Update all non-major dependencies

[ProtonMail-WebClient.git] / applications / pass-desktop / locales / ko_KR.json

{
  "headers": {
    "plural-forms": "nplurals=1; plural=0;",
    "language": "ko_KR"
  },
  "contexts": {
    "Account Settings - Info": {
      "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
        "${ name }과 ${ remainingCount }개의 잠재적인 유출이 탐지되었습니다. ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }을 활성화하여 세부사항을 확인하고 조치를 취하십시오. ${ link }"
      ],
      "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
        "${ name }과 하나의 잠재적인 유출이 탐지되었습니다. ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }을 활성화하여 세부사항을 확인하고 조치를 취하십시오. ${ link }"
      ],
      "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
        "잠재적인 ${ name } 유출이 탐지되었습니다. ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }을 활성화하여 세부사항을 확인하고 조치를 취하십시오. ${ link }"
      ],
      "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
        "${ name }에서 잠재적인 유출이 탐지되었습니다. ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }을 활성화하여 세부사항을 확인하고 조치를 취하십시오. ${ link }"
      ],
      "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
        "${ name }에서 잠재적인 유출이 탐지되었습니다. ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }을 활성화하여 세부사항을 확인하십시오. ${ link }"
      ],
      "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
        "사용자의 정보가 적어도 하나의 데이터 유출에서 발견되었습니다. ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }을 활성화하여 세부사항을 확인하고 조치를 취하십시오. ${ link }"
      ]
    },
    "Action": {
      "Add": [
        "추가"
      ],
      "Add account": [
        "계정 추가"
      ],
      "Add current URL": [
        "현재 URL 추가"
      ],
      "Add more": [
        "더 추가하기"
      ],
      "Add new item": [
        "새 항목 추가"
      ],
      "Add section": [
        "섹션 추가"
      ],
      "Add username field": [
        "사용자 이름 입력란 추가"
      ],
      "Admin panel": [
        "관리자 패널"
      ],
      "Advanced": [
        "고급"
      ],
      "Advanced options": [
        "고급 옵션"
      ],
      "Authenticate": [
        "인증"
      ],
      "Back": [
        "이전"
      ],
      "Bulk delete items from trash": [
        "휴지통에서 항목 대량 복원"
      ],
      "Bulk move items to another vault": [
        "다른 금고로 항목을 대량 이동"
      ],
      "Bulk move items to trash": [
        "휴지통으로 항목을 대량 이동"
      ],
      "Bulk restore items from trash": [
        "휴지통에서 대량 복원"
      ],
      "Bulk select items": [
        "대량의 선택된 항목"
      ],
      "Cancel": [
        "취소"
      ],
      "Change": [
        "변경"
      ],
      "Choose a file or drag it here": [
        "파일을 선택하거나 드래그하세요"
      ],
      "Clear": [
        "비우기"
      ],
      "Clear search": [
        "검색 지우기"
      ],
      "Close": [
        "닫기"
      ],
      "Close advanced options": [
        "고급 옵션 표시"
      ],
      "Close navigation": [
        "탐색 종료"
      ],
      "Confirm": [
        "확인"
      ],
      "Confirm access": [
        "접근 허용"
      ],
      "Confirm all": [
        "일괄 허가"
      ],
      "Continue": [
        "계속"
      ],
      "Continue offline": [
        "오프라인으로 계속하기"
      ],
      "Copy and close": [
        "복사 및 닫기"
      ],
      "Copy link": [
        "링크 복사"
      ],
      "Copy to clipboard": [
        "클립보드로 복사"
      ],
      "Create": [
        "생성"
      ],
      "Create a ${ BRAND_NAME } account": [
        "${ BRAND_NAME } 계정 생성하기"
      ],
      "Create a new vault": [
        "새 금고 생성"
      ],
      "Create a new vault to share": [
        "공유할 새 금고 생성"
      ],
      "Create alias": [
        "별칭 생성"
      ],
      "Create card": [
        "카드 생성"
      ],
      "Create identity": [
        "신원 추가"
      ],
      "Create item": [
        "항목 생성"
      ],
      "Create login": [
        "로그인 생성"
      ],
      "Create new items": [
        "새 항목 생성"
      ],
      "Create note": [
        "메모 생성"
      ],
      "Create vault": [
        "금고 생성"
      ],
      "Creating vault": [
        "금고 생성 중"
      ],
      "Custom section": [
        "사용자 지정 섹션"
      ],
      "Customize": [
        "맞춤화"
      ],
      "Delete": [
        "삭제"
      ],
      "Delete alias": [
        "별칭 삭제"
      ],
      "Delete all": [
        "전체 삭제"
      ],
      "Delete it, I will never need it": [
        "삭제할게요, 필요하지 않아요."
      ],
      "Delete password": [
        "비밀번호 삭제"
      ],
      "Delete permanently": [
        "영구적으로 삭제"
      ],
      "Delete vault": [
        "금고 삭제"
      ],
      "Deselect": [
        "선택 해제"
      ],
      "Disable alias": [
        "별칭 비활성화"
      ],
      "Disable instead": [
        "대신 비활성화"
      ],
      "Disable this alias to stop receiving emails sent to this alias": [
        "이 별칭으로 전송된 이메일 수신을 중단하려면 별칭을 비활성화하십시오."
      ],
      "Discard": [
        "저장 안함"
      ],
      "Dismiss": [
        "무시"
      ],
      "Download this CSV template": [
        "CSV 양식 다운로드"
      ],
      "Edit": [
        "편집"
      ],
      "Edit vault": [
        "금고 편집"
      ],
      "Enable Dark Web Monitoring": [
        "다크 웹 모니터링 활성화"
      ],
      "Enable this alias to receive emails sent to this alias": [
        "이 이메일 주소로 수신하려면 이 별칭을 활성화하십시오."
      ],
      "Entire vault": [
        "전체 금고 공유"
      ],
      "Exclude from monitoring": [
        "모니터링에서 제외"
      ],
      "Export": [
        "내보내기"
      ],
      "Feedback": [
        "피드백"
      ],
      "Fill password": [
        "비밀번호 채우기"
      ],
      "Filter vault items": [
        "금고 항목 필터링"
      ],
      "Generate alias": [
        "별칭 생성"
      ],
      "Generate password": [
        "비밀번호 생성"
      ],
      "Generate secure link": [
        "안전한 링크 만들기"
      ],
      "Generated passwords": [
        "생성된 비밀번호"
      ],
      "Generating secure link...": [
        "안전한 링크 생성 중..."
      ],
      "Get ${ PASS_APP_NAME }": [
        "${ PASS_APP_NAME } 사용하기"
      ],
      "Get mobile apps": [
        "모바일 앱 다운로드"
      ],
      "Get Pass Business": [
        "Pass Business 구매"
      ],
      "Get Pass Plus": [
        "Pass Plus 구매하기"
      ],
      "Get Started": [
        "시작하기"
      ],
      "Hide": [
        "숨기기"
      ],
      "How do I export my data from ${ PROVIDER_INFO_MAP[form.values.provider].title }?": [
        "어떻게 ${ PROVIDER_INFO_MAP[form.values.provider].title }에서 데이터를 내보낼 수 있죠?"
      ],
      "How to update ${ PASS_APP_NAME } on Linux": [
        "Linux에서 ${ PASS_APP_NAME } 업데이트 방법"
      ],
      "Import": [
        "불러오기"
      ],
      "Importing": [
        "가져오는 중"
      ],
      "Include in monitoring": [
        "모니터링에 포함"
      ],
      "Install extension": [
        "확장 설치"
      ],
      "Invite others": [
        "다른 사용자 초대"
      ],
      "Join shared vault": [
        "공유 금고 참가"
      ],
      "Learn more": [
        "더 알아보기"
      ],
      "Leave": [
        "나가기"
      ],
      "Leave vault": [
        "금고 떠나기"
      ],
      "Link copied to clipboard": [
        "링크가 클립보드에 복사됨"
      ],
      "Link expires after": [
        "링크 만료시점"
      ],
      "Lock ${ PASS_APP_NAME }": [
        "${ PASS_APP_NAME } 잠금"
      ],
      "Make admin": [
        "관리자 생성"
      ],
      "Make editor": [
        "편집기 생성"
      ],
      "Make viewer": [
        "뷰어 생성"
      ],
      "Manage access": [
        "접근 관리"
      ],
      "Manage vault access": [
        "금고 접근 관리"
      ],
      "Manually sync your data": [
        "수동으로 데이터 동기화"
      ],
      "Mark as resolved": [
        "해결됨으로 표시"
      ],
      "Maximum views": [
        "최대 보기 횟수"
      ],
      "More info: ${ safeTitle }": [
        "추가 정보: ${ safeTitle }"
      ],
      "More options": [
        "더 많은 옵션"
      ],
      "Move": [
        "이동"
      ],
      "Move all items": [
        "모든 항목 이동"
      ],
      "Move to a shared vault": [
        "공유된 금고로 이동"
      ],
      "Move to another vault": [
        "다른 금고로 이동"
      ],
      "Move to trash": [
        "휴지통으로 이동"
      ],
      "Move to Trash": [
        "휴지통으로 이동"
      ],
      "Multiple select": [
        "다중 선택"
      ],
      "Next": [
        "다음"
      ],
      "No expired links": [
        "만료된 링크 없음"
      ],
      "OK": [
        "확인"
      ],
      "Open navigation": [
        "탐색 열기"
      ],
      "Pass for Android": [
        "Android용 Pass"
      ],
      "Pass for iOS": [
        "iOS용 Pass"
      ],
      "Pass Monitor": [
        "Pass Monitor"
      ],
      "Pause monitoring": [
        "모니터링 일시정지"
      ],
      "Pin item": [
        "항목 고정"
      ],
      "Please retry": [
        "다시 시도하세요"
      ],
      "Previous": [
        "이전"
      ],
      "Reactivate now": [
        "지금 재활성화"
      ],
      "Refresh the page": [
        "페이지 새로 고침"
      ],
      "Regenerate": [
        "재생성"
      ],
      "Reject": [
        "거절"
      ],
      "Reject invitation": [
        "초대 거절"
      ],
      "Reload": [
        "새로고침"
      ],
      "Remove": [
        "삭제"
      ],
      "Remove access": [
        "접근 제거"
      ],
      "Remove all expired links (${ inactiveLinkCount })": [
        "모든 만료된 링크 지우기 (${ inactiveLinkCount })"
      ],
      "Remove link": [
        "링크 삭제"
      ],
      "Remove member": [
        "구성원 추방"
      ],
      "Request a feature": [
        "기능 요청"
      ],
      "Resend code": [
        "코드 다시 보내기"
      ],
      "Resend code (in ${ remaining }s)": [
        "(:${ remaining }초 내에)코드 재발송"
      ],
      "Resend invitation": [
        "초대장 재전송"
      ],
      "Restore": [
        "복원"
      ],
      "Restore item": [
        "항목 복구"
      ],
      "Restrict number of views": [
        "보기 횟수 제한"
      ],
      "Resume monitoring": [
        "모니터링 재개"
      ],
      "Retry": [
        "재시도"
      ],
      "Right click and download this CSV": [
        "우측을 클릭하여 CSV 파일을 다운로드 합니다."
      ],
      "Save": [
        "저장"
      ],
      "Saving": [
        "저장 중"
      ],
      "Section name": [
        "섹션 이름"
      ],
      "Secure links": [
        "안전한 링크"
      ],
      "See all": [
        "모두 보기"
      ],
      "See members": [
        "회원 보기"
      ],
      "Send invite": [
        "초대장 보내기"
      ],
      "Send us a message": [
        "메시지 보내기"
      ],
      "Set access level": [
        "접근 수준 설정"
      ],
      "Set extra password": [
        "추가 비밀번호 설정"
      ],
      "Setup 2FA": [
        "2단계 인증 설정"
      ],
      "Share": [
        "공유"
      ],
      "Share secure link": [
        "안전한 링크로 공유하기"
      ],
      "Share this vault": [
        "이 금고 공유"
      ],
      "Share vault": [
        "금고 공유"
      ],
      "Show": [
        "보기"
      ],
      "Sign in with ${ BRAND_NAME }": [
        "${ BRAND_NAME }에 로그인"
      ],
      "Sign out": [
        "로그아웃"
      ],
      "Skip": [
        "건너뛰기"
      ],
      "Someone shared an item with you on ${ PASS_APP_NAME }.": [
        "${ PASS_APP_NAME }에서 사용자와 타인이 항목을 공유하고 있습니다."
      ],
      "Sort vault items": [
        "금고 항목 정렬"
      ],
      "Submit": [
        "제출"
      ],
      "Submitting report...": [
        "보고서 제출 중..."
      ],
      "Sync alias": [
        "별칭 동기화"
      ],
      "Sync aliases": [
        "별칭 동기화"
      ],
      "Transfer ownership": [
        "소유권 이전"
      ],
      "Trash": [
        "휴지통"
      ],
      "Try again.": [
        "다시 시도하세요."
      ],
      "Try for free": [
        "무료 체험하기"
      ],
      "Understood, I will never need it": [
        "이해했어요, 더 이상 필요하지 않습니다."
      ],
      "Unlock": [
        "잠금 해제"
      ],
      "Unlock offline with password": [
        "비밀번호로 오프라인 잠금 해제"
      ],
      "Unpin item": [
        "항목 고정 해제"
      ],
      "Update": [
        "업데이트"
      ],
      "Update vault": [
        "금고 업데이트"
      ],
      "Upgrade": [
        "업그레이드"
      ],
      "Upgrade now": [
        "지금 업그레이드"
      ],
      "Upgrade now to share with more people": [
        "더 많은 사람들과 공유하려면 업그레이드"
      ],
      "Use ${ label } theme": [
        "${ label } 테마 사용"
      ],
      "Verify": [
        "인증"
      ],
      "Via secure link": [
        "안전한 링크를 통해 공유"
      ],
      "View details": [
        "자세히 보기"
      ],
      "View history": [
        "기록 보기"
      ],
      "View item history": [
        "항목 기록 보기"
      ],
      "View older history": [
        "이전 기록 보기"
      ],
      "Write us on Reddit": [
        "Reddit에서 작성"
      ],
      "Write us on Twitter": [
        "Twitter에서 작성"
      ],
      "Your password manager is not here? Request it.": [
        "사용중이신 비밀번호 관리자가 여기 없나요? 추가하도록 요청하세요."
