3 "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
7 "Account Settings - Info": {
8 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
9 "Tietojasi on saattanut vuotaa palvelusta ${ name } sekä ${ remainingCount } muusta lähteestä. Ota ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } käyttöön nähdäksesi tarkemmat tiedot ja ryhtyäksesi toimenpiteisiin. ${ link }"
11 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
12 "Tietojasi on saattanut vuotaa palvelusta ${ name } sekä yhdestä muusta lähteestä. Ota ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } käyttöön nähdäksesi tarkemmat tiedot ja ryhtyäksesi toimenpiteisiin. ${ link }"
14 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
15 "Tietojasi on saattanut vuotaa palvelusta ${ name }. Ota ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } käyttöön nähdäksesi tarkemmat tiedot ja ryhtyäksesi toimenpiteisiin. ${ link }"
17 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
18 "Tietojasi on saattanut vuotaa palvelusta ${ name }. Ota ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } käyttöön nähdäksesi tarkemmat tiedot ja ryhtyäksesi toimenpiteisiin. ${ link }"
20 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
21 "Tietojasi on saattanut vuotaa palvelusta ${ name }. Ota ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } käyttöön nähdäksesi tarkemmat tiedot. ${ link }"
23 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
24 "Tietojasi on löytynyt ainakin yhdestä tietovuodosta. Ota ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } käyttöön nähdäksesi tarkemmat tiedot ja ryhtyäksesi toimenpiteisiin. ${ link }"
46 "Add username field": [
47 "Lisää käyttäjätunnus-kenttä"
64 "Bulk delete items from trash": [
65 "Poista roskakorista useita kohteita"
67 "Bulk move items to another vault": [
68 "Siirrä useita kohteita toiseen holviin"
70 "Bulk move items to trash": [
71 "Siirrä useita kohteita roskakoriin"
73 "Bulk restore items from trash": [
74 "Palauta roskakorista useita kohteita"
76 "Bulk select items": [
77 "Valitse useita kohteita"
85 "Choose a file or drag it here": [
86 "Valitse tiedosto tai pudota se tähän"
97 "Close advanced options": [
100 "Close navigation": [
107 "Vahvista käyttöoikeus"
115 "Continue offline": [
116 "Jatka yhteydettömässä tilassa"
124 "Copy to clipboard": [
125 "Kopioi leikepöydälle"
130 "Create a ${ BRAND_NAME } account": [
131 "Luo ${ BRAND_NAME }-tili"
133 "Create a new vault": [
136 "Create a new vault to share": [
137 "Luo uusi jaettu holvi"
152 "Luo kirjautumistieto"
154 "Create new items": [
181 "Delete it, I will never need it": [
182 "Poista se, en koskaan tarvitse sitä"
187 "Delete permanently": [
197 "Poista alias käytöstä"
200 "Poista käytöstä sen sijaan"
202 "Disable this alias to stop receiving emails sent to this alias": [
203 "Poista alias käytöstä, jottet enää vastaanota sille lähetettyjä sähköposteja."
211 "Download this CSV template": [
212 "Lataa tämä CSV-malli"
220 "Enable Dark Web Monitoring": [
221 "Käytä Pimeän verkon valvontaa"
223 "Enable this alias to receive emails sent to this alias": [
224 "Ota alias käyttöön, jotta voit vastaanottaa sille lähetetyt sähköpostit."
229 "Exclude from monitoring": [
230 "Poissulje valvonnasta"
241 "Filter vault items": [
242 "Suodata holvin kohteita"
247 "Generate password": [
250 "Generate secure link": [
251 "Luo suojattu linkki"
253 "Generated passwords": [
256 "Generating secure link...": [
257 "Suojattua linkkiä luodaan..."
259 "Get ${ PASS_APP_NAME }": [
260 "Hanki ${ PASS_APP_NAME }"
263 "Hanki mobiilisovellukset"
265 "Get Pass Business": [
266 "Hanki Pass Business"
277 "How do I export my data from ${ PROVIDER_INFO_MAP[form.values.provider].title }?": [
278 "Miten vien tietoni palvelusta ${ PROVIDER_INFO_MAP[form.values.provider].title }?"
280 "How to update ${ PASS_APP_NAME } on Linux": [
281 "Miten ${ PASS_APP_NAME } päivitetään Linuxissa"
289 "Include in monitoring": [
290 "Sisällytä valvontaan"
292 "Install extension": [
298 "Join shared vault": [
299 "Liity jaettuun holviin"
310 "Link copied to clipboard": [
311 "Linkki kopioitiin leikepöydälle"
313 "Link expires after": [
316 "Lock ${ PASS_APP_NAME }": [
317 "Lukitse ${ PASS_APP_NAME }"
320 "Määritä ylläpitäjäksi"
323 "Määritä muokkaajaksi"
326 "Määritä tarkastelijaksi"
329 "Hallitse käyttöoikeuksia"
331 "Manage vault access": [
332 "Hallitse holvin käyttöoikeuksia"
334 "Manually sync your data": [
337 "Mark as resolved": [
338 "Merkitse ratkaistuksi"
341 "Avausten enimmäismäärä"
343 "More info: ${ safeTitle }": [
344 "Lisätietoja: ${ safeTitle }"
353 "Siirrä kaikki kohteet"
355 "Move to a shared vault": [
356 "Siirrä jaettuun holviin"
358 "Move to another vault": [
359 "Siirrä toiseen holviin"
373 "No expired links": [
374 "Erääntyneitä linkkejä ei ole"
382 "Pass for Android": [
391 "Pause monitoring": [
404 "Uudelleenaktivoi nyt"
406 "Refresh the page": [
415 "Reject invitation": [
425 "Mitätöi käyttöoikeus"
427 "Remove all expired links (${ inactiveLinkCount })": [
428 "Poista kaikki erääntyneet linkit (${ inactiveLinkCount })"
436 "Request a feature": [
440 "Lähetä koodi uudelleen"
442 "Resend code (in ${ remaining }s)": [
443 "Lähetä koodi uudelleen (${ remaining } s kuluttua)"
445 "Resend invitation": [
446 "Lähetä kutsu uudelleen"
454 "Restrict number of views": [
455 "Rajoita näyttökertoja"
457 "Resume monitoring": [
463 "Right click and download this CSV": [
464 "Klikkaa oikealla painikkeella ja lataa tämä CSV"
487 "Send us a message": [
488 "Lähetä meille viesti"
490 "Set access level": [
491 "Aseta käyttöoikeustaso"
493 "Set extra password": [
502 "Share secure link": [
503 "Jaa suojattu linkki"
505 "Share this vault": [
514 "Sign in with ${ BRAND_NAME }": [
515 "Kirjaudu ${ BRAND_NAME }illa"
523 "Someone shared an item with you on ${ PASS_APP_NAME }.": [
524 "Joku jakoi sinulle kohteen ${ PASS_APP_NAME }ista."
526 "Sort vault items": [
527 "Järjestä holvin kohteet"
532 "Submitting report...": [
533 "Lähetetään raporttia..."
542 "Transfer ownership": [
554 "Understood, I will never need it": [
555 "Ymmärrän, en koskaan tarvitse sitä",
556 "Ymmärrän, en koskaan tarvitse niitä"
561 "Unlock offline with password": [
562 "Avaa salasanalla yhteydettömässä tilassa"
579 "Upgrade now to share with more people": [
580 "Jaa useammalle henkilölle päivittämällä tilauksesi"
582 "Use ${ label } theme": [
583 "Käytä ${ label }-teemaa"
589 "Suojatun linkin välityksellä"
597 "View item history": [
598 "Näytä kohteen historia"
600 "View older history": [
601 "Näytä aiempi historia"
603 "Write us on Reddit": [
604 "Kirjoita meille Redditissä"
606 "Write us on Twitter": [
607 "Kirjoita meille Twitterissä"
609 "Your password manager is not here? Request it.": [
610 "Eikö salasanahallintaasi ole listattu? Pyydä sitä."
615 "Pakota uudelleenlataus"
626 "Start ${ PASS_APP_NAME } at login": [
627 "Käynnistä ${ PASS_APP_NAME } kirjauduttaessa"
629 "Toggle developers tools": [
630 "Kytke kehittäjätyökalut"
632 "Uninstall ${ PASS_APP_NAME }": [
633 "Poista ${ PASS_APP_NAME }"
637 "${ MAIL_APP_NAME } Desktop application": [
638 "${ MAIL_APP_NAME }in työpöytäsovellus"
646 "Collapsible tooltip": {
655 "${ total } other login uses the same password": [
656 "${ total } muu kirjautumistieto käyttää samaa salasanaa",
657 "${ total } muuta kirjautumistietoa käyttää samaa salasanaa"
659 "2FA adds another layer of security to your logins. ${ PASS_APP_NAME } makes 2FA easier by storing and automatically autofilling your 2FA codes.": [
660 "Kaksivaiheinen tunnistautuminen vahvistaa kirjautumistietojesi suojausta. ${ PASS_APP_NAME } helpottaa tätä säilyttämällä vahvistuskoodisi ja täyttämällä ne automaattisesti."
662 "An email alias works like an email address, but reduces spam and keeps your actual email address and identity hidden.": [
663 "Sähköpostialias toimii tavallisen sähköpostiosoitteen tavoin, mutta vähentää roskapostia ja pitää todellisen osoitteesi ja identiteettisi piilossa."
665 "Change your passwords": [
668 "Create unique passwords": [
669 "Luo ainutlaatuisia salasanoja"
671 "Dark Web Monitoring is available with a paid plan. Upgrade for immediate access.": [
672 "Pimeän verkon valvonta sisältyy maksullisiin tilauksiin. Hanki se heti käyttöösi päivitämällä tilauksesi."
674 "Get notified if your email, password or other personal data was leaked.": [
675 "Vastaanota ilmoituksia, jos sähköpostiosoitteesi, salasanasi tai muita henkilökohtaisia tietojasi on vuotanut."
677 "Keep your info more secure and private with these guides and tips.": [
678 "Suojaa tietosi paremmin ja vahvista niiden yksityisyyttä näillä oppailla ja vinkeillä."
680 "Our cutting-edge AI-driven security solution designed for users seeking heightened protection for their accounts. ${ learnMoreLink }": [
681 "Huippumoderni tekoälypohjainen suojausratkaisumme, joka on suunniteltu tileilleen tehostettua suojausta kaipaaville käyttäjille. ${ learnMoreLink }"
683 "Set up 2FA for more security": [
684 "Vahvista suojausta määrittämällä kaksivaiheinen tunnistautuminen"
686 "Start monitoring for data breaches related to accounts created with your email address and your hide-my-email aliases.": [
687 "Aloita sähköpostiosoitettasi ja Hide-my-email-aliaksiasi käyttävien tilien tietomurtovalvonta."
689 "The dark web is a hidden part of the internet where stolen personal information, like identities, can be bought and sold.": [
690 "Pimeä verkko on Internetin piilotettu osa, jossa identiteettien kaltaiset varastetut henkilökohtaiset tiedot ovat kauppatavaraa."
692 "These items remain at risk": [
693 "Nämä kohteet pysyvät vaarassa"
695 "This account is vulnerable, visit the service and change your password.": [
696 "Tämä tili on vaarassa. Käy vaihtamassa salasanasi palvelun tiliasetuksista."
698 "This service offers 2FA. Enable it for added account security.": [
699 "Palvelu mahdollistaa kaksivaiheisen tunnistautumisen. Paranna tilin suojausta ottamalla se käyttöön."
701 "Unlock advanced security features and detailed logs to safeguard your online presence.": [
702 "Avaa edistyneet suojausominaisuudet ja yksityiskohtaiset lokit verkkonäkyvyytesi suojaamiseksi."
704 "With ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor, stay ahead of threats by getting instant alerts if your credentials are compromised. Unlock advanced security features and detailed logs to safeguard your online presence.": [
705 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitorin valvonnalla pysyt uhkien edellä vastaanottamalla välittömät ilmoitukset käyttäjätietojesi vaarantumisesta. Suojaa verkkoidentiteettiäsi avaamalla edistyneet suojausominaisuudet ja yksityiskohtaiset lokitiedot."
707 "Your email addresses were leaked in at least 1 data breach.": [
708 "Sähköpostiosoitteesi ovat paljastuneet ainakin yhdessä tietomurrossa."
710 "Your personal info was leaked in a data breach of a third-party service.": [
711 "Henkilökohtaisia tietojasi on vuotanut ulkopuoliseen palveluun kohdistuneen tietomurron yhteydessä."
