3 "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);",
7 "Account Settings - Info": {
8 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
9 "Обнаружены ${ name } и ${ remainingCount } других потенциальных утечек. Включите ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }, чтобы просмотреть информацию и принять меры. ${ link }"
11 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
12 "Обнаружена ${ name } и еще 1 потенциальная утечка. Включите ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }, чтобы просмотреть информацию и принять меры. ${ link }"
14 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
15 "Обнаружена потенциальная утечка данных ${ name }. Включите ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }, чтобы просмотреть информацию и принять меры. ${ link }"
17 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
18 "Обнаружена потенциальная утечка из ${ name }. Включите ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }, чтобы просмотреть информацию и принять меры. ${ link }"
20 "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
21 "Обнаружена потенциальная утечка с ${ name }. Включите ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } для просмотра информации. ${ link }"
23 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
24 "Ваша информация была обнаружена как минимум в одной утечке данных. Включите ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME }, чтобы просмотреть информацию и принять меры. ${ link }"
35 "Добавить текущий URL"
41 "Добавить новый элемент"
46 "Add username field": [
47 "Добавить поле имени пользователя"
50 "Панель администратора"
56 "Расширенные настройки"
64 "Bulk delete items from trash": [
65 "Множественное удаление элементов из корзины"
67 "Bulk move items to another vault": [
68 "Множественное перемещение элементов в другое хранилище"
70 "Bulk move items to trash": [
71 "Множественное перемещение элементов в корзину"
73 "Bulk restore items from trash": [
74 "Множественное восстановление элементов из корзины"
76 "Bulk select items": [
77 "Множественный выбор элементов"
85 "Choose a file or drag it here": [
86 "Выберите файл или перетащите его сюда"
97 "Close advanced options": [
98 "Закрыть расширенные настройки"
100 "Close navigation": [
101 "Закрыть панель навигации"
112 "Continue offline": [
116 "Скопировать и закрыть"
121 "Copy to clipboard": [
122 "Скопировать в буфер обмена"
127 "Create a ${ BRAND_NAME } account": [
128 "Создать аккаунт ${ BRAND_NAME }"
130 "Create a new vault": [
131 "Создать новое хранилище"
133 "Create a new vault to share": [
134 "Создать новое хранилище для совместного использования"
143 "Создать личные данные"
148 "Create new items": [
149 "Создать новые элементы"
158 "Сохранение хранилища"
161 "Пользовательский раздел"
178 "Delete permanently": [
179 "Удалить безвозвратно"
188 "Отключить псевдоним"
191 "Отключить вместо этого"
193 "Disable this alias to stop receiving emails sent to this alias": [
194 "Отключите этот псевдоним, чтобы перестать получать электронные письма, на него отправленные."
202 "Download this CSV template": [
203 "Скачайте этот шаблон CSV"
209 "Редактировать хранилище"
211 "Enable Dark Web Monitoring": [
212 "Включить мониторинг Темной паутины"
214 "Enable this alias to receive emails sent to this alias": [
215 "Включите этот псевдоним, чтобы получать электронные письма, на него отправленные."
220 "Exclude from monitoring": [
221 "Исключить из мониторинга"
232 "Filter vault items": [
233 "Фильтровать элементы хранилища"
236 "Сгенерировать псевдоним"
238 "Generate password": [
241 "Generate secure link": [
242 "Сгенерировать защищенную ссылку"
244 "Generated passwords": [
245 "Generated passwords"
247 "Generating secure link...": [
248 "Создание защищенной ссылки..."
250 "Get ${ PASS_APP_NAME }": [
251 "Перейти на тариф ${ PASS_APP_NAME }"
254 "Получить мобильные приложения"
256 "Get Pass Business": [
257 "Получить Pass Business"
268 "How do I export my data from ${ PROVIDER_INFO_MAP[form.values.provider].title }?": [
269 "Как экспортировать или данные из${ PROVIDER_INFO_MAP[form.values.provider].title }?"
271 "How to update ${ PASS_APP_NAME } on Linux": [
272 "Как обновить ${ PASS_APP_NAME } на Linux"
280 "Include in monitoring": [
281 "Включить в мониторинг"
283 "Install extension": [
284 "Установить расширение"
289 "Join shared vault": [
290 "Присоединиться к общему хранилищу"
301 "Link copied to clipboard": [
302 "Ссылка скопирована в буфер обмена"
304 "Link expires after": [
305 "Срок действия ссылки истекает после"
307 "Lock ${ PASS_APP_NAME }": [
308 "Заблокировать ${ PASS_APP_NAME }"
311 "Сделать администратором"
320 "Управление доступом"
322 "Manage vault access": [
323 "Управление доступом к хранилищу"
325 "Manually sync your data": [
326 "Синхронизировать ваши данные вручную"
328 "Mark as resolved": [
329 "Отметить как устраненную"
332 "Максимум просмотров"
334 "More info: ${ safeTitle }": [
335 "Больше информации: ${ safeTitle }"
338 "Дополнительные параметры"
344 "Перенести все элементы"
346 "Move to a shared vault": [
347 "Переместите в общее хранилище"
349 "Move to another vault": [
350 "Переместить в другое хранилище"
353 "Переместить в Корзину"
356 "Переместить в корзину"
359 "Множественный выбор"
364 "No expired links": [
365 "Ссылок с испеченным срока действия нет"
371 "Открыть панель навигации"
373 "Pass for Android": [
382 "Pause monitoring": [
383 "Приостановить мониторинг"
395 "Восстановить подписку"
397 "Refresh the page": [
406 "Reject invitation": [
407 "Отклонить приглашение"
418 "Remove all expired links (${ inactiveLinkCount })": [
419 "Удалить все ссылки с истекшим сроком действия (${ inactiveLinkCount })"
427 "Request a feature": [
431 "Повторно отправить код"
433 "Resend code (in ${ remaining }s)": [
434 "Повторно отправить код (в ${ remaining }с)"
436 "Resend invitation": [
437 "Отправить повторное приглашение"
443 "Восстановить элемент"
445 "Restrict number of views": [
446 "Ограничить количество просмотров"
448 "Resume monitoring": [
449 "Возобновить мониторинг"
454 "Right click and download this CSV": [
455 "Щелкните правой кнопкой мыши и загрузите этот CSV"
473 "Просмотреть участников"
476 "Отправить приглашение"
478 "Send us a message": [
479 "Отправить нам сообщение"
481 "Set access level": [
482 "Установить уровень доступа"
484 "Set extra password": [
485 "Установить дополнительный пароль"
488 "Настроить двухфакторную аутентификацию"
493 "Share secure link": [
494 "Поделиться защищенной ссылкой"
496 "Share this vault": [
497 "Поделитесь этим хранилищем"
500 "Поделиться хранилищем"
505 "Sign in with ${ BRAND_NAME }": [
506 "Войти с ${ BRAND_NAME }"
514 "Someone shared an item with you on ${ PASS_APP_NAME }.": [
515 "Кто-то поделился с вами элементом в ${ PASS_APP_NAME }."
517 "Sort vault items": [
518 "Сортировать элементы хранилища"
523 "Submitting report...": [
527 "Синхронизировать псевдонимы",
528 "Синхронизировать псевдонимы",
529 "Синхронизировать псевдонимы",
530 "Синхронизировать псевдонимы"
533 "Синхронизировать псевдонимы"
535 "Transfer ownership": [
536 "Передать права владельца"
545 "Попробовать бесплатно"
550 "Unlock offline with password": [
551 "Разблокировать паролем офлайн"
568 "Upgrade now to share with more people": [
569 "Улучшите тарифы сейчас, чтобы поделиться с большим количеством людей"
571 "Use ${ label } theme": [
572 "Использовать тему ${ label }"
578 "Через защищенную ссылку"
581 "Просмотреть информацию"
586 "View item history": [
587 "Просмотр историю элементов"
589 "View older history": [
590 "Просмотреть более раннюю историю"
592 "Write us on Reddit": [
593 "Написать нам в Reddit"
595 "Write us on Twitter": [
596 "Написать нам в Twitter"
598 "Your password manager is not here? Request it.": [
599 "Вашего менеджера паролей здесь нет? Запросите его."
604 "Принудительная перезагрузка"
615 "Start ${ PASS_APP_NAME } at login": [
616 "Запуск ${ PASS_APP_NAME } при входе в систему"
618 "Toggle developers tools": [
619 "Переключиться на инструменты разработчика"
621 "Uninstall ${ PASS_APP_NAME }": [
622 "Удалить ${ PASS_APP_NAME }"
626 "${ MAIL_APP_NAME } Desktop application": [
627 "Приложение для настольных компьютеров ${ MAIL_APP_NAME }"
635 "Collapsible tooltip": {
644 "${ total } other login uses the same password": [
645 "${ total } другое имя пользователя использует тот же пароль",
646 "${ total } других имен пользователей используют тот же пароль",
647 "${ total } других имен пользователей используют тот же пароль",
648 "${ total } других имен пользователей используют тот же пароль"
650 "2FA adds another layer of security to your logins. ${ PASS_APP_NAME } makes 2FA easier by storing and automatically autofilling your 2FA codes.": [
651 "Двухфакторная идентификация добавляет еще один уровень безопасности к вашим именам пользователей. ${ PASS_APP_NAME } делает двухфакторную идентификацию проще, сохраняя и автоматически заполняя ваши коды двухфакторной идентификации."
653 "An email alias works like an email address, but reduces spam and keeps your actual email address and identity hidden.": [
654 "Псевдоним электронной почты работает так же, как и адрес электронной почты, но при этом уменьшает количество спама и сохраняет в тайне ваш реальный адрес электронной почты и вашу личность."
656 "Change your passwords": [
657 "Измените ваши пароли"
659 "Create unique passwords": [
660 "Создать уникальный пароль"
662 "Dark Web Monitoring is available with a paid plan. Upgrade for immediate access.": [
663 "Доступен платный тариф мониторинга Черной паутины. Улучшите приложение для немедленного доступа."
665 "Get notified if your email, password or other personal data was leaked.": [
666 "Получите уведомление о том, что ваш адрес электронной почты, пароль или другие личные данные подверглись утечке."
668 "Keep your info more secure and private with these guides and tips.": [
669 "Обеспечьте защищенность и конфиденциальность своей информации с помощью этих руководств и советов."
671 "Our cutting-edge AI-driven security solution designed for users seeking heightened protection for their accounts. ${ learnMoreLink }": [
672 "Наше передовое средство безопасности на основе искусственного интеллекта, предназначенное для пользователей, желающих обеспечить надежную защиту своих учетных записей. ${ learnMoreLink }"
674 "Set up 2FA for more security": [
675 "Настройте двухфакторную идентификацию для повышения безопасности"
677 "Start monitoring for data breaches related to accounts created with your email address and your hide-my-email aliases.": [
678 "Начните отслеживать утечки данных, связанные с аккаунтами, созданными с помощью вашего адреса электронной почты и псевдонимов hide-my-email."