      ]
    },
    "App menu": {
      "Force Reload": [
        "강제 새로고침"
      ],
      "Reload": [
        "새로고침"
      ],
      "Show logs": [
        "로그 보기"
      ],
      "Speech": [
        "말하기"
      ],
      "Start ${ PASS_APP_NAME } at login": [
        "로그인할 때 ${ PASS_APP_NAME } 시작하기"
      ],
      "Toggle developers tools": [
        "개발자 도구 전환하기"
      ],
      "Uninstall ${ PASS_APP_NAME }": [
        "${ PASS_APP_NAME } 제거"
      ]
    },
    "Browser": {
      "${ MAIL_APP_NAME } Desktop application": [
        "${ MAIL_APP_NAME } 데스크탑 어플리케이션"
      ]
    },
    "Button": {
      "More info": [
        "상세 정보"
      ]
    },
    "Collapsible tooltip": {
      "Collapse": [
        "접기"
      ],
      "Expand": [
        "펼치기"
      ]
    },
    "Description": {
      "${ total } other login uses the same password": [
        "${ total }개의 다른 로그인이 같은 비밀번호를 사용하고 있습니다"
      ],
      "2FA adds another layer of security to your logins. ${ PASS_APP_NAME } makes 2FA easier by storing and automatically autofilling your 2FA codes.": [
        "2단계 인증은 로그인에 또 하나의 보안 계층을 추가합니다. ${ PASS_APP_NAME }가 2단계 인증 코드를 저장하고 자동으로 자동 완성하여 더 사용하기 쉽게 만들어드립니다."
      ],
      "An email alias works like an email address, but reduces spam and keeps your actual email address and identity hidden.": [
        "이메일 별칭은 이메일 주소와 같이 동작하지만 스팸을 줄여주고 당신의 실제 이메일 주소와 신원을 감추어 줍니다."
      ],
      "Change your passwords": [
        "비밀번호 변경"
      ],
      "Create unique passwords": [
        "고유한 비밀번호 만들기"
      ],
      "Dark Web Monitoring is available with a paid plan. Upgrade for immediate access.": [
        "다크 웹 모니터링은 유료 요금제에서 이용할 수 있습니다. 업그레이드하는 즉시 접근할 수 있습니다."
      ],
      "Get notified if your email, password or other personal data was leaked.": [
        "이메일, 비밀번호나 다른 개인 정보가 유출되는 경우에 알림을 받아보세요."
      ],
      "Keep your info more secure and private with these guides and tips.": [
        "이 가이드와 팁을 통해 내 정보가 더욱 안전하고 사적이도록 하세요."
      ],
      "Our cutting-edge AI-driven security solution designed for users seeking heightened protection for their accounts. ${ learnMoreLink }": [
        "계정에 대한 강화된 보호를 원하는 사용자를 위해 설계된 최첨단 AI 기반 보안 솔루션입니다. ${ learnMoreLink }"
      ],
      "Set up 2FA for more security": [
        "더 나은 보안을 위해 2단계 인증 설정"
      ],
      "Start monitoring for data breaches related to accounts created with your email address and your hide-my-email aliases.": [
        "이메일 주소와 hide-my-email 별칭으로 만든 계정과 관련된 데이터 유출에 대한 모니터링을 시작하세요."
      ],
      "The dark web is a hidden part of the internet where stolen personal information, like identities, can be bought and sold.": [
        "다크 웹이란 신원과 같은 도난당한 개인 정보의 매매가 이루어지기도 하는 인터넷의 숨겨진 일부입니다."
      ],
      "These items remain at risk": [
        "이 항목들이 위험에 처해있음"
      ],
      "This account is vulnerable, visit the service and change your password.": [
        "이 계정은 취약합니다. 서비스를 방문하여 비밀번호를 변경하십시오."
      ],
      "This service offers 2FA. Enable it for added account security.": [
        "이 서비스는 2단계 인증을 지원합니다. 향상된 계정 보안을 위해 활성화 해주세요."
      ],
      "Unlock advanced security features and detailed logs to safeguard your online presence.": [
        "나의 온라인 활동을 보호할 고급 보안 기능과 자세한 로그를 잠금해제 하세요."
      ],
      "With ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor, stay ahead of threats by getting instant alerts if your credentials are compromised. Unlock advanced security features and detailed logs to safeguard your online presence.": [
        "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor를 사용하여 자격 증명이 훼손되었을 때 위협을 앞서나가십시오. 당신의 온라인 활동을 보호할 고급 보안 기능과 자세한 로그를 잠금해제하십시오."
      ],
      "Your email addresses were leaked in at least 1 data breach.": [
        "사용자의 이메일 주소가 하나 이상의 데이터 침해에 처해있습니다."
      ],
      "Your personal info was leaked in a data breach of a third-party service.": [
        "사용자의 개인 정보가 제3자 서비스의 데이터 유출 사고로 인해 유출되었습니다."
      ]
    },
    "Error": {
      "${ provider } file could not be parsed. ${ errorDetail }": [
        "${ provider } 파일을 분석할 수 없습니다. ${ errorDetail }"
      ],
      "[Error] an item could not be parsed": [
        "[오류] 항목을 파싱할 수 없습니다"
      ],
      "Alias could not be updated at the moment. Please try again later": [
        "현재 별칭을 업데이트할 수 없습니다. 다시 시도해주세요."
      ],
      "Alias options could not be resolved": [
        "별칭 옵션을 확인할 수 없습니다."
      ],
      "An error occurred while resuming your session": [
        "세션 재개 중 오류 발생"
      ],
      "Authentication error": [
        "인증 오류"
      ],
      "Authentication failed. Confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to proceed with the export": [
        "인증 실패. 이 내보내기 작업을 완료하기 위해서는 ${ BRAND_NAME } 비밀번호를 입력하세요."
      ],
      "Biometric authentication failed": [
        "생체 인증 실패"
      ],
      "Cannot send invitation at the moment": [
        "현재 초대 전송할 수 없습니다."
      ],
      "Cannot send invitations at the moment": [
        "현재 초대 전송할 수 없습니다."
      ],
      "Could not confirm this invite at the moment": [
        "현재 초대를 수락할 수 없습니다."
      ],
      "Could not leave vault.": [
        "금고를 떠날 수 없습니다."
      ],
      "Could not load recommendations at the moment.": [
        "추천 항목을 불러올 수 없습니다."
      ],
      "Could not open created vault": [
        "생성된 금고를 열 수 없습니다."
      ],
      "Could not open invited vault": [
        "초대된 금고를 열 수 없습니다."
      ],
      "Could not open updated vault": [
        "업데이트된 금고를 열 수 없습니다."
      ],
      "Could not resolve share members": [
        "회원에게 공유를 해결할 수 없음"
      ],
      "Could not retrieve user invites for the \"${ vaultName }\" vault": [
        "\"${ vaultName }\" 금고에 대한 사용자 초대를 찾을 수 없습니다."
      ],
      "Could not validate addresses at the moment.": [
        "현재 주소를 확인할 수 없습니다."
      ],
      "CSV file is missing expected headers: ${ missingHeaders }": [
        "CSV 파일이 예상 헤더를 누락합니다: ${ missingHeaders }"
      ],
      "Decrypting your ${ PASS_APP_NAME } export file failed. ${ errorDetail }": [
        "${ PASS_APP_NAME }의 내보낸 파일을 복호화 하는데 실패함. ${ errorDetail }"
      ],
      "Deleting item failed": [
        "항목 삭제 실패"
      ],
      "Deleting vault \"${ payload.content.name }\" failed": [
        "\"${ payload.content.name }\" 금고 삭제를 실패했습니다."
      ],
      "Detected ${ errors.length } corrupted csv row": [
        "${ errors.length } 손상된 csv 행 감지됨"
      ],
      "Domain not available, try again later": [
        "도메인을 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해주세요."
      ],
      "Editing item failed": [
        "항목 수정 실패"
      ],
      "Empty CSV file": [
        "빈 CSV 파일"
      ],
      "Emptying trash failed": [
        "휴지통 비우기 실패"
      ],
      "Encrypted JSON not supported": [
        "암호화된 JSON이 지원되지 않습니다."
      ],
      "Error reporting problem": [
        "문제 보고 실패"
      ],
      "Failed removing the invite.": [
        "초대 삭제 실패."
      ],
      "Failed resending invite.": [
        "초대 재전송 실패."
      ],
      "Failed to add email address": [
        "이메일 주소를 추가하지 못했습니다"
      ],
      "Failed to delete email address from monitoring": [
        "모니터링에서 이메일 주소를 삭제하지 못했습니다"
      ],
      "Failed to delete selected items": [
        "선택한 항목을 지우기 실패했습니다."
      ],
      "Failed to edit user's access.": [
        "사용자 접근 수정 실패."
      ],
      "Failed to load breaches for this address": [
        "이 주소의 침해를 불러오지 못했습니다"
      ],
      "Failed to load breaches for this email alias": [
        "이 별칭의 침해를 불러오지 못했습니다"
      ],
      "Failed to load item history": [
        "항목 내역 불러오기 실패"
      ],
      "Failed to move all items from \"${ payload.content.name }\"": [
        "\"${ payload.content.name }\"에서 모든 항목을 이동하는데 실패했습니다."
      ],
      "Failed to move items": [
        "항목 이동 실패"
      ],
      "Failed to move items to trash": [
        "항목을 휴지통으로 이동하지 못했습니다."
      ],
      "Failed to pin item": [
        "항목 고정 실패"
      ],
      "Failed to remove user's access.": [
        "사용자 접근 삭제 실패."
      ],
      "Failed to resend verification for custom email": [
        "커스텀 이메일에 대한 확인을 다시 전송하지 못했습니다"
      ],
      "Failed to resolve breaches for this address": [
        "이 주소에 대한 침해를 해결하지 못했습니다"
      ],
      "Failed to restore items from trash": [
        "휴지통 내의 항목 복구 실패"
      ],
      "Failed to sync aliases": [
        "별칭 동기화 실패"
      ],
      "Failed to transfer this vault's ownership.": [
        "금고 소유권 이전 실패."
      ],
      "Failed to unpin item": [
        "항목 고정 해제 실패"
      ],
      "Failed to update monitoring settings": [
        "모니터링 설정을 업데이트하지 못했습니다"
      ],
      "Failed to verify email address": [
        "이메일 주소를 확인하지 못했습니다"
      ],
      "Failed updating ${ PROTON_SENTINEL_NAME } setting": [
        "${ PROTON_SENTINEL_NAME } 설정 업데이트에 실패했습니다."
      ],
      "Failed updating monitor flag of the item": [
        "항목의 모니터링 플래그를 업데이트하지 못했습니다"
      ],
      "Failed updating monitoring status for this email address": [
        "이 이메일 주소에 대한 모니터링 상태를 업데이트하지 못했습니다"
      ],
      "File could not be parsed": [
        "파일을 분석할 수 없음."
      ],
      "File could not be read": [
        "파일을 읽을 수 없습니다."
      ],
      "File does not match expected format": [
        "파일이 형식과 일치되지 않습니다."
      ],
      "Import failed for vault \"${ vaultData.name }\" : ${ description }": [
        "\"${ vaultData.name }\" 금고로 불러오기 실패: ${ description }"
      ],
      "Importing items failed": [
        "항목 불러오기 실패"
      ],
      "Inactive secure links could not be removed.": [
        "비활성된 안전한 링크를 삭제할 수 없습니다."
      ],
      "Invalid password manager": [
        "유효하지 않은 비밀번호 관리자"
      ],
      "Invitation could not be accepted": [
        "초대를 수락할 수 없습니다"
      ],
      "Invitation could not be rejected": [
        "초대를 거절할 수 없습니다"
      ],
      "Item content cannot exceed 40KB": [
        "항목 콘텐츠가 40KB를 초과할 수 없습니다."
      ],
      "Item creation failed": [
        "항목 생성 실패"
      ],
      "LastPass will export a corrupted CSV file if any of your item fields contain unexpected commas, quotes or multiple lines": [
        "항목 필드에 예상치 못한 쉼표, 따옴표 또는 여러 줄이 포함된 경우 LastPass가 손상된 CSV 파일을 내보낼 수 있습니다."
      ],
      "Moving item failed": [
        "항목 이동 실패"
      ],
      "Network error": [
        "네트워크 오류"
      ],
      "Offline mode is currently not available for two password mode.": [
        "현재 오프라인 모드에서는 이중 비밀번호 모드를 사용할 수 없습니다."
      ],
      "Offline mode isn't currently available for your plan and not compatible with two password mode.": [
        "현재 요금제에서는 오프라인 모드를 사용할 수 없으며 이중 비밀번호 모드와는 호환되지 않습니다."
      ],
      "Passphrase is incorrect": [
        "비밀번호가 올바르지 않습니다."
      ],
      "PIN codes do not match": [
        "PIN 코드가 일치하지 않습니다."
      ],
      "Request timed out": [
        "요청 시간이 초과되었습니다."
      ],
      "Requesting alias options failed": [
        "별칭 옵션 요청에 실패했습니다"
      ],
      "Restoring item failed": [
        "항목 복구 실패"
      ],
      "Restoring trashed items failed": [
        "휴지통 내 항목 복구 실패"
      ],
      "Secure link could not be created.": [
        "안전한 링크를 생성할 수 없습니다."
      ],
      "Secure link could not be opened.": [
        "안전한 링크를 열 수 없습니다."
      ],
      "Settings update failed": [
        "설정 업데이트 실패"
      ],
      "Signature verification failed": [
        "서명 검증 실패"
      ],
      "Some vaults are no longer accessible due to a password reset. Reactivate your account keys in order to regain access. ${ reactivateLink }": [
        "일부 금고가 비밀번호 리셋으로 더 이상 접근할 수 없습니다. 다시 접근하려면 계정을 재활성화 하세요. ${ reactivateLink }"
      ],
      "Something went wrong": [
        "문제가 발생했습니다"
      ],
      "Something went wrong. Please sign in again.": [
        "문제가 발생했습니다. 다시 로그인해 주세요."
      ],
      "The file you are trying to import is empty": [
        "불러오기를 시도 중인 파일이 비어 있습니다."
      ],
      "The session has expired. Please sign in again.": [
        "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인해 주세요."
      ],
      "There was an error while removing the secure link. Please try again in a few minutes.": [
        "안전한 링크 삭제 중 문제가 발생했습니다. 몇 분 후 다시 시도하십시오."
      ],
      "Too many failed attempts. Please sign in again.": [
        "너무 많은 시도 실패. 다시 로그인 하세요."
      ],
      "Trashing item failed": [
        "항목을 휴지통으로 이동하는데 실패"
      ],
      "Try reaching out to the link owner.": [
        "이 링크 소유자에게 연락을 시도하세요.."
      ],
      "Unable to generate an OTP code for this item": [
        "해당 항목으로 OTP 코드를 생성할 수 없습니다"
      ],
      "Unable to sync": [
        "동기화할 수 없음"
      ],
      "Unknown error": [
        "알 수 없는 오류"
      ],
      "Unknown invite": [
        "알 수 없는 초대"
      ],
      "Unknown item": [
        "알 수 없는 항목"
      ],
      "Unlock failure": [
        "잠금 해제 실패"
      ],
      "Unsupported ${ PASS_APP_NAME } file format": [
        "지원되지 않는 ${ PASS_APP_NAME } 파일 포맷"
      ],
      "Unsupported 1Password file format": [
        "지원되지 않는 1Password 파일 포맷"
      ],
      "Updating vault \"${ payload.content.name }\" failed": [
        "\"${ payload.content.name }\" 금고를 업데이트하는데 실패했습니다."
      ],
      "Vault \"${ payload.content.name }\" creation failed": [
        "\"${ payload.content.name }\" 금고 생성을 실패했습니다."