715 "${ provider } file could not be parsed. ${ errorDetail }": [
716 "${ provider } -tiedostoa ei voitu jäsentää. ${ errorDetail }"
718 "[Error] an item could not be parsed": [
719 "[Virhe] kohdetta ei voitu jäsentää"
721 "Alias could not be updated at the moment. Please try again later": [
722 "Aliasta ei voitu päivittää tällä hetkellä. Yritä uudelleen myöhemmin"
724 "Alias options could not be resolved": [
725 "Aliasvaihtoehtoja ei voitu selvittää"
727 "An error occurred while resuming your session": [
728 "Virhe istuntosi jatkamisessa"
730 "Authentication error": [
731 "Tunnistautumisvirhe"
733 "Authentication failed. Confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to proceed with the export": [
734 "Tunnistautuminen epäonnistui. Jatka vientiä vahvistamalla ${ BRAND_NAME } -salasanasi"
736 "Biometric authentication failed": [
737 "Biometrinen tunnistautuminen epäonnistui"
739 "Cannot send invitation at the moment": [
740 "Kutsua ei voida lähettää juuri nyt",
741 "Kutsuja ei voida lähettää juuri nyt"
743 "Cannot send invitations at the moment": [
744 "Kutsuja ei voida tällä hetkellä lähettää"
746 "Could not confirm this invite at the moment": [
747 "Kutsun vahvistus ei nyt onnistunut"
749 "Could not leave vault.": [
750 "Holvista ei voitu poistua."
752 "Could not load recommendations at the moment.": [
753 "Suosituksia ei voida ladata juuri nyt."
755 "Could not open created vault": [
756 "Luotua holvia ei voitu avata"
758 "Could not open invited vault": [
759 "Holvia, johon sinut on kutsuttu, ei voitu avata"
761 "Could not open updated vault": [
762 "Muuttunutta holvia ei voitu avata"
764 "Could not resolve share members": [
765 "Jaon jäseniä ei voitu selvittää"
767 "Could not retrieve user invites for the \"${ vaultName }\" vault": [
768 "Holvin \"${ vaultName }\" käyttäjäkutsuja ei voitu noutaa"
770 "Could not validate addresses at the moment.": [
771 "Osoitteita ei voitu juuri nyt vahvistaa."
773 "CSV file is missing expected headers: ${ missingHeaders }": [
774 "CSV-tiedostosta puuttuu odotettuja otsikoita: ${ missingHeaders }"
776 "Decrypting your ${ PASS_APP_NAME } export file failed. ${ errorDetail }": [
777 "${ PASS_APP_NAME }in vientitiedoston salauksen purku epäonnistui. ${ errorDetail }"
779 "Deleting item failed": [
780 "Kohteen poisto epäonnistui"
782 "Deleting vault \"${ payload.content.name }\" failed": [
783 "Holvin \"${ payload.content.name }\" poisto epäonnistui"
785 "Detected ${ errors.length } corrupted csv row": [
786 "Havaittiin ${ errors.length } virheellinen CSV-rivi",
787 "Havaittiin ${ errors.length } virheellinen CSV-rivi"
789 "Domain not available, try again later": [
790 "Verkkotunnusta ei tavoiteta. Yritä myöhemmin uudelleen"
792 "Editing item failed": [
793 "Kohteen muokkaus epäonnistui"
798 "Emptying trash failed": [
799 "Roskakorin tyhjennys epäonnistui"
801 "Encrypted JSON not supported": [
802 "Salattua JSON-tiedostoa ei tueta"
804 "Error reporting problem": [
805 "Virheraportoinnin ongelma"
807 "Failed removing the invite.": [
808 "Kutsun poisto epäonnistui."
810 "Failed resending invite.": [
811 "Kutsun uudelleenlähetys epäonnistui."
813 "Failed to add email address": [
814 "Sähköpostiosoitteen lisäys epäonnistui"
816 "Failed to delete email address from monitoring": [
817 "Sähköpostiosoitteen poisto valvonnasta epäonnistui"
819 "Failed to delete selected items": [
820 "Valittujen kohteiden poisto epäonnistui"
822 "Failed to edit user's access.": [
823 "Käyttäjän käyttöoikeuden muutos epäonnistui."
825 "Failed to load breaches for this address": [
826 "Tähän osoitteeseen liittyvien tietomurtojen lataus epäonnistui"
828 "Failed to load breaches for this email alias": [
829 "Tähän sähköpostialiakseen liittyvien tietomurtojen lataus epäonnistui"
831 "Failed to load item history": [
832 "Kohteen historian lataus epäonnistui"
834 "Failed to move all items from \"${ payload.content.name }\"": [
835 "Kaikkia sijainnin \"${ payload.content.name }\" kohteita ei voitu siirtää"
837 "Failed to move items": [
838 "Kohteiden siirto epäonnistui"
840 "Failed to move items to trash": [
841 "Kohteiden siirto roskakoriin epäonnistui"
843 "Failed to pin item": [
844 "Kohteen kiinnitys epäonnistui"
846 "Failed to remove user's access.": [
847 "Käyttäjän käyttöoikeuden mitätöinti epäonnistui."
849 "Failed to resend verification for custom email": [
850 "Ulkoisen sähköpostiosoitteen vahvistuksen uudelleenlähetys epäonnistui"
852 "Failed to resolve breaches for this address": [
853 "Osoitteen tietomurtojen merkintä katkaistuiksi epäonnistui"
855 "Failed to restore items from trash": [
856 "Kohteiden palautus roskakorista epäonnistui"
858 "Failed to sync aliases": [
859 "Aliasten synkronointi epäonnistui"
861 "Failed to transfer this vault's ownership.": [
862 "Tämän holvin omistajuuden siirto epäonnistui."
864 "Failed to unpin item": [
865 "Kohteen irrotus epäonnistui"
867 "Failed to update monitoring settings": [
868 "Valvonta-asetusten muutos epäonnistui"
870 "Failed to verify email address": [
871 "Sähköpostiosoitteen vahvistus epäonnistui"
873 "Failed updating ${ PROTON_SENTINEL_NAME } setting": [
874 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } -asetuksen muutos epäonnistui"
876 "Failed updating monitor flag of the item": [
877 "Kohteen valvontatilan muutos epäonnistui"
879 "Failed updating monitoring status for this email address": [
880 "Shköpostiosoitteen valvontatilan päivitys epäonnistui"
882 "File could not be parsed": [
883 "Tiedostoa ei voitu jäsentää"
885 "File could not be read": [
886 "Tiedostoa ei voitu lukea"
888 "File does not match expected format": [
889 "Tiedosto ei vastaa odotettua muotoa"
891 "Import failed for vault \"${ vaultData.name }\" : ${ description }": [
892 "Holvin \"${ vaultData.name }\" tuonti epäonnistui: ${ description }"
894 "Importing items failed": [
895 "Kohteiden tuonti epäonnistui"
897 "Inactive secure links could not be removed.": [
898 "Käytöstä poistuneita suojattuja linkkejä ei voitu poistaa."
900 "Invalid password manager": [
901 "Virheellinen salasanahallinta"
903 "Invitation could not be accepted": [
904 "Kutsua ei voitu hyväksyä"
906 "Invitation could not be rejected": [
907 "Kieltäytyminen ei onnistunut"
909 "Item content cannot exceed 40KB": [
910 "Kohteen sisällön koko ei saa ylittää 40 kt"
912 "Item creation failed": [
913 "Kohteen luonti epäonnistui"
915 "LastPass will export a corrupted CSV file if any of your item fields contain unexpected commas, quotes or multiple lines": [
916 "LastPass vie virheellisen CSV-tiedoston, jos yksikin kohteidesi kentistäsi sisältää odottamattomia pilkkuja, lainausmerkkejä tai useita rivejä"
918 "Moving item failed": [
919 "Kohteen siirto epäonnistui"
924 "Offline mode is currently not available for two password mode.": [
925 "Yhteydetön tila ei ole tällä hetkellä käytettävissä kahden salasanan tilassa."
927 "Offline mode isn't currently available for your plan and not compatible with two password mode.": [
928 "Yhteydetön tila ei tällä hetkellä sisälly tilaukseesi, eikä se ole yhteensopiva kahden salasanan tilan kanssa."
930 "Passphrase is incorrect": [
931 "Salalause on virheellinen"
933 "PIN codes do not match": [
934 "PIN-koodit eivät täsmää"
936 "Request timed out": [
937 "Pyyntö aikakatkaistiin"
939 "Requesting alias options failed": [
940 "Aliasvaihtoehtojen nouto epäonnistui"
942 "Restoring item failed": [
943 "Kohteen palautus epäonnistui"
945 "Restoring trashed items failed": [
946 "Roskakorin kohteiden palautus epäonnistui"
948 "Secure link could not be created.": [
949 "Suojattua linkkiä ei voitu luoda."
951 "Secure link could not be opened.": [
952 "Suojattua linkkiä ei voitu avata."
954 "Settings update failed": [
955 "Asetusten tallennus epäonnistui"
957 "Signature verification failed": [
958 "Allekirjoituksen vahvistus epäonnistui"
960 "Some vaults are no longer accessible due to a password reset. Reactivate your account keys in order to regain access. ${ reactivateLink }": [
961 "Jotkin kolvit eivät ole enää käytettävissä salasanan uudelleenasetuksen vuoksi. Palauta käyttöoikeus aktivoimalla tilisi avaimet uudelleen. ${ reactivateLink }"
963 "Something went wrong": [
964 "Jotain meni pieleen"
966 "Something went wrong. Please sign in again.": [
967 "Jotain meni pieleen. Kirjaudu sisään uudelleen."
969 "The file you are trying to import is empty": [
970 "Tiedosto, jota yrität tuoda, on tyhjä"
972 "The session has expired. Please sign in again.": [
973 "Istunto on erääntynyt. Kirjaudu sisään uudelleen."
975 "There was an error while removing the secure link. Please try again in a few minutes.": [
976 "Virhe poistettaessa suojattua linkkiä. Yritä muutaman minuutin kuluttua uudelleen."
978 "Too many failed attempts. Please sign in again.": [
979 "Liian monta epäonnistunutta yritystä. Kirjaudu sisään uudelleen."
981 "Trashing item failed": [
982 "Kohteen siirto roskakoriin epäonnistui"
984 "Try reaching out to the link owner.": [
985 "Yritä tavoittaa linkin omistaja."
987 "Unable to generate an OTP code for this item": [
988 "OTP-koodia ei voida luoda tälle kohteelle"
991 "Synkronointi ei onnistu"
1003 "Lukituksen avaus epäonnistui"
1005 "Unsupported ${ PASS_APP_NAME } file format": [
1006 "Ei tuettu ${ PASS_APP_NAME } -tiedostomuoto"
1008 "Unsupported 1Password file format": [
1009 "Ei tuettu 1Password-tiedostomuoto"
1011 "Updating vault \"${ payload.content.name }\" failed": [
1012 "Holvin \"${ payload.content.name }\" päivitys epäonnistui"
1014 "Vault \"${ payload.content.name }\" creation failed": [
1015 "Holvin \"${ payload.content.name }\" luonti epäonnistui"
1017 "Vault \"${ vaultData.name }\" could not be created": [
1018 "Holvia \"${ vaultData.name }\" ei voitu luoda"
1020 "Vault name does not match": [
1021 "Holvin nimi ei täsmää"
1023 "We encountered an issue while starting ${ PASS_SHORT_APP_NAME }. If this problem continues, please contact our customer support for assistance.": [
1024 "Ongelma käynnistettäessä ${ PASS_SHORT_APP_NAME }ia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun saadaksesi apua."
1026 "Wrong extra password": [
1027 "Väärä lisäsalasana"
1032 "Wrong PIN code. Try again.": [
1033 "Väärä PIN-koodi. Yritä uudelleen."
1035 "You're currently offline. Please resume connectivity in order to unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
1036 "Olet tällä hetkellä yhteydettömässä tilassa. Palauta yhteys avataksesi ${ PASS_SHORT_APP_NAME }in."
1038 "Your PIN code was removed by another ${ PASS_APP_NAME } client": [
1039 "PIN-koodisi poistettiin toiselta ${ PASS_APP_NAME } -päätteeltä"
1043 "Oops, something went wrong": [
1044 "Hups, jotain meni pieleen"
1046 "Please refresh the page or try again later.": [
1047 "Päivitä sivu tai yritä myöhemmin uudelleen."