680 "The dark web is a hidden part of the internet where stolen personal information, like identities, can be bought and sold.": [
681 "Темная паутина - это скрытая часть Интернета, где можно купить и продать украденную персональную информацию, например, личные данные."
683 "These items remain at risk": [
684 "Эти элементы остаются под угрозой"
686 "This account is vulnerable, visit the service and change your password.": [
687 "Этот аккаунт уязвим, посетите службу и смените пароль."
689 "This service offers 2FA. Enable it for added account security.": [
690 "Эта служба предлагает двухфакторную аутентификацию. Включите ее, чтобы обеспечить дополнительную безопасность аккаунта."
692 "Unlock advanced security features and detailed logs to safeguard your online presence.": [
693 "Разблокируйте расширенные функции безопасности и подробные журналы для защиты вашего присутствия в Интернете."
695 "With ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor, stay ahead of threats by getting instant alerts if your credentials are compromised. Unlock advanced security features and detailed logs to safeguard your online presence.": [
696 "С помощью ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor вы сможете опережать угрозы, получая мгновенные уведомления о том, что ваши учетные данные раскрыты. Разблокируйте расширенные функции безопасности и подробные журналы, чтобы защитить свое присутствие в Интернете."
698 "Your email addresses were leaked in at least 1 data breach.": [
699 "Ваши адреса электронной почты стали известны как минимум в одном случае утечки данных."
701 "Your personal info was leaked in a data breach of a third-party service.": [
702 "Ваша личная информация стала известна в результате утечки данных из сторонней службы."
706 "${ provider } file could not be parsed. ${ errorDetail }": [
707 "${ provider } не может быть обработан. ${ errorDetail }"
709 "[Error] an item could not be parsed": [
710 "[Ошибка] элемент не может быть обработан"
712 "Alias could not be updated at the moment. Please try again later": [
713 "В данный момент псевдоним не может быть обновлен. Повторите попытку позже"
715 "Alias options could not be resolved": [
716 "Параметры псевдонима не могут быть определены"
718 "An error occurred while resuming your session": [
719 "При возобновлении сеанса произошла ошибка"
721 "Authentication error": [
722 "Ошибка аутентификации"
724 "Authentication failed. Confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to proceed with the export": [
725 "Аутентификация не удалась. Подтвердите ваш пароль ${ BRAND_NAME } для продолжения экспорта"
727 "Biometric authentication failed": [
728 "Биометрическая аутентификация не удалась"
730 "Cannot send invitation at the moment": [
731 "Невозможно отправить приглашение в данный момент",
732 "Невозможно отправить приглашения в данный момент",
733 "Невозможно отправить приглашения в данный момент",
734 "Невозможно отправить приглашения в данный момент"
736 "Cannot send invitations at the moment": [
737 "Не могу отправлять приглашения в данный момент"
739 "Could not confirm this invite at the moment": [
740 "Не могу подтвердить приглашение в данный момент."
742 "Could not leave vault.": [
743 "Не удалось покинуть хранилище."
745 "Could not load recommendations at the moment.": [
746 "В данный момент не удается загрузить рекомендации."
748 "Could not open created vault": [
749 "Не могу открыть созданное хранилище"
751 "Could not open invited vault": [
752 "Не могу открыть приглашенное хранилище"
754 "Could not open updated vault": [
755 "Не могу открыть обновлённое хранилище"
757 "Could not resolve share members": [
758 "Не удалось сопоставить членов общего доступа"
760 "Could not validate addresses at the moment.": [
761 "Не удалось проверить адреса в данный момент."
763 "CSV file is missing expected headers: ${ missingHeaders }": [
764 "В файле CSV отсутствуют ожидаемые заголовки: ${ missingHeaders }"
766 "Decrypting your ${ PASS_APP_NAME } export file failed. ${ errorDetail }": [
767 "Сбой при расшифровке файл экспорта ${ PASS_APP_NAME }. ${ errorDetail }"
769 "Deleting item failed": [
770 "Ошибка при удалении элемента"
772 "Deleting vault \"${ payload.content.name }\" failed": [
773 "Сбой при удалении хранилища \"${ payload.content.name }\""
775 "Detected ${ errors.length } corrupted csv row": [
776 "Обнаружена ${ errors.length } повреждённая строка в csv",
777 "Обнаружены ${ errors.length } повреждённые строки в csv",
778 "Обнаружено ${ errors.length } повреждённых строк в csv",
779 "Обнаружено ${ errors.length } повреждённых строк в csv"
781 "Domain not available, try again later": [
782 "Домен недоступен, повторите попытку позже"
784 "Editing item failed": [
785 "Ошибка при редактировании элемента"
790 "Emptying trash failed": [
791 "Ошибка при шифровании корзины"
793 "Encrypted JSON not supported": [
794 "Зашифрованный JSON не поддерживается"
796 "Error reporting problem": [
797 "Ошибка при сообщении о проблеме"
799 "Failed removing the invite.": [
800 "Не удалось удалить приглашение."
802 "Failed resending invite.": [
803 "Не удалось повторно отправить приглашение."
805 "Failed to add email address": [
806 "Не удалось добавить адрес электронной почты"
808 "Failed to delete email address from monitoring": [
809 "Не удалось исключить адрес электронной почты из мониторинга"
811 "Failed to delete selected items": [
812 "Не удалось удалить выбранные элементы"
814 "Failed to edit user's access.": [
815 "Не удалось изменить доступ пользователя."
817 "Failed to load breaches for this address": [
818 "Не удалось загрузить утечки для этого адреса"
820 "Failed to load breaches for this email alias": [
821 "Не удалось загрузить утечки для этого псевдонима электронной почты"
823 "Failed to load item history": [
824 "Не удалось загрузить историю элементов"
826 "Failed to move all items from \"${ payload.content.name }\"": [
827 "Сбой при перемещении всех элементов из \"${ payload.content.name }\""
829 "Failed to move items": [
830 "Не удалось переместить элементы"
832 "Failed to move items to trash": [
833 "Не удалось переместить элементы в Корзину"
835 "Failed to pin item": [
836 "Сбой при закреплении элемента"
838 "Failed to remove user's access.": [
839 "Не удалось удалить доступ пользователя."
841 "Failed to resend verification for custom email": [
842 "Не удалось повторно отправить проверку для пользовательской электронной почты"
844 "Failed to resolve breaches for this address": [
845 "Не удалось устранить утечки по этому адресу"
847 "Failed to restore items from trash": [
848 "Не удалось восстановить элементы из Корзины"
850 "Failed to sync aliases": [
851 "Не удалось синхронизировать псевдонимы"
853 "Failed to transfer this vault's ownership.": [
854 "Сбой при передаче владения хранилищем."
856 "Failed to unpin item": [
857 "Сбой при откреплении элемента"
859 "Failed to update monitoring settings": [
860 "Не удалось обновить настройки мониторинга"
862 "Failed to verify email address": [
863 "Не удалось проверить адрес электронной почты"
865 "Failed updating ${ PROTON_SENTINEL_NAME } setting": [
866 "Не удалось обновить настройки ${ PROTON_SENTINEL_NAME }"
868 "Failed updating monitor flag of the item": [
869 "Не удалось обновить флаг монитора элемента"
871 "Failed updating monitoring status for this email address": [
872 "Не удалось обновить состояние мониторинга для этого адреса электронной почты"
874 "File could not be parsed": [
875 "Файл не может быть обработан"
877 "File could not be read": [
878 "Файл не может быть прочитан"
880 "File does not match expected format": [
881 "Файл не соответствует ожидаемому формату"
883 "Import failed for vault \"${ vaultData.name }\" : ${ description }": [
884 "Сбой при импорте для хранилища \"${ vaultData.name }\" : ${ description }"
886 "Importing items failed": [
887 "Сбой импорта элементов"
889 "Inactive secure links could not be removed.": [
890 "Не удалось удалить неактивные защитные ссылки."
892 "Invalid password manager": [
893 "Неверный менеджер паролей"
895 "Invitation could not be accepted": [
896 "Приглашение не может быть принято"
898 "Invitation could not be rejected": [
899 "Приглашение не может быть отклонено"
901 "Item content cannot exceed 40KB": [
902 "Содержимое элемента не может превышать 40 Кбайт"
904 "Item creation failed": [
905 "Ошибка при создании элемента"
907 "LastPass will export a corrupted CSV file if any of your item fields contain unexpected commas, quotes or multiple lines": [
908 "LastPass экспортирует поврежденный CSV-файл, если любое поле содержит неожиданные запятые, кавычки или несколько строк"
910 "Moving item failed": [
911 "Ошибка при перемещении элемента"
916 "Offline mode is currently not available for two password mode.": [
917 "В настоящее время автономный режим недоступен для режима двух паролей."
919 "Offline mode isn't currently available for your plan and not compatible with two password mode.": [
920 "Офлайновый режим в настоящее время недоступен для вашего тарифа и не совместим с режимом двух паролей."
922 "Passphrase is incorrect": [
923 "Неверная парольная фраза"
925 "PIN codes do not match": [
926 "PIN-коды не совпадают"
928 "Request timed out": [
929 "Время запроса истекло"
931 "Requesting alias options failed": [
932 "Сбой при запросе вариантов псевдонимов"
934 "Restoring item failed": [
935 "Ошибка при восстановлении элемента"
937 "Restoring trashed items failed": [
938 "Сбой восстановления элементов из корзины."
940 "Secure link could not be created.": [
941 "Не удалось создать защищенную ссылку."
943 "Secure link could not be opened.": [
944 "Не удалось открыть защищенную ссылку."
946 "Settings update failed": [
947 "Ошибка при обновлении настроек"
949 "Signature verification failed": [
950 "Проверка подписи не удалась"
952 "Some vaults are no longer accessible due to a password reset. Reactivate your account keys in order to regain access. ${ reactivateLink }": [
953 "Некоторые хранилища больше недоступны из-за сброса пароля. Восстановите ключи вашего аккаунта, чтобы вновь получить доступ. ${ reactivateLink }"
955 "Something went wrong": [
956 "Что-то пошло не так"
958 "Something went wrong. Please sign in again.": [
959 "Что-то пошло не так. Пожалуйста, войдите снова."
961 "The file you are trying to import is empty": [
962 "Файл, который вы пытаетесь импортировать, пуст"
964 "The session has expired. Please sign in again.": [
965 "Время сеанса истекло. Пожалуйста, войдите снова."