      ],
      "Vault \"${ vaultData.name }\" could not be created": [
        "금고 \"${ vaultData.name }\" 을(를) 생성할 수 없습니다."
      ],
      "Vault name does not match": [
        "금고 이름이 맞지 않습니다."
      ],
      "We encountered an issue while starting ${ PASS_SHORT_APP_NAME }. If this problem continues, please contact our customer support for assistance.": [
        "${ PASS_SHORT_APP_NAME }를 시작하는 중에 문제가 발생했습니다. 이것이 계속된다면 고객 지원으로 문의해 주세요."
      ],
      "Wrong extra password": [
        "잘못된 추가 비밀번호입니다"
      ],
      "Wrong password": [
        "잘못된 비밀번호입니다"
      ],
      "Wrong PIN code. Try again.": [
        "올바르지 않은 PIN 코드입니다. 다시 시도하세요."
      ],
      "You're currently offline. Please resume connectivity in order to unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
        "현재 오프라인 상태입니다. ${ PASS_SHORT_APP_NAME }를 잠금 해제하려면 인터넷에 연결하세요."
      ],
      "Your PIN code was removed by another ${ PASS_APP_NAME } client": [
        "타 ${ PASS_APP_NAME } 클라이언트로 인해 사용자의 PIN 코드가 삭제되었습니다."
      ]
    },
    "Error message": {
      "Oops, something went wrong": [
        "이런, 문제가 발생했습니다"
      ],
      "Please refresh the page or try again later.": [
        "페이지를 새로고침 하거나 다시 시도하세요."
      ],
      "Something went wrong": [
        "문제가 발생했습니다"
      ]
    },
    "Feature": {
      "Dark Web Monitoring": [
        "다크 웹 모니터링"
      ],
      "Integrated 2FA authenticator": [
        "2단계 인증기 내장"
      ],
      "Unlimited hide-my-email aliases": [
        "무제한 hide-my-email 별칭"
      ],
      "Vault sharing (up to ${ MAX_VAULT_MEMBERS } people)": [
        "금고 공유 (최대 ${ MAX_VAULT_MEMBERS }명)"
      ]
    },
    "file size format": {
      "byte": [
        "바이트"
      ],
      "GB": [
        "GB"
      ],
      "KB": [
        "KB"
      ],
      "MB": [
        "MB"
      ],
      "TB": [
        "TB"
      ]
    },
    "file size format, long": {
      "Byte": [
        "바이트"
      ],
      "Gigabyte": [
        "기가바이트"
      ],
      "Kilobyte": [
        "킬로바이트"
      ],
      "Megabyte": [
        "메가바이트"
      ],
      "Terabyte": [
        "테라바이트"
      ]
    },
    "Font face option": {
      "System default": [
        "시스템 기본값"
      ],
      "Theme font": [
        "테마 폰트"
      ]
    },
    "Font size option": {
      "Large": [
        "크게"
      ],
      "Medium (recommended)": [
        "중간 (권장)"
      ],
      "Small": [
        "적게"
      ],
      "Very large": [
        "매우 크게"
      ],
      "Very small": [
        "매우 작게"
      ]
    },
    "Info": {
      "\"${ payload.item.data.metadata.name }\" item was dismissed": [
        "\"${ payload.item.data.metadata.name }\" 항목이 무시되었습니다."
      ],
      "\"${ payload.item.data.metadata.name }\" update was dismissed": [
        "\"${ payload.item.data.metadata.name }\" 업데이트가 무시되었습니다."
      ],
      "${ count } invite successfully sent": [
        "초대 ${ count }개를 성공적으로 보냈습니다."
      ],
      "${ count } time": [
        "${ count }번"
      ],
      "${ count } view": [
        "${ count }명 조회"
      ],
      "${ count }/${ maxReads } views": [
        "조회수 ${ count }건/${ maxReads }건"
      ],
      "${ memberCount } member": [
        "${ memberCount }명 회원"
      ],
      "${ n } item": [
        "${ n }개 항목"
      ],
      "${ PASS_APP_NAME } will always be accessible": [
        "${ PASS_APP_NAME }에 항상 접근할 수 있습니다."
      ],
      "${ PASS_APP_NAME } will display the item favicon via ${ BRAND_NAME } anonymized image proxy.": [
        "${ PASS_APP_NAME }가 항목 아이콘을 ${ BRAND_NAME } 비공개 이미지 프록시를 통해 표시합니다."
      ],
      "${ PASS_APP_NAME } will follow your system theme.": [
        "${ PASS_APP_NAME }가 시스템 테마를 따릅니다."
      ],
      "${ PASS_APP_NAME } will only import logins, notes, credit cards and identities.": [
        "${ PASS_APP_NAME }가 오직 로그인, 메모, 신용 카드 및 신원 정보에 한해 불러옵니다."
      ],
      "${ PASS_APP_NAME } will require your ${ BRAND_NAME } password in order to access data offline.": [
        "${ PASS_APP_NAME }에서 오프라인 데이터 접근을 위해 ${ BRAND_NAME } 비밀번호를 필요로 합니다."
      ],
      "${ PROTON_SENTINEL_NAME } successfully disabled": [
        "${ PROTON_SENTINEL_NAME }이 성공적으로 비활성화되었습니다"
      ],
      "${ PROTON_SENTINEL_NAME } successfully enabled": [
        "${ PROTON_SENTINEL_NAME }이 성공적으로 활성화되었습니다"
      ],
      "${ row.breachCount } breach detected": [
        "${ row.breachCount }개 침해 사례 감지됨"
      ],
      "7 days to try premium features for free. Only during your first week of ${ BRAND_NAME }.": [
        "7일 동안 프리미엄 기능을 무료로 사용하실 수 있습니다. ${ BRAND_NAME } 첫 주 사용에 한합니다."
      ],
      "A new version of ${ PASS_APP_NAME } is available. Update it to enjoy the latest features and bug fixes.": [
        "새로운 버전의 ${ PASS_APP_NAME }가 사용 가능합니다. 새로운 기능과 버그 수정을 누리기 위해 업데이트 하세요."
      ],
      "Access successfully confirmed": [
        "접근을 성공적으로 수락했습니다."
      ],
      "Access to ${ PASS_APP_NAME } will always require your ${ BRAND_NAME } password.": [
        "${ PASS_APP_NAME }에 대한 접근이 항상 ${ BRAND_NAME } 비밀번호를 요구하게 됩니다."
      ],
      "Access to ${ PASS_APP_NAME } will require your fingerprint or device PIN.": [
        "${ PASS_APP_NAME }에 접근하려면 지문 인식 및 기기 PIN코드가 필요합니다."
      ],
      "Add your custom email address to monitor:": [
        "모니터랑할 커스텀 이메일 주소를 추가하세요:"
      ],
      "Admin": [
        "관리자"
      ],
      "After successfully importing your data, you may delete the CSV file containing your passwords for security.": [
        "데이터를 성공적으로 불러오면, 보안을 위해 비밀번호를 포함하는 CSV 파일을 지울 수 있습니다."
      ],
      "Alias management features from SimpleLogin are coming soon!": [
        "SimpleLogin의 별칭 관리 기능이 곧 찾아옵니다!"
      ],
      "Alias succcessfully disabled. You will no longer receive emails sent to ${ item.aliasEmail }": [
        "별칭이 성공적으로 비활성화되었습니다. 더 이상 ${ item.aliasEmail }(으)로 이메일을 전송할 수 없게 됩니다."
      ],
      "Alias succcessfully enabled. You can now receive emails sent to ${ item.aliasEmail }": [
        "별칭이 성공적으로 활성화되었습니다. 이제 ${ item.aliasEmail }(으)로 이메일 전송이 가능합니다."
      ],
      "Alias syncing between your ${ BRAND_NAME } and SimpleLogin accounts is active.": [
        "${ BRAND_NAME }과 SimpleLogin 계정간의 별칭 동기화가 활성 상태입니다."
      ],
      "Aliases in trash will continue forwarding emails. If you want to stop receiving emails on this address, disable it instead.": [
        "휴지통 내 별칭이 계속 이메일 가져오기를 진행합니다. 이 주소에 대한 수신을 중단하려면 별칭을 비활성화하십시오."
      ],
      "Aliases out of sync (${ aliasCount })": [
        "동기화되지 않은 별칭 (${ aliasCount })"
      ],
      "Aliases with custom domains are not monitored, please add them as a custom email for monitoring.": [
        "커스텀 도메인을 사용한 별칭은 모니터링 대상이 아니므로, 커스텀 이메일로 모니터링에 추가해 주세요."
      ],
      "All breaches for this address were resolved": [
        "이 주소의 모든 침해가 해결되었습니다"
      ],
      "All current breaches will be marked as resolved. In case of future data breaches, you'll be notified.": [
        "현재의 모든 침해가 해결된 것으로 표시됩니다. 나중에 데이터 침해가 발생하는 경우에는 알림이 전송됩니다."
      ],
      "All inactive secure links were removed": [
        "모든 비활성 상태의 안전한 링크가 삭제됨"
      ],
      "All items from \"${ payload.content.name }\" successfully moved": [
        "\"${ payload.content.name }\" 내의 모든 항목을 성공적으로 이동했습니다."
      ],
      "All items successfully moved": [
        "전체 항목을 성공적으로 이동했습니다."
      ],
      "All trashed items permanently deleted": [
        "모든 항목을 성공적으로 삭제했습니다."
      ],
      "All trashed items successfully restored": [
        "모든 휴지통 내의 항목이 성공적으로 복구되었습니다."
      ],
      "An item previously shared with you was removed": [
        "사용자가 이전에 공유한 항목이 삭제되었습니다."
      ],
      "Are you sure you want to remove the link?": [
        "이 링크를 삭제하시겠습니까?"
      ],
      "Auto-lock successfully disabled.": [
        "자동 잠금이 성공적으로 비활성화 되었습니다."
      ],
      "Before exporting your data with this format, please open Safari settings -> \"General\" tab -> disable the option \"Open safe files after downloading\". This will prevent Safari from incorrectly extracting the exported file.": [
        "이 포맷으로 데이터를 내보내기 전에, Safari 설정-> \"일반\" 탭 ->\" 다운로드 후 '안전한' 파일 열기\"를 비활성화해주세요. 이 설정으로 Safari가 내보낸 파일을 잘못 추출하는 것을 방지할 수 있습니다."
      ],
      "Biometrics lock successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
        "생체인증 잠금이 성공적으로 설정되었습니다. ${ PASS_APP_NAME } 잠금해제시 사용하세요."
      ],
      "Biometrics will be disabled and will need to be enabled again.": [
        "생체인증이 비활성화되며 다시 활성화가 필요합니다."
      ],
      "Breaches detected": [
        "침해 사례 감지됨"
      ],
      "Bring your existing passwords into ${ BRAND_NAME }.": [
        "기존의 비밀번호를 ${ BRAND_NAME }으로 가져오십시오."
      ],
      "Built in 2FA authenticator": [
        "2단계 인증기 내장"
      ],
      "Can be viewed": [
        "확인 가능 횟수"
      ],
      "Can create, edit, delete, and export items in this vault.": [
        "이 금고에서 항목을 생성, 편집, 삭제 및 불러올 수 있습니다."
      ],
      "Can grant and revoke access to this vault, and delete it.": [
        "이 금고의 접근을 허용 및 삭제할 수 있습니다."
      ],
      "Can grant and revoke access to this vault.": [
        "이 금고의 접근을 허용 및 취소할 수 있습니다."
      ],
      "Can view items in this vault.": [
        "이 금고에서 항목을 확인 가능합니다."
      ],
      "Change your password": [
        "비밀번호를 변경하십시오"
      ],
      "Confirm your extra password to proceed with its removal.": [
        "삭제를 하려면 추가 비밀번호를 확인하십시오."
      ],
      "Congratulations, your access has been confirmed": [
        "축하합니다! 접근이 수락되었습니다."
      ],
      "Copied to clipboard": [
        "클립보드에 복사됨"
      ],
      "CSV offers a convenient format to view your data. However due to its simplicity, some data will not be included (custom fields, passkeys...). For a complete export, we recommend using a different format.": [
        "CSV는 데이터를 볼 수 있는 편리한 형식을 제공합니다. 그러나 단순성으로 인해 일부 데이터는 포함되지 않게 됩니다(사용자 지정 필드, 금고 등...). 완전한 내보내기를 위해, 다른 형식을 사용하는 것이 좋습니다."
      ],
      "Current version": [
        "현재 버전"
      ],
      "Decrypting your data": [
        "데이터 복호화 중"
      ],
      "Deleted items will be moved here first": [
        "삭제된 항목이 여기에 표시됩니다."
      ],
      "Deleting \"${ payload.content.name }\"": [
        "\"${ payload.content.name }\" 삭세 중"
      ],
      "Didn't receive the code?": [
        "코드를 받지 못하셨나요?"
      ],
      "Disabling auto-lock": [
        "자동 잠금 비활성화"
      ],
      "Disabling auto-lock failed": [
        "자동 잠금 비활성화 실패"
      ],
      "Disabling offline mode...": [
        "오프라인 모드 비활성화 중..."
      ],
      "Drop file here to upload": [
        "업로드할 파일을 여기에 놓습니다"
      ],
      "Drop to import": [
        "드래그해서 불러오기"
      ],
      "Due to a limitation of Safari browser extensions, after exporting the data the file extension will be missing \".pgp\". Please rename the file to include the .pgp extension (e.g file.pgp) after exporting.": [
        "Safari 브라우저 확장 제한으로 인해, 데이터를 내보낸 후 파일 확장자 \".pgp\"가 누락됩니다. 내보낸 후 .pgp 확장자(예: file.pgp)를 포함하도록 파일 이름을 변경하세요."
      ],
      "Editor": [
        "편집자"
      ],
      "email": [
        "이메일"
      ],
      "Email address successfully deleted from monitoring": [
        "이메일 주소가 모니터링에서 삭제되었습니다"
      ],
      "Email address successfully excluded from monitoring": [
        "이메일 주소가 모니터링에서 제외되었습니다"
      ],
      "Email address successfully included in monitoring": [
        "이메일 주소가 모니터링에 포함되었습니다"
      ],
      "Emptying trash...": [
        "휴지통 비우는 중..."
      ],
      "Enable ${ PASS_SHORT_APP_NAME } beta": [
        "${ PASS_SHORT_APP_NAME } 베타 활성화"
      ],
      "Enable auto-locking to secure your data": [
        "데이터를 보호하려면 자동 잠금을 활성화 하세요."
      ],
      "Enabling biometrics auto-lock": [
        "생체인증 자동 잠금해제 활성화 중"
      ],
      "Enabling biometrics lock failed": [
        "생체인증 잠금 활성화 실패"
      ],
      "Enabling offline mode...": [
        "오프라인 모드 활성화 중..."
      ],
      "Enabling password auto-lock": [
        "비밀번호 자동 잠금을 활성화 하는 중"
      ],
      "Enabling password lock failed": [
        "비밀번호 잠금 활성화 실패"
      ],
      "Enabling PIN auto-lock": [
        "PIN 자동 잠금 활성화"
      ],
      "Enter verification code. Digit ${ digit }.": [
        "인증 코드를 입력하세요. ${ digit } 자리."