1049 "Something went wrong": [
1050 "Jotain meni pieleen"
1054 "Dark Web Monitoring": [
1055 "Pimeän verkon valvonta"
1057 "Integrated 2FA authenticator": [
1058 "Sisäänrakennettu kaksivaiheinen todentaja"
1060 "Unlimited hide-my-email aliases": [
1061 "Rajattomasti Hide-my-email-aliaksia"
1063 "Vault sharing (up to ${ MAX_VAULT_MEMBERS } people)": [
1064 "Holvin jakaminen (enintään ${ MAX_VAULT_MEMBERS } henkilöä)"
1067 "file size format": {
1085 "file size format, long": {
1107 "Font face option": {
1109 "Seuraa järjestelmää"
1115 "Font size option": {
1119 "Medium (recommended)": [
1120 "Keskikokoinen (suositus)"
1133 "\"${ payload.item.data.metadata.name }\" item was dismissed": [
1134 "Kohde \"${ payload.item.data.metadata.name }\" hylättiin"
1136 "\"${ payload.item.data.metadata.name }\" update was dismissed": [
1137 "Kohteen \"${ payload.item.data.metadata.name }\" päivitys hylättiin"
1139 "${ count } invite successfully sent": [
1140 "${ count } kutsu lähetettiin",
1141 "${ count } kutsua lähetettiin"
1143 "${ count } time": [
1144 "${ count } kerran",
1147 "${ count } view": [
1149 "${ count } avausta"
1151 "${ count }/${ maxReads } views": [
1152 "${ count }/${ maxReads } avausta"
1154 "${ memberCount } member": [
1155 "${ memberCount } jäsen",
1156 "${ memberCount } jäsentä"
1162 "${ PASS_APP_NAME } will always be accessible": [
1163 "${ PASS_APP_NAME } on aina käytettävissä."
1165 "${ PASS_APP_NAME } will display the item favicon via ${ BRAND_NAME } anonymized image proxy.": [
1166 "${ PASS_APP_NAME } näyttää kohteiden sivustokuvakkeet ${ BRAND_NAME }in anonymisoidun kuvavälityspalvelimen välityksellä."
1168 "${ PASS_APP_NAME } will follow your system theme.": [
1169 "${ PASS_APP_NAME } noudattaa järjestelmäsi teemaa."
1171 "${ PASS_APP_NAME } will only import logins, notes, credit cards and identities.": [
1172 "${ PASS_APP_NAME } tuo vain kirjautumistiedot, muistiinpanot, maksukortit ja identiteetit."
1174 "${ PASS_APP_NAME } will require your ${ BRAND_NAME } password in order to access data offline.": [
1175 "${ PASS_APP_NAME } vaatii ${ BRAND_NAME }-salasanasi tietojen yhteydettömään käyttöön."
1177 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } successfully disabled": [
1178 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } poistettiin käytöstä"
1180 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } successfully enabled": [
1181 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } otettiin käyttöön"
1183 "${ row.breachCount } breach detected": [
1184 "${ row.breachCount } tietomurto on havaittu",
1185 "${ row.breachCount } tietomurtoa on havaittu"
1187 "7 days to try premium features for free. Only during your first week of ${ BRAND_NAME }.": [
1188 "7 päivää aikaa kokeilla premium-ominaisuuksia ilmaiseksi. Voimassa vain ensimmäisen ${ BRAND_NAME } -viikkosi ajan."
1190 "A new version of ${ PASS_APP_NAME } is available. Update it to enjoy the latest features and bug fixes.": [
1191 "${ PASS_APP_NAME } -sovelluksesta on saatavilla uusi versio. Nauti uusista ominaisuuksista ja vikakorjauksista päivittämällä se."
1193 "Access successfully confirmed": [
1194 "Käyttöoikeus vahvistettiin"
1196 "Access to ${ PASS_APP_NAME } will always require your ${ BRAND_NAME } password.": [
1197 "${ PASS_APP_NAME }in avaus vaatii aina ${ BRAND_NAME }-salasanasi."
1199 "Access to ${ PASS_APP_NAME } will require your fingerprint or device PIN.": [
1200 "${ PASS_APP_NAME }:n käyttäminen vaatii sormenjälkesi tai laitteen PIN-koodin"
1202 "Add your custom email address to monitor:": [
1203 "Lisää oma sähköpostiosoitteesi valvontaan:"
1208 "After successfully importing your data, you may delete the CSV file containing your passwords for security.": [
1209 "Kun tietosi on tuotu, on suositeltavaa suojata tietosi poistamalla salasanasi sisältävän CSV-tiedosto."
1211 "Alias management features from SimpleLogin are coming soon!": [
1212 "SimpleLogin-aliasten hallintaominaisuudet ovat tulossa pian!"
1214 "Alias succcessfully disabled. You will no longer receive emails sent to ${ item.aliasEmail }": [
1215 "Alias on poistettu käytöstä. Et enää vastaanota osoitteeseen ${ item.aliasEmail } lähetettyjä sähköposteja"
1217 "Alias succcessfully enabled. You can now receive emails sent to ${ item.aliasEmail }": [
1218 "Alias on käytössä. Voit nyt vastaanottaa osoitteeseen ${ item.aliasEmail } lähetettyjä sähköposteja"
1220 "Alias syncing between your ${ BRAND_NAME } and SimpleLogin accounts is active.": [
1221 "Aliastesi synkronointi ${ BRAND_NAME }in ja SimpleLoginin välillä on käytössä."
1223 "Aliases in trash will continue forwarding emails. If you want to stop receiving emails on this address, disable it instead.": [
1224 "Roskakorissa olevat aliakset jatkavat sähköpostien välittämistä. Jos haluat lopettaa sähköpostien vastaanottamisen tähän osoitteeseen, poista se sen sijaan käytöstä."
1226 "Aliases out of sync (${ aliasCount })": [
1227 "Synkronoimattomat aliakset (${ aliasCount })"
1229 "Aliases with custom domains are not monitored, please add them as a custom email for monitoring.": [
1230 "Omia verkkotunnuksiasi käyttäviä aliaksia ei valvota. Lisää ne valvontaan ulkoisina sähköpostiosoitteina."
1232 "All breaches for this address were resolved": [
1233 "Kaikki tämän osoitteet tietomurrot ratkaistiin"
1235 "All current breaches will be marked as resolved. In case of future data breaches, you'll be notified.": [
1236 "Kaikki nykyiset tietomurrot merkitään ratkaistuiksi. Tulevista tietomurroista ilmoitetaan."
1238 "All inactive secure links were removed": [
1239 "Käytöstä poistuneet suojatut linkit poistettiin"
1241 "All items from \"${ payload.content.name }\" successfully moved": [
1242 "Kohteen \"${ payload.content.name }\" kaikki kohteet on siirretty"
1244 "All items successfully moved": [
1245 "Kaikki kohteet siirrettiin"
1247 "All trashed items permanently deleted": [
1248 "Kaikki roskakorin kohteet poistettiin pysyvästi"
1250 "All trashed items successfully restored": [
1251 "Kaikki roskakorin kohteet palautettiin"
1253 "An item previously shared with you was removed": [
1254 "Sinulle aiemmin jaettu kohde on poistettu"
1256 "Are you sure you want to remove the link?": [
1257 "Haluatko varmasti poistaa linkin?"
1259 "Auto-lock successfully disabled.": [
1260 "Automaattilukitus poistettiin käytöstä."
1262 "Before exporting your data with this format, please open Safari settings -> \"General\" tab -> disable the option \"Open safe files after downloading\". This will prevent Safari from incorrectly extracting the exported file.": [
1263 "Ennen kuin viet tietosi tässä muodossa, avaa Safarin asetukset -> \"Yleiset\" -välilehti -> poista asetus \"Avaa turvalliset tiedostot lataamisen jälkeen\" käytöstä. Tämä estää Safaria purkamasta vietyjä tiedostoja virheellisesti."
1265 "Biometrics lock successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
1266 "Biometrinen avaus on aktivoitu ja voit nyt avata ${ PASS_APP_NAME }in sillä."
1268 "Biometrics will be disabled and will need to be enabled again.": [
1269 "Biometria poistetaan käytöstä, ja se on otettava käyttöön uudelleen."
1271 "Breaches detected": [
1272 "Tietomurtoja havaittiin"
1274 "Bring your existing passwords into ${ BRAND_NAME }.": [
1275 "Tuo olemassa olevat salasanasi ${ BRAND_NAME }iin."
1277 "Built in 2FA authenticator": [
1278 "Sisäänrakennettu kaksivaiheinen todentaja"
1283 "Can create, edit, delete, and export items in this vault.": [
1284 "Voi luoda, muokata, poistaa ja viedä holvin kohteita."
1286 "Can grant and revoke access to this vault, and delete it.": [
1287 "Voi myöntää ja mitätöidä holvin käyttöoikeuksia, ja poistaa holvin."
1289 "Can grant and revoke access to this vault.": [
1290 "Voi myöntää ja mitätöidä holvin käyttöoikeuksia."
1292 "Can view items in this vault.": [
1293 "Voi tarkastella holvin kohteita."
1295 "Change your password": [
1298 "Confirm your extra password to proceed with its removal.": [
1299 "Vahvista lisäsalasanasi jatkaaksesi sen poistamista."
1301 "Congratulations, your access has been confirmed": [
1302 "Onnittelut, käyttöoikeutesi on vahvistettu"
1304 "Copied to clipboard": [
1305 "Kopioitiin leikepöydälle"
1307 "CSV offers a convenient format to view your data. However due to its simplicity, some data will not be included (custom fields, passkeys...). For a complete export, we recommend using a different format.": [
1308 "CSV on kätevä tiedostomuoto tietojesi tarkasteluun. Sen yksinkertaisuuden vuoksi joitakin tietoja ei kuitenkaan voida sisällyttää siihen (mukautetut kentät, avainkoodit, jne.). Täydellistä vientiä varten suosittelemme eri tiedostomuotoa."
1310 "Current version": [
1313 "Decrypting your data": [
1314 "Tietojesi salausta puretaan"
1316 "Deleted items will be moved here first": [
1317 "Poistetut kohteet siirretään ensin tänne"
1319 "Deleting \"${ payload.content.name }\"": [
1320 "Poistetaan kohdetta \"${ payload.content.name }\""
1322 "Didn't receive the code?": [
1323 "Etkö saanut koodia?"
1325 "Disabling auto-lock": [
1326 "Automaattilukitusta poistetaan käytöstä"
1328 "Disabling auto-lock failed": [
1329 "Automaattilukituksen käytöstäpoisto epäonnistui"
1331 "Disabling offline mode...": [
1332 "Yhteydetöntä tilaa poistetaan käytöstä..."
1334 "Drop file here to upload": [
1335 "Pudota ladattava tiedosto tähän"
1340 "Due to a limitation of Safari browser extensions, after exporting the data the file extension will be missing \".pgp\". Please rename the file to include the .pgp extension (e.g file.pgp) after exporting.": [
1341 "Safarin laajennusrajoitusten vuoksi tiedostopääte \".pgp\" puuttuu tietojen viennin jälkeen. Uudelleennimeä tiedosto viennin jälkeen siten, että sillä on \".pgp\" -pääte (esim. tiedosto.pgp)."
1349 "Email address successfully deleted from monitoring": [
1350 "Sähköpostiosoite poistettiin valvonnasta"
1352 "Email address successfully excluded from monitoring": [
1353 "Sähköpostiosoite poissuljettiin valvonnasta"
1355 "Email address successfully included in monitoring": [
1356 "Sähköpostiosoite sisällytettiin valvontaan"
1358 "Emptying trash...": [
1359 "Tyhjennetään roskakoria..."
1361 "Enable ${ PASS_SHORT_APP_NAME } beta": [
1362 "Käytä ${ PASS_SHORT_APP_NAME }in beetaa"
1364 "Enable auto-locking to secure your data": [
1365 "Suojaa tietojasi ottamalla automaattilukitus käyttöön"
1367 "Enabling biometrics auto-lock": [
1368 "Automaattista biometristä avausta otetaan käyttöön"
1370 "Enabling biometrics lock failed": [
1371 "Automaattisen biometrisen avauksen käyttöönotto epäonnistui"
1373 "Enabling offline mode...": [
1374 "Yhteydetöntä tilaa otetaan käyttöön..."
1376 "Enabling password auto-lock": [
1377 "Automaattista salasanalukitusta otetaan käyttöön"
1379 "Enabling password lock failed": [
1380 "Salasanalukituksen käyttöönotto epäonnistui"
1382 "Enabling PIN auto-lock": [
1383 "Automaattista PIN-lukitusta otetaan käyttöön"
1385 "Enter verification code. Digit ${ digit }.": [
1386 "Syötä vahvistuskoodi. Numero ${ digit }."