967 "There was an error while removing the secure link. Please try again in a few minutes.": [
968 "Произошла ошибка при удалении защищенной ссылки. Повторите попытку через несколько минут."
970 "Too many failed attempts. Please sign in again.": [
971 "Слишком много неудачных попыток. Пожалуйста, войдите снова."
973 "Trashing item failed": [
974 "Ошибка при перемещении элемента в корзину"
976 "Try reaching out to the link owner.": [
977 "Попробуйте связаться с владельцем ссылки."
979 "Unable to generate an OTP code for this item": [
980 "Невозможно сгенерировать OTP-код для этого элемента"
983 "Невозможно синхронизировать"
989 "Неизвестное приглашение"
992 "Неизвестный элемент"
995 "Ошибка разблокировки"
997 "Unsupported ${ PASS_APP_NAME } file format": [
998 "Неподдерживаемый формат файла ${ PASS_APP_NAME }"
1000 "Unsupported 1Password file format": [
1001 "Неподдерживаемый формат файла 1Password"
1003 "Updating vault \"${ payload.content.name }\" failed": [
1004 "Сбой при обновлении хранилища \"${ payload.content.name }\""
1006 "Vault \"${ payload.content.name }\" creation failed": [
1007 "Сбой при создании хранилища \"${ payload.content.name }\""
1009 "Vault \"${ vaultData.name }\" could not be created": [
1010 "Хранилище \"${ vaultData.name }\" не может быть создано"
1012 "Vault name does not match": [
1013 "Название хранилища не совпадает"
1015 "We encountered an issue while starting ${ PASS_SHORT_APP_NAME }. If this problem continues, please contact our customer support for assistance.": [
1016 "Мы столкнулись с проблемой при запуске ${ PASS_SHORT_APP_NAME }. Если проблема сохранится, обратитесь за помощью в нашу службу поддержки клиентов."
1018 "Wrong extra password": [
1019 "Неверный дополнительный пароль"
1024 "Wrong PIN code. Try again.": [
1025 "Неверный PIN-код. Попробуйте снова."
1027 "You're currently offline. Please resume connectivity in order to unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
1028 "В настоящее время вы не в сети. Возобновите подключение, чтобы разблокировать ${ PASS_SHORT_APP_NAME }."
1030 "Your PIN code was removed by another ${ PASS_APP_NAME } client": [
1031 "Ваш PIN был удален другим клиентом ${ PASS_APP_NAME }"
1035 "Oops, something went wrong": [
1036 "Хм. Что-то пошло не так"
1038 "Please refresh the page or try again later.": [
1039 "Пожалуйста, обновите страницу или повторите попытку позже."
1041 "Something went wrong": [
1042 "Что-то пошло не так"
1046 "Dark Web Monitoring": [
1047 "Мониторинг Темной паутины"
1049 "Integrated 2FA authenticator": [
1050 "Интегрированная двухфакторная аутентификация"
1052 "Unlimited hide-my-email aliases": [
1053 "Неограниченное количество псевдонимов hide-my-email"
1055 "Vault sharing (up to ${ MAX_VAULT_MEMBERS } people)": [
1056 "Совместное использование хранилища (до ${ MAX_VAULT_MEMBERS } человек)"
1059 "file size format": {
1079 "file size format, long": {
1111 "Font face option": {
1113 "Системный по умолчанию"
1119 "Font size option": {
1123 "Medium (recommended)": [
1124 "Средний (Рекомендуется)"
1137 "\"${ payload.item.data.metadata.name }\" item was dismissed": [
1138 "Элемент \"${ payload.item.data.metadata.name }\" был отклонен"
1140 "\"${ payload.item.data.metadata.name }\" update was dismissed": [
1141 "Обновление \"${ payload.item.data.metadata.name }\" было отклонено"
1143 "${ count } time": [
1149 "${ count } view": [
1150 "${ count } просмотр",
1151 "${ count } просмотра",
1152 "${ count } просмотров",
1153 "${ count } просмотров"
1155 "${ count }/${ maxReads } views": [
1156 "${ count }/${ maxReads } просмотров"
1158 "${ memberCount } member": [
1159 "${ memberCount } член",
1160 "${ memberCount } члена",
1161 "${ memberCount } членов",
1162 "${ memberCount } член"
1170 "${ PASS_APP_NAME } will always be accessible": [
1171 "${ PASS_APP_NAME } всегда будет доступно"
1173 "${ PASS_APP_NAME } will display the item favicon via ${ BRAND_NAME } anonymized image proxy.": [
1174 "${ PASS_APP_NAME } отобразит фавикон элемента через ${ BRAND_NAME } анонимизированный прокси-сервер изображений."
1176 "${ PASS_APP_NAME } will only import logins, notes, credit cards and identities.": [
1177 "${ PASS_APP_NAME } будет импортировать только имена пользователей, заметки, кредитные карты и личные данные."
1179 "${ PASS_APP_NAME } will require your ${ BRAND_NAME } password in order to access data offline.": [
1180 "${ PASS_APP_NAME } потребует ваш пароль ${ BRAND_NAME } чтобы получить доступ к офлайновым данным"
1182 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } successfully disabled": [
1183 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } успешно отключен"
1185 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } successfully enabled": [
1186 "${ PROTON_SENTINEL_NAME } успешно включен"
1188 "${ row.breachCount } breach detected": [
1189 "Обнаружена ${ row.breachCount } утечка",
1190 "Обнаружены ${ row.breachCount } утечки",
1191 "Обнаружены ${ row.breachCount } утечек",
1192 "Обнаружены ${ row.breachCount } утечек"
1194 "7 days to try premium features for free. Only during your first week of ${ BRAND_NAME }.": [
1195 "7 дней, чтобы попробовать платные функции бесплатно. Только в течение первой недели использования ${ BRAND_NAME }."
1197 "A new version of ${ PASS_APP_NAME } is available. Update it to enjoy the latest features and bug fixes.": [
1198 "Доступна новая версия ${ PASS_APP_NAME }. Обновите ее, чтобы насладиться последними функциями и исправлениями ошибок."
1200 "Access successfully confirmed": [
1201 "Доступ успешно подтверждён"
1203 "Access to ${ PASS_APP_NAME } will always require your ${ BRAND_NAME } password.": [
1204 "Для доступа к ${ PASS_APP_NAME } всегда потребуется ваш пароль ${ BRAND_NAME }."
1206 "Access to ${ PASS_APP_NAME } will require your fingerprint or device PIN.": [
1207 "Для доступа к ${ PASS_APP_NAME } потребуется ваш отпечаток пальца или PIN-код устройства."
1209 "Add your custom email address to monitor:": [
1210 "Добавьте свой пользовательский адрес электронной почты для мониторинга:"
1215 "After successfully importing your data, you may delete the CSV file containing your passwords for security.": [
1216 "После успешного импорта данных вы можете удалить файл CSV, содержащий ваши пароли, для безопасности."
1218 "Alias management features from SimpleLogin are coming soon!": [
1219 "Функции управления псевдонимами от SimpleLogin скоро появятся!"
1221 "Alias succcessfully disabled. You will no longer receive emails sent to ${ item.aliasEmail }": [
1222 "Псевдоним успешно отключен. Вы больше не будете получать письма, отправленные на ${ item.aliasEmail }"
1224 "Alias succcessfully enabled. You can now receive emails sent to ${ item.aliasEmail }": [
1225 "Псевдоним успешно включен. Теперь вы можете получать электронные письма, отправленные на ${ item.aliasEmail }"
1227 "Alias syncing between your ${ BRAND_NAME } and SimpleLogin accounts is active.": [
1228 "Синхронизация псевдонимов между вашими аккаунтами ${ BRAND_NAME } и SimpleLogin активна."
1230 "Aliases in trash will continue forwarding emails. If you want to stop receiving emails on this address, disable it instead.": [
1231 "Псевдонимы в корзине будут продолжать пересылать письма. Если вы хотите прекратить получение писем на этот адрес, отключите его."
1233 "Aliases out of sync (${ aliasCount })": [
1234 "Псевдонимы не синхронизируются (${ aliasCount })"
1236 "Aliases with custom domains are not monitored, please add them as a custom email for monitoring.": [
1237 "Псевдонимы с пользовательскими доменами не отслеживаются, добавьте их в качестве пользовательского электронного адреса для мониторинга."
1239 "All breaches for this address were resolved": [
1240 "Все утечки по этому адресу были устранены"
1242 "All current breaches will be marked as resolved. In case of future data breaches, you'll be notified.": [
1243 "Все текущие утечки будут отмечены как устраненные. В случае будущих утечек данных вы будете уведомлены."
1245 "All inactive secure links were removed": [
1246 "Все неактивные защищенные ссылки были удалены"
1248 "All items from \"${ payload.content.name }\" successfully moved": [
1249 "Все элементы из \"${ payload.content.name }\" успешно удалены"
1251 "All items successfully moved": [
1252 "Все элементы успешно перемещены"
1254 "All trashed items permanently deleted": [
1255 "Все элементы из корзины удалены безвозвратно"
1257 "All trashed items successfully restored": [
1258 "Все элементы из корзины успешно восстановлены"
1260 "An item previously shared with you was removed": [
1261 "Элемент, которым ранее поделились с вами, был удален"
1263 "Are you sure you want to remove the link?": [
1264 "Вы уверены, что хотите удалить ссылку?"
1266 "Auto-lock successfully disabled.": [
1267 "Автоблокировка успешно отключена."
1269 "Before exporting your data with this format, please open Safari settings -> \"General\" tab -> disable the option \"Open safe files after downloading\". This will prevent Safari from incorrectly extracting the exported file.": [
1270 "Прежде чем экспортировать данные в этом формате, откройте настройки Safari -> вкладку \"Общие\" -> отключите опцию \"Открывать безопасные файлы после загрузки\". Это предотвратит неправильное извлечение Safari экспортированного файла."
1272 "Biometrics lock successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
1273 "Блокировка биометрических данных успешно зарегистрирована. Используйте ее для разблокировки ${ PASS_APP_NAME }"
1275 "Biometrics will be disabled and will need to be enabled again.": [
1276 "Биометрические данные будут отключены и должны быть снова активированы."
1278 "Breaches detected": [
1281 "Bring your existing passwords into ${ BRAND_NAME }.": [
1282 "Принесите ваши существующие пароли в ${ BRAND_NAME }."
1284 "Built in 2FA authenticator": [
1285 "Встроенный двухфакторный аутентификатор"
1290 "Can create, edit, delete, and export items in this vault.": [
1291 "Может создавать, редактировать, удалять и экспортировать элементы этого хранилища."
1293 "Can grant and revoke access to this vault, and delete it.": [
1294 "Может представлять и отзывать доступ к этому хранилищу, и удалять его."