      ],
      "Enter your extra password": [
        "추가 비밀번호 입력"
      ],
      "Enter your PIN code": [
        "PIN 코드를 입력하세요"
      ],
      "Expires in": [
        "만료:"
      ],
      "Expires in ${ remainingTime }": [
        "${ remainingTime }에 만료"
      ],
      "Extra password successfully created": [
        "추가 비밀번호가 성공적으로 생성되었습니다"
      ],
      "Extra password successfully removed": [
        "추가 비밀번호가 성공적으로 삭제되었습니다"
      ],
      "Fill in the CSV with your data": [
        "사용자의 데이터인 CSV를 채워 넣으십시오"
      ],
      "finance": [
        "금융정보"
      ],
      "Follow those steps to import your data with a generic CSV :": [
        "생성된 CSV로 데이터를 불러오려면 다음 단계를 따르세요:"
      ],
      "For security reasons, you need to confirm access to this shared vault": [
        "보안상의 이유로 이 공유 금고 접근을 수락해야합니다."
      ],
      "For security reasons, your access needs to be confirmed": [
        "보안 상의 이유로, 접근이 수락되어야 합니다."
      ],
      "Generated passwords will be stored for a period of ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } week.": [
        "생성된 비밀번호가 ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS }주의 기간 동안 저장됩니다."
      ],
      "Get the most out of Pass by creating a vault for each team or project.": [
        "각 팀이나 프로젝트를 위한 금고를 만들어 Pass를 최대한 활용하세요."
      ],
      "Get unlimited aliases, enjoy exclusive features, and support us by subscribing to Pass Plus.": [
        "Pass Plus를 구독하여 제한 없이 별칭을 사용하고, 특전 기능을 이용하면서 저희를 지원해 주십시오."
      ],
      "here": [
        "여기"
      ],
      "High Priority": [
        "중요도 높음"
      ],
      "How does monitoring work?": [
        "모니터링이 어떻게 작동하나요?"
      ],
      "Import in progress:": [
        "처리가 진행 중입니다:"
      ],
      "Import the CSV file below.": [
        "아래에 CSV 파일을 불어오십시오."
      ],
      "Imported ${ payload.total } item": [
        "${ payload.total }개 항목을 불러왔습니다"
      ],
      "Imported on ${ date }": [
        "${ date }에 들여옴"
      ],
      "In order to get the best experience out of ${ PASS_APP_NAME }, please grant the necessary extension permissions": [
        "${ PASS_APP_NAME }의 최고의 경험을 누리기 위하여, 필요한 확장 권한을 허용해 주세요."
      ],
      "Install ${ PASS_APP_NAME } for ${ browser.title } to quickly autofill your logins.": [
        "빠르게 로그인 정보를 자동으로 채우려면 ${ browser.title }용 ${ PASS_APP_NAME }를 설치하세요."
      ],
      "Install ${ PASS_APP_NAME } for ${ browser.title } to quickly autofill your logins. ": [
        "빠르게 로그인 정보를 자동으로 채우려면 ${ browser.title }용 ${ PASS_APP_NAME }를 설치하세요. "
      ],
      "Internet connection lost": [
        "인터넷 연결 없음"
      ],
      "Internet connection lost. Please check your device's connectivity.": [
        "인터넷 연결이 끊겼습니다. 기기의 연결을 확인해주세요."
      ],
      "Invitation sent": [
        "초대장을 보냈습니다"
      ],
      "Invite specific people and set the right permissions.": [
        "특정 사람들을 초대하고 올바른 권한을 설정하세요."
      ],
      "Invite successfully removed": [
        "초대장을 성공적으로 삭제했습니다."
      ],
      "Invite successfully resent": [
        "초대장을 성공적으로 보냄"
      ],
      "invites you to access items in": [
        "님이 항목 공유를 초대합니다:"
      ],
      "It seems you are already logged in to ${ PASS_APP_NAME }. If you're trying to login with a different account, please logout from the extension first.": [
        "이미 ${ PASS_APP_NAME }에 로그인 된 것 같습니다. 만약 다른 계정으로 로그인을 시도하는 중이라면, 확장 프로그램에서 로그아웃 하세요."
      ],
      "item": [
        "항목"
      ],
      "Item \"${ payload.item.data.metadata.name }\" created": [
        "항목 \"${ payload.item.data.metadata.name }\" 이(가) 생성되었습니다."
      ],
      "Item \"${ payload.item.data.metadata.name }\" updated": [
        "항목 \"${ payload.item.data.metadata.name }\" 이(가) 업데이트 되었습니다."
      ],
      "Item moved to trash": [
        "항목을 휴지통으로 이동했습니다."
      ],
      "Item permanently deleted": [
        "항목을 완전히 삭제했습니다."
      ],
      "Item restored": [
        "항목이 복구되었습니다"
      ],
      "Item successfully excluded from monitoring": [
        "항목이 모니터링에서 제외되었습니다"
      ],
      "Item successfully included in monitoring": [
        "항목이 모니터링에 포함되었습니다"
      ],
      "Item successfully moved": [
        "항목을 성공적으로 이동했습니다."
      ],
      "Item successfully pinned": [
        "항목을 성공적으로 고정했습니다."
      ],
      "Item successfully unpinned": [
        "항목을 성공적으로 고정 해제했습니다."
      ],
      "Latest breach on ${ formattedDate }": [
        "${ formattedDate }에 마지막으로 유출됨"
      ],
      "Learn how to ${ staySaferOnlineLink }": [
        "${ staySaferOnlineLink }하는 법 알아보기"
      ],
      "Leaving vault...": [
        "금고 나가는 중..."
      ],
      "Let's get you started by creating your first item": [
        "첫 항목 생성을 시작해 보세요"
      ],
      "Loading": [
        "로딩 중"
      ],
      "Loading ${ PASS_APP_NAME }": [
        "${ PASS_APP_NAME } 로딩 중"
      ],
      "Logging you out...": [
        "사용자를 로그아웃하는 중..."
      ],
      "Low Priority": [
        "중요도 낮음"
      ],
      "me": [
        "나"
      ],
      "Medium Priority": [
        "중요도 보통"
      ],
      "Monitor accounts": [
        "계정 모니터링"
      ],
      "Monitoring settings successfully updated": [
        "모니터링 설정이 업데이트되었습니다"
      ],
      "More than a password manager, ${ PASS_APP_NAME } protects your password and your personal email address via email aliases. Powered by the same technology behind ${ MAIL_APP_NAME }, your data is end-to-end encrypted and is only accessible by you.": [
        "단순한 비밀번호 관리자가 아닌 ${ PASS_APP_NAME }는 비밀번호 뿐만 아니라 별칭으로 개인 이메일 주소도 보호합니다. ${ MAIL_APP_NAME }과 동일한 기술로 종단간 암호화하여 오직 당신만 데이터에 접근할 수 있습니다."
      ],
      "Move ${ count } item": [
        "항목 ${ count }개 이동"
      ],
      "Moving all items from \"${ payload.content.name }\"": [
        "\"${ payload.content.name }\" 에서 모든 항목 이동 중"
      ],
      "Moving an item to another vault will erase its history and all secure links.": [
        "타 금고로 항목을 이동하면 아이템의 기록 및 안전한 링크가 삭제됩니다."
      ],
      "Moving an item to another vault will erase its history.": [
        "항목들을 다른 금고로 이동하면 그 기록이 지워집니다."
      ],
      "Moving items": [
        "항목 이동 중"
      ],
      "Moving items to another vault will erase their history and all secure links.": [
        "타 금고로의 항목을 이동하면 기록 및 안전한 링크가 삭제됩니다."
      ],
      "Moving items to another vault will erase their history.": [
        "항목들을 다른 금고로 이동하면 그 기록이 지워집니다."
      ],
      "Moving items to trash": [
        "항목을 휴지통으로 이동 중"
      ],
      "Never": [
        "안 함"
      ],
      "New version ${ latestVersion } is available.": [
        "새 버전인 ${ latestVersion }이(가) 사용 가능합니다."
      ],
      "No breaches detected": [
        "감지된 침해사례 없음"
      ],
      "No network connection": [
        "네트워크가 연결되어 있지 않습니다."
      ],
      "None": [
        "없음"
      ],
      "Not recommended": [
        "추천하지 않음"
      ],
      "Offline mode": [
        "오프라인 모드"
      ],
      "Offline mode could not be disabled at the moment": [
        "오프라인 모드를 현재 비활성화 할 수 없습니다."
      ],
      "Offline mode could not be enabled at the moment": [
        "지금은 오프라인 모드를 활성화할 수 없습니다."
      ],
      "Offline support successfully disabled": [
        "오프라인 지원이 비활성화되었습니다"
      ],
      "Online access to ${ PASS_APP_NAME } will require a PIN code. You'll be logged out after 3 failed attempts.": [
        "${ PASS_APP_NAME }이 온라인에 접근하려면 PIN 코드가 필요합니다. 3번의 시도가 실패하면 로그아웃됩니다."
      ],
      "Our alerts prioritize safety. If you don’t recognize any of the breached information, you can safely ignore this report.": [
        "당사의 알림은 안전을 최우선으로 합니다. 만약 유출된 정보에 대해 아는 것이 없다면, 이 보고서를 무시할 수 있습니다."
      ],
      "Owner": [
        "소유자"
      ],
      "Ownership successfully transfered. You are no long the owner of this vault.": [
        "소유권 이전 완료. 이 금고에 대한 소유권이 더 이상 없습니다."
      ],
      "Pass Plus trial": [
        "Pass Plus 체험"
      ],
      "password": [
        "비밀번호"
      ],
      "Password lock successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
        "비밀번호 잠금이 성공적으로 추가되었습니다. ${ PASS_APP_NAME }를 잠금해제 할 때 사용하세요."
      ],
      "Passwords older than ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } week are automatically deleted from history.": [
        "${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS }주보다 오래된 비밀번호는 기록에서 자동 삭제됩니다."
      ],
      "Paused": [
        "일시 정지됨"
      ],
      "Permanently deleting selected items": [
        "선택 항목을 영구적으로 삭제하는 중"
      ],
      "PIN code successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
        "PIN 코드가 성공적으로 추가되었습니다. ${ PASS_APP_NAME }를 잠금해제 할 때 사용하세요."
      ],
      "Pinning item...": [
        "항목 고정 중..."
      ],
      "Please check your spam folder or try resending the code.": [
        "스팸 폴더를 확인하거나 코드를 다시 전송해 보세요."
      ],
      "Please confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to enable offline mode": [
        "오프라인 모드를 활성화하려면 ${ BRAND_NAME } 비밀번호로 인증해 주십시오."
      ],
      "Please confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to export your ${ PASS_APP_NAME } data": [
        "${ PASS_APP_NAME } 데이터를 내보내기 위해서는 ${ BRAND_NAME } 비밀번호를 입력하세요."
      ],
      "Please confirm your extra password": [
        "추가 비밀번호를 확인해주세요"
      ],
      "Please confirm your extra password in order to auto-lock with biometrics.": [
        "생체인증으로 잠금 해제하려면 추가 암호를 확인하세요."
      ],
      "Please confirm your extra password in order to auto-lock with your extra password.": [
        "비밀번호를 사용하는 자동 잠금을 위해 추가 비밀번호를 확인해 주세요."
      ],
      "Please confirm your extra password in order to export your ${ PASS_APP_NAME } data": [
        "${ PASS_APP_NAME } 데이터를 내보내기 위해서는 추가 비밀번호를 입력하세요."
      ],
      "Please confirm your extra password in order to unregister your current lock.": [
        "지금의 잠금을 등록 해제하기 위해 추가 비밀번호를 확인해 주세요."
      ],
      "Please confirm your extra password in order to update the auto-lock time.": [
        "자동 잠금 시간을 업데이트하기 위해 추가 비밀번호를 확인해 주세요."
      ],
      "Please confirm your password": [
        "비밀번호를 확인하세요"
      ],
      "Please confirm your password in order to auto-lock with biometrics.": [
        "생체인증으로 잠금 해제하려면 암호를 확인하세요."
      ],
      "Please confirm your password in order to auto-lock with your password.": [
        "비밀번호를 사용하는 자동 잠금을 위해 비밀번호를 확인해 주세요."
      ],
      "Please confirm your password in order to unregister your current lock.": [
        "지금의 잠금을 등록 해제하기 위해 비밀번호를 확인해 주세요."
      ],
      "Please confirm your password in order to update the auto-lock time.": [
        "자동 잠금 시간을 업데이트하기 위해 비밀번호를 확인해 주세요."
      ],
      "Please confirm your PIN code in order to unregister your current lock.": [
        "지금의 잠금을 등록 해제하려면 PIN 코드로 인증해주세요."
      ],
      "Please confirm your PIN code to edit this setting.": [
        "이 설정을 수정하기 위해 PIN 코드를 입력해 주세요."
      ],
      "Please consider leaving a review.": [
        "리뷰 쓰는 것을 고려해 보세요."
      ],
      "Please do not close this window": [
        "이 창을 닫지 마세요."
      ],
      "Please enter your current PIN code to continue": [
        "계속하려면 현재 PIN을 입력하세요."
      ],
      "Please note that once deleted, the alias can't be restored. Maybe you want to disable the alias instead?": [
        "별칭이 한 번 삭제되면 복구할 수 없습니다. 혹시 비활성화를 원하시나요?"
      ],
      "Please note that once deleted, the alias can't be restored. The alias is already disabled and won’t forward emails to your mailbox": [
        "별칭을 삭제하면 복원할 수 없습니다. 별칭이 이미 비활성화되었기에 내 메일함으로 이메일이 포워딩되지 않습니다"
      ],
      "Please upgrade to have early access ${ PASS_APP_NAME } web app": [
        "${ PASS_APP_NAME } 웹 앱 얼리 엑세스 특전을 얻기 위해선 업그레이드 하세요."
      ],
      "Press Enter to copy": [
        "복사하기 위해 엔터 키를 누르세요"
      ],
      "Protected by ${ PROTON_SENTINEL_LINK }, our advanced account protection program": [
        "향상된 계정 보안 프로그램인 ${ PROTON_SENTINEL_LINK }으로 보호되었습니다."
      ],
      "Reconnect": [
        "재연결"
      ],
      "Reconnecting": [
        "재연결중"
      ],
      "Registering extra password...": [
        "추가 비밀번호 설정 중..."
      ],
      "Registering PIN lock failed": [
        "PIN 잠금 설정 실패"
      ],
      "Removing all inactive secure links...": [
        "모든 비활성 상태의 안전한 링크 삭제 중..."
      ],
      "Removing extra password...": [
        "추가 비밀번호 삭제 중..."
      ],
      "Removing secure link...": [
        "안전한 링크 지우는 중..."
      ],
      "Restoring items from trash": [
        "휴지통에서 항목 복구 중"
      ],
      "Restoring trashed items...": [
        "휴지통 내 항목 복구 중..."
