 "Edit link": [
114 "Editar l'enllaç"
115 ],
116 "Fit table to page width": [
117 "Ajusta la taula a l'amplada de la pàgina"
118 ],
119 "Indent": [
120 "Augmenta el sagnat"
121 ],
122 "Insert above": [
123 "Insereix a sobre"
124 ],
125 "Insert below": [
126 "Insereix a sota"
127 ],
128 "Insert comment": [
129 "Insereix un comentari"
130 ],
131 "Insert image": [
132 "Afegeix imatge"
133 ],
134 "Insert left": [
135 "Insereix a l'esquerra"
136 ],
137 "Insert link": [
138 "Insereix un enllaç"
139 ],
140 "Insert right": [
141 "Insereix a la dreta"
142 ],
143 "Insert table": [
144 "Insereix una taula"
145 ],
146 "Italic": [
147 "Cursiva"
148 ],
149 "Justify align": [
150 "Alineació justificada"
151 ],
152 "Left align": [
153 "Alinea a l’esquerra"
154 ],
155 "Link": [
156 "Enllaç"
157 ],
158 "Numbered List": [
159 "Llista numerada"
160 ],
161 "OK": [
162 "D'acord"
163 ],
164 "Options": [
165 "Opcions"
166 ],
167 "Outdent": [
168 "Redueix el sagnat"
169 ],
170 "Quote": [
171 "Cita"
172 ],
173 "Re-open": [
174 "Tornar a obrir"
175 ],
176 "Re-open thread": [
177 "Tornar a obrir el fil"
178 ],
179 "Redo": [
180 "Refés"
181 ],
182 "Refresh the page": [
183 "Refresca la pàgina"
184 ],
185 "Remove background color": [
186 "Esborra el color de fons"
187 ],
188 "Remove link": [
189 "Esborra l'enllaç"
190 ],
191 "Reply": [
192 "Respon"
193 ],
194 "Resolve": [
195 "Resoldre"
196 ],
197 "Right align": [
198 "Alinea a la dreta"
199 ],
200 "Roman": [
201 "Nombres romans"
202 ],
203 "Save": [
204 "Desa"
205 ],
206 "Show thread": [
207 "Mostra el fil"
208 ],
209 "Strike-through": [
210 "Ratllat"
211 ],
212 "Strikethrough": [
213 "Ratllat"
214 ],
215 "Submit": [
216 "Envia"
217 ],
218 "Table options": [
219 "Opcions de taula"
220 ],
221 "Underline": [
222 "Subratllat"
223 ],
224 "Undo": [
225 "Desfés"
226 ]
227 },
228 "color": {
229 "apple": [
230 "poma"
231 ],
232 "azureish white": [
233 "blanc blavós"
234 ],
235 "black": [
236 "negre"
237 ],
238 "blanched almond": [
239 "ametlla blanca"
240 ],
241 "blue-gray": [
242 "gris blavós"
243 ],
244 "caramel": [
245 "caramel"
246 ],
247 "carrot": [
248 "pastanaga"
249 ],
250 "cerise": [
251 "vermell cirera"
252 ],
253 "cinnabar": [
254 "vermelló"
255 ],
256 "cobalt": [
257 "cobalt"
258 ],
259 "copper": [
260 "coure"
261 ],
262 "cyan-blue azure": [
263 "blau cel"
264 ],
265 "dandelion": [
266 "dent de lleó"
267 ],
268 "dark cerulean": [
269 "vermelló fosc"
270 ],
271 "dark midnight blue": [
272 "blau fosc mitjanit"
273 ],
274 "dim gray": [
275 "gris suau"
276 ],
277 "enzian": [
278 "genciana"
279 ],
280 "fern": [
281 "verd falguera"
282 ],
283 "field drab": [
284 "camp mongol"
285 ],
286 "forest": [
287 "verd bosc"
288 ],
289 "gainsboro": [
290 "gris boira"
291 ],
292 "gray": [
293 "gris"
294 ],
295 "japanese laurel": [
296 "llorer japonès"
297 ],
298 "kiwi": [
299 "kiwi"
300 ],
301 "lemon yellow": [
302 "groc llima"
303 ],
304 "light carmine pink": [
305 "rosa carmí clar"
306 ],
307 "light moss green": [
308 "verd molsa clar"
309 ],
310 "light red": [
311 "vermell clar"
312 ],
313 "maize": [
314 "dacsa"
315 ],
316 "mughal green": [
317 "verd mogol"
318 ],
319 "ocean": [
320 "oceà"
321 ],
322 "olive": [
323 "verd oliva"
324 ],
325 "outer space": [
326 "espai exterior"
327 ],
328 "pacific": [
329 "pacífic"
330 ],
331 "palatinate blue": [
332 "blau palatinat"
333 ],
334 "pale cerulean": [
335 "ceruli pàl·lid"
336 ],
337 "pastel gray": [
338 "gris pastís"
339 ],
340 "persian plum": [
341 "pruna persa"
342 ],
343 "persian red": [
344 "vermell persa"
345 ],
346 "philippine gray": [
347 "gris filipí"
348 ],
349 "philippine silver": [
350 "plata filipina"
351 ],
352 "pickle": [
353 "cogombre"
354 ],
355 "pine": [
356 "verd pi"
357 ],
358 "pink": [
359 "rosa"
360 ],
361 "pistachio": [
362 "pistatxo"
363 ],
364 "plum": [
365 "pruna"
366 ],
367 "purple": [
368 "porpra"
369 ],
370 "red": [
371 "vermell"
372 ],
373 "reef": [
374 "corall"
375 ],
376 "ruddy pink": [
377 "rosa vermellós"
378 ],
379 "sahara": [
380 "sahara"
381 ],
382 "satin sheen gold": [
383 "daurat setinat"
384 ],
385 "slateblue": [
386 "blau pissarra"
387 ],
388 "soil": [
389 "terra"
390 ],
391 "strawberry": [
392 "maduixa"
393 ],
394 "vivid auburn": [
395 "castany viu"
396 ],
397 "white": [
398 "blanc"
399 ]
400 },
401 "Confirm": {
402 "Discard comment?": [
403 "Voleu descartar el comentari?"