1388 "Enter your extra password": [
1389 "Syötä lisäsalasanasi"
1391 "Enter your PIN code": [
1397 "Expires in ${ remainingTime }": [
1398 "Erääntymiseen: ${ remainingTime }"
1400 "Extra password successfully created": [
1401 "Lisäsalasana luotiin"
1403 "Extra password successfully removed": [
1404 "Lisäsalasana poistettiin"
1406 "Fill in the CSV with your data": [
1407 "Täytä CSV omilla tiedoillasi"
1412 "Follow those steps to import your data with a generic CSV :": [
1413 "Tuo tietosi yleisenä CSV -tiedostona noudattamalla ohjeita"
1415 "For security reasons, you need to confirm access to this shared vault": [
1416 "Turvallisuussyistä sinun on vahvistettava pääsy tähän jaettuun holviin",
1417 "Turvallisuussyistä sinun on vahvistettava pääsy näihin jaettuihin holveihin"
1419 "For security reasons, your access needs to be confirmed": [
1420 "Käyttöoikeutesi on tietoturvasyistä vahvistettava"
1422 "Generated passwords will be stored for a period of ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } week.": [
1423 "Luodut salasanat säilytetään ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } viikon ajan.",
1424 "Luodut salasanat säilytetään ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } viikkoa."
1426 "Get the most out of Pass by creating a vault for each team or project.": [
1427 "Ota Passista kaikki irti luomalla jokaiselle tiimille tai projektille oma holvi."
1429 "Get unlimited aliases, enjoy exclusive features, and support us by subscribing to Pass Plus.": [
1430 "Hanki rajattomasti aliaksia, nauti ainutlaatuisista ominaisuuksista ja tuet toimintaamme tilaamalla Pass Plus."
1438 "How does monitoring work?": [
1439 "Miten valvonta toimii?"
1441 "Import in progress:": [
1442 "Tuonti on käynnissä:"
1444 "Import the CSV file below.": [
1445 "Tuo CSV-tiedosto alta."
1447 "Imported ${ payload.total } item": [
1448 "${ payload.total } kohde tuotiin",
1449 "${ payload.total } kohdetta tuotiin"
1451 "Imported on ${ date }": [
1454 "In order to get the best experience out of ${ PASS_APP_NAME }, please grant the necessary extension permissions": [
1455 "Sadaksesi parhaan ${ PASS_APP_NAME }in käyttökokemuksen, myönnä laajennuksen tarvitsemat käyttöoikeudet."
1457 "Install ${ PASS_APP_NAME } for ${ browser.title } to quickly autofill your logins.": [
1458 "Asenna ${ PASS_APP_NAME } selaimeen ${ browser.title } kirjautumistietojesi nopeaa automaattitäyttöä varten."
1460 "Install ${ PASS_APP_NAME } for ${ browser.title } to quickly autofill your logins. ": [
1461 "Asenna ${ PASS_APP_NAME } selaimeen ${ browser.title } kirjautumistietojesi nopeaa automaattitäyttöä varten."
1463 "Internet connection lost": [
1464 "Internet-yhteys katkesi"
1466 "Internet connection lost. Please check your device's connectivity.": [
1467 "Ei yhteyttä. Tarkista laitteesi yhteydet."
1469 "Invitation sent": [
1470 "Kutsu on lähetetty"
1472 "Invite specific people and set the right permissions.": [
1473 "Kutsu tiettyjä henkilöitä ja aseta oikeat käyttöoikeudet."
1475 "Invite successfully removed": [
1478 "Invite successfully resent": [
1479 "Kutsu lähetettiin uudelleen"
1481 "invites you to access items in": [
1482 "kutsui sinut käyttämään sisältöä holvista"
1484 "It seems you are already logged in to ${ PASS_APP_NAME }. If you're trying to login with a different account, please logout from the extension first.": [
1485 "Näyttää siltä, että olet jo kirjautunut ${ PASS_APP_NAME }iin. Jos yrität kirjautua eri tilillä, kirjaa laajennus ensin ulos."
1491 "Item \"${ payload.item.data.metadata.name }\" created": [
1492 "Kohde \"${ payload.item.data.metadata.name }\" luotiin"
1494 "Item \"${ payload.item.data.metadata.name }\" updated": [
1495 "Kohde \"${ payload.item.data.metadata.name }\" päivitettiin"
1497 "Item moved to trash": [
1498 "Kohde siirrettiin roskakoriin"
1500 "Item permanently deleted": [
1501 "Kohde poistettiin pysyvästi"
1504 "Kohde palautettiin"
1506 "Item successfully excluded from monitoring": [
1507 "Kohde poissuljettiin valvonnasta"
1509 "Item successfully included in monitoring": [
1510 "Kohde sisällytettiin valvontaan"
1512 "Item successfully moved": [
1515 "Item successfully pinned": [
1516 "Kohde kiinnitettiin"
1518 "Item successfully unpinned": [
1521 "Latest breach on ${ formattedDate }": [
1522 "Edellinen murto tapahtui ${ formattedDate }"
1524 "Learn how to ${ staySaferOnlineLink }": [
1525 "Opi ${ staySaferOnlineLink }"
1527 "Leaving vault...": [
1528 "Poistutaan holvista..."
1530 "Let's get you started by creating your first item": [
1531 "Aloita luomalla ensimmäinen kohteesi"
1536 "Loading ${ PASS_APP_NAME }": [
1537 "Ladataan ${ PASS_APP_NAME }"
1539 "Logging you out...": [
1540 "Sinua kirjataan ulos..."
1548 "Medium Priority": [
1549 "Keskitason tärkeys"
1551 "Monitor accounts": [
1554 "Monitoring settings successfully updated": [
1555 "Valvonnan asetukset päivitettiin"
1557 "More than a password manager, ${ PASS_APP_NAME } protects your password and your personal email address via email aliases. Powered by the same technology behind ${ MAIL_APP_NAME }, your data is end-to-end encrypted and is only accessible by you.": [
1558 "${ PASS_APP_NAME } on muutakin kuin pelkkä salasanahallinta, se voi salasanojesi lisäksi suojata sähköpostiosoitteesi sähköpostialiaksilla. Tietosi ovat päästä päähän -salattuja ${ MAIL_APP_NAME }in käyttämällä tekniikalla, ja vain sinä pääset niihin käsiksi."
1560 "Move ${ count } item": [
1561 "Siirrä ${ count } kohde",
1562 "Siirrä ${ count } kohdetta"
1564 "Moving all items from \"${ payload.content.name }\"": [
1565 "Siirretään kohteen \"${ payload.content.name }\" kaikkia kohteita"
1567 "Moving an item to another vault will erase its history and all secure links.": [
1568 "Kohteen siirto toiseen holviin poistaa sen historiatiedot ja suojatut linkit.",
1569 "Kohteiden siirto toiseen holviin poistaa niiden historiatiedot ja suojatut linkit."
1571 "Moving an item to another vault will erase its history.": [
1572 "Kohteen siirtäminen toiseen holviin poistaa sen historian.",
1573 "Kohteiden siirtäminen toiseen holviin poistaa niiden historian."
1576 "Siirretään kohteita"
1578 "Moving items to another vault will erase their history and all secure links.": [
1579 "Kohteiden siirto toiseen holviin poistaa niiden historiatiedot ja suojatut linkit."
1581 "Moving items to another vault will erase their history.": [
1582 "Kohteiden historiat poistetaan, kun ne siirretään toiseen holviin"
1584 "Moving items to trash": [
1585 "Kohteita siirretään roskakoriin"
1590 "New version ${ latestVersion } is available.": [
1591 "Uusi versio ${ latestVersion } on saatavilla."
1593 "No breaches detected": [
1594 "Tietomurtoja ei ole havaittu"
1596 "No network connection": [
1597 "Verkkoyhteyttä ei ole"
1602 "Not recommended": [
1608 "Offline mode could not be disabled at the moment": [
1609 "Yhteydetöntä tilaa ei voitu nyt poistaa käytöstä"
1611 "Offline mode could not be enabled at the moment": [
1612 "Yhteydetöntä tilaa ei voitu nyt ottaa käyttöön"
1614 "Offline support successfully disabled": [
1615 "Yhteydetön tila poistettiin käytöstä"
1617 "Online access to ${ PASS_APP_NAME } will require a PIN code. You'll be logged out after 3 failed attempts.": [
1618 "${ PASS_APP_NAME }in käyttäminen yhdistettynä vaatii PIN-koodin. Kolmen epäonnistuneen yrityksen jälkeen sinut kirjataan ulos."
1620 "Our alerts prioritize safety. If you don’t recognize any of the breached information, you can safely ignore this report.": [
1621 "Turvallisuus on hälytyksissämme etusijalla. Jos et tunnista tietomurron kohteeksi joutuneita tietoja, voit huoletta jättää tämän raportin huomiotta."
1626 "Ownership successfully transfered. You are no long the owner of this vault.": [
1627 "Omistajuus siirrettiin, etkä ole enää tämän holvin omistaja."
1629 "Pass Plus trial": [
1630 "Pass Plus -kokeilu"
1635 "Password lock successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
1636 "Salasanalukitus on aktivoitu ja voit nyt avata ${ PASS_APP_NAME }in salasanallasi."
1638 "Passwords older than ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } week are automatically deleted from history.": [
1639 "${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } viikkoa vanhemmat salasanat poistetaan historiasta automaattisesti.",
1640 "${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } viikkoa vanhemmat salasanat poistetaan historiasta automaattisesti."
1645 "Permanently deleting selected items": [
1646 "Valittuja kohteita poistetaan pysyvästi"
1648 "PIN code successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
1649 "PIN-lukitus on aktivoitu ja voit nyt avata ${ PASS_APP_NAME }in PIN-koodillasi."
1651 "Pinning item...": [
1652 "Kohdetta kiinnitetään..."
1654 "Please check your spam folder or try resending the code.": [
1655 "Tarkasta roskapostikansiosi tai kokeile koodin uudelleenlähetystä."
1657 "Please confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to enable offline mode": [
1658 "Vahvista yhteydettömän tilan käyttöönotto ${ BRAND_NAME }-salasanallasi."
1660 "Please confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to export your ${ PASS_APP_NAME } data": [
1661 "Vahvista ${ PASS_APP_NAME } -tietojesi vienti ${ BRAND_NAME }-salasanallasi."
1663 "Please confirm your extra password": [
1664 "Vahvista lisäsalasanasi"
1666 "Please confirm your extra password in order to auto-lock with biometrics.": [
1667 "Käytä automaattista biometristä avausta vahvistamalla lisäsalasanasi."
1669 "Please confirm your extra password in order to auto-lock with your extra password.": [
1670 "Vahvista lisäsalasanasi käyttääksesi automaattista lisäsalasanalukitusta."
1672 "Please confirm your extra password in order to export your ${ PASS_APP_NAME } data": [
1673 "Vahvista ${ PASS_APP_NAME } -tietojesi vienti lisäsalasanallasi"
1675 "Please confirm your extra password in order to unregister your current lock.": [
1676 "Poista nykyinen lukitustapa vahvistamalla lisäsalasanasi."
1678 "Please confirm your extra password in order to update the auto-lock time.": [
1679 "Vahvista lisäsalasanasi muuttaaksesi automaattilukituksen viivettä."
1681 "Please confirm your password": [
1682 "Vahvista salasanasi"
1684 "Please confirm your password in order to auto-lock with biometrics.": [
1685 "Käytä automaattista biometristä avausta vahvistamalla salasanasi."
1687 "Please confirm your password in order to auto-lock with your password.": [
1688 "Käytä automaattista salasanalukitusta vahvistamalla salasanasi."
1690 "Please confirm your password in order to unregister your current lock.": [
1691 "Poista nykyinen lukitustapa vahvistamalla salasanasi."
1693 "Please confirm your password in order to update the auto-lock time.": [
1694 "Vahvista salasanasi muuttaaksesi automaattilukituksen viivettä."
1696 "Please confirm your PIN code in order to unregister your current lock.": [
1697 "Poista nykyinen lukitustapa vahvistamalla PIN-koodisi."
1699 "Please confirm your PIN code to edit this setting.": [
1700 "Muokkaa asetusta vahvistamalla PIN-koodisi."
1702 "Please consider leaving a review.": [
1703 "Harkitse arvostelun kirjoittamista."
1705 "Please do not close this window": [
1706 "Älä sulje tätä ikkunaa"
1708 "Please enter your current PIN code to continue": [
1709 "Jatka syöttämällä nykyinen PIN-koodisi"
1711 "Please note that once deleted, the alias can't be restored. Maybe you want to disable the alias instead?": [
1712 "Huomaa, että poistettua aliasta ei voi palauttaa. Haluatko sen sijaan poistaa aliaksen käytöstä?"
1714 "Please note that once deleted, the alias can't be restored. The alias is already disabled and won’t forward emails to your mailbox": [
1715 "Huomaa, että poistettua aliasta ei voi palauttaa. Alias on jo poistettu käytöstä, eikä se välitä sähköposteja postilaatikkoosi"
1717 "Please upgrade to have early access ${ PASS_APP_NAME } web app": [
1718 "Päivitä tilauksesi saadaksesi varhaisen pääsyn ${ PASS_APP_NAME } -verkkosovellukseen"
1720 "Press Enter to copy": [
1721 "Kopioi painamalla Enter-näppäintä"
1723 "Protected by ${ PROTON_SENTINEL_LINK }, our advanced account protection program": [
1724 "Sen suojaa ${ PROTON_SENTINEL_LINK }, edistynyt tilinsuojausohjelmamme"
1730 "Yhdistetään uudelleen"
1732 "Registering extra password...": [
1733 "Lisäsalasanaa lisätään..."