      ],
      "Secure links": [
        "안전한 링크"
      ],
      "Select destination vault": [
        "대상 금고 선택"
      ],
      "Select vault to share": [
        "공유하려면 금고 선택"
      ],
      "Select where you want your imported vaults to be saved.": [
        "불러온 금고들을 저장할 곳을 선택하세요."
      ],
      "Selected items permanently deleted": [
        "선택한 항목을 영구적으로 지웠습니다."
      ],
      "Selected items successfully moved to trash": [
        "선택된 항목이 성공적으로 휴지통에 이동되었습니다."
      ],
      "Selected items successfully restored from trash": [
        "휴지통에서 선택된 항목을 성공적으로 복구했습니다."
      ],
      "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
        "서버에 연결할 수 없음. 몇 분 뒤에 다시 시도하세요"
      ],
      "Session timed out": [
        "세션 시간 초과됨"
      ],
      "Set by your organization": [
        "조직 설정"
      ],
      "Settings successfully updated": [
        "설정이 성공적으로 업데이트되었습니다."
      ],
      "Share your logins and secure notes, with up to 10 people": [
        "최대 10명까지 로그인과 안전한 메모를 공유하세요"
      ],
      "Sign in to your account": [
        "계정에 로그인하세요"
      ],
      "Signing you in": [
        "로그인 중"
      ],
      "Successfully exported all your items": [
        "모든 항목을 성공적으로 내보냈습니다."
      ],
      "Successfully left the vault": [
        "금고를 성공적으로 나갔습니다."
      ],
      "Successfully synced all vaults": [
        "모든 금고를 성공적으로 동기화 했습니다."
      ],
      "Suggested": [
        "추천"
      ],
      "Switch to another vault or create an item in this vault": [
        "다른 큼고로 전환하거나 이 금고 내에 항목을 생성하세요."
      ],
      "Syncing your vaults…": [
        "금고를 동기화 하는 중..."
      ],
      "Thank you, the problem has been reported": [
        "감사합니다, 문제가 보고되었습니다."
      ],
      "The changelog can be found ${ changelogLink }.": [
        "변경 로그를 찾을 수 있습니다 ${ changelogLink }."
      ],
      "The export will only contain vaults that you own.": [
        "내보낼 시 개인이 소유한 금고만 포함됩니다."
      ],
      "The exported file will be encrypted using PGP and requires a strong passphrase.": [
        "내보낸 파일이 PGP를 통해 암호화되며 강력한 암호가 필요합니다."
      ],
      "The exposed information was leaked from a third-party service. Your ${ BRAND_NAME } Account information remains secure and encrypted. ${ learnMoreLink }": [
        "노출된 정보가 서드 파티 서비스에서 유출되었습니다. 사용자의 ${ BRAND_NAME } 계정 정보는 안전하고 암호화 상태로 유지됩니다. ${ learnMoreLink }"
      ],
      "The extra password will be required to use ${ PASS_APP_NAME }. It acts as an additional password on top of your ${ BRAND_NAME } password.": [
        "${ PASS_APP_NAME }를 사용할 때 추가 비밀번호가 요구됩니다. 사용자의 ${ BRAND_NAME } 비밀번호의 추가적인 비밀번호가 됩니다."
      ],
      "The following ${ result.ignored.length } item could not be imported:": [
        "다음 ${ result.ignored.length }개 항목은 불러올 수 없습니다:"
      ],
      "The secure link has been removed": [
        "안전한 링크가 삭제되었습니다."
      ],
      "The text you're trying to paste is longer than the maximum allowed length of ${ maxLength } characters.": [
        "붙여넣으려는 텍스트는 ${ maxLength } 문자의 최대 허용 길이보다 깁니다."
      ],
      "The user did not accept the invitation yet.": [
        "이 초대를 아직 수락하지 않았습니다."
      ],
      "This export will be unencrypted and anyone with access to your exported file will be able to see your passwords. For security, please delete it after you are done using it.": [
        "이 내보내기는 암호화되지 않으며 내보낸 파일에 액세스할 수 있는 사람은 누구나 비밀번호를 볼 수 있습니다. 보안을 위해, 사용을 마친 뒤에 삭제해 주세요."
      ],
      "This option is currently not available on your device.": [
        "이 옵션은 현재 기기에서 사용할 수 없습니다."
      ],
      "This setting is disabled on the organization level": [
        "이 설정은 조직에서 비활성화되었습니다"
      ],
      "This vault is not currently shared with anyone. Invite people to share it with others.": [
        "이 금고는 모두에게 공유되지 않습니다. 다른 사람과 공유하려면 사람을 초대하세요."
      ],
      "This version will be added to the history as the newest version.": [
        "이 버전이 기록의 가장 최신 버전으로 기록될 것입니다."
      ],
      "This will reject the device **${ name }** that tried signing into your ${ BRAND_NAME } account on **${ date }**.": [
        "이 작업은 **${ date }**에 사용자의 ${ BRAND_NAME } 계정에 로그인 시도한 기기 **${ name }**을(를) 거부합니다."
      ],
      "To migrate data from another password manager, go to the password manager, export your data, then upload it to ${ PASS_APP_NAME }. Once your data has been imported, delete the exported file.": [
        "타 비밀번호 관리자에서 데이터를 이전하려면, 현재 사용 중인 비밀번호 관리자에 이동하여 데이터를 불러온 다음 ${ PASS_APP_NAME }에 업로드 하십시오. 데이터를 모두 가져오면 해당 추출된 파일은 삭제하십시오."
      ],
      "To review your imported data, click on the ${ PASS_APP_NAME } icon in your browser toolbar.": [
        "불러온 데이터를 검토하려면 브라우저 툴바의 ${ PASS_APP_NAME } 아이콘을 클릭하세요."
      ],
      "Try new ${ BRAND_NAME } features, updates and products before they are released to the public. This will reload the application": [
        "출시되지 않은 새로운 ${ BRAND_NAME } 기능, 업데이트, 제품들을 사용해보세요. 이렇게 하면 애플리케이션이 새로고침됩니다"
      ],
      "Unable to copy to clipboard": [
        "클립보드에 복사할 수 없습니다."
      ],
      "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with biometrics": [
        "생체인증으로 ${ PASS_SHORT_APP_NAME } 잠금해제"
      ],
      "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with your ${ BRAND_NAME } password": [
        "${ BRAND_NAME } 비밀번호로 ${ PASS_SHORT_APP_NAME } 잠금 해제"
      ],
      "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with your extra password": [
        "추가 비밀번호로 ${ PASS_SHORT_APP_NAME } 잠금 해제"
      ],
      "Unlock with biometrics": [
        "생체 인증으로 잠금해제"
      ],
      "Unpinning item...": [
        "항목 고정 해제 중..."
      ],
      "Unverified": [
        "확인되지 않음"
      ],
      "Upgrade Now to Unlock Premium Features": [
        "프리미엄 기능 잠금해제 하려면 업그레이드"
      ],
      "Upgrade to a paid plan to create multiple vaults.": [
        "유료 플랜으로 업그레이드하여 여러개의 금고를 생성하세요."
      ],
      "Use vaults to share this item with others.": [
        "다른 사람과 이 항목을 공유하려면 금고를 사용하세요."
      ],
      "User's access removed": [
        "사용자 접근 삭제됨"
      ],
      "User's access successfully updated": [
        "사용자 접근 권한이 성공적으로 업데이트 되었습니다"
      ],
      "username": [
        "사용자 이름"
      ],
      "Vault \"${ payload.content.name }\" successfully deleted": [
        "금고 :${ payload.content.name }\" 이(가) 성공적으로 삭제되었습니다."
      ],
      "Vault \"${ payload.share.content.name }\" successfully created": [
        "금고 \"${ payload.share.content.name }\" 이(가) 성공적으로 생성되었습니다."
      ],
      "Vault \"${ payload.share.content.name }\" successfully updated": [
        "금고 \"${ payload.share.content.name }\" 이(가) 성공적으로 업데이트되었습니다."
      ],
      "Vault \"${ share.content.name }\" was removed": [
        "금고 \"${ share.content.name }\" 이(가) 삭제 되었습니다."
      ],
      "Verification code sent.": [
        "인증 코드가 전송되었습니다."
      ],
      "Viewer": [
        "보기"
      ],
      "We are having trouble syncing data to your local storage. Please make sure you have sufficient disk space for ${ PASS_SHORT_APP_NAME } to work smoothly.": [
        "사용자의 로컬 스토리지로 데이터를 동기화 하는데 문제가 있습니다. ${ PASS_SHORT_APP_NAME }가 원활히 동기화할 수 있도록 저장 공간이 여유 있는지 확인하세요."
      ],
      "We detected that you have ${ aliasCount } alias that is present in SimpleLogin but missing in ${ PASS_APP_NAME }. Would you like to import it?": [
        "SimpleLogin에 ${ aliasCount }개의 별칭이 존재하지만 ${ PASS_APP_NAME }에는 누락된 별칭이 있음이 발견되었어요. 해당 별명을 불러오시겠어요?"
      ],
      "We’ve sent a verification code to ${ email }. Please enter it below:": [
        "${ email }(으)로 인증 코드를 발송해 드렸습니다. 아래에 코드를 입력해 주세요:"
      ],
      "When creating/editing a Login on ${ PASS_APP_NAME } the 'username' input will always be visible.": [
        "${ PASS_APP_NAME }에서 로그인을 생성/편집할 때 '사용자 이름' 입력이 항상 표시됩니다."
      ],
      "You are about to create:": [
        "생성하려고 하는 주소:"
      ],
      "You can now use your ${ BRAND_NAME } password to access ${ PASS_SHORT_APP_NAME } offline": [
        "이제 ${ BRAND_NAME } 비밀번호로 ${ PASS_SHORT_APP_NAME }의 오프라인 이용이 가능합니다"
      ],
      "You cannot change the mailboxes for this alias.": [
        "이 별명의 메일함을 변경할 수 없습니다."
      ],
      "You have ${ aliasCount } alias that is present in SimpleLogin but missing in ${ PASS_APP_NAME }. Would you like to sync it?": [
        "SimpleLogin에는 존재하지만 ${ PASS_APP_NAME }에는 존재하지 않는 ${ aliasCount }개의 별칭이 있습니다. 연동하시겠어요?"
      ],
      "You have ${ daysRemaining } day left to try these and other premium features.": [
        "이 기능과 다른 프리미엄 기능들을 체험할 시간이 ${ daysRemaining }일 남았습니다."
      ],
      "You have exceeded the number of vaults included in your subscription. Items can only be moved to your first two vaults. To move items between all vaults upgrade your subscription.": [
        "구독에 포함된 최대 금고 수에 도달했습니다. 항목이 처음 두 금고로 이동됩니다. 모든 금고 간에 항목을 이동하려면 구독을 업그레이드하세요."
      ],
      "You have exceeded the number of vaults included in your subscription. New items can only be created in your first two vaults. To create new items in all vaults upgrade your subscription.": [
        "구독에 포함된 최대 금고 수에 도달했습니다. 항목이 처음 두 금고에서 생성됩니다. 모든 금고 간에 항목을 생성하려면 구독을 업그레이드하세요."
      ],
      "You have reached the limit of aliases you can create. Create an unlimited number of aliases when you upgrade your subscription.": [
        "사용자가 생성할 수 있는 최대 별명 수에 도달했습니다. 구독을 업그레이드하여 무제한 별명을 생성하세요."
      ],
      "You have reached the limit of credit cards you can create. Create an unlimited number of credit cards when you upgrade your subscription.": [
        "사용자가 생성할 수 있는 최대 신용카드 수에 도달했습니다. 구독을 업그레이드하여 무제한 신용카드를 생성하세요."
      ],
      "You have reached the limit of vaults you can create.": [
        "최대 수의 금고를 생성했습니다."
      ],
      "You have reached the maximum allowed length of ${ maxLength } characters.": [
        "${ maxLength } 문자의 최대 허용 길이에 도달했습니다."
      ],
      "You will be logged out and need to log in again on all of your other devices.": [
        "사용자가 로그아웃되고 다른 모든 장치에서 다시 로그인해야 합니다."
      ],
      "You will be notified of data breaches for these email addresses.": [
        "이 이메일 주소에 대한 데이터 침해 알림을 받게 됩니다."
      ],
      "You will be notified of data breaches for this email address.": [
        "이 이메일 주소에 대한 데이터 침해 알림을 받게 됩니다."
      ],
      "You will no longer be notified of data breaches for these email addresses.": [
        "이 이메일 주소에 대한 데이터 침해 알림을 받지 않게 됩니다."
      ],
      "You will no longer be notified of data breaches for this email address.": [
        "이 이메일 주소에 대한 데이터 침해 알림을 받지 않게 됩니다."
      ],
      "You will no longer have access to sharing, 2FA, credit card and other advanced features in ${ PASS_APP_NAME }": [
        "더 이상 ${ PASS_APP_NAME }에서 항목 공유, 2단계 인증, 신용 카드 및 다른 향상된 기능을 사용할 수 없게됩니다."
      ],
      "You will use this PIN to unlock ${ PASS_APP_NAME } once it auto-locks after a period of inactivity.": [
        "비활성 기간 후 자동으로 잠기면 PIN을 ${ PASS_APP_NAME }를 잠금해제 하는데 사용할 수 있습니다."
      ],
      "You're invited to a vault.": [
        "금고에 초대되었습니다"
      ],
      "Your account is restricted because your organization has enforced two-factor authentication. Please enable two-factor authentication in your Account Settings or contact your administrator.": [
        "사용자의 조직이 2단계 인증을 활성화하여 계정이 제한됩니다. 계정 설정에서 2단계 인증을 활성화 하거나 사용자의 관리자에게 문의하십시오."
      ],
      "Your files will be encrypted and then saved": [
        "파일이 암호화된 후 저장됩니다"
      ],
      "Your information was found on ${ displayedDate }": [
        "${ displayedDate }에 사용자의 정보가 발견되었습니다."
      ],
      "Your organization requires you to secure your access to ${ PASS_APP_NAME }": [
        "조직에서 ${ PASS_APP_NAME }에 대한 액세스 권한을 보호해야 합니다"
      ]
    },
    "Label": {
      "${ aliasCount } alias": [
        "${ aliasCount }개 별칭"
      ],
      "${ config.options.length } character": [
        "${ config.options.length }글자"
      ],
      "${ config.options.wordCount } word": [
        "${ config.options.wordCount }단어"
      ],
      "${ days } day": [
        "${ days }일"
      ],
      "${ hours } hour": [
        "${ hours }시간"
      ],
      "${ minutes } minute": [
        "${ minutes }분"
      ],
      "${ PASS_APP_NAME } recognizes the websites and apps you use and autofills forms with your credentials for you on any browser or device. No need to copy and paste.": [
        "${ PASS_APP_NAME }는 어떤 브라우저나 기기에서도 당신이 이용하는 웹사이트와 앱을 인식하고 양식에 자격증명을 자동입력합니다. 더 이상 복사하고 붙여넣을 필요는 없습니다."