1296 "Can grant and revoke access to this vault.": [
1297 "Может представлять и отзывать доступ к этому хранилищу."
1299 "Can view items in this vault.": [
1300 "Может просматривать элементы в этом хранилище."
1302 "Change your password": [
1305 "Confirm your extra password to proceed with its removal.": [
1306 "Подтвердите дополнительный пароль, чтобы продолжить его удаление."
1308 "Congratulations, your access has been confirmed": [
1309 "Congratulations, your access has been confirmed"
1311 "Copied to clipboard": [
1312 "Скопировано в буфер обмена"
1314 "CSV offers a convenient format to view your data. However due to its simplicity, some data will not be included (custom fields, passkeys...). For a complete export, we recommend using a different format.": [
1315 "CSV предлагает удобный формат для просмотра данных. Однако из-за его простоты некоторые данные не будут включены (пользовательские поля, ключи доступа...). Для полного экспорта мы рекомендуем использовать другой формат."
1317 "Current version": [
1320 "Decrypting your data": [
1321 "Расшифровка ваших данных"
1323 "Deleted items will be moved here first": [
1324 "Удаленные элементы будут сначала перемещены сюда"
1326 "Deleting \"${ payload.content.name }\"": [
1327 "Удаление \"${ payload.content.name }\""
1329 "Didn't receive the code?": [
1332 "Disabling auto-lock": [
1333 "Отключение автоматической блокировки"
1335 "Disabling auto-lock failed": [
1336 "Не удалось отключить автоматическую блокировку"
1338 "Disabling offline mode...": [
1339 "Отключение режима офлайн ..."
1341 "Drop file here to upload": [
1342 "Переместите файл сюда, чтобы скачать"
1347 "Due to a limitation of Safari browser extensions, after exporting the data the file extension will be missing \".pgp\". Please rename the file to include the .pgp extension (e.g file.pgp) after exporting.": [
1348 "В связи с ограничением расширений браузера Safari после экспорта данных в расширении файла будет отсутствовать \".pgp\". После экспорта переименуйте файл, изменив его расширение на .pgp (например, file.pgp)."
1356 "Email address successfully deleted from monitoring": [
1357 "Адрес электронной почты успешно удален из мониторинга"
1359 "Email address successfully excluded from monitoring": [
1360 "Адрес электронной почты успешно исключен из мониторинга"
1362 "Email address successfully included in monitoring": [
1363 "Адрес электронной почты успешно включен в мониторинг"
1365 "Emptying trash...": [
1366 "Очистка корзины..."
1368 "Enable ${ PASS_SHORT_APP_NAME } beta": [
1369 "Включите ${ PASS_SHORT_APP_NAME } бета"
1371 "Enable auto-locking to secure your data": [
1372 "Включите автоматическую блокировку для защиты ваших данных"
1374 "Enabling biometrics auto-lock": [
1375 "Включение автоматической блокировки биометрических данных"
1377 "Enabling biometrics lock failed": [
1378 "Включение блокировки биометрических данных не удалось"
1380 "Enabling offline mode...": [
1381 "Включение режима офлайн..."
1383 "Enabling password auto-lock": [
1384 "Включение автоматической блокировки паролем"
1386 "Enabling password lock failed": [
1387 "Включение блокировки паролем не удалось"
1389 "Enabling PIN auto-lock": [
1390 "Включение автоматической блокировки PIN-кодом"
1392 "Enter verification code. Digit ${ digit }.": [
1393 "Введите код подтверждения. Цифра ${ digit }."
1395 "Enter your extra password": [
1396 "Введите дополнительный пароль"
1398 "Enter your PIN code": [
1399 "Введите свой PIN-код"
1404 "Expires in ${ remainingTime }": [
1405 "Истекает через ${ remainingTime }"
1407 "Extra password successfully created": [
1408 "Дополнительный пароль успешно создан"
1410 "Extra password successfully removed": [
1411 "Дополнительный пароль успешно удален"
1413 "Fill in the CSV with your data": [
1414 "Заполните CSV данными"
1419 "Follow those steps to import your data with a generic CSV :": [
1420 "Выполните эти шаги для импорта ваших данных из произвольного CSV:"
1422 "For security reasons, your access needs to be confirmed": [
1423 "По причинам безопасности, ваш доступ должен быть подтверждён"
1425 "Generated passwords will be stored for a period of ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } week.": [
1426 "Сгенерированные пароли будут храниться в течение ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } недели.",
1427 "Сгенерированные пароли будут храниться в течение ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } недель.",
1428 "Сгенерированные пароли будут храниться в течение ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } недель.",
1429 "Сгенерированные пароли будут храниться в течение ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } недель."
1431 "Get the most out of Pass by creating a vault for each team or project.": [
1432 "Получите максимальную отдачу от Pass, создав хранилище для каждой команды или проекта."
1434 "Get unlimited aliases, enjoy exclusive features, and support us by subscribing to Pass Plus.": [
1435 "Получите неограниченное количество псевдонимов, наслаждайтесь эксклюзивными функциями и поддержите нас, подписавшись на Pass Plus."
1443 "How does monitoring work?": [
1444 "Как работает мониторинг?"
1446 "Import in progress:": [
1447 "Выполняется импорт:"
1449 "Import the CSV file below.": [
1450 "Импортируйте файл CSV ниже."
1452 "Imported ${ payload.total } item": [
1453 "Импортирован ${ payload.total } элемент",
1454 "Импортировано ${ payload.total } элемента",
1455 "Импортировано ${ payload.total } элементов",
1456 "Импортировано ${ payload.total } элемента"
1458 "Imported on ${ date }": [
1459 "Импортировано ${ date }"
1461 "In order to get the best experience out of ${ PASS_APP_NAME }, please grant the necessary extension permissions": [
1462 "Для того чтобы получить лучший опыт использования ${ PASS_APP_NAME }, пожалуйста, предоставьте необходимые разрешения расширению."
1464 "Install ${ PASS_APP_NAME } for ${ browser.title } to quickly autofill your logins.": [
1465 "Установите ${ PASS_APP_NAME } для ${ browser.title }, чтобы быстро автозаполнять логины."
1467 "Install ${ PASS_APP_NAME } for ${ browser.title } to quickly autofill your logins. ": [
1468 "Установите ${ PASS_APP_NAME } для ${ browser.title }, чтобы быстро автозаполнять логины. "
1470 "Internet connection lost": [
1471 "Подключение к Интернету потеряно"
1473 "Internet connection lost. Please check your device's connectivity.": [
1474 "Подключение к Интернету потеряно. Пожалуйста, проверьте возможность подключения вашего устройства."
1476 "Invitation sent": [
1477 "Приглашение отправлено"
1479 "Invite specific people and set the right permissions.": [
1480 "Приглашайте конкретных людей и устанавливайте нужные разрешения."
1482 "Invite successfully removed": [
1483 "Приглашение успешно удалено"
1485 "Invite successfully resent": [
1486 "Приглашение успешно переотправлено"
1488 "invites you to access items in": [
1489 "приглашает вас получить доступ к элементам в"
1491 "It seems you are already logged in to ${ PASS_APP_NAME }. If you're trying to login with a different account, please logout from the extension first.": [
1492 "Похоже, вы уже вошли в ${ PASS_APP_NAME }. Если ты пытаешься войти с другой учётной записью, пожалуйста, сначала выйдите из расширения."
1500 "Item \"${ payload.item.data.metadata.name }\" created": [
1501 "Элемент \"${ payload.item.data.metadata.name }\" создан"
1503 "Item \"${ payload.item.data.metadata.name }\" updated": [
1504 "Элемент \"${ payload.item.data.metadata.name }\" обновлен"
1506 "Item moved to trash": [
1507 "Элемент перемещён в Корзину"
1509 "Item permanently deleted": [
1510 "Элемент удален окончательно"
1513 "Элемент восстановлен"
1515 "Item successfully excluded from monitoring": [
1516 "Элемент успешно удален из мониторинга"
1518 "Item successfully included in monitoring": [
1519 "Элемент успешно включен в мониторинг"
1521 "Item successfully moved": [
1522 "Элемент успешно перемещен"
1524 "Item successfully pinned": [
1527 "Item successfully unpinned": [
1530 "Latest breach on ${ formattedDate }": [
1531 "Последняя утечка ${ formattedDate }"
1533 "Learn how to ${ staySaferOnlineLink }": [
1534 "Узнайте как ${ staySaferOnlineLink }"
1536 "Leaving vault...": [
1537 "Покидаю хранилище..."
1539 "Let's get you started by creating your first item": [
1540 "Давайте начнём с создания вашего первого элемента"
1545 "Loading ${ PASS_APP_NAME }": [
1546 "Загрузка ${ PASS_APP_NAME }"
1548 "Logging you out...": [
1549 "Выполняется выход из системы..."
1557 "Medium Priority": [
1560 "Monitor accounts": [
1561 "Отслеживать аккаунты"
1563 "Monitoring settings successfully updated": [
1564 "Настройки мониторинга успешно обновлены"
1566 "More than a password manager, ${ PASS_APP_NAME } protects your password and your personal email address via email aliases. Powered by the same technology behind ${ MAIL_APP_NAME }, your data is end-to-end encrypted and is only accessible by you.": [
1567 "Более чем просто менеджер паролей, ${ PASS_APP_NAME } защищает ваш пароль и ваш личный адрес электронной почты с помощью псевдонимов электронной почты. Работая на технологии, лежащей в основе ${ MAIL_APP_NAME }, ваши данные защищены конечным шифрованием и доступны только вам."
1569 "Move ${ count } item": [
1570 "Переместить ${ count } элемент",
1571 "Переместить ${ count } элемента",
1572 "Переместить ${ count } элементов",
1573 "Переместить ${ count } элементов"
1575 "Moving all items from \"${ payload.content.name }\"": [
1576 "Перемещение всех элементов из \"${ payload.content.name }\""
1579 "Перемещение элементов"
1581 "Moving items to another vault will erase their history and all secure links.": [
1582 "При перемещении предметов в другое хранилище история их создания и все защищенные ссылки будут удалены."
1584 "Moving items to another vault will erase their history.": [
1585 "Перемещение элементов в другое хранилище удалит их историю."
1587 "Moving items to trash": [
1588 "Перемещение элементов в Корзину"
1593 "New version ${ latestVersion } is available.": [
1594 "Доступна новая версия ${ latestVersion }."
1596 "No breaches detected": [
1597 "Утечки не обнаружены"
1599 "No network connection": [
1600 "Нет подключения к сети"
1608 "Offline mode could not be disabled at the moment": [
1609 "Режим офлайн не может быть отключен в данный момент"
1611 "Offline mode could not be enabled at the moment": [
1612 "Включение офлайнового режима в данный момент невозможно"
1614 "Offline support successfully disabled": [
1615 "Поддержка офлайновой поддержки успешно отключена"
1617 "Online access to ${ PASS_APP_NAME } will require a PIN code. You'll be logged out after 3 failed attempts.": [
1618 "Для онлайн-доступа к ${ PASS_APP_NAME } потребуется PIN-код. Вы выйдете из системы после 3 неудачных попыток."