1735 "Registering PIN lock failed": [
1736 "PIN-lukituksen käyttöönotto epäonnistui"
1738 "Removing all inactive secure links...": [
1739 "Poistetaan käytöstä poistuneita suojattuja linkkejä..."
1741 "Removing extra password...": [
1742 "Lisäsalasanaa poistetaan..."
1744 "Removing secure link...": [
1745 "Suojattua linkkiä poistetaan..."
1747 "Restoring items from trash": [
1748 "Kohteita palautetaan roskakorista"
1750 "Restoring trashed items...": [
1751 "Palautetaan kohteita roskakorista..."
1756 "Select destination vault": [
1757 "Valitse kohdeholvi"
1759 "Select vault to share": [
1760 "Valitse jaettava holvi"
1762 "Select where you want your imported vaults to be saved.": [
1763 "Valitse, mihin haluat tallentaa tuodut holvin."
1765 "Selected items permanently deleted": [
1766 "Valitut kohteet poistettiin pysyvästi"
1768 "Selected items successfully moved to trash": [
1769 "Valitut kohteet siirrettiin roskakoriin"
1771 "Selected items successfully restored from trash": [
1772 "Valitut kohteet palautetiin roskakorista"
1774 "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
1775 "Palvelimia ei tavoiteta. Yritä muutaman minuutin kuluttua uudelleen."
1777 "Session timed out": [
1778 "Istunto aikakatkaistiin"
1780 "Set by your organization": [
1781 "Organisaatiosi asettama"
1783 "Settings successfully updated": [
1784 "Asetukset tallennettiin"
1786 "Share your logins and secure notes, with up to 10 people": [
1787 "Jaa kirjautumistietosi ja suojatut muistiinpanosi jopa 10 henkilölle"
1789 "Sign in to your account": [
1790 "Kirjaudu tilillesi"
1793 "Kirjaudutaan sisään"
1795 "Successfully exported all your items": [
1796 "Kaikki kohteesi vietiin"
1798 "Successfully left the vault": [
1799 "Poistuttiin holvista"
1801 "Successfully synced all vaults": [
1802 "Kaikki holvit synkronoitiin"
1807 "Switch to another vault or create an item in this vault": [
1808 "Vaihda toiseen holviin tai luo kohde tähän holviin"
1810 "Syncing your vaults…": [
1811 "Holvejasi synkronoidaan…"
1813 "Thank you, the problem has been reported": [
1814 "Kiitos, ongelmasta on ilmoitettu"
1816 "The changelog can be found ${ changelogLink }.": [
1817 "Muutostiedot löytyvät osoitteesta ${ changelogLink }."
1819 "The export will only contain vaults that you own.": [
1820 "Vienti sisältää vain omistamasi holvit."
1822 "The exported file will be encrypted using PGP and requires a strong passphrase.": [
1823 "Viety tiedosto salataan PGP:llä ja se vaatii vahvan salalauseen."
1825 "The exposed information was leaked from a third-party service. Your ${ BRAND_NAME } Account information remains secure and encrypted. ${ learnMoreLink }": [
1826 "Paljastuneet tiedot vuosivat ulkopuolisesta palvelusta. ${ BRAND_NAME }-tilisi tiedot ovat suojassa ja salattuina. ${ learnMoreLink }"
1828 "The extra password will be required to use ${ PASS_APP_NAME }. It acts as an additional password on top of your ${ BRAND_NAME } password.": [
1829 "Lisäsalasana tarvitaan ${ PASS_APP_NAME }in käyttöön ja se vaaditaan ${ BRAND_NAME }-tilisi salasanan lisäksi."
1831 "The following ${ result.ignored.length } item could not be imported:": [
1832 "Seuraavaa ${ result.ignored.length } kohdetta ei voitu tuoda:",
1833 "Seuraavia ${ result.ignored.length } kohdetta ei voitu tuoda:"
1835 "The secure link has been removed": [
1836 "Suojattu linkki poistettiin"
1838 "The text you're trying to paste is longer than the maximum allowed length of ${ maxLength } characters.": [
1839 "Teksti, jota yrität liittää, ylittää ${ maxLength }-merkin enimmäispituuden."
1841 "The user did not accept the invitation yet.": [
1842 "Käyttäjä ei ole vielä hyväksynyt kutsua."
1844 "This export will be unencrypted and anyone with access to your exported file will be able to see your passwords. For security, please delete it after you are done using it.": [
1845 "Vientitiedosto on salaamaton, eli kuka tahansa sen käsittelijä voi nähdä salasanasi. Tietojesi suojaamiseksi, poista tiedosto heti kun et enää tarvitse sitä."
1847 "This option is currently not available on your device.": [
1848 "Tämä valinta ei ole tällä hetkellä käytettävissä laitteellasi."
1850 "This setting is disabled on the organization level": [
1851 "Tämä asetus on poistettu käytöstä organisaatiotasolla"
1853 "This vault is not currently shared with anyone. Invite people to share it with others.": [
1854 "Holvia ei ole tällä hetkellä jaettu kenellekään. Jaa se muille lähettämällä kutsuja."
1856 "This version will be added to the history as the newest version.": [
1857 "Tämä versio lisätään historiaan uusimpana versiona."
1859 "This will reject the device **${ name }** that tried signing into your ${ BRAND_NAME } account on **${ date }**.": [
1860 "Tämä hylkää laitteen **${ name }**, joka yritti kirjautua ${ BRAND_NAME }-tilillesi **${ date }**."
1862 "To migrate data from another password manager, go to the password manager, export your data, then upload it to ${ PASS_APP_NAME }. Once your data has been imported, delete the exported file.": [
1863 "Tuo tietosi muista salasanahallinnoista lataamalla käyttämästäsi palvelusta viemäsi tiedosto ${ PASS_APP_NAME }iin. Kun tietosi on tuotu, poista vientitiedosto."
1865 "To review your imported data, click on the ${ PASS_APP_NAME } icon in your browser toolbar.": [
1866 "Voit tarkastella tuotuja tietoja klikkaamalla selaimen työkalurivin ${ PASS_APP_NAME }-kuvaketta."
1868 "Try new ${ BRAND_NAME } features, updates and products before they are released to the public. This will reload the application": [
1869 "Kokeile uusia ${ BRAND_NAME }-ominaisuuksia, -päivityksiä ja -tuotteita ennen kuin ne julkaistaan kaikille. Tämä käynnistää sovelluksen uudelleen."
1871 "Unable to copy to clipboard": [
1872 "Leikepöydälle kopiointi epäonnistui"
1874 "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with biometrics": [
1875 "Avaa ${ PASS_SHORT_APP_NAME } biometrisillä tiedoilla"
1877 "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with your ${ BRAND_NAME } password": [
1878 "Avaa ${ PASS_SHORT_APP_NAME } ${ BRAND_NAME }-salasanallasi"
1880 "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with your extra password": [
1881 "Avaa ${ PASS_SHORT_APP_NAME } lisäsalasanallasi"
1883 "Unlock with biometrics": [
1886 "Unpinning item...": [
1887 "Kohdetta irrotetaan..."
1892 "Upgrade Now to Unlock Premium Features": [
1893 "Päivitä tilauksesi nyt avataksesi Premium-ominaisuudet"
1895 "Upgrade to a paid plan to create multiple vaults.": [
1896 "Päivitä maksulliseen tilaukseen luodaksesi useita holveja."
1898 "Use vaults to share this item with others.": [
1899 "Jaa kohde muille holvien avulla."
1901 "User's access removed": [
1902 "Käyttäjän käyttöoikeus mitätöitiin"
1904 "User's access successfully updated": [
1905 "Käyttäjän käyttöoikeutta muutettiin"
1910 "Vault \"${ payload.content.name }\" successfully deleted": [
1911 "Holvi \"${ payload.content.name }\" poistettiin"
1913 "Vault \"${ payload.share.content.name }\" successfully created": [
1914 "Holvi \"${ payload.share.content.name }\" luotiin"
1916 "Vault \"${ payload.share.content.name }\" successfully updated": [
1917 "Holvi \"${ payload.share.content.name }\" päivitettiin"
1919 "Vault \"${ share.content.name }\" was removed": [
1920 "Holvi \"${ share.content.name }\" poistettiin"
1922 "Verification code sent.": [
1923 "Vahvistuskoodi lähetettiin."
1928 "We are having trouble syncing data to your local storage. Please make sure you have sufficient disk space for ${ PASS_SHORT_APP_NAME } to work smoothly.": [
1929 "Tietojen synkronoinnissa laitteelle on ongelmia. Varmista, että vapaata tilaa on riittävästi, jotta ${ PASS_SHORT_APP_NAME } toimii sujuvasti."
1931 "We detected that you have ${ aliasCount } alias that is present in SimpleLogin but missing in ${ PASS_APP_NAME }. Would you like to import it?": [
1932 "Havaitsimme, että sinulla on SimpleLoginissa ${ aliasCount } alias, joka puuttuu ${ PASS_APP_NAME }ista. Haluaisitko tuoda sen?",
1933 "Havaitsimme, että sinulla on SimpleLoginissa ${ aliasCount } aliasta, jotka puuttuvat ${ PASS_APP_NAME }ista. Haluaisitko tuoda ne?"
1935 "We’ve sent a verification code to ${ email }. Please enter it below:": [
1936 "Osoitteeseen ${ email } on lähetetty vahvistuskoodi. Syötä se alle:"
1938 "When creating/editing a Login on ${ PASS_APP_NAME } the 'username' input will always be visible.": [
1939 "Käyttäjätunnus-kenttä näytetään aina, kun luot/muokkaat kirjautumistietoja ${ PASS_APP_NAME }issa."
1941 "You are about to create:": [
1944 "You can now use your ${ BRAND_NAME } password to access ${ PASS_SHORT_APP_NAME } offline": [
1945 "Voit nyt käyttää ${ PASS_SHORT_APP_NAME }ia ${ BRAND_NAME }-salasanallasi myös ilman verkkoyhteyttä."
1947 "You cannot change the mailboxes for this alias.": [
1948 "Et voi muuttaa aliakseen liitettyjä postilaatikoita."
1950 "You have ${ aliasCount } alias that is present in SimpleLogin but missing in ${ PASS_APP_NAME }. Would you like to sync it?": [
1951 "Sinulla on SimpleLoginissa ${ aliasCount } ${ PASS_APP_NAME }ista puuttuva alias. Haluatko tuoda sen?",
1952 "Sinulla on SimpleLoginissa ${ aliasCount } ${ PASS_APP_NAME }ista puuttuvaa aliasta. Haluatko tuoda ne?"
1954 "You have ${ daysRemaining } day left to try these and other premium features.": [
1955 "Sinulla on ${ daysRemaining } päivä jäljellä kokeilla näitä ja muita premium-ominaisuuksia.",
1956 "Sinulla on ${ daysRemaining } päivää jäljellä kokeilla näitä ja muita premium-ominaisuuksia."
1958 "You have exceeded the number of vaults included in your subscription. Items can only be moved to your first two vaults. To move items between all vaults upgrade your subscription.": [
1959 "Olet ylittänyt tilaukseesi sisältyvän holvien enimmäismäärän. Voit siirtää kohteita vain kahteen ensimmäiseen holviisi. Siirrä kaikkiin holveihin päivittämällä tilauksesi."
1961 "You have exceeded the number of vaults included in your subscription. New items can only be created in your first two vaults. To create new items in all vaults upgrade your subscription.": [
1962 "Olet ylittänyt tilaukseesi sisältyvän holvien enimmäismäärän. Voit luoda uusia kohteita vain kahteen ensimmäiseen holviisi. Luo kaikkiin holveihin päivittämällä tilauksesi."
1964 "You have reached the limit of aliases you can create. Create an unlimited number of aliases when you upgrade your subscription.": [
1965 "Luotujen aliasten enimmäismäärä on saavutettu. Luo aliaksia rajattomasti päivittämällä tilauksesi."
1967 "You have reached the limit of credit cards you can create. Create an unlimited number of credit cards when you upgrade your subscription.": [
1968 "Et voi lisätä enempää maksukortteja. Lisää maksukortteja rajattomasti päivittämällä tilauksesi."
1970 "You have reached the limit of vaults you can create.": [
1971 "Luotujen holvien enimmäismäärä on saavutettu."
1973 "You have reached the maximum allowed length of ${ maxLength } characters.": [
1974 "Olet saavuttanut ${ maxLength }-merkin enimmäispituuden."