      ],
      "${ PASS_SHORT_APP_NAME } version": [
        "${ PASS_SHORT_APP_NAME } 버전"
      ],
      "${ usageCount } login": [
        "${ usageCount }개 로그인"
      ],
      "1 hour": [
        "1시간"
      ],
      "1 minute": [
        "1분"
      ],
      "10 minutes": [
        "10분"
      ],
      "14 days": [
        "14일"
      ],
      "15 minutes": [
        "15분"
      ],
      "15 seconds": [
        "15초"
      ],
      "2 minutes": [
        "2분"
      ],
      "24 hours": [
        "24시간"
      ],
      "2FA secret key (TOTP)": [
        "2단계 인증 비밀 키 (TOTP)"
      ],
      "2FA token (TOTP)": [
        "2단계 인증 토큰 (TOTP)"
      ],
      "30 days": [
        "30일"
      ],
      "30 minutes": [
        "30분"
      ],
      "30 seconds": [
        "30초"
      ],
      "5 minutes": [
        "5분"
      ],
      "7 days": [
        "7일"
      ],
      "A-Z": [
        "A-Z"
      ],
      "Account": [
        "계정"
      ],
      "Add section": [
        "섹션 추가"
      ],
      "Additional details": [
        "추가 정보"
      ],
      "Address details": [
        "주소 상세정보"
      ],
      "Alias": [
        "별칭"
      ],
      "Alias address": [
        "별칭 주소"
      ],
      "Alias management": [
        "별칭 관리"
      ],
      "Aliases": [
        "별칭"
      ],
      "All": [
        "전체"
      ],
      "All vaults": [
        "모든 금고"
      ],
      "Alphabetical": [
        "알파벳 순"
      ],
      "Always show username field": [
        "사용자 이름 입력란 항상 표시"
      ],
      "Application logs": [
        "어플리케이션 로그"
      ],
      "Auto-lock after": [
        "자동 잠금 시간"
      ],
      "Besides storing your logins, ${ PASS_APP_NAME } protects your identity with an integrated email alias feature. Whenever you sign up for a new online account, ${ PASS_APP_NAME } can automatically create an alias to keep your actual email address protected. ": [
        "로그인을 보관하는것 뿐만 아니라 ${ PASS_APP_NAME }이 내장된 별칭 이메일 기능으로 신원을 보호합니다. 어디서든 새 계정을 만들 때, ${ PASS_APP_NAME }이 자동으로 별칭 주소를 만들어 실제 이메일 주소를 보호할 수 있습니다. "
      ],
      "Beta Access": [
        "베타 참여"
      ],
      "Biometrics": [
        "생체 인식"
      ],
      "Birthdate": [
        "생년월일"
      ],
      "Browse faster, smarter": [
        "빠르고 스마트하게 브라우징"
      ],
      "Capital letters (A-Z)": [
        "대문자 알파벳 (A-Z)"
      ],
      "Capitalize": [
        "대문자화"
      ],
      "Card": [
        "카드"
      ],
      "Card number": [
        "카드 번호"
      ],
      "Cards": [
        "카드"
      ],
      "Choose unlock method": [
        "잠금 해제 방법 선택"
      ],
      "Choose your preferred look and feel.": [
        "마음에 드는 모양과 느낌을 골라주세요."
      ],
      "City": [
        "시/군/구"
      ],
      "Clear clipboard after": [
        "클립보드 지우기 후"
      ],
      "Code": [
        "코드"
      ],
      "Company": [
        "회사"
      ],
      "Confirm vault name": [
        "금고 이름 확인"
      ],
      "Contact details": [
        "연락처 정보"
      ],
      "Contacts": [
        "연락처"
      ],
      "Copy": [
        "복사"
      ],
      "Country or Region": [
        "국가/지역"
      ],
      "County": [
        "구/군"
      ],
      "Create a credit card": [
        "신용 카드 생성"
      ],
      "Create a hide-my-email alias": [
        "Hide-my-email 별칭 생성"
      ],
      "Create a login": [
        "로그인 생성"
      ],
      "Create an encrypted note": [
        "암호화된 메모 생성"
      ],
      "Create an Identity": [
        "신원 정보 추가"
      ],
      "Create lock": [
        "잠금 생성"
      ],
      "Create new vault": [
        "새 금고 생성"
      ],
      "Created": [
        "제작"
      ],
      "Created at": [
        "생성일:"
      ],
      "Custom hidden field": [
        "사용자 지정 숨겨진 필드"
      ],
      "Custom text field": [
        "사용자 정의 필드"
      ],
      "Dark Web Monitoring": [
        "다크 웹 모니터링"
      ],
      "Date": [
        "날짜"
      ],
      "Device": [
        "기기"
      ],
      "Display": [
        "표시"
      ],
      "Display name": [
        "표시되는 이름"
      ],
      "Domain": [
        "도메인"
      ],
      "Domains": [
        "도메인"
      ],
      "Don't remind me again": [
        "다시 보지 않기"
      ],
      "Download logs": [
        "로그 다운로드"
      ],
      "Easily share sensitive information with anyone, even if they don't use ${ PASS_APP_NAME }. You can share a single password, note, or credit card, or multiple items in the same folder.": [
        "${ PASS_APP_NAME }을 사용하지 않는 사람과도 민감한 정보를 쉽게 공유하세요. 단일 암호, 메모, 신용 카드 또는 같은 폴더에 있는 여러 항목들을 공유할 수 있습니다."
      ],
      "Email": [
        "이메일"
      ],
      "Email (alias)": [
        "이메일 (별칭)"
      ],
      "Email (new alias)": [
        "이메일 (새 별칭)"
      ],
      "Email address": [
        "이메일 주소"
      ],
      "Email or username": [
        "이메일 또는 사용자 이름"
      ],
      "Empty trash": [
        "휴지통 비우기"
      ],
      "Enable offline access": [
        "오프라인 접근 허용"
      ],
      "Enter email or username": [
        "이메일 및 사용자 이름 입력"
      ],
      "Expiration date": [
        "만료 시간"
      ],
      "Expired": [
        "만료됨"
      ],
      "Expired link": [
        "만료된 링크"
      ],
      "Export": [
        "내보내기"
      ],
      "Extra password": [
        "추가 비밀번호"
      ],
      "Facebook account": [
        "Facebook 계정"
      ],
      "Field name": [
        "필드 이름"
      ],
      "File format": [
        "파일 형식"
      ],
      "First name": [
        "이름"
      ],
      "Floor, apartment, building": [
        "층, 아파트, 빌딩"
      ],
      "For security reasons, ${ PASS_SHORT_APP_NAME } automatically locks itself after 10 minutes of inactivity.": [
        "보안 상의 이유로 인해, 10분 동안 아무 행동이 없으면 ${ PASS_SHORT_APP_NAME }는 자동으로 잠깁니다"
      ],
      "Forwards to": [
        "다음으로 전달:"
      ],
      "Free forever": [
        "영원히 무료"
      ],
      "Free password manager with identity protection": [
        "정보 보호 기능이 포함된 무료 비밀번호 관리자"
      ],
      "Full Name": [
        "성명"
      ],
      "Gender": [
        "성별"
      ],
      "General": [
        "일반"
      ],
      "Generate a secure link for this item": [
        "이 항목에 대한 안전한 링크를 생성하세요"
      ],
      "Generic CSV": [
        "일반 CSV"
      ],
      "Get Started": [
        "시작하기"
      ],
      "Get the extension for your browser.": [
        "브라우저용 확장 프로그램을 다운로드하세요."
      ],
      "Grant": [
        "허용"
      ],
      "Hidden": [
        "숨김"
      ],
      "Hide password": [
        "비밀번호 숨기기"
      ],
      "Hide-my-email aliases": [
        "Hide-my-email 별칭"
      ],
      "How to unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME }": [
        "${ PASS_SHORT_APP_NAME }을 잠금 해제하는 방법"
      ],
      "https://example.com": [
        "https://example.com"
      ],
      "ID Card": [
        "신분증"
      ],
      "ID Card number": [
        "ID 카드 번호"
      ],
      "Identities": [
        "신원"
      ],
      "Identity": [
        "신원"
      ],
      "Import": [
        "불러오기"
      ],
      "Import passwords": [
        "비밀번호 불러오기"
      ],
      "Imported from: ": [
        "다음에서 불러옴: "
      ],
      "Imported on : ": [
        "불러온 위치 : "
      ],
      "Include numbers": [
        "숫자 포함"
      ],
      "Include numbers (0-9)": [
        "숫자 포함 (0-9)"
      ],
      "Instagram handle": [
        "Instagram 핸들"
      ],
      "Install and continue": [
        "설치 및 계속"
      ],
      "Install extension": [
        "확장 프로그램 설치"
      ],
      "Integrated 2FA authenticator": [
        "2단계 인증기 내장"
      ],
      "Invitations": [
        "초대"
      ],
      "Item ID": [
        "항목 ID"
      ],
      "Job title": [
        "직함"
      ],
      "Key": [
        "키"
      ],
      "Keyboard shortcut: ${ shortcut }": [
        "키보드 단축키: ${ shortcut }"
      ],
      "Language": [
        "언어"
      ],
      "Last 2 weeks": [
        "지난 2주"
      ],
      "Last month": [
        "지난 한 달"
      ],
      "Last name": [
        "성"
      ],
      "Last updated": [
        "최종 업데이트됨"
      ],
      "Last week": [
        "지난 주"
      ],
      "Latest import": [
        "최근 불러오기"
      ],
      "Learn more": [
        "더 알아보기"
      ],
      "License": [
        "라이선스"
      ],
      "License number": [
        "라이선스 번호"
      ],
      "LinkedIn account": [
        "LinkedIn 계정"
      ],
      "Login": [
        "로그인"
      ],
      "Logins": [
        "로그인"
      ],
      "Make all admins": [
        "전체 구성원을 관리자로 선택"
      ],
      "Make all editors": [
        "전체 구성원을 편집자로 선택"
      ],
      "Make all viewers": [
        "전체 구성원을 뷰어로 선택"
      ],
      "Make it your own.": [
        "내 것으로 만들기."
      ],
      "max views reached": [
        "최대 보기 수 도달"
      ],
      "Members": [
        "구성원"
      ],
      "Middle name": [
        "중간 이름"
      ],
      "Modified": [
        "수정됨"
      ],
      "More than a month": [
        "1개월 이상"
      ],
      "Most recent": [
        "가장 최근순"
      ],
      "Name": [
        "이름"
      ],
      "Name on card": [
        "카드 소유자 이름"
      ],
      "Need help?": [
        "도움이 필요한가요?"
      ],
      "Never": [
        "절대"
      ],
      "New vault": [
        "새 금고"
      ],
      "New-Old": [
        "새로 생성된 순"
      ],
      "Newest to oldest": [
        "최신 항목 순"
      ],
      "No history": [
        "기록 없음"
      ],
      "None": [
        "없음"
      ],
      "Note": [
        "메모"
      ],
      "Notes": [
        "메모"
      ],
      "Offline mode": [
        "오프라인 모드"
      ],
      "Old-New": [
        "오래됨 순"
      ],
      "Oldest to newest": [
        "오래된 항목 순"
      ],
      "Open-source password manager for effortless protection.": [
        "손쉬운 보호를 위한 오픈 소스 비밀번호 관리자."
      ],
      "Organization": [
        "조직"
      ],
      "Passkey": [
        "패스키"
      ],
      "Passkeys are an easy and secure alternative to traditional passwords that prevent phishing attacks and make your online experience smoother.  ${ PASS_APP_NAME } supports passkeys on all platforms.": [
        "패스키는 피싱 공격을 방지해 주고 온라인 경험을 부드럽게 만들어 줄 기존의 비밀번호에 대한 쉽고 안전한 대안입니다. ${ PASS_APP_NAME }는 모든 플랫폼에서 패스키를 지원합니다."
      ],
      "Passphrase": [
        "암호"
      ],
      "Passport": [
        "여권"
      ],
      "Passport number": [
        "여권 번호"
      ],
      "Password": [
        "암호"
      ],
      "Password history": [
        "비밀번호 변경 기록"
      ],
      "Personal details": [
        "개인 정보"
      ],
      "Personal website": [
        "개인 웹사이트"
      ],
      "Personalize": [
        "맞춤 설정"
      ],
      "PGP-encrypted JSON (recommended)": [
        "PGP 암호화된 JSON (권장)"
      ],
      "Phone number": [
        "전화번호"
      ],
      "PIN": [
        "PIN"
      ],
      "PIN code": [
        "PIN 코드"
      ],
      "Prefix": [
        "접두어"
      ],
      "Protect ${ PASS_APP_NAME } with an extra password": [
        "추가 비밀번호로 ${ PASS_APP_NAME } 보호"
      ],
      "Rate us": [
        "평가해 주세요"
      ],
      "Receive immediate alerts if your personal information is leaked in a third-party data breach. You can monitor multiple email addresses or your own domain name.": [
        "타사의 데이터 유출로 인해 당신의 개인 정보가 유출된 경우 즉시 알림을 받습니다. 여러 이메일 주소나 당신의 도메인을 모니터링할 수 있습니다."
      ],
      "Recent": [
        "최근"
      ],
      "Reddit handle": [
        "Reddit 핸들"
      ],
      "Remove link": [
        "링크 삭제"
      ],
      "Report a problem": [
        "문제 신고"
      ],
      "Restore all items": [
        "모든 항목 복원하기"
      ],
      "Reveal password": [
        "비밀번호 표시"
      ],
      "Secure password sharing": [
        "안전한 비밀번호 공유"
      ],
      "Securely log in with passkeys": [
        "패스키로 안전하게 로그인하기"
      ],
      "Securely store, share and auto-login your accounts with ${ PASS_APP_NAME }, using end-to-end encryption trusted by millions": [
        "수백만명이 신뢰하는 ${ PASS_APP_NAME }으로 계정을 안전하게 보관, 공유하고 자동으로 로그인하세요"
      ],
      "Securely store, share and auto-login your accounts with ${ PASS_APP_NAME }, using end-to-end encryption trusted by millions.": [
        "수백만명의 사용자에 의해 종단 간 암호화가 검증된 ${ PASS_APP_NAME }로 안전하게 계정을 저장, 공유하고 자동 입력하세요."
      ],
      "Security": [
        "보안"
      ],
      "Security code": [
        "보안 코드"
      ],
      "Select an email address": [
        "이메일 주소 선택"
      ],
      "Select preferred language": [
        "선호하는 언어 선택"
      ],
      "Select the vault where SimpleLogin aliases will be imported into": [
        "SimpleLogin 별칭을 불러올 금고 위치를 선택하세요."
      ],
      "Select theme": [
        "테마 선택"
      ],
      "Select your password manager": [
        "비밀 번호 관리자를 선택하세요"
      ],
      "Select your theme": [
        "테마를 선택하세요"
      ],
      "Selected": [
        "선택됨"
      ],
      "Share": [
        "공유"
      ],
      "Share this vault or create a new vault": [
        "이 금고를 공유하거나 새 금고를 생성하세요."