1620 "Our alerts prioritize safety. If you don’t recognize any of the breached information, you can safely ignore this report.": [
1621 "Наши предупреждения приоритизируют безопасность. Если вы не узнаёте ничего из скомпрометированных данных, вы можете смело игнорировать этот отчёт."
1626 "Ownership successfully transfered. You are no long the owner of this vault.": [
1627 "Владение успешно передано. Вы теперь не владелец этого хранилища."
1629 "Pass Plus trial": [
1630 "Пробная версия Pass Plus"
1635 "Password lock successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
1636 "Блокировка паролем успешно выполнена. Используйте его для разблокировки ${ PASS_APP_NAME }"
1638 "Passwords older than ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } week are automatically deleted from history.": [
1639 "Пароли, старше ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } недели, автоматически удаляются из истории.",
1640 "Пароли, старше ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } недель, автоматически удаляются из истории.",
1641 "Пароли, старше ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } недель, автоматически удаляются из истории.",
1642 "Пароли, старше ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } недель, автоматически удаляются из истории."
1647 "Permanently deleting selected items": [
1648 "Выбранные элементы удаляются безвозвратно"
1650 "PIN code successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
1651 "PIN-код успешно зарегистрирован. Используйте его для разблокировки ${ PASS_APP_NAME }"
1653 "Pinning item...": [
1654 "Закрепление элемента..."
1656 "Please check your spam folder or try resending the code.": [
1657 "Проверьте папку Спам или попробуйте повторно отправить код."
1659 "Please confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to enable offline mode": [
1660 "Подтвердите ваш пароль ${ BRAND_NAME } чтобы включить офлайновый режим"
1662 "Please confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to export your ${ PASS_APP_NAME } data": [
1663 "Подтвердите ваш пароль ${ BRAND_NAME } для экспорта ваших данных ${ PASS_APP_NAME }"
1665 "Please confirm your extra password": [
1666 "Подтвердите дополнительный пароль"
1668 "Please confirm your extra password in order to auto-lock with biometrics.": [
1669 "Подтвердите дополнительный пароль для автоматической блокировки с помощью биометрических данных."
1671 "Please confirm your extra password in order to auto-lock with your extra password.": [
1672 "Подтвердите свой дополнительный пароль, чтобы автоматическая блокировка осуществлялась с помощью вашего дополнительного пароля."
1674 "Please confirm your extra password in order to export your ${ PASS_APP_NAME } data": [
1675 "Подтвердите свой дополнительный пароль, чтобы экспортировать данные ${ PASS_APP_NAME }."
1677 "Please confirm your extra password in order to unregister your current lock.": [
1678 "Подтвердите дополнительный пароль, чтобы разблокировать текущую блокировку."
1680 "Please confirm your extra password in order to update the auto-lock time.": [
1681 "Подтвердите свой дополнительный пароль, чтобы обновить время автоматической блокировки."
1683 "Please confirm your password": [
1684 "Подтвердите ваш пароль"
1686 "Please confirm your password in order to auto-lock with biometrics.": [
1687 "Подтвердите свой пароль для автоматической блокировки с помощью биометрических данных"
1689 "Please confirm your password in order to auto-lock with your password.": [
1690 "Подтвердите свой пароль для автоматической блокировки с помощью пароля."
1692 "Please confirm your password in order to unregister your current lock.": [
1693 "Подтвердите свой пароль, чтобы отменить текущую блокировку."
1695 "Please confirm your password in order to update the auto-lock time.": [
1696 "Подтвердите свой пароль, чтобы обновить время автоблокировки."
1698 "Please confirm your PIN code in order to unregister your current lock.": [
1699 "Подтвердите PIN-код, чтобы отменить выполнение вашей текущей блокировки."
1701 "Please confirm your PIN code to edit this setting.": [
1702 "Пожалуйста, подтвердите ваш PIN-код, чтобы изменить эту настройку."
1704 "Please consider leaving a review.": [
1705 "Пожалуйста, подумайте о том, чтобы оставить отзыв."
1707 "Please do not close this window": [
1708 "Пожалуйста, не закрывайте это окно."
1710 "Please enter your current PIN code to continue": [
1711 "Пожалуйста, введите свой текущий PIN-код для продолжения"
1713 "Please upgrade to have early access ${ PASS_APP_NAME } web app": [
1714 "Улучшите, чтобы получить ранний доступ к веб-приложению ${ PASS_APP_NAME }"
1716 "Press Enter to copy": [
1717 "Нажмите Enter, чтобы скопировать"
1719 "Protected by ${ PROTON_SENTINEL_LINK }, our advanced account protection program": [
1720 "Защищено ${ PROTON_SENTINEL_LINK }, нашей передовой программой защиты аккаунтов"
1723 "Возобновить соединение"
1728 "Registering extra password...": [
1729 "Регистрация дополнительного пароля..."
1731 "Registering PIN lock failed": [
1732 "Выполнение блокировки PIN-кодом не удалась"
1734 "Removing all inactive secure links...": [
1735 "Удаление всех неактивных защищенных ссылок..."
1737 "Removing extra password...": [
1738 "Удаление дополнительного пароля..."
1740 "Removing secure link...": [
1741 "Удаление защищенной ссылки..."
1743 "Restoring items from trash": [
1744 "Восстановление элементов из Корзины"
1746 "Restoring trashed items...": [
1747 "Восстановление элементов из корзины..."
1752 "Select destination vault": [
1753 "Выберите целевое хранилище:"
1755 "Select vault to share": [
1756 "Выберите хранилище, чтобы им поделиться"
1758 "Selected items permanently deleted": [
1759 "Выбранные элементы удалены безвозвратно"
1761 "Selected items successfully moved to trash": [
1762 "Выбранные элементы успешно перемещены в Корзину"
1764 "Selected items successfully restored from trash": [
1765 "Выбранные элементы успешно восстановлены из корзины"
1767 "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
1768 "Серверы недоступны. Попробуйте снова через несколько минут"
1770 "Session timed out": [
1771 "Время сеанса истекло"
1773 "Set by your organization": [
1774 "Установлено вашей организацией"
1776 "Settings successfully updated": [
1777 "Настройки успешно обновлены"
1779 "Sign in to your account": [
1780 "Войдите в свой аккаунт"
1785 "Successfully exported all your items": [
1786 "Все ваши элементы успешно экспортированы"
1788 "Successfully left the vault": [
1789 "Хранилище успешно покинуто"
1791 "Successfully synced all vaults": [
1792 "Все хранилища успешно синхронизированы"
1797 "Switch to another vault or create an item in this vault": [
1798 "Переход в другое хранилище или создание элемента в этом хранилище"
1800 "Syncing your vaults…": [
1801 "Синхронизация ваших хранилищ..."
1803 "Thank you, the problem has been reported": [
1804 "Спасибо, отчет о проблеме отправлен"
1806 "The changelog can be found ${ changelogLink }.": [
1807 "Журнал изменений можно найти по ссылке ${ changelogLink }."
1809 "The export will only contain vaults that you own.": [
1810 "Экспорт будет содержать только те хранилища, которые принадлежат вам."
1812 "The exported file will be encrypted using PGP and requires a strong passphrase.": [
1813 "Экспортированный файл будет зашифрован с помощью PGP и требует надежной парольной фразы."
1815 "The exposed information was leaked from a third-party service. Your ${ BRAND_NAME } Account information remains secure and encrypted. ${ learnMoreLink }": [
1816 "Утечка информации произошла из сторонней службы. Информация о вашем аккаунте ${ BRAND_NAME } остается защищенной и зашифрованной. ${ learnMoreLink }"
1818 "The extra password will be required to use ${ PASS_APP_NAME }. It acts as an additional password on top of your ${ BRAND_NAME } password.": [
1819 "Дополнительный пароль потребуется для использования ${ PASS_APP_NAME }. Он действует как дополнительный пароль поверх вашего пароля ${ BRAND_NAME }."
1821 "The following ${ result.ignored.length } item could not be imported:": [
1822 "Следующий ${ result.ignored.length } элемент не может быть импортирован:",
1823 "Следующие ${ result.ignored.length } элемента не могут быть импортированы:",
1824 "Следующие ${ result.ignored.length } элементов не могут быть импортированы:",
1825 "Следующие ${ result.ignored.length } элемента не могут быть импортированы:"
1827 "The secure link has been removed": [
1828 "Защищенная ссылка удалена"
1830 "The text you're trying to paste is longer than the maximum allowed length of ${ maxLength } characters.": [
1831 "Текст, который вы пытаетесь вставить, длиннее разрешенного максимального количества символов ${ maxLength }."
1833 "The user did not accept the invitation yet.": [
1834 "Пользователь ещё не принял приглашение."
1836 "This export will be unencrypted and anyone with access to your exported file will be able to see your passwords. For security, please delete it after you are done using it.": [
1837 "Экспорт не будет зашифрован, и кто угодно, кто получит доступ к вашему экспортированному файлу, сможет увидеть ваши пароли. Для безопасности, пожалуйста, удалите его после использования."
1839 "This option is currently not available on your device.": [
1840 "В настоящее время эта опция недоступна на вашем устройстве."
1842 "This setting is disabled on the organization level": [
1843 "Этот параметр отключен на уровне организации"
1845 "This vault is not currently shared with anyone. Invite people to share it with others.": [
1846 "Это хранилище в данный момент не является общим с кем-либо. Пригласите людей, чтобы поделиться им с другими."
1848 "This version will be added to the history as the newest version.": [
1849 "Эта версия будет добавлена в историю как новейшая версия."
1851 "This will reject the device **${ name }** that tried signing into your ${ BRAND_NAME } account on **${ date }**.": [
1852 "Это отклонит устройство **${ name }**, которое пыталось войти в ваш аккаунт ${ BRAND_NAME } **${ date }**."
1854 "To migrate data from another password manager, go to the password manager, export your data, then upload it to ${ PASS_APP_NAME }. Once your data has been imported, delete the exported file.": [
1855 "Чтобы перенести данные из другого менеджера паролей, перейдите в менеджер паролей, экспортируйте свои данные, а затем загрузите их в ${ PASS_APP_NAME }. После того как данные будут импортированы, удалите экспортированный файл."
1857 "Try new ${ BRAND_NAME } features, updates and products before they are released to the public. This will reload the application": [
1858 "Испытайте новые функции, обновления и продукты ${ BRAND_NAME } до их выпуска широкой публике. Приложение будет перезапущено."