404 ]
405 },
406 "Description": {
407 "Edit document directly": [
408 "Edita el document directament"
409 ],
410 "Edits become suggestions": [
411 "Les edicions es converteixen en suggeriments."
412 ],
413 "Read or print final document": [
414 "Llegir o imprimir el document final"
415 ],
416 "Use the dropdown above to switch and start making suggestions.": [
417 "Utilitzeu el menú desplegable de dalt per canviar i començar a fer suggeriments."
418 ]
419 },
420 "Error": {
421 "An error occurred while loading the document. To prevent document corruption, the editor has been locked. Please reload the page and try again. If the error persists, please open Version History from the menu options to attempt to restore your document to an earlier version.": [
422 "S'ha produït un error en carregar el document. Per evitar la corrupció del document, l'editor s'ha bloquejat. Torneu a carregar la pàgina i torneu-ho a provar. Si l'error continua, obriu l'historial de versions des de les opcions del menú per intentar restaurar el document a una versió anterior."
423 ],
424 "Failed to export document.": [
425 "No s'ha pogut exportar el document."
426 ],
427 "Failed to import HTML due to unknown error.": [
428 "No s'ha pogut importar el codi HTML a causa d'un error desconegut."
429 ],
430 "Failed to import Markdown due to unknown error.": [
431 "No s'ha pogut importar el Markdown a causa d'un error desconegut."
432 ],
433 "Failed to import Word document due to unknown error.": [
434 "No s'ha pogut importar el document Word a causa d'un error desconegut."
435 ],
436 "Failed to initialize editor due to unknown error.": [
437 "No s'ha pogut inicialitzar l'editor a causa d'un error desconegut."
438 ],
439 "Request timed out": [
440 "S'ha esgotat el temps d'espera"
441 ],
442 "Unable to convert Word document. Is it password protected? If so, please remove the password and try again.": [
443 "No s'ha pogut convertir el document Word. Està protegit per contrasenya? Si és així, esborreu la contrasenya i torneu a provar-ho."
444 ]
445 },
446 "Error message": {
447 "Please refresh the page or try again later.": [
448 "Refresqueu la pàgina o proveu de nou més tard."
449 ],
450 "Something went wrong": [
451 "Alguna cosa ha anat malament."
452 ]
453 },
454 "Font face option": {
455 "System default": [
456 "Valor per defecte del sistema"
457 ],
458 "Theme font": [
459 "Família tipogràfica del tema"
460 ]
461 },
462 "Font size option": {
463 "Large": [
464 "Gran"
465 ],
466 "Medium (recommended)": [
467 "Mitjà (recomanat)"
468 ],
469 "Small": [
470 "Petit"
471 ],
472 "Very large": [
473 "Molt gran"
474 ],
475 "Very small": [
476 "Molt petit"
477 ]
478 },
479 "Info": {
480 "${ allTypersExceptLast } and ${ lastTyper }": [
481 "${ allTypersExceptLast } i ${ lastTyper }"
482 ],
483 "${ usersTranslation } is typing...": [
484 "${ usersTranslation } està escrivint...",
485 "${ usersTranslation } estan escrivint..."
486 ],
487 "Are you sure you want to delete this comment?": [
488 "Esteu segur que voleu suprimir aquest comentari?"
489 ],
490 "Are you sure you want to delete this thread?": [
491 "Segur que voleu suprimir aquest fil?"