      ],
      "Shared link": [
        "공유된 링크"
      ],
      "Show website favicons": [
        "웹사이트 아이콘 표시"
      ],
      "Sign in faster with ${ PASS_APP_NAME }": [
        "${ PASS_APP_NAME }로 더 빠르게 로그인"
      ],
      "Social security": [
        "사회 보장 번호"
      ],
      "Social security number": [
        "사회 보장 번호"
      ],
      "Special characters (!&*)": [
        "특수 문자 (!&*)"
      ],
      "State or province": [
        "시/도"
      ],
      "Status": [
        "상태"
      ],
      "Street address": [
        "도로명 주소"
      ],
      "Street address, P.O. box": [
        "거리 주소 또는 사서함"
      ],
      "Strong": [
        "강함"
      ],
      "Suffix": [
        "접미어"
      ],
      "Support": [
        "지원"
      ],
      "Sync aliases with SimpleLogin": [
        "SimpleLogin으로 별칭 동기화"
      ],
      "Tax number": [
        "세금 번호"
      ],
      "Text": [
        "텍스트"
      ],
      "The item's vault is currently shared with ${ targetMembers } person": [
        "이 금고의 항목이 ${ targetMembers }명과 공유 중입니다."
      ],
      "The URL has been copied to the clipboard": [
        "URL이 클립보드로 복사되었습니다."
      ],
      "Theme": [
        "테마"
      ],
      "This item will remain accessible until ${ remaining }": [
        "이 항목은 ${ remaining }까지 접근 가능 상태로 유지됩니다."
      ],
      "Title": [
        "제목"
      ],
      "Today": [
        "오늘"
      ],
      "Total imported items: ": [
        "총 불러온 항목: "
      ],
      "Total items: ": [
        "총 항목: "
      ],
      "TOTP": [
        "TOTP"
      ],
      "Trash": [
        "휴지통"
      ],
      "Two-factor authentication (2FA) is one of the best ways to protect your accounts online. ${ PASS_APP_NAME } makes 2FA easier with an integrated authenticator that stores your 2FA codes and automatically displays and autofills them.": [
        "2단계 인증 (2FA)는 온라인 계정을 보호하는 가장 좋은 방법 중 하나입니다. ${ PASS_APP_NAME }는 2FA 코드를 저장하고 자동으로 표시하고 채워주는 통합형 인증기가 있어 2FA를 더욱 쉽게 만들어 줍니다."
      ],
      "Type": [
        "유형"
      ],
      "Unknown": [
        "알 수 없음"
      ],
      "Unlock with": [
        "다음으로 잠금 해제:"
      ],
      "Unlock with:": [
        "다음으로 해제:"
      ],
      "Unnamed Credit Card": [
        "이름 없는 신용카드"
      ],
      "Unnamed identity": [
        "이름이 지정되지 않은 신원"
      ],
      "Unnamed item": [
        "이름 없는 항목"
      ],
      "Unnamed note": [
        "이름 없는 메모"
      ],
      "Untitled": [
        "제목 없음"
      ],
      "Update": [
        "업데이트"
      ],
      "Used in": [
        "다음에서 사용됨:"
      ],
      "Username": [
        "사용자 이름"
      ],
      "Vault ID": [
        "금고 ID"
      ],
      "Vaults": [
        "금고"
      ],
      "View details": [
        "세부사항 보기"
      ],
      "View logs": [
        "로그 보기"
      ],
      "Vulnerable": [
        "취약함"
      ],
      "Weak": [
        "약함"
      ],
      "Website": [
        "웹 사이트"
      ],
      "Websites": [
        "웹 사이트"
      ],
      "Work details": [
        "작업 세부 정보"
      ],
      "Work email": [
        "업무용 이메일"
      ],
      "Work phone number": [
        "업무용 휴대폰 번호"
      ],
      "X handle": [
        "X 핸들"
      ],
      "Yahoo account": [
        "Yahoo 계정"
      ],
      "You are about to create": [
        "생성하려고 하는 주소:"
      ],
      "You can choose between PIN code, biometrics, or your account password to unlock.": [
        "PIN 번호, 생체 인식, 계정 비밀번호 중 원하는 것을 사용하실 수 있습니다."
      ],
      "Your passwords. Everywhere.": [
        "어디에서나 확인하는 나의 비밀번호."
      ],
      "ZIP or Postal code": [
        "우편번호"
      ]
    },
    "Link": {
      "Learn more": [
        "더 알아보기"
      ],
      "stay safer online": [
        "온라인 상에서 안전하게"
      ]
    },
    "Log preference": {
      "Enable ${ reason }": [
        "${ reason } 활성화"
      ]
    },
    "Menu": {
      "Edit": [
        "편집"
      ],
      "File": [
        "파일"
      ],
      "View": [
        "보기"
      ],
      "Window": [
        "창"
      ]
    },
    "Message": {
      "${ count } item": [
        "${ count }개 항목"
      ],
      "You can drag and drop the selected item to another vault": [
        "항목을 선택하고 드래그 앤 드롭하여 다른 금고로 이동시킬 수 있습니다."
      ],
      "You selected ${ semiboldText } in this vault.": [
        "이 금고에서 ${ semiboldText }개 선택했습니다."
      ]
    },
    "new_plans: feature": {
      "Require 2FA for organization": [
        "조직에 2단계 인증 요구"
      ],
      "SSO integration (coming soon)": [
        "SSO 통합 (출시 예정)"
      ]
    },
    "Notification": {
      "${ reason } has been disabled": [
        "${ reason }이(가) 비활성화 되었습니다."
      ],
      "${ reason } has been enabled": [
        "${ reason }이(가) 활성화 되었습니다."
      ]
    },
    "Option": {
      "Commas": [
        "쉼표"
      ],
      "Hyphens": [
        "하이픈"
      ],
      "Memorable Password": [
        "기억할 수 있는 비밀번호"
      ],
      "Numbers": [
        "숫자"
      ],
      "Numbers and Symbols": [
        "숫자 및 기호"
      ],
      "Periods": [
        "구두점"
      ],
      "Random Password": [
        "무작위 비밀번호"
      ],
      "Spaces": [
        "공백"
      ],
      "Underscores": [
        "밑줄"
      ]
    },
    "Placeholder": {
      "Add 2FA secret key": [
        "2단계 인증 비밀 키 추가"
      ],
      "Add hidden text": [
        "숨겨진 텍스트 추가"
      ],
      "Add note": [
        "메모 추가"
      ],
      "Add text": [
        "텍스트 추가"
      ],
      "Email address": [
        "이메일 주소"
      ],
      "Enter a note...": [
        "메모를 입력..."
      ],
      "Enter a prefix": [
        "접두어 입력"
      ],
      "Enter email": [
        "이메일 입력"
      ],
      "Enter password": [
        "비밀번호 입력"
      ],
      "Enter username": [
        "사용자명 입력"
      ],
      "Full Name": [
        "성명"
      ],
      "me@example.com": [
        "나@예제.com"
      ],
      "MM/YY": [
        "MM/YY (월/년)"
      ],
      "Password": [
        "비밀번호"
      ],
      "Pick a vault": [
        "금고 선택"
      ],
      "Please describe the problem and include any error messages": [
        "문제를 설명해 주시고 오류 메시지를 포함해 주십시오"
      ],
      "Retype \"${ vaultName }\" to confirm deletion": [
        "삭제를 계속하려면 \"${ vaultName }\" 을(를) 재입력 해주세요."
      ],
      "Search ${ pluralItemType } in ${ vaultName }": [
        "${ vaultName } 에서 ${ pluralItemType } 검색"
      ],
      "Search ${ pluralItemType } in all vaults": [
        "모든 금고에서 ${ pluralItemType } 검색"
      ],
      "Search in ${ vaultName }": [
        "${ vaultName }에서 검색"
      ],
      "Search in all vaults": [
        "모든 금고에서 검색"
      ],
      "Search in Trash": [
        "휴지통 검색"
      ],
      "Select a suffix": [
        "접미사 선택"
      ],
      "Shared vault": [
        "공유된 금고"
      ],
      "Unknown origin": [
        "알 수 없는 출처"
      ],
      "Untitled": [
        "제목 없음"
      ],
      "Used on ${ url }": [
        "${ url }애서 사용됨"
      ],
      "Write your note": [
        "메모를 작성하세요"
      ]
    },
    "Security Center - Info": {
      "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
        "${ name }과 ${ remainingCount }개의 잠재적인 유출이 탐지되었습니다. ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }을 활성화하여 세부사항을 확인하십시오. ${ link }"
      ],
      "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
        "${ name }과 하나의 잠재적인 유출이 탐지되었습니다. ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }을 활성화하여 세부사항을 확인하십시오. ${ link }"
      ],
      "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
        "잠재적인 ${ name } 유출이 탐지되었습니다. ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }을 활성화하여 세부사항을 확인하십시오. ${ link }"
      ],
      "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
        "회원님의 정보가 적어도 하나의 데이터 유출에서 발견되었습니다. ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }을 활성화하여 세부사항을 확인하십시오. ${ link }"
      ]
    },
    "sso": {
      "Approve or deny it now": [
        "지금 수락 및 거부"
      ],
      "Enter the confirmation code we sent on your other device.": [
        "나의 다른 기기로 전송된 확인 코드를 입력하세요."
      ],
      "If you didn't make this request, cancel it now.": [
        "본인이 요청하지 않았다면, 즉시 취소하세요."
      ],
      "Invalid confirmation code": [
        "유효하지 않은 확인 코드"
      ],
      "No, it wasn’t me": [
        "아뇨, 제가 아니였어요."
      ],
      "Sign-in confirmed": [
        "로그인 확인됨"
      ],
      "Sign-in failed": [
        "로그인 실패"
      ],
      "Sign-in rejected": [
        "로그인 거부됨"
      ],
      "Sign-in rejection failure": [
        "로그인 취소 실패"
      ],
      "Sign-in requested on another device. Was it you?": [
        "다른 기기에서 로그인이 요청되었습니다. 본인이 맞나요?"
      ],
      "Sign-in requested on another device. Was it you? ": [
        "다른 기기에서 로그인이 요청되었습니다. 본인이 맞나요? "
      ],
      "Yes, it was me": [
        "네, 저였어요."
      ]
    },
    "sso: auth device state": {
      "Active": [
        "활성"
      ],
      "Inactive": [
        "비활성"
      ],
      "Pending activation": [
        "활성화 대기 중"
      ],
      "Pending admin activation": [
        "관리자 활성화 대기 중"
      ],
      "Rejected": [
        "거절됨"
      ],
      "Signed out": [
        "로그아웃됨"
      ],
      "Unknown": [
        "알 수 없음"
      ]
    },
    "Success": {
      "Aliases sync enabled successfully. SimpleLogin aliases may take some time to sync": [
        "별칭 동기화를 성공적으로 활성화했습니다. SimpleLoin 별칭 동기화에 시간이 조금 소요될 수 있습니다."
      ],
      "Vaults can’t contain more than ${ vault.targetMaxMembers } user.": [
        "금고에 ${ vault.targetMaxMembers }명 이상의 사용자를 포함할 수 없습니다."
      ]
    },
    "Theme": {
      "Automatic": [
        "자동"
      ],
      "Dark": [
        "다크"
      ],
      "Light": [
        "라이트"
      ]
    },
    "Title": {
      "${ BRAND_NAME } addresses": [
        "${ BRAND_NAME } 주소"
      ],
      "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor": [
        "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor"
      ],
      "Account protection": [
        "계정 보호"
      ],
      "Actions": [
        "작업"
      ],
      "Auto-lock update": [
        "자동 잠금 업데이트"
      ],
      "Breach detected": [
        "침해사례 감지됨"
      ],
      "Breaches": [
        "유출"
      ],
      "Breaches detected for": [
        "침해 사례가 다음에서 감지됨:"
      ],
      "Confirm extra password": [
        "추가 비밀번호 확인"
      ],
      "Confirm PIN code": [
        "PIN 코드 확인"
      ],
      "Confirm your email": [
        "이메일을 확인하세요"
      ],
      "Contacts": [
        "연락처"
      ],
      "Create a vault": [
        "금고 생성"
      ],
      "Create contact": [
        "연락처 추가"
      ],
      "Create PIN code": [
        "PIN 코드 생성"
      ],
      "Created": [
        "생성함"
      ],
      "Current version": [
        "현재 버전"
      ],
      "Custom addresses": [
        "커스텀 주소"
      ],
      "Custom email monitoring": [
        "사용자 지정 이메일 모니터링"
      ],
      "Custom emails": [
        "커스텀 이메일"
      ],
      "Dark Web Monitoring": [
        "다크 웹 모니터링"
      ],
      "Delete ${ deletedItemsCount } item?": [
        "${ deletedItemsCount }개의 항목을 삭제 하시겠습니까?"
      ],
      "Delete this item?": [
        "이 항목을 삭제하시겠습니까?"
      ],
      "Delete vault \"${ vaultName }\"?": [
        "금고 \"${ vaultName }\"을(를) 삭제할까요?"
      ],
      "Details": [
        "세부 사항"
      ],
      "Discard changes?": [
        "변경 사항을 취소할까요?"
      ],
      "Enjoying ${ PASS_APP_NAME }?": [
        "${ PASS_APP_NAME }를 잘 사용하고 계신가요?"
      ],
      "Enter your extra password": [
        "추가 비밀번호를 입력하세요"
      ],
      "Enter your password": [
        "비밀번호를 입력하세요"
      ],
      "Enter your PIN": [
        "PIN을 입력해 주세요."
      ],
      "Excluded items": [
        "제외된 항목"
      ],
      "Get Started": [
        "시작하기"
      ],
      "Grant permissions": [
        "권한 부여"
      ],
      "Hide-my-email aliases": [
        "Hide-my-email 별칭"
      ],
      "History": [
        "기록"
      ],
      "Import - ${ date }": [
        "불러오기 - ${ date }"
      ],
      "Import to vault(s)": [
        "금고로 가져오기"
      ],
      "Import your data": [
        "나의 데이터 불러오기"
      ],
      "Inactive 2FA": [
        "2단계 인증 꺼짐"
      ],
      "Install extension": [
        "확장 프로그램 설치"
      ],
      "Last autofill": [
        "마지막 자동 완성"
      ],
      "Last modified": [
        "마지막 수정"
      ],
      "Leave vault?": [
        "금고를 떠날까요?"
      ],
      "Loading breaches...": [
        "유출 검색 중..."
      ],
      "Low disk space": [
        "디스크 저장공간 부족"
      ],
      "Mark as resolved?": [
        "해결됨으로 표시합니까?"
      ],
      "Member limit": [
        "구성원 제한"
      ],
      "Members": [
        "멤버"
      ],
      "Modified": [
        "수정됨"
      ],
      "Move ${ count } item to ${ vaultName }": [
        "${ count }개의 항목을 ${ vaultName }(으)로 이동"
      ],
      "Move ${ trashedItemsCount } item to trash?": [
        "${ trashedItemsCount }개의 항목을 휴지통으로 이동시키시겠습니까?"