1976 "You will be logged out and need to log in again on all of your other devices.": [
1977 "Sinut kirjataan ulos ja joudut kirjautumaan uudelleen sisään kaikilla muilla laitteillasi."
1979 "You will be notified of data breaches for these email addresses.": [
1980 "Saat ilmoituksen näihin sähköpostiosoitteisiin liittyvistä tietomurroista."
1982 "You will be notified of data breaches for this email address.": [
1983 "Saat ilmoituksen tähän sähköpostiosoitteeseen liittyvistä tietomurroista."
1985 "You will no longer be notified of data breaches for these email addresses.": [
1986 "Et enää saa ilmoitusta näihin sähköpostiosoitteisiin liittyvistä tietomurroista."
1988 "You will no longer be notified of data breaches for this email address.": [
1989 "Et enää saa ilmoitusta tähän sähköpostiosoitteeseen liittyvistä tietomurroista."
1991 "You will no longer have access to sharing, 2FA, credit card and other advanced features in ${ PASS_APP_NAME }": [
1992 "Et voi enää käyttää jakamista, 2FA:ta, maksukortteja ja muita ${ PASS_APP_NAME }in edistyneitä ominaisuuksia"
1994 "You will use this PIN to unlock ${ PASS_APP_NAME } once it auto-locks after a period of inactivity.": [
1995 "Tällä PIN-koodilla voit avata ${ PASS_APP_NAME }in sen lukkiuduttua toimettomuuden seuraksena automaattisesti."
1997 "You're invited to a vault.": [
1998 "Sinut on kutsuttu jaettuun holviin."
2000 "Your account is restricted because your organization has enforced two-factor authentication. Please enable two-factor authentication in your Account Settings or contact your administrator.": [
2001 "Tiliäsi on rajoitettu, koska organisaatiosi vaatii kaksivaiheisen tunnistautumisen. Ota se käyttöön tilisi asetuksista tai ole yhteydessä ylläpitoosi."
2003 "Your files will be encrypted and then saved": [
2004 "Tiedostosi salataan ja tallennetaan"
2006 "Your information was found on ${ displayedDate }": [
2007 "Tietosi havaittiin ${ displayedDate }"
2009 "Your organization requires you to secure your access to ${ PASS_APP_NAME }": [
2010 "Organisaatiosi vaatii, että suojaat pääsysi ${ PASS_APP_NAME }:iin"
2014 "${ aliasCount } alias": [
2015 "${ aliasCount } alias",
2016 "${ aliasCount } aliasta"
2018 "${ config.options.length } character": [
2019 "${ config.options.length } merkki",
2020 "${ config.options.length } merkkiä"
2022 "${ config.options.wordCount } word": [
2023 "${ config.options.wordCount } sana",
2024 "${ config.options.wordCount } sanaa"
2027 "${ days } vuorokausi",
2030 "${ hours } hour": [
2034 "${ minutes } minute": [
2035 "${ minutes } minuutti",
2036 "${ minutes } minuuttia"
2038 "${ PASS_APP_NAME } recognizes the websites and apps you use and autofills forms with your credentials for you on any browser or device. No need to copy and paste.": [
2039 "${ PASS_APP_NAME } tunnistaa käyttämäsi verkkosivustot ja sovellukset ja täyttää lomakkeet automaattisesti tunnuksillasi, millä tahansa selaimella tai laitteella. Ei enää kopiointia ja liittämistä."
2041 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } version": [
2042 "${ PASS_SHORT_APP_NAME }-versio"
2044 "${ usageCount } login": [
2045 "${ usageCount } kirjautumistieto",
2046 "${ usageCount } kirjautumistietoa"
2055 "10 minuutin kuluttua"
2058 "Kahden viikon kuluttua"
2061 "15 minuutin kuluttua"
2070 "Vuorokauden kuluttua"
2072 "2FA secret key (TOTP)": [
2073 "2FA-salaisuus (TOTP)"
2075 "2FA token (TOTP)": [
2076 "Vahvistuskoodi (TOTP)"
2079 "30 päivän kuluttua"
2082 "30 minuutin kuluttua"
2085 "30 sekunnin kuluttua"
2088 "Viiden minuutin kuluttua"
2102 "Additional details": [
2105 "Address details": [
2114 "Alias management": [
2129 "Always show username field": [
2130 "Näytä käyttäjätunnuskenttä aina"
2132 "Application logs": [
2135 "Auto-lock after": [
2136 "Lukitse automaattisesti"
2138 "Besides storing your logins, ${ PASS_APP_NAME } protects your identity with an integrated email alias feature. Whenever you sign up for a new online account, ${ PASS_APP_NAME } can automatically create an alias to keep your actual email address protected. ": [
2139 "Kirjautumistietojesi tallentamisen lisäksi ${ PASS_APP_NAME } suojaa identiteettisi sisäänrakennetulla sähköpostialiasominaisuudella. Aina kun luot uuden tilin verkossa, ${ PASS_APP_NAME } voi automaattisesti luoda aliaksen, jotta todellinen sähköpostiosoitteesi pysyy suojattuna. "
2142 "Käytä beetaversiota"
2150 "Browse faster, smarter": [
2151 "Selaa nopeammin ja älykkäämmin"
2153 "Capital letters (A-Z)": [
2154 "Isot kirjaimet (A-Z)"
2157 "Isot alkukirjaimet"
2168 "Choose unlock method": [
2171 "Choose your preferred look and feel.": [
2172 "Valitse haluamasi ulkoasu ja tunnelma."
2177 "Clear clipboard after": [
2178 "Tyhjennä leikepöytä valitun ajan kuluttua:"
2186 "Confirm vault name": [
2187 "Vahvista holvin nimi"
2189 "Contact details": [
2198 "Country or Region": [
2204 "Create a credit card": [
2207 "Create a hide-my-email alias": [
2208 "Luo Hide-my-email-alias"
2211 "Luo kirjautumistieto"
2213 "Create an encrypted note": [
2214 "Luo salattu muistiinpano"
2216 "Create an Identity": [
2222 "Create new vault": [
2231 "Custom hidden field": [
2232 "Mukautettu piilotettu kenttä"
2234 "Custom text field": [
2235 "Mukautettu tekstikenttä"
2237 "Dark Web Monitoring": [
2238 "Pimeän verkon valvonta"
2258 "Don't remind me again": [
2259 "Älä muistuta uudelleen"
2264 "Easily share sensitive information with anyone, even if they don't use ${ PASS_APP_NAME }. You can share a single password, note, or credit card, or multiple items in the same folder.": [
2265 "Jaa arkaluonteisia tietoja helposti kenelle tahansa, vaikka he eivät käyttäisikään ${ PASS_APP_NAME }ia. Voit jakaa yksittäisen salasanan, muistiinpanon tai maksukortin, tai useita samassa kansiossa olevia kohteita."
2271 "Sähköpostiosoite (alias)"
2273 "Email (new alias)": [
2274 "Sähköpostiosoite (uusi alias)"
2279 "Email or username": [
2280 "Sähköpostiosoite tai käyttäjätunnus"
2283 "Tyhjennä roskakori"
2285 "Enable offline access": [
2286 "Käytä yhteydetöntä tilaa"
2288 "Enter email or username": [
2289 "Syötä sähköpostiosoite tai käyttäjätunnus"
2291 "Expiration date": [
2292 "Voimassaolo päättyy"
2306 "Facebook account": [
2318 "Floor, apartment, building": [
2319 "Kerros, asunto, rakennus"
2321 "For security reasons, ${ PASS_SHORT_APP_NAME } automatically locks itself after 10 minutes of inactivity.": [
2322 "Turvallisuussyistä ${ PASS_SHORT_APP_NAME } lukitsee itsensä automaattisesti 10 minuutin käyttämättömyyden jälkeen."
2325 "Ohjaa osoitteeseen"
2328 "Ikuisesti ilmainen"
2330 "Free password manager with identity protection": [
2331 "Ilmainen salasanahallinta identiteettisuojauksella"
2342 "Generate a secure link for this item": [
2343 "Luo suojattu linkki tähän kohteeseen"
2351 "Get the extension for your browser.": [
2352 "Hanki laajennus selaimeesi."
2363 "Hide-my-email aliases": [
2364 "Hide-my-email-aliakset"
2366 "How to unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME }": [
2367 "Miten ${ PASS_SHORT_APP_NAME }in lukitus avataan"
2369 "https://example.com": [
2370 "https://example.com"
2376 "Henkilökortin numero"
2387 "Import passwords": [
2390 "Imported from: ": [
2396 "Include numbers": [
2399 "Include numbers (0-9)": [
2400 "Sisällytä numerot (0-9)"
2402 "Instagram handle": [
2405 "Install and continue": [
2408 "Install extension": [
2411 "Integrated 2FA authenticator": [
2412 "Sisäänrakennettu kaksivaiheinen todentaja"
2426 "Keyboard shortcut: ${ shortcut }": [
2427 "Pikanäppäin: ${ shortcut }"
2433 "Kahden viikon sisällä"
2436 "Neljän viikon sisällä"
2442 "Päivitetty viimeksi"
2459 "LinkedIn account": [
2468 "Make all admins": [
2469 "Määritä kaikki ylläpitäjiksi"
2471 "Make all editors": [
2472 "Määritä kaikki muokkaajiksi"
2474 "Make all viewers": [
2475 "Määritä kaikki tarkastelijoiksi"
2477 "Make it your own.": [
2480 "max views reached": [
2481 "avausrajoitus on saavutettu"
2492 "More than a month": [
2493 "Yli kuukausi sitten"
2502 "Kortissa oleva nimi"
2514 "Uusimmasta vanhimpaan"
2516 "Newest to oldest": [
2517 "Uusimmasta vanhimpaan"
2535 "Vanhimmasta uusimpaan"
2537 "Oldest to newest": [
2538 "Vanhimmasta uusimpaan"
2540 "Open-source password manager for effortless protection.": [
2541 "Avoimen lähdekoodin salasanahallinta vaivattomaan suojaukseen."
2549 "Passkeys are an easy and secure alternative to traditional passwords that prevent phishing attacks and make your online experience smoother. ${ PASS_APP_NAME } supports passkeys on all platforms.": [
2550 "Pääsyavaimet ovat helppo ja turvallinen vaihtoehto perinteisille salasanoille, jotka estävät tietojenkalasteluhyökkäyksiä ja tekevät verkkokokemuksestasi sujuvamman. ${ PASS_APP_NAME } tukee pääsyavaimia kaikilla alustoilla."
2558 "Passport number": [
2564 "Password history": [
2567 "Personal details": [
2570 "Personal website": [
2571 "Henkilökohtainen verkkosivusto"
2576 "PGP-encrypted JSON (recommended)": [
2577 "PGP-salattu JSON-tiedosto (suositus)"
2591 "Protect ${ PASS_APP_NAME } with an extra password": [
2592 "Suojaa ${ PASS_APP_NAME } lisäsalasanalla"
2597 "Receive immediate alerts if your personal information is leaked in a third-party data breach. You can monitor multiple email addresses or your own domain name.": [
2598 "Vastaanota välittömästi hälytyksen, jos henkilötietojasi vuotaa kolmannen osapuolen tietomurron yhteydessä. Voit valvoa useita sähköpostiosoitteita tai omaa verkkotunnusta."
2604 "Reddit-käyttäjätunnus"
2609 "Report a problem": [
2610 "Ilmoita ongelmasta"
2612 "Restore all items": [
2613 "Palauta kaikki kohteet"
2615 "Reveal password": [
2618 "Secure password sharing": [
2619 "Suojattu salasanojen jakaminen"
2621 "Securely log in with passkeys": [
2622 "Kirjaudu turvallisestti pääsyavaimilla"
2624 "Securely store, share and auto-login your accounts with ${ PASS_APP_NAME }, using end-to-end encryption trusted by millions": [
2625 "${ PASS_APP_NAME }illa pidät kirjautumistietosi tallessa, jaat niitä muille ja kirjaudut tileillesi automaattisesti, miljoonien käyttäjien luottaman päästä päähän -salauksen suojaamana"
2627 "Securely store, share and auto-login your accounts with ${ PASS_APP_NAME }, using end-to-end encryption trusted by millions.": [
2628 "${ PASS_APP_NAME }illa pidät kirjautumistietosi tallessa, jaat niitä muille ja kirjaudut tileillesi automaattisesti, miljoonien käyttäjien luottaman päästä päähän -salauksen suojaamana."