492 ],
493 "Comments": [
494 "Comentaris"
495 ],
496 "Editing": [
497 "Edició"
498 ],
499 "Font": [
500 "Tipus de lletra"
501 ],
502 "Font size": [
503 "Mida de la lletra"
504 ],
505 "Highlight": [
506 "Destaca"
507 ],
508 "Internet connection lost": [
509 "S'ha perdut la connexió a Internet"
510 ],
511 "Just now": [
512 "Ara mateix"
513 ],
514 "Loading": [
515 "Carregant"
516 ],
517 "No comments": [
518 "Sense comentaris"
519 ],
520 "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
521 "Servidors inaccessibles. Torneu a provar-ho en uns minuts"
522 ],
523 "Session timed out": [
524 "S'ha esgotat el temps de sessió"
525 ],
526 "Something went wrong:": [
527 "S'ha produït un error:"
528 ],
529 "Suggesting": [
530 "Suggeriment"
531 ],
532 "Text color": [
533 "Color del text"
534 ],
535 "The content you are attempting to paste is too large to be pasted at once. Try again by pasting in smaller pieces at a time.": [
536 "El contingut que esteu intentant enganxar és massa gran per enganxar-lo d'una vegada. Torneu-ho a intentar enganxant trossos més petits cada vegada."
537 ],
538 "The language you're using isn’t currently supported in suggestion mode. Please switch to edit mode or change the language.": [
539 "L'idioma que utilitzeu actualment no és encara compatible amb el mode de suggeriments. Canvieu al mode d'edició o canvieu l'idioma."
540 ],
541 "Viewing": [
542 "Visualització"
543 ],
544 "You cannot undo this action.": [
545 "No pots desfer aquesta acció."
546 ]
547 },
548 "Label": {
549 "Add link": [
550 "Afegeix un enllaç"
551 ],
552 "Align": [
553 "Alinea"
554 ],
555 "Background colour": [
556 "Color de fons"
557 ],
558 "Change image size": [
559 "Canvia la mida de la imatge"
560 ],
561 "Change indent level": [
562 "Canvia el nivell de sagnat"
563 ],
564 "Clear formatting": [
565 "Neteja el format"
566 ],
567 "Delete": [
568 "Elimina"
569 ],
570 "Delete divider": [
571 "Elimina el separador"
572 ],
573 "Delete image": [
574 "Elimina la imatge"
575 ],
576 "Delete link": [
577 "Elimina l'enllaç"
578 ],
579 "Delete paragraph": [
580 "Elimina el paràgraf"
581 ],
582 "Delete table": [
583 "Elimina la taula"
584 ],
585 "Delete table column": [
586 "Elimina una columna de la taula"
587 ],
588 "Delete table row": [
589 "Elimina una fila a la taula"
590 ],
591 "Duplicate table column": [
592 "Duplica una columna de la taula"
593 ],
594 "Duplicate table row": [
595 "Duplica una fila a la taula"
596 ],
597 "Format": [
598 "Format"
599 ],
600 "Insert": [
601 "Afegeix"
602 ],
603 "Insert divider": [
604 "Insereix un separador"
605 ],
606 "Insert image": [
607 "Insereix una imatge"
608 ],
609 "Insert paragraph": [
610 "Insereix un paràgraf"
611 ],
612 "Insert table": [
613 "Insereix una taula"
614 ],
615 "Insert table column": [
616 "Insereix una fila a la taula"
617 ],
618 "Insert table row": [
619 "Insereix una fila a la taula"
620 ],
621 "Keyboard shortcut: ${ shortcut }": [
622 "Drecera de teclat: ${ shortcut }"
623 ],
624 "Link text": [
625 "Text de l'enllaç"
626 ],
627 "Link URL": [
628 "URL de l'enllaç"
629 ],
630 "More options": [
631 "Més opcions"
632 ],
633 "Replace": [
634 "Reemplaça"
635 ],
636 "Replace link": [
637 "Substitueix l'enllaç"
638 ],
639 "Text colour": [
640 "Color del text"
641 ],
642 "with \"${ replaceWith }\"": [
643 "per «${ replaceWith }»"
644 ]
645 },
646 "Placeholder": {
647 "Add a comment...": [
648 "Afegeix un comentari..."
649 ],
650 "Edit comment...": [
651 "Edita el comentari..."
652 ],
653 "Paste link": [
654 "Enganxa l'enllaç"
655 ],
656 "Reply...": [
657 "Respon..."
658 ],
659 "Text": [
660 "Text"
661 ]
662 },
663 "Title": {
664 "Delete comment": [
665 "Elimina el comentari"
666 ],
667 "Delete thread": [
668 "Elimina el fil"
669 ],
670 "Explore the New Suggestion Mode": [
671 "Descobriu el nou mode de suggeriments"
672 ],
673 "Language not supported": [
674 "L'idioma no està disponible."
675 ]
676 },
677 "Warning": {
678 "Making suggestions inside code blocks is not supported": [
679 "No s'admet afegir suggeriments als blocs de codi."
680 ]
681 }
682 }
683 }