      ],
      "Move all items to \"${ vaultName }\"?": [
        "\"${ vaultName }\"(으)로 모든 항목을 이동할까요?"
      ],
      "Move item to \"${ vaultName }\"": [
        "\"${ vaultName }\"(으)로 항목 이동"
      ],
      "No excluded items": [
        "제외된 항목 없음"
      ],
      "No inactive 2FAs": [
        "비활성화된 2단계 인증 없음"
      ],
      "No insecure passwords": [
        "위험한 비밀번호 없음"
      ],
      "No items selected": [
        "선택된 항목 없음"
      ],
      "No reused passwords": [
        "재사용된 비밀번호 없음"
      ],
      "No shared secure links": [
        "안전한 링크로 공유된 항목이 없습니다."
      ],
      "Our welcome gift to you": [
        "당신께 드리는 웰컴 기프트"
      ],
      "Passkey": [
        "패스키"
      ],
      "Password Health": [
        "비밀번호 건강도"
      ],
      "Pause monitoring?": [
        "모니터링을 일시정지합니까?"
      ],
      "Pending access confirmation": [
        "액세스 확인 대기 중"
      ],
      "Pending access to the shared data": [
        "공유 데이터에 대한 접근 대기 중"
      ],
      "Permanently remove all items?": [
        "영구적으로 모든 항목들을 삭제할까요?"
      ],
      "Pinned (${ items.length })": [
        "고정됨 (${ items.length })"
      ],
      "Please note that once deleted, the alias can't be restored.": [
        "별칭이 삭제되면 복구할 수 없습니다."
      ],
      "Recommended actions": [
        "권장하는 조치"
      ],
      "Reject device?": [
        "기기를 거절할까요?"
      ],
      "Remove email address?": [
        "이메일 주소를 삭제하시겠습니까?"
      ],
      "Remove extra password": [
        "추가 비밀번호 지우기"
      ],
      "Remove secure link?": [
        "안전한 링크를 지울까요?"
      ],
      "Resolved breaches": [
        "해결된 유출"
      ],
      "Restore this version?": [
        "이 버전을 복구하시겠습니까?"
      ],
      "Resume monitoring?": [
        "모니터링을 재개합니까?"
      ],
      "Reused ${ count } time": [
        "재사용한 횟수 ${ count }회"
      ],
      "Reused passwords": [
        "재사용한 비밀번호"
      ],
      "Review and share": [
        "검토 및 공유"
      ],
      "Secure your data": [
        "데이터를 보호하세요"
      ],
      "Set access level": [
        "접근 수준 설정"
      ],
      "Set extra password": [
        "추가 비밀번호 설정"
      ],
      "Set up 2FA for better security": [
        "더 나은 보안을 위해 2단계 인증 설정"
      ],
      "Set up 2FA for more security": [
        "더 나은 보안을 위해 2단계 인증 설정"
      ],
      "Settings": [
        "설정"
      ],
      "Share vaults with your team": [
        "내 팀과 금고 공유"
      ],
      "Share with": [
        "공유 대상:"
      ],
      "Status": [
        "상태"
      ],
      "Stay safer online": [
        "온라인 상에서 더욱 안전하게"
      ],
      "Suggestions": [
        "제안"
      ],
      "Switch to": [
        "다음으로 전환:"
      ],
      "Sync alias": [
        "별칭 동기화"
      ],
      "Sync your aliases from SimpleLogin": [
        "SimpleLogin에서 별칭 동기화"
      ],
      "Transfer ownership": [
        "소유권 이전"
      ],
      "Trash empty": [
        "휴지통이 비어있음"
      ],
      "Unlock ${ brandNameJSX }": [
        "${ brandNameJSX } 잠금 해제"
      ],
      "Update available": [
        "사용 가능한 업데이트가 있습니다"
      ],
      "Upgrade to Unlock Premium Features": [
        "프리미엄 기능을 잠금해제 하려면 업그레이드"
      ],
      "Vault": [
        "금고"
      ],
      "Vault shared with you": [
        "나와 공유된 금고"
      ],
      "Want to learn more?": [
        "더 알아보시겠습니까?"
      ],
      "Weak password": [
        "약한 비밀번호"
      ],
      "Weak passwords": [
        "약한 비밀번호"
      ],
      "Welcome to ${ brandNameJSX }": [
        "${ brandNameJSX }에 오신 것을 환영합니다."
      ],
      "What is an alias?": [
        "별칭이란?"
      ],
      "What is the dark web?": [
        "다크 웹이란?"
      ],
      "Your ${ planName } subscription will end on ${ endDate }": [
        "${ planName } 구독이 ${ endDate }에 종료됩니다."
      ],
      "Your exposed information": [
        "사용자의 노출된 정보"
      ],
      "Your vault is empty": [
        "금고가 비어있음"
      ],
      "Your welcome gift": [
        "무료 체험을 즐겨보세요"
      ],
      "You’re about to permanently delete ${ aliasCount } alias.": [
        "별칭 ${ aliasCount }개를 영구적으로 삭제하게 됩니다."
      ]
    },
    "Validation": {
      "Duplicated URL": [
        "URL 복사됨."
      ],
      "Field name is required": [
        "필드의 이름이 필요합니다."
      ],
      "OTP secret or URI is invalid": [
        "OTP 시크릿 및 URI가 잘못되었습니다."
      ],
      "OTP secret or URI required": [
        "OTP 시크릿 및 URI가 필요합니다."
      ],
      "Section name cannot be empty": [
        "섹션 이름은 비워둘 수 없습니다"
      ],
      "URL already exists": [
        "URL이 이미 존재합니다"
      ],
      "URL cannot be empty": [
        "URL은 필수 정보입니다."
      ],
      "URL is invalid": [
        "URL이 올바르지 않습니다."
      ]
    },
    "Warning": {
      "${ BRAND_NAME } password is required": [
        "${ BRAND_NAME } 비밀번호가 필요합니다"
      ],
      "A description of the problem is required": [
        "문제의 셜명이 필요합니다."
      ],
      "Aliases in trash will continue forwarding emails.": [
        "휴지통 내 별칭이 계속 이메일 가져오기를 진행합니다."
      ],
      "All your trashed items will be permanently deleted. You cannot undo this action.": [
        "모든 휴지통에 있는 항목이 완전히 삭제됩니다. 이 동작을 취소할 수 없습니다."
      ],
      "An error occurred while exporting your data": [
        "데이터 내보내기 중 오류가 발생했습니다."
      ],
      "Are you sure you want to move ${ trashedItemsCount } item to trash?": [
        "${ trashedItemsCount }개의 파일을 휴지통으로 이동시키시겠습니까?"
      ],
      "Are you sure you want to permanently delete ${ deletedItemsCount } item?": [
        "정말로 ${ deletedItemsCount }개의 파일을 영구적으로 삭제하시겠습니까?"
      ],
      "Are you sure you want to permanently delete this item?": [
        "이 항목을 영구적으로 삭제하시겠습니까?"
      ],
      "At least one email address is required": [
        "적어도 하나의 이메일 주소가 필요합니다"
      ],
      "Cannot retrieve mailboxes for this alias right now": [
        "지금은 이 별칭의 편지함을 불러올 수 없습니다."
      ],
      "Caution: You won’t be able to access your ${ PASS_APP_NAME } account if you lose this password.": [
        "주의: 이 비밀번호를 분실하면 ${ PASS_APP_NAME } 계정에 접근할 수 없게 됩니다."
      ],
      "Could not create vault \"${ vaultName }\"": [
        "\"${ vaultName }\" 금고를 생성할 수 없음"
      ],
      "Could not send invitations to the following addresses:": [
        "아래의 주소로 초대장을 보내지 못했습니다:"
      ],
      "Delete alias": [
        "별칭 삭제"
      ],
      "Duplicate email addresses.": [
        "중복된 이메일 주소들입니다."
      ],
      "Email is required": [
        "이메일이 필요합니다"
      ],
      "Empty note": [
        "빈 메모"
      ],
      "Expiration Date is not in the format MM/YY": [
        "만료 일자가 MM/YY(월/년) 포맷으로 되어 있지 않습니다."
      ],
      "Extra password cannot be empty": [
        "추가 비밀번호는 비워둘 수 없습니다."
      ],
      "Extra password is required": [
        "추가 비밀번호가 필요합니다"
      ],
      "Extra password should have at least 8 characters": [
        "추가 비밀번호는 최소 8글자여야합니다."
      ],
      "Failed to load breaches.": [
        "침해를 불러오지 못했습니다."
      ],
      "Invalid alias prefix": [
        "유효하지 않은 별칭 접두사"
      ],
      "Invalid code": [
        "잘못된 코드입니다"
      ],
      "Invalid email": [
        "유효하지 않은 이메일"
      ],
      "Invalid email addresses.": [
        "유효하지 않은 이메일 주소들입니다."
      ],
      "Inviting email addresses outside organization is not allowed.": [
        "조직 외부의 이메일 주소로는 초대할 수 없습니다."
      ],
      "item was imported without custom fields": [
        "항목이 커스텀 입력란 없이 불러와졌습니다."
      ],
      "Maximum length is ${ maxLength } character": [
        "최대 길이는 ${ maxLength }자 입니다."
      ],
      "Missing alias prefix": [
        "별명 접두사가 빠져있습니다"
      ],
      "Missing alias suffix": [
        "별칭 접미사가 빠져있습니다"
      ],
      "Move to trash": [
        "휴지통으로 이동"
      ],
      "No items": [
        "항목 없음"
      ],
      "No items in trash matching": [
        "휴지통에 매칭되는 항목 없음"
      ],
      "No items matching": [
        "매칭되는 항목 없음"
      ],
      "No password manager selected": [
        "선택된 비밀번호 관리자 없음"
      ],
      "No results": [
        "결과 없음"
      ],
      "Offline": [
        "오프라인"
      ],
      "Once synced, deleting aliases in ${ PASS_SHORT_APP_NAME } will also delete them in SimpleLogin.": [
        "한 번 연동하면, ${ PASS_SHORT_APP_NAME }에서 별칭 삭제 시 SimpleLogin에서도 삭제됩니다."
      ],
      "Only alphanumeric characters, dots, hyphens and underscores are allowed": [
        "영숫자, 점, 하이픈 및 밑줄만 허용됩니다."
      ],
      "Passphrase is required": [
        "비밀번호가 필요합니다."
      ],
      "Passwords do not match": [
        "비밀번호가 일치하지 않습니다"
      ],
      "PGP encrypted export file requires passphrase": [
        "PGP 암호화 내보내기 파일은 비밀번호가 필요합니다."
      ],
      "Please check that the extension is properly installed and enabled": [
        "확장 프로그램이 제대로 설치되었고 활성화 되었는지 확인해주세요."
      ],
      "Please contact us to investigate the issue": [
        "문제에 대해 조사하기 위해 저희에게 연락해주세요"
      ],
      "Please update the extension to its latest version": [
        "확장 프로그램을 최신 버전으로 업데이트해 주세요."
      ],
      "Please verify your email address in order to use email aliases": [
        "이메일 별칭을 사용하려면 이메일 주소를 인증해 주세요."
      ],
      "Please verify your email address in order to use vault sharing": [
        "금고 공유를 사용하려면 이메일 주소를 인증해 주세요."
      ],
      "Removing your extra password will log you out from all devices and end all active sessions.": [
        "추가 비밀번호를 삭제하면 모든 활성 세션이 종료되고 모든 디바이스에서 로그아웃 처리됩니다."
      ],
      "Reports are not end-to-end encrypted, please do not send any sensitive information.": [
        "보고서는 종단간 암호화되지 않음으로 민감한 정보를 보내지 마십시오."
      ],
      "Something went wrong while starting ${ PASS_APP_NAME }. Please try refreshing or reloading the extension": [
        "${ PASS_APP_NAME }를 시작하는데 문제가 발생했습니다. 새로고침 하거나 확장 프로그램을 다시 로드해 보세요."
      ],
      "The alias prefix cannot be longer than 40 characters": [
        "별칭 접두사는 40자를 초과할 수 없습니다"
      ],
      "This alias \"${ aliasEmail }\" is currently used in the login \"${ relatedLoginName }\".": [
        "최근 해당 별칭 \"${ aliasEmail }\"이(가) 로그인 \"${ relatedLoginName }\"(에)서 사용되었습니다."
      ],
      "This email address will no longer be monitored for data breaches.": [
        "데이터 침해에 대한 이 이메일 주소가 더 이상 모니터링되지 않습니다."
      ],
      "Title is required": [
        "필수 필드"
      ],
      "Too many attempts": [
        "너무 많이 시도하였습니다"
      ],
      "Transfer ownership of this vault to ${ email }?": [
        "금고의 소유권을 ${ email }으로 이동하시겠어요?"
      ],
      "Unable to sign in to ${ PASS_APP_NAME }. ${ additionalMessage }": [
        "${ PASS_APP_NAME }에 로그인할 수 없습니다. ${ additionalMessage }"
      ],
      "Vault \"${ vaultName }\" and all its items will be permanently deleted. You cannot undo this action.": [
        "금고 \"${ vaultName }\" 및 포함된 모든 항목이 완전히 삭제됩니다. 이 동작을 취소할 수 없습니다."
      ],
      "Vault name is required": [
        "금고 이름이 필요합니다."
      ],
      "Verification code is required": [
        "인증 코드는 필수입니다"
      ],
      "You have reached the limit of members who can access this vault.": [
        "이 금고를 접근할 수 있는 최대 사용자 수에 도달했습니다."
      ],
      "You have reached the limit of users in this vault. ${ upgradeLink }": [
        "이 금고의 최대 사용자 수에 도달했습니다. ${ upgradeLink }"
      ],
      "You have reached the limit of vaults you can have in your plan.": [
        "사용자의 플랜에서 제공하는 최대 금고 수에 도달했습니다."
      ],
      "You have unsaved changes.": [
        "저장되지 않은 변경이 있습니다."
      ],
      "You must select at least one mailbox": [
        "최소 하나 이상의 메일함을 선택해야 합니다."
      ],
      "You will no longer have access to this vault. To join it again, you will need a new invitation.": [
        "이 금고에 대한 접근 권한이 더 이상 없습니다. 다시 확인하려면, 새 초대가 필요합니다."
      ],
      "Your session could not be authorized.": [
        "사용자 세션을 승인할 수 없습니다."
      ],
      "Your session could not be resumed.": [
        "사용자 세션을 재게할 수 없습니다."
      ],
      "Your session is inactive.": [
        "비활성 세션입니다."
      ],
      "Your session was locked.": [
        "사용자의 세션이 잠겼습니다."
      ],
      "Your subscription does not allow you to create more vaults.": [
        "현재 구독 플랜으로 더 금고를 생성할 수 없습니다."
      ],
      "Your subscription does not allow you to create multiple vaults. All items will be imported to your first vault. To import into multiple vaults upgrade your subscription.": [
        "현재 구독에서 다중 금고 생성을 지원하지 않습니다. 모든 항목이 처음 금고에 저장됩니다. 여러 개의 금고를 생성하려면 구독을 업그레이드 하세요."
      ]
    }
  }
}