2636 "Select an email address": [
2637 "Valitse sähköpostiosoite"
2639 "Select preferred language": [
2640 "Valitse ensisijainen kieli"
2642 "Select the vault where SimpleLogin aliases will be imported into": [
2643 "Valitse holvi, johon SimpleLogin-aliakset tuodaan"
2648 "Select your password manager": [
2649 "Valitse salasanahallintasi"
2651 "Select your theme": [
2660 "Share this vault or create a new vault": [
2661 "Jaa tämä holvi tai luo uusi"
2666 "Show website favicons": [
2667 "Näytä sivustokuvakkeet"
2669 "Sign in faster with ${ PASS_APP_NAME }": [
2670 "Kirjaudu nopeammin ${ PASS_APP_NAME }illa"
2672 "Social security": [
2675 "Social security number": [
2678 "Special characters (!&*)": [
2679 "Erikoismerkit (!&*)"
2681 "State or province": [
2682 "Osavaltio tai maakunta"
2690 "Street address, P.O. box": [
2691 "Katuosoite, postilokero"
2702 "Sync aliases with SimpleLogin": [
2703 "Synkronoi aliakset SimpleLoginiin"
2711 "The item's vault is currently shared with ${ targetMembers } person": [
2712 "Kohteen holvi on tällä hetkellä jaettu ${ targetMembers } henkilölle",
2713 "Kohteen holvi on tällä hetkellä jaettu ${ targetMembers } henkilölle"
2715 "The URL has been copied to the clipboard": [
2716 "URL-osoite kopioitiin leikepöydälle"
2721 "This item will remain accessible until ${ remaining }": [
2722 "Kohde on käytettävissä ${ remaining } saakka."
2730 "Total imported items: ": [
2731 "Kohteita tuotiin yhteensä: "
2734 "Kohteita yhteensä: "
2742 "Two-factor authentication (2FA) is one of the best ways to protect your accounts online. ${ PASS_APP_NAME } makes 2FA easier with an integrated authenticator that stores your 2FA codes and automatically displays and autofills them.": [
2743 "Kaksivaiheinen tunnistautuminen (2FA) on yksi parhaista tavoista suojata tilejäsi verkossa. ${ PASS_APP_NAME } tekee siitä helpompaa sisäänrakennetulla todentajalla, joka tallentaa 2FA-koodisi sekä näyttää ja täyttää ne automaattisesti."
2752 "Lukituksen avaustapa"
2755 "Lukituksen avaustapa:"
2757 "Unnamed Credit Card": [
2758 "Nimetön maksukortti"
2760 "Unnamed identity": [
2761 "Nimetön identiteetti"
2767 "Nimetön muistiinpano"
2811 "Work phone number": [
2820 "You are about to create": [
2823 "You can choose between PIN code, biometrics, or your account password to unlock.": [
2824 "Voit käyttää avaamiseen PIN-koodia, biometriaa tai tilisi salasanaa."
2826 "Your passwords. Everywhere.": [
2827 "Sinun salasanasi. Kaikkialla."
2829 "ZIP or Postal code": [
2837 "stay safer online": [
2838 "suojautumaan verkossa paremmin"
2842 "Enable ${ reason }": [
2843 "Ota ${ reason } käyttöön"
2861 "${ count } item": [
2863 "${ count } kohdetta"
2865 "You can drag and drop the selected item to another vault": [
2866 "Voit vetää ja pudottaa valitun kohteen toiseen holviin",
2867 "Voit vetää ja pudottaa valitut kohteet toiseen holviin"
2869 "You selected ${ semiboldText } in this vault.": [
2870 "Olet valinnut holvista ${ semiboldText }."
2873 "new_plans: feature": {
2874 "Require 2FA for organization": [
2875 "Vaadi organisaatiolle 2FA"
2877 "SSO integration (coming soon)": [
2878 "SSO-integraatio (tulossa pian)"
2882 "${ reason } has been disabled": [
2883 "${ reason } poistettiin käytöstä"
2885 "${ reason } has been enabled": [
2886 "${ reason } otettiin käyttöön"
2896 "Memorable Password": [
2897 "Mieleenpainuva salasana"
2902 "Numbers and Symbols": [
2903 "Numerot ja erikoismerkit"
2908 "Random Password": [
2909 "Satunnainen salasana"
2919 "Add 2FA secret key": [
2920 "Lisää 2FA-salaisuus"
2922 "Add hidden text": [
2923 "Lisää piilotettu teksti"
2926 "Lisää muistiinpano"
2934 "Enter a note...": [
2935 "Syötä muistiinpano..."
2941 "Syötä sähköpostiosoite"
2947 "Syötä käyttäjätunnus"
2964 "Please describe the problem and include any error messages": [
2965 "Kuvaile ongelmaa ja sisällytä mahdolliset virheilmoitukset"
2967 "Retype \"${ vaultName }\" to confirm deletion": [
2968 "Vahvista poisto kirjoittamalla \"${ vaultName }\""
2970 "Search ${ pluralItemType } in ${ vaultName }": [
2971 "Etsi ${ pluralItemType } holvista ${ vaultName }"
2973 "Search ${ pluralItemType } in all vaults": [
2974 "Etsi ${ pluralItemType } kaikista holveista"
2976 "Search in ${ vaultName }": [
2977 "Etsi holvista ${ vaultName }"
2979 "Search in all vaults": [
2980 "Etsi kaikista holveista"
2982 "Search in Trash": [
2985 "Select a suffix": [
2986 "Valitse jälkiliite"
2992 "Tuntematon alkuperä"
2997 "Used on ${ url }": [
2998 "Käytetään osoitteessa ${ url }"
3000 "Write your note": [
3001 "Kirjoita muistiinpanosi"
3004 "Security Center - Info": {
3005 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
3006 "Tietojasi on saattanut vuotaa palvelusta ${ name } sekä ${ remainingCount } muusta lähteestä. Ota ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } käyttöön nähdäksesi tarkemmat tiedot. ${ link }"
3008 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
3009 "Tietojasi on saattanut vuotaa palvelusta ${ name } sekä yhdestä muusta lähteestä. Ota ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } käyttöön nähdäksesi tarkemmat tiedot. ${ link }"
3011 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
3012 "Tietojasi on saattanut vuotaa palvelusta ${ name }. Ota ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } käyttöön nähdäksesi tarkemmat tiedot. ${ link }"
3014 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
3015 "Tietojasi on löytynyt ainakin yhdestä tietovuodosta. Ota ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } käyttöön nähdäksesi tarkemmat tiedot. ${ link }"
3019 "Approve or deny it now": [
3020 "Hyväksy tai hylkää se nyt"
3022 "Enter the confirmation code we sent on your other device.": [
3023 "Syötä vahvistuskoodi, jonka lähetimme toiseen laitteeseesi."
3025 "If you didn't make this request, cancel it now.": [
3026 "Jos et tehnyt tätä pyyntöä, peruuta se nyt."
3028 "Invalid confirmation code": [
3029 "Virheellinen vahvistuskoodi"
3031 "No, it wasn’t me": [
3032 "Ei, se en ollut minä"
3034 "Sign-in confirmed": [
3035 "Kirjautuminen vahvistettu"
3038 "Kirjautuminen epäonnistui"
3040 "Sign-in rejected": [
3041 "Kirjautuminen hylätty"
3043 "Sign-in rejection failure": [
3044 "Kirjautumisen hylkäämisen epäonnistuminn"
3046 "Sign-in requested on another device. Was it you?": [
3047 "Kirjautumista pyydettiin toisella laitteella. Olitko se sinä?"
3049 "Sign-in requested on another device. Was it you? ": [
3050 "Kirjautumista pyydettiin toisella laitteella. Olitko se sinä? "
3053 "Kyllä, se olin minä"
3056 "sso: auth device state": {
3063 "Pending activation": [
3064 "Odottaa aktivointia"
3066 "Pending admin activation": [
3067 "Odottaa ylläpitäjän aktivointia"
3080 "Aliases sync enabled successfully. SimpleLogin aliases may take some time to sync": [
3081 "Aliasten synkronointi on käytössä. SimpleLogin-aliasten synkronointi voi kestää jonkin aikaa."
3083 "Vaults can’t contain more than ${ vault.targetMaxMembers } user.": [
3084 "Holvi voi sisältää enintään ${ vault.targetMaxMembers } jäsenen.",
3085 "Holvi voi sisältää enintään ${ vault.targetMaxMembers } jäsentä."
3100 "${ BRAND_NAME } addresses": [
3101 "${ BRAND_NAME }-osoitteet"
3103 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor": [
3104 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor"
3106 "Account protection": [
3112 "Auto-lock update": [
3113 "Muuta automaattilukitusta"
3115 "Breach detected": [
3116 "Tietomurto havaittiin"
3121 "Breaches detected for": [
3122 "Havaittua tietomurtoa osoitteelle"
3124 "Confirm extra password": [
3125 "Vahvista lisäsalasana"
3127 "Confirm PIN code": [
3128 "Vahvista PIN-koodi"
3130 "Confirm your email": [
3131 "Vahvista sähköpostiosoitteesi"
3142 "Create PIN code": [
3148 "Current version": [
3151 "Custom addresses": [
3154 "Custom email monitoring": [
3155 "Ulkoisten sähköpostiosoitteiden valvonta"
3158 "Ulkoiset osoitteet"
3160 "Dark Web Monitoring": [
3161 "Pimeän verkon valvonta"
3163 "Delete ${ deletedItemsCount } item?": [
3164 "Poistetaanko ${ deletedItemsCount } kohde?",
3165 "Poistetaanko ${ deletedItemsCount } kohdetta?"
3167 "Delete this item?": [
3168 "Poistetaanko tämä kohde?"
3170 "Delete vault \"${ vaultName }\"?": [
3171 "Poistetaanko holvi \"${ vaultName }\"?"
3176 "Discard changes?": [
3177 "Hylätäänkö muutokset?"
3179 "Enjoying ${ PASS_APP_NAME }?": [
3180 "Nautitko ${ PASS_APP_NAME }ista?"
3182 "Enter your extra password": [
3183 "Syötä lisäsalasanasi"
3185 "Enter your password": [
3192 "Poissuljetut kohteet"
3197 "Grant permissions": [
3198 "Myönnä käyttöoikeudet"
3200 "Hide-my-email aliases": [
3201 "Hide-my-email-aliakset"
3206 "Import - ${ date }": [
3207 "Tuontipäivä - ${ date }"
3209 "Import to vault(s)": [
3210 "Tuo holviin/holveihin"
3212 "Import your data": [
3216 "2FA ei ole käytössä"
3218 "Install extension": [
3222 "Automaattitäytetty viimeksi"
3228 "Poistutaanko holvista?"
3230 "Loading breaches...": [
3231 "Tietomurtoja ladataan..."
3234 "Tallennustila on vähissä"
3236 "Mark as resolved?": [
3237 "Merkitäänkö ratkaistuksi?"
3248 "Move ${ count } item to ${ vaultName }": [
3249 "Siirrä ${ count } kohde holviin ${ vaultName }",
3250 "Siirrä ${ count } kohdetta holviin ${ vaultName }"
3252 "Move ${ trashedItemsCount } item to trash?": [
3253 "Siirretäänkö ${ trashedItemsCount } kohde roskakoriin?",
3254 "Siirretäänkö ${ trashedItemsCount } kohdetta roskakoriin?"
3256 "Move all items to \"${ vaultName }\"?": [
3257 "Siirrä kaikki kohteet holviin \"${ vaultName }\"?"
3259 "Move item to \"${ vaultName }\"": [
3260 "Siirrä kohde holviin \"${ vaultName }\""
3262 "No excluded items": [
3263 "Poissuljettuja kohteita ei ole"
3265 "No inactive 2FAs": [
3266 "Tilejä ilman kaksivaiheista tunnistautumista ei ole"
3268 "No insecure passwords": [
3269 "Heikkoja salasanoja ei ole"
3271 "No items selected": [
3272 "Kohteita ei ole valittu"
3274 "No reused passwords": [
3275 "Toistuvia salasanoja ei ole"
3277 "No shared secure links": [
3278 "Jaettuja suojattuja linkkejä ei ole"
3280 "Our welcome gift to you": [
3281 "Tervetuliaislahjamme sinulle"
3286 "Password Health": [
3289 "Pause monitoring?": [
3290 "Pysäytetäänkö valvonta?"
3292 "Pending access confirmation": [
3293 "Odottaa pääsyn vahvistamista"
3295 "Pending access to the shared data": [
3296 "Odotetaan käyttöoikeutta jaettuihin tietoihin"
3298 "Permanently remove all items?": [
3299 "Poistetaanko kaikki kohteet pysyvästi?"
3301 "Pinned (${ items.length })": [
3302 "Kiinnitykset (${ items.length })"
3304 "Please note that once deleted, the alias can't be restored.": [
3305 "Huomaa, että poistettua aliasta ei voi palauttaa.",
3306 "Huomaa, että poistettuja aliaksia ei voi palauttaa."