1860 "Unable to copy to clipboard": [
1861 "Не могу скопировать в буфер обмена"
1863 "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with biometrics": [
1864 "Разблокировать ${ PASS_SHORT_APP_NAME } с помощью биометрических данных"
1866 "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with your ${ BRAND_NAME } password": [
1867 "Разблокируйте ${ PASS_SHORT_APP_NAME } с вашим паролем ${ BRAND_NAME }"
1869 "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with your extra password": [
1870 "Разблокируйте ${ PASS_SHORT_APP_NAME } с помощью дополнительного пароля"
1872 "Unlock with biometrics": [
1873 "Разблокировать с помощью биометрических данных"
1875 "Unpinning item...": [
1876 "Открепление элемента..."
1881 "Upgrade Now to Unlock Premium Features": [
1882 "Улучшите сейчас, чтобы получить платне функции"
1884 "Upgrade to a paid plan to create multiple vaults.": [
1885 "Перейдите на платный план, чтобы создать несколько хранилищ."
1887 "Use vaults to share this item with others.": [
1888 "Используйте хранилища, чтобы поделиться этим элементом с другими."
1890 "User's access removed": [
1891 "Доступ пользователя удален"
1893 "User's access successfully updated": [
1894 "Доступ пользователя обновлен"
1899 "Vault \"${ payload.content.name }\" successfully deleted": [
1900 "Хранилище \"${ payload.content.name }\" успешно удалено"
1902 "Vault \"${ payload.share.content.name }\" successfully created": [
1903 "Хранилище \"${ payload.share.content.name }\" успешно создано"
1905 "Vault \"${ payload.share.content.name }\" successfully updated": [
1906 "Хранилище \"${ payload.share.content.name }\" успешно обновлено"
1908 "Vault \"${ share.content.name }\" was removed": [
1909 "Хранилище \"${ share.content.name }\" было удалено"
1911 "Verification code sent.": [
1912 "Код подтверждения отправлен"
1917 "We are having trouble syncing data to your local storage. Please make sure you have sufficient disk space for ${ PASS_SHORT_APP_NAME } to work smoothly.": [
1918 "У нас возникли проблемы при синхронизации данных со средствами локального хранения. Пожалуйста, убедитесь, что у вас достаточно места на диске, чтобы ${ PASS_SHORT_APP_NAME } работал без сбоев."
1920 "We detected that you have ${ aliasCount } alias that is present in SimpleLogin but missing in ${ PASS_APP_NAME }. Would you like to import it?": [
1921 "Мы обнаружили, что у вас есть псевдоним ${ aliasCount }, который присутствует в SimpleLogin, но отсутствует в ${ PASS_APP_NAME }. Не хотите ли вы его импортировать?",
1922 "Мы обнаружили, что у вас есть ${ aliasCount } псевдонима, которые присутствует в SimpleLogin, но отсутствуют в ${ PASS_APP_NAME }. Не хотите ли вы их импортировать?",
1923 "Мы обнаружили, что у вас есть ${ aliasCount } псевдонимов, которые присутствует в SimpleLogin, но отсутствуют в ${ PASS_APP_NAME }. Не хотите ли вы их импортировать?",
1924 "Мы обнаружили, что у вас есть ${ aliasCount } псевдонимов, которые присутствует в SimpleLogin, но отсутствуют в ${ PASS_APP_NAME }. Не хотите ли вы их импортировать?"
1926 "We’ve sent a verification code to ${ email }. Please enter it below:": [
1927 "Мы отправили код подтверждения на ${ email }. Введите его ниже:"
1929 "When creating/editing a Login on ${ PASS_APP_NAME } the 'username' input will always be visible.": [
1930 "При создании или изменении имени пользователя в ${ PASS_APP_NAME } ввод 'имени пользователя' всегда будет виден."
1932 "You are about to create:": [
1933 "Вы собираетесь создать:"
1935 "You can now use your ${ BRAND_NAME } password to access ${ PASS_SHORT_APP_NAME } offline": [
1936 "Теперь вы можете использовать свой пароль ${ BRAND_NAME } для доступа к ${ PASS_SHORT_APP_NAME } в офлайновом режиме."
1938 "You cannot change the mailboxes for this alias.": [
1939 "Вы не можете изменить почтовые ящики для этого псевдонима."
1941 "You have ${ daysRemaining } day left to try these and other premium features.": [
1942 "У вас остался ${ daysRemaining } день, чтобы опробовать эти и другие платные функции.",
1943 "У вас осталось ${ daysRemaining } дня, чтобы опробовать эти и другие платные функции.",
1944 "У вас осталось ${ daysRemaining } дней, чтобы опробовать эти и другие платные функции.",
1945 "У вас осталось ${ daysRemaining } дней, чтобы опробовать эти и другие платные функции."
1947 "You have exceeded the number of vaults included in your subscription. Items can only be moved to your first two vaults. To move items between all vaults upgrade your subscription.": [
1948 "Вы превысили количество хранилищ, включенных в вашу подписку. Элементы можно перемещать только в первые два хранилища. Чтобы переместить экспонаты между всеми хранилищами, обновите подписку."
1950 "You have exceeded the number of vaults included in your subscription. New items can only be created in your first two vaults. To create new items in all vaults upgrade your subscription.": [
1951 "Вы превысили количество хранилищ, включенных в вашу подписку. Новые элементы могут быть созданы только в первых двух хранилищах. Чтобы создать новые элементы во всех хранилищах, обновите подписку."
1953 "You have reached the limit of aliases you can create. Create an unlimited number of aliases when you upgrade your subscription.": [
1954 "Вы достигли лимита на количество псевдонимов, которые можно создать. Создавайте неограниченное количество псевдонимов, улучшив свою подписку."
1956 "You have reached the limit of credit cards you can create. Create an unlimited number of credit cards when you upgrade your subscription.": [
1957 "Вы достигли предела количества кредитных карт, которые вы можете создать. Создайте неограниченное количество кредитных карт при улучшении подписки."
1959 "You have reached the limit of vaults you can create.": [
1960 "Вы достигли предельного количества сейфов, которое вам можно создать."
1962 "You have reached the maximum allowed length of ${ maxLength } characters.": [
1963 "Вы достигли максимально разрешенной длины в ${ maxLength } символов."
1965 "You will be logged out and need to log in again on all of your other devices.": [
1966 "Вы выйдете из системы и должны будете заново войти в нее на всех остальных устройствах."
1968 "You will be notified of data breaches for these email addresses.": [
1969 "Вы будете получать уведомления об утечках данных по этим адресам электронной почты."
1971 "You will be notified of data breaches for this email address.": [
1972 "Вы будете получать уведомления об утечках данных для этого адреса электронной почты."
1974 "You will no longer be notified of data breaches for these email addresses.": [
1975 "Вы больше не будете получать уведомления об утечках данных для этих адресов электронной почты."
1977 "You will no longer be notified of data breaches for this email address.": [
1978 "Вы больше не будете получать уведомления об утечках данных на этот адрес электронной почты."
1980 "You will use this PIN to unlock ${ PASS_APP_NAME } once it auto-locks after a period of inactivity.": [
1981 "Вы будете использовать этот ПИН-код, чтобы разблокировать ${ PASS_APP_NAME }, когда он автоматически заблокируется после бездействия."
1983 "You're invited to a vault.": [
1984 "You're invited to a vault."
1986 "Your account is restricted because your organization has enforced two-factor authentication. Please enable two-factor authentication in your Account Settings or contact your administrator.": [
1987 "Доступ к Вашему аккаунту ограничен, так как ваша организация ввела двухфакторную аутентификацию. Пожалуйста, включите двухфакторную аутентификацию в настройках Вашего аккаунта или свяжитесь с администратором."
1989 "Your files will be encrypted and then saved": [
1990 "Ваши файлы будут зашифрованы и затем сохранены"
1992 "Your information was found on ${ displayedDate }": [
1993 "Ваша информация была найдена ${ displayedDate }"
1995 "Your organization requires you to secure your access to ${ PASS_APP_NAME }": [
1996 "Ваша организация требует, чтобы вы обеспечили защищенный доступ к ${ PASS_APP_NAME }"
2000 "${ aliasCount } alias": [
2001 "${ aliasCount } псевдоним",
2002 "${ aliasCount } псевдонима",
2003 "${ aliasCount } псевдонимов",
2004 "${ aliasCount } псевдонимов"
2006 "${ config.options.length } character": [
2007 "${ config.options.length } символ",
2008 "${ config.options.length } символов",
2009 "${ config.options.length } символа",
2010 "${ config.options.length } символа"
2012 "${ config.options.wordCount } word": [
2013 "${ config.options.wordCount } слово",
2014 "${ config.options.wordCount } слова",
2015 "${ config.options.wordCount } слов",
2016 "${ config.options.wordCount } слов"
2024 "${ hours } hour": [
2030 "${ minutes } minute": [
2031 "${ minutes } минута",
2032 "${ minutes } минуты",
2033 "${ minutes } минут",
2034 "${ minutes } минут"
2036 "${ PASS_APP_NAME } recognizes the websites and apps you use and autofills forms with your credentials for you on any browser or device. No need to copy and paste.": [
2037 "Автозаполнение в ${ PASS_APP_NAME } позволяет моментально подставлять учётные данные на часто посещаемых веб-сайтах и в приложениях. Вам не придётся ничего копировать вручную. Функция работает на любых устройствах и во всех браузерах."
2039 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } version": [
2040 "Версия ${ PASS_SHORT_APP_NAME }"
2042 "${ usageCount } login": [
2043 "${ usageCount } имя пользователя",
2044 "${ usageCount } имени пользователей",
2045 "${ usageCount } имен пользователей",
2046 "${ usageCount } имен пользователей"
2072 "2FA secret key (TOTP)": [
2073 "Секретный ключ двухфакторной аутентификации (TOTP)"
2075 "2FA token (TOTP)": [
2102 "Additional details": [
2103 "Дополнительная информация"
2105 "Address details": [
2106 "Информация о адресе"
2114 "Alias management": [
2115 "Управление псевдонимами"
2129 "Always show username field": [
2130 "Всегда показывать поле имени пользователя"
2132 "Application logs": [
2133 "Журналы приложения"
2135 "Auto-lock after": [
2136 "Автоматическая блокировка через"
2138 "Besides storing your logins, ${ PASS_APP_NAME } protects your identity with an integrated email alias feature. Whenever you sign up for a new online account, ${ PASS_APP_NAME } can automatically create an alias to keep your actual email address protected. ": [
2139 "${ PASS_APP_NAME } не только хранит имена пользователя, но и защищает личные данные с помощью встроенной функции почтовых псевдонимов. Каждый раз, когда вы регистрируете аккаунт в Интернете, ${ PASS_APP_NAME } может автоматически создать псевдоним для защиты настоящего адреса электронной почты. "
2150 "Capital letters (A-Z)": [
2151 "Заглавные буквы (A-Z)"
2165 "Choose your preferred look and feel.": [
2166 "Выбирайте предпочтительный внешний вид и настроение."
2177 "Confirm vault name": [
2178 "Подтвердите название хранилища"
2180 "Contact details": [
2181 "Информация контакта"
2189 "Country or Region": [
2190 "Страна или область"
2195 "Create a credit card": [
2196 "Создать кредитную карту"
2198 "Create a hide-my-email alias": [
2199 "Создать псевдоним hide-my-email"
2204 "Create an encrypted note": [
2205 "Создать зашифрованную заметку"
2207 "Create an Identity": [
2208 "Создать личные данные"
2211 "Создать блокировку"
2213 "Create new vault": [
2214 "Создать новое хранилище"
2222 "Custom hidden field": [
2223 "Настраиваемое скрытое поле"
2225 "Custom text field": [
2226 "Пользовательское текстовое поле"
2228 "Dark Web Monitoring": [
2229 "Мониторинг даркнета"
2249 "Don't remind me again": [
2250 "Больше не напоминать"
2259 "Электронная почта (псевдоним)"
2261 "Email (new alias)": [
2262 "Электронная почта (новый псевдоним)"
2267 "Email or username": [
2268 "Эл. почта или имя пользователя"
2273 "Enable offline access": [
2274 "Включить офлайновый доступ"
2276 "Enter email or username": [
2277 "Введите адрес электронной почты или имя пользователя"
2279 "Expiration date": [
2286 "Срок действия ссылки истек"
2292 "Дополнительный пароль"
2294 "Facebook account": [
2306 "Floor, apartment, building": [
2307 "Этаж, квартира, здание"
2313 "Бесплатно навсегда"
2324 "Generate a secure link for this item": [
2325 "Создать защищенную ссылку для этого элемента"
2342 "Hide-my-email aliases": [
2343 "Псевдонимы hide-my-email"
2345 "https://example.com": [
2346 "https://primer.com"
2363 "Import passwords": [
2364 "Импортировать пароли"
2366 "Imported from: ": [
2367 "Импортировано из: "
2372 "Include numbers": [
2375 "Include numbers (0-9)": [
2376 "Включить числа (0-9)"
2378 "Instagram handle": [
2379 "Ссылка на Instagram"
2381 "Install and continue": [
2382 "Установить и продолжить"
2384 "Install extension": [
2385 "Установить расширение"
2387 "Integrated 2FA authenticator": [
2388 "Интегрированная двухфакторная аутентификация"
2402 "Keyboard shortcut: ${ shortcut }": [
2403 "Комбинация клавиш: ${ shortcut }"
2409 "Последние 2 недели"
2418 "Последнее обновление"
2435 "LinkedIn account": [
2442 "Имена пользователей"
2444 "Make all admins": [
2445 "Сделать всех администраторами"
2447 "Make all editors": [
2448 "Сделать всех редакторами"
2450 "Make all viewers": [
2451 "Заставьте всех зрителями"
2453 "Make it your own.": [
2454 "Сделайте всё по-своему."
2456 "max views reached": [
2457 "достигнуто максимальное количество просмотров"
2468 "More than a month": [
2469 "Более одного месяца"
2492 "Newest to oldest": [
2513 "Oldest to newest": [
2516 "Open-source password manager for effortless protection.": [
2517 "Менеджер паролей с открытым исходным кодом для защиты без усилий."
2531 "Passport number": [
2537 "Password history": [
2540 "Personal details": [
2543 "Personal website": [
2546 "PGP-encrypted JSON (recommended)": [
2547 "JSON с PGP-шифрованием (рекомендуется)"
2561 "Protect ${ PASS_APP_NAME } with an extra password": [
2562 "Защитить ${ PASS_APP_NAME } дополнительным паролем"
2576 "Report a problem": [
2577 "Сообщить о проблеме"
2579 "Restore all items": [
2580 "Восстановить все элементы"
2582 "Reveal password": [
2585 "Secure password sharing": [
2586 "Безопасный общий доступ к паролям"
2588 "Securely store, share and auto-login your accounts with ${ PASS_APP_NAME }, using end-to-end encryption trusted by millions": [
2589 "Защищенно храните, делитесь и автоматически входите в свои аккаунты с помощью ${ PASS_APP_NAME }, использующего сквозное шифрование, которому доверяют миллионы"
2591 "Securely store, share and auto-login your accounts with ${ PASS_APP_NAME }, using end-to-end encryption trusted by millions.": [
2592 "Защищенно храните, делитесь и автоматически входите в свои аккаунты с помощью ${ PASS_APP_NAME }, использующего сквозное шифрование, которому доверяют миллионы."
2600 "Select an email address": [
2601 "Выберите адрес электронной почты"
2603 "Select preferred language": [
2604 "Выберите предпочитаемый язык"
2606 "Select the vault where SimpleLogin aliases will be imported into": [
2607 "Выберите хранилище, в которое будут импортированы псевдонимы SimpleLogin"
2612 "Select your password manager": [
2613 "Выберите свой менеджер паролей"
2621 "Share this vault or create a new vault": [
2622 "Поделиться этим хранилищем или создать новое хранилище"
2627 "Show website favicons": [
2628 "Показать значки сайтов"
2630 "Social security": [
2631 "Социальное страхование"
2633 "Social security number": [
2634 "Номер социального страхования"
2636 "Special characters (!&*)": [
2637 "Специальные символы (!&*)"
2639 "State or province": [
2640 "Штат или провинция"
2648 "Street address, P.O. box": [
2649 "Адрес улицы, абонентский ящик"
2660 "Sync aliases with SimpleLogin": [
2661 "Синхронизировать псевдонимы с SimpleLogin"
2669 "The item's vault is currently shared with ${ targetMembers } person": [
2670 "В настоящее время хранилище этого элемента находится в общем доступе для ${ targetMembers } человека",
2671 "В настоящее время хранилище этого элемента находится в общем доступе для ${ targetMembers } людей",
2672 "В настоящее время хранилище этого элемента находится в общем доступе для ${ targetMembers } людей",
2673 "В настоящее время хранилище этого элемента находится в общем доступе для ${ targetMembers } людей"
2675 "The URL has been copied to the clipboard": [
2676 "URL был скопирован в буфер обмена"
2681 "This item will remain accessible until ${ remaining }": [
2682 "Этот элемент останется доступным до ${ remaining }"
2690 "Total imported items: ": [
2691 "Всего импортировано элементов: "
2702 "Two-factor authentication (2FA) is one of the best ways to protect your accounts online. ${ PASS_APP_NAME } makes 2FA easier with an integrated authenticator that stores your 2FA codes and automatically displays and autofills them.": [
2703 "Двухфакторная аутентификация (2FA) — один из лучших способов защитить ваши аккаунты в Интернете. ${ PASS_APP_NAME } упрощает этот процесс благодаря встроенному аутентификатору, который хранит коды 2FA, а также автоматически показывает и заполняет их."
2712 "Разблокировать с помощью"
2715 "Разблокировать с помощью:"
2717 "Unnamed Credit Card": [
2718 "Безымянная кредитная карта"
2720 "Unnamed identity": [
2721 "Личные данные без имени"
2727 "Заметка без названия"
2748 "Просмотреть детали"
2766 "Информация о работе"
2769 "Рабочая электронная почта"
2771 "Work phone number": [
2772 "Рабочий номер телефона"
2780 "You are about to create": [
2781 "Вы собираетесь создать"
2783 "ZIP or Postal code": [
2784 "ZIP-код или почтовый индекс"
2791 "stay safer online": [
2792 "будьте в большей безопасности в Интернете"
2796 "Enable ${ reason }": [
2797 "Включите ${ reason }"
2815 "${ count } item": [
2816 "${ count } элемент",
2817 "${ count } элемента",
2818 "${ count } элементов",
2819 "${ count } элементов"
2821 "You selected ${ semiboldText } in this vault.": [
2822 "Вы выбрали ${ semiboldText } в этом хранилище."
2825 "new_plans: feature": {
2826 "Require 2FA for organization": [
2827 "Требуется двухфакторная идентификация для организации"
2829 "SSO integration (coming soon)": [
2830 "Интеграция с SSO (скоро появится)"
2834 "${ reason } has been disabled": [
2835 "${ reason } был отключен"
2837 "${ reason } has been enabled": [
2838 "${ reason } был включен"
2848 "Memorable Password": [
2849 "Запоминающийся пароль"
2854 "Numbers and Symbols": [
2860 "Random Password": [
2871 "Add 2FA secret key": [
2872 "Добавьте секретный ключ 2FA"
2874 "Add hidden text": [
2875 "Добавить скрытый текст"
2884 "Адрес электронной почты"
2886 "Enter a note...": [
2887 "Введите заметку..."
2893 "Введите адрес электронной почты"
2899 "Введите имя пользователя"
2914 "Выберите хранилище"
2916 "Please describe the problem and include any error messages": [
2917 "Пожалуйста, опишите проблему и добавьте все возникавшие сообщения об ошибках"
2919 "Retype \"${ vaultName }\" to confirm deletion": [
2920 "Введите \"${ vaultName }\", чтобы подтвердить удаление"
2922 "Search ${ pluralItemType } in ${ vaultName }": [
2923 "Искать ${ pluralItemType } в ${ vaultName }"
2925 "Search ${ pluralItemType } in all vaults": [
2926 "Искать ${ pluralItemType } во всех хранилищах"
2928 "Search in ${ vaultName }": [
2929 "Поиск в ${ vaultName }"
2931 "Search in all vaults": [
2932 "Искать во всех хранилищах"
2934 "Search in Trash": [
2937 "Select a suffix": [
2944 "Неизвестное происхождение"
2949 "Used on ${ url }": [
2950 "Использовать на ${ url }"
2952 "Write your note": [
2953 "Напишите свою заметку"
2956 "Security Center - Info": {
2957 "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
2958 "Обнаружены другие потенциальные утечки ${ name } и ${ remainingCount }. Включите ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } для просмотра информации. ${ link }"
2960 "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
2961 "Обнаружена ${ name } и еще 1 потенциальная утечка. Включите ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } для просмотра информации. ${ link }"
2963 "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
2964 "Обнаружена потенциальная утечка ${ name }. Включите ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } для просмотра информации. ${ link }"
2966 "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
2967 "Ваша информация была обнаружена как минимум в одной утечке данных. Включите ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } для просмотра подробностей. ${ link }"
2971 "Approve or deny it now": [
2972 "Одобрить или отклонить сейчас"
2974 "Enter the confirmation code we sent on your other device.": [
2975 "Введите код подтверждения, который мы отправили на другое устройство."