3308 "Recommended actions": [
3309 "Suositellut toimenpiteet"
3314 "Remove email address?": [
3315 "Poistetaanko sähköpostiosoite?"
3317 "Remove extra password": [
3318 "Poista lisäsalasana"
3320 "Remove secure link?": [
3321 "Poistetaanko suojattu linkki?"
3323 "Resolved breaches": [
3324 "Ratkaistut tietomurrot"
3326 "Restore this version?": [
3327 "Palautetaanko tämä versio?"
3329 "Resume monitoring?": [
3330 "Palautetaanko valvonta?"
3332 "Reused ${ count } time": [
3333 "Käytetty toistuvasti ${ count } kerran",
3334 "Käytetty toistuvasti ${ count } kertaa"
3336 "Reused passwords": [
3337 "Toistuvat salasanat"
3339 "Review and share": [
3342 "Secure your data": [
3345 "Set access level": [
3346 "Aseta käyttöoikeustaso"
3348 "Set extra password": [
3349 "Aseta lisäsalasana"
3351 "Set up 2FA for better security": [
3352 "Vahvista suojausta määrittämällä 2FA"
3354 "Set up 2FA for more security": [
3355 "Vahvista suojausta määrittämällä 2FA"
3360 "Share vaults with your team": [
3361 "Jaa holveja tiimillesi"
3369 "Stay safer online": [
3370 "Suojaudu paremmin verkossa"
3381 "Sync your aliases from SimpleLogin": [
3382 "Synkronoi aliaksesi SimpleLoginista"
3384 "Transfer ownership": [
3388 "Roskakori on tyhjä"
3390 "Unlock ${ brandNameJSX }": [
3391 "Avaa ${ brandNameJSX }"
3393 "Update available": [
3394 "Päivitys saatavilla"
3396 "Upgrade to Unlock Premium Features": [
3397 "Avaa premium-ominaisuudet päivittämällä tilauksesi"
3402 "Vault shared with you": [
3403 "Sinulle on jaettu holvi"
3405 "Want to learn more?": [
3406 "Haluatko lisätietoja?"
3414 "Welcome to ${ brandNameJSX }": [
3415 "Tervetuloa ${ brandNameJSX }iin"
3417 "What is an alias?": [
3420 "What is the dark web?": [
3421 "Mikä on pimeä verkko?"
3423 "Your ${ planName } subscription will end on ${ endDate }": [
3424 "${ planName } -tilauksesi päättyy ${ endDate }"
3426 "Your exposed information": [
3427 "Paljastuneet tietosi"
3429 "Your vault is empty": [
3432 "Your welcome gift": [
3433 "Tervetuliaislahjasi"
3435 "You’re about to permanently delete ${ aliasCount } alias.": [
3436 "Olet poistamassa ${ aliasCount } aliaksen pysyvästi.",
3437 "Olet poistamassa ${ aliasCount } aliasta pysyvästi."
3444 "Field name is required": [
3445 "Kentän nimi vaaditaan"
3447 "OTP secret or URI is invalid": [
3448 "OTP-salaisuus tai URI on virheellinen"
3450 "OTP secret or URI required": [
3451 "OTP-salaisuus tai URI vaaditaan"
3453 "Section name cannot be empty": [
3454 "Osion nimi ei voi olla tyhjä"
3456 "URL already exists": [
3457 "URL-osoite on jo olemassa"
3459 "URL cannot be empty": [
3460 "URL ei voi olla tyhjä"
3463 "URL on virheellinen."
3467 "${ BRAND_NAME } password is required": [
3468 "${ BRAND_NAME }-salasana vaaditaan"
3470 "A description of the problem is required": [
3471 "Ongelman kuvaus vaaditaan"
3473 "Aliases in trash will continue forwarding emails.": [
3474 "Roskakorissa olevat aliakset jatkavat sähköpostien välitystä."
3476 "All your trashed items will be permanently deleted. You cannot undo this action.": [
3477 "Kaikki roskakorin kohteet poistetaan pysyvästi. Et voi kumota toimintoa."
3479 "An error occurred while exporting your data": [
3480 "Virhe tietojasi vietäessä"
3482 "Are you sure you want to move ${ trashedItemsCount } item to trash?": [
3483 "Haluatko varmasti siirtää ${ trashedItemsCount } kohteen roskakoriin?",
3484 "Haluatko varmasti siirtää ${ trashedItemsCount } kohdetta roskakoriin?"
3486 "Are you sure you want to permanently delete ${ deletedItemsCount } item?": [
3487 "Haluatko varmasti poistaa ${ deletedItemsCount } kohteen pysyvästi?",
3488 "Haluatko varmasti poistaa ${ deletedItemsCount } kohdetta pysyvästi?"
3490 "Are you sure you want to permanently delete this item?": [
3491 "Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen pysyvästi?"
3493 "At least one email address is required": [
3494 "Ainakin yksi sähköpostiosoite vaaditaan"
3496 "Cannot retrieve mailboxes for this alias right now": [
3497 "Aliaksen postilaatikoiden nouto ei juuri nyt onnistu"
3499 "Caution: You won’t be able to access your ${ PASS_APP_NAME } account if you lose this password.": [
3500 "Varoitus: Jos kadotat tämän salasanan, et enää pääse ${ PASS_APP_NAME }-tilillesi."
3502 "Could not create vault \"${ vaultName }\"": [
3503 "Holvia \"${ vaultName }\" ei voitu luoda"
3505 "Could not send invitations to the following addresses:": [
3506 "Kutsuja ei voitu lähettää seuraaviin osoitteisiin:"
3511 "Duplicate email addresses.": [
3512 "Sähköpostiosoitteiden kaksoiskappaleita."
3514 "Email is required": [
3515 "Sähköpostiosoite vaaditaan"
3518 "Tyhjä muistiinpano"
3520 "Expiration Date is not in the format MM/YY": [
3521 "Erääntymisaika ei ole muodossa KK/VV"
3523 "Extra password cannot be empty": [
3524 "Lisäsalasana ei voi olla tyhjä"
3526 "Extra password is required": [
3527 "Lisäsalasana vaaditaan"
3529 "Extra password should have at least 8 characters": [
3530 "Lisäsalasanan täytyy sisältää vähintään 8 merkkiä"
3532 "Failed to load breaches.": [
3533 "Tietomurtojen lataus epäonnistui."
3535 "Invalid alias prefix": [
3536 "Virheellinen aliaksen etuliite"
3539 "Virheellinen koodi"
3542 "Virheellinen sähköpostiosoite"
3544 "Invalid email addresses.": [
3545 "Virheellisiä sähköpostiosoitteita."
3547 "Inviting email addresses outside organization is not allowed.": [
3548 "Organisaation ulkopuolisten sähköpostiosoitteiden kutsumista ei ole sallittu."
3550 "item was imported without custom fields": [
3551 "kohde tuotiin ilman mukautettuja kenttiä"
3553 "Maximum length is ${ maxLength } character": [
3554 "Enimmäispituus on ${ maxLength } merkki",
3555 "Enimmäispituus on ${ maxLength } merkkiä"
3557 "Missing alias prefix": [
3558 "Aliaksen etuliite puuttuu"
3560 "Missing alias suffix": [
3561 "Aliaksen jälkiliite puuttuu"
3564 "Siirrä roskakoriin"
3569 "No items in trash matching": [
3570 "Roskakorista ei löydy kohteita haulla"
3572 "No items matching": [
3573 "Kohteita ei löydy haulla"
3575 "No password manager selected": [
3576 "Salasanahallintaa ei ole valittu"
3579 "Tuloksia ei löytynyt"
3584 "Once synced, deleting aliases in ${ PASS_SHORT_APP_NAME } will also delete them in SimpleLogin.": [
3585 "Synkronoinnin jälkeen aliasten poistaminen ${ PASS_SHORT_APP_NAME }ista poistaa ne myös SimpleLoginista."
3587 "Only alphanumeric characters, dots, hyphens and underscores are allowed": [
3588 "Vain aakkosnumeeriset merkit, pisteet, väli- ja alaviivat sallitaan."
3590 "Passphrase is required": [
3591 "Salalause vaaditaan"
3593 "Passwords do not match": [
3594 "Salasanat eivät täsmää"
3596 "PGP encrypted export file requires passphrase": [
3597 "PGP-salattu vientitiedosto vaatii salalauseen"
3599 "Please check that the extension is properly installed and enabled": [
3600 "Tarkista, että laajennus on asennettu oikein ja otettu käyttöön"
3602 "Please contact us to investigate the issue": [
3603 "Ota meihin yhteyttä ongelman selvittämiseksi"
3605 "Please update the extension to its latest version": [
3606 "Päivitä laajennus uusimpaan versioon"
3608 "Please verify your email address in order to use email aliases": [
3609 "Vahvista sähköpostiosoitteesi käyttääksesi sähköpostialiaksia"
3611 "Please verify your email address in order to use vault sharing": [
3612 "Käytä hovijakoa vahvistamalla sähköpostiosoitteesi."
3614 "Removing your extra password will log you out from all devices and end all active sessions.": [
3615 "Lisäsalasanan poistaminen kirjaa sinut ulos kaikista laitteista katkaisten kaikki aktiiviset istunnot."
3617 "Reports are not end-to-end encrypted, please do not send any sensitive information.": [
3618 "Raportit eivät ole päästä päähän -salattuja, joten älä sisällytä niihin arkaluonteisia tietoja."
3620 "Something went wrong while starting ${ PASS_APP_NAME }. Please try refreshing or reloading the extension": [
3621 "Jokin meni pieleen ${ PASS_APP_NAME } -laajennusta käynnistettäessä. Yritä päivittää tai ladata se uudelleen"
3623 "The alias prefix cannot be longer than 40 characters": [
3624 "Aliaksen etuliite voi sisältää enintään 40 merkkiä"
3626 "This alias \"${ aliasEmail }\" is currently used in the login \"${ relatedLoginName }\".": [
3627 "Alias \"${ aliasEmail }\" on tällä hetkellä käytössä kirjautumistiedolle \"${ relatedLoginName }\"."
3629 "This email address will no longer be monitored for data breaches.": [
3630 "Sähköpostiosoitetta ei enää valvota tietomurtojen varalta."
3632 "Title is required": [
3635 "Too many attempts": [
3636 "Liian monta yritystä"
3638 "Transfer ownership of this vault to ${ email }?": [
3639 "Siirretäänkö holvin omistajuus tunnukselle ${ email }?"
3641 "Unable to sign in to ${ PASS_APP_NAME }. ${ additionalMessage }": [
3642 "${ PASS_APP_NAME }iin kirjautuminen ei onnistu. ${ additionalMessage }"
3644 "Vault \"${ vaultName }\" and all its items will be permanently deleted. You cannot undo this action.": [
3645 "Holvi \"${ vaultName }\" ja kaikki sen kohteet poistetaan pysyvästi. Et voi kumota toimintoa."
3647 "Vault name is required": [
3648 "Holvin nimi vaaditaan"
3650 "Verification code is required": [
3651 "Vahvistuskoodi vaaditaan"
3653 "You have reached the limit of members who can access this vault.": [
3654 "Holvin käyttöoikeuden omaavien jäsenten enimmäismäärä on saavutettu."
3656 "You have reached the limit of users in this vault. ${ upgradeLink }": [
3657 "Holvin käyttäjien enimmäismäärä on saavutettu. ${ upgradeLink }"
3659 "You have reached the limit of vaults you can have in your plan.": [
3660 "Tilaukseesi sisältyvä holvien enimmäismäärä on saavutettu."
3662 "You have unsaved changes.": [
3663 "Sinulla on tallentamattomia muutoksia."
3665 "You must select at least one mailbox": [
3666 "Sinun on valittava valita ainakin yksi postilaatikko"
3668 "You will no longer have access to this vault. To join it again, you will need a new invitation.": [
3669 "Sinulla ei ole enää tämän holvin käyttöoikeutta. Jos haluat liittyä siihen uudelleen, tarvitset uuden kutsun."
3671 "Your session could not be authorized.": [
3672 "Istuntoasi ei voitu valtuuttaa."
3674 "Your session could not be resumed.": [
3675 "Istuntoa ei voitu jatkaa."
3677 "Your session is inactive.": [
3678 "Istuntosi ei ole aktiivinen."
3680 "Your session was locked.": [
3681 "Istuntosi on lukittu."
3683 "Your subscription does not allow you to create more vaults.": [
3684 "Tilauksesi ei salli sinun luoda enempää holveja."
3686 "Your subscription does not allow you to create multiple vaults. All items will be imported to your first vault. To import into multiple vaults upgrade your subscription.": [
3687 "Tilauksesi ei salli useiden holvien luontia, joten kaikki kohteet tuodaan ensimmäiseen holviisi. Tuo useisiin holveihin päivittämällä tilauksesi."