2977 "If you didn't make this request, cancel it now.": [
2978 "Если вы не делали этот запрос, отмените его сейчас."
2980 "Invalid confirmation code": [
2981 "Недействительный код подтверждения"
2983 "No, it wasn’t me": [
2984 "Нет, это было не я"
2986 "Sign-in confirmed": [
2992 "Sign-in rejected": [
2995 "Sign-in rejection failure": [
2996 "Ошибка отказа входа"
2998 "Sign-in requested on another device. Was it you?": [
2999 "Запрос входа на другом устройстве. Это были вы?"
3001 "Sign-in requested on another device. Was it you? ": [
3002 "Запрошен вход на другом устройстве. Это были вы? "
3008 "sso: auth device state": {
3015 "Pending activation": [
3018 "Pending admin activation": [
3019 "Ожидание активации администратором"
3032 "Aliases sync enabled successfully. SimpleLogin aliases may take some time to sync": [
3033 "Синхронизация псевдонимов успешно включена. Синхронизация псевдонимов SimpleLogin может занять некоторое время"
3035 "Vaults can’t contain more than ${ vault.targetMaxMembers } user.": [
3036 "В хранилище может быть не больше ${ vault.targetMaxMembers } пользователя.",
3037 "В хранилище может быть не больше ${ vault.targetMaxMembers } пользователей.",
3038 "В хранилище может быть не больше ${ vault.targetMaxMembers } пользователей.",
3039 "В хранилище может быть не больше ${ vault.targetMaxMembers } пользователей."
3054 "${ BRAND_NAME } addresses": [
3055 "${ BRAND_NAME } адресов"
3057 "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor": [
3058 "Монитор ${ PASS_SHORT_APP_NAME }"
3060 "Account protection": [
3066 "Auto-lock update": [
3067 "Обновление авто-блокировки"
3069 "Breach detected": [
3075 "Breaches detected for": [
3076 "Обнаружены утечки для"
3078 "Confirm extra password": [
3079 "Подтвердить дополнительный пароль"
3081 "Confirm PIN code": [
3082 "Подтвердите ПИН-код"
3084 "Confirm your email": [
3085 "Подтвердите свою электронную почту"
3096 "Create PIN code": [
3102 "Current version": [
3105 "Custom addresses": [
3106 "Пользовательские адреса"
3108 "Custom email monitoring": [
3109 "Мониторинг пользовательской электронной почты"
3112 "Пользовательские адреса электронной почты"
3114 "Dark Web Monitoring": [
3115 "Мониторинг Темной паутины"
3117 "Delete vault \"${ vaultName }\"?": [
3118 "Удалить хранилище \"${ vaultName }\"?"
3123 "Discard changes?": [
3124 "Сбросить изменения?"
3126 "Enjoying ${ PASS_APP_NAME }?": [
3127 "Наслаждаетесь ${ PASS_APP_NAME }?"
3129 "Enter your extra password": [
3130 "Введите дополнительный пароль"
3132 "Enter your password": [
3133 "Введите свой пароль"
3139 "Исключенные элементы"
3144 "Grant permissions": [
3145 "Предоставить разрешения"
3147 "Hide-my-email aliases": [
3148 "Псевдонимы hide-my-email"
3153 "Import - ${ date }": [
3154 "Импорт - ${ date }"
3156 "Import to vault(s)": [
3157 "Импорт в хранилище"
3159 "Import your data": [
3160 "Импортируйте свои данные"
3163 "Неактивная двухфакторная аутентификация"
3165 "Install extension": [
3166 "Установить расширение"
3169 "Последнее автозаполнение"
3172 "Дата последнего изменения"
3175 "Покинуть хранилище?"
3177 "Loading breaches...": [
3178 "Загрузка утечек..."
3181 "Мало места на диске"
3183 "Mark as resolved?": [
3184 "Отметить как устраненную?"
3187 "Ограничение количества участников"
3195 "Move all items to \"${ vaultName }\"?": [
3196 "Переместить все элементы в \"${ vaultName }\"?"
3198 "Move item to \"${ vaultName }\"": [
3199 "Переместить элемент в \"${ vaultName }\""
3201 "No excluded items": [
3202 "Нет исключенных элементов"
3204 "No inactive 2FAs": [
3205 "Нет неактивных двухфакторных идентификаций"
3207 "No insecure passwords": [
3208 "Никаких ненадежных паролей"
3210 "No items selected": [
3211 "Элементы не выбраны"
3213 "No reused passwords": [
3214 "Нет повторно использованных паролей"
3216 "No shared secure links": [
3217 "Нет общих защищенных ссылок"
3219 "Our welcome gift to you": [
3220 "Our welcome gift to you"
3225 "Password Health": [
3228 "Pause monitoring?": [
3229 "Приостановить мониторинг?"
3231 "Pending access to the shared data": [
3232 "Pending access to the shared data"
3234 "Pinned (${ items.length })": [
3235 "Закреплено (${ items.length })"
3237 "Recommended actions": [
3238 "Рекомендуемые действия"
3241 "Отклонить устройство?"
3243 "Remove email address?": [
3244 "Удалить адрес электронной почты?"
3246 "Remove extra password": [
3247 "Удалить дополнительный пароль"
3249 "Remove secure link?": [
3250 "Удалить защищенную ссылку?"
3252 "Resolved breaches": [
3253 "Устраненные утечки"
3255 "Restore this version?": [
3256 "Восстановить эту версию?"
3258 "Resume monitoring?": [
3259 "Возобновить мониторинг?"
3261 "Reused ${ count } time": [
3262 "Повторно использовано ${ count } раз",
3263 "Повторно использовано ${ count } раза",
3264 "Повторно использовано ${ count } раз",
3265 "Повторно использовано ${ count } раз"
3267 "Reused passwords": [
3268 "Повторно используемые пароли"
3270 "Review and share": [
3273 "Secure your data": [
3274 "Защитите свои данные"
3276 "Set access level": [
3277 "Задать уровень доступа"
3279 "Set extra password": [
3280 "Установить дополнительный пароль"
3282 "Set up 2FA for better security": [
3283 "Настройте двухфакторную идентификацию для повышения безопасности"
3285 "Set up 2FA for more security": [
3286 "Настройте двухфакторную идентификацию для повышения безопасности"
3291 "Share vaults with your team": [
3292 "Делитесь хранилищами со своей командой"
3300 "Stay safer online": [
3301 "Будьте в безопасности в Интернете"
3310 "Синхронизировать псевдонимы"
3312 "Transfer ownership": [
3313 "Передать права владельца"
3318 "Unlock ${ brandNameJSX }": [
3319 "Разблокировать ${ brandNameJSX }"
3321 "Update available": [
3322 "Доступно обновление"
3324 "Upgrade to Unlock Premium Features": [
3325 "Улучшите для разблокировки платных функций"
3330 "Vault shared with you": [
3331 "Хранилище, предоставленное вам"
3333 "Want to learn more?": [
3334 "Хотите узнать больше?"
3342 "Welcome to ${ brandNameJSX }": [
3343 "Добро пожаловать в ${ brandNameJSX }"
3345 "What is an alias?": [
3346 "Что такое псевдоним?"
3348 "What is the dark web?": [
3349 "Что такое Dark Web?"
3351 "Your exposed information": [
3352 "Ваша раскрытая информация"
3354 "Your vault is empty": [
3355 "Ваше хранилище пусто"
3357 "Your welcome gift": [
3358 "Ваш приветственный подарок"
3365 "Field name is required": [
3366 "Имя поля является обязательным"
3368 "OTP secret or URI is invalid": [
3369 "Секрет OTP или URI недействительны"
3371 "OTP secret or URI required": [
3372 "Требуется секрет OTP или URI"
3374 "Section name cannot be empty": [
3375 "Название раздела не может быть пустым"
3377 "URL cannot be empty": [
3378 "URL не может быть пустым"
3381 "URL недействителен"
3385 "${ BRAND_NAME } password is required": [
3386 "Необходим пароль ${ BRAND_NAME }"
3388 "A description of the problem is required": [
3389 "Требуется описание проблемы"
3391 "All your trashed items will be permanently deleted. You cannot undo this action.": [
3392 "Все ваши объекты, попавшие в корзину, будут удалены безвозвратно. Отменить это действие невозможно."
3394 "An error occurred while exporting your data": [
3395 "При экспорте данных произошла ошибка"
3397 "At least one email address is required": [
3398 "Требуется хотя бы один адрес электронной почты"
3400 "Cannot retrieve mailboxes for this alias right now": [
3401 "Не удалось получить почтовые ящики для этого псевдонима в данный момент"
3403 "Caution: You won’t be able to access your ${ PASS_APP_NAME } account if you lose this password.": [
3404 "Внимание: Если вы потеряете этот пароль, вы не сможете получить доступ к своему аккаунту ${ PASS_APP_NAME }."
3406 "Could not create vault \"${ vaultName }\"": [
3407 "Не могу создать хранилище \"${ vaultName }\""
3409 "Could not send invitations to the following addresses:": [
3410 "Не удалось отправить приглашения на следующие адреса:"
3415 "Duplicate email addresses.": [
3416 "Дублирование адресов электронной почты."
3418 "Email is required": [
3419 "Требуется адрес электронной почты"
3424 "Expiration Date is not in the format MM/YY": [
3425 "Срок действия не в формате ММ/ГГ"
3427 "Extra password cannot be empty": [
3428 "Дополнительный пароль не может быть пустым"
3430 "Extra password is required": [
3431 "Необходим дополнительный пароль"
3433 "Extra password should have at least 8 characters": [
3434 "Дополнительный пароль должен содержать не менее 8 символов"
3436 "Failed to load breaches.": [
3437 "Не удалось загрузить утечки."
3439 "Invalid alias prefix": [
3440 "Недопустимый префикс псевдонима"
3443 "Недействительный код"
3446 "Недействительная электронная почта"
3448 "Invalid email addresses.": [
3449 "Недействительные адреса электронной почты."
3451 "Inviting email addresses outside organization is not allowed.": [
3452 "Приглашение адресов электронной почты из вне организации запрещено."
3454 "item was imported without custom fields": [
3455 "элемент был импортирован без настраиваемых полей"
3457 "Maximum length is ${ maxLength } character": [
3458 "Максимальная длина ${ maxLength } символ",
3459 "Максимальная длина ${ maxLength } символа",
3460 "Максимальная длина ${ maxLength } символов",
3461 "Максимальная длина ${ maxLength } символов"
3463 "Missing alias prefix": [
3464 "Отсутствует префикс псевдонима"
3466 "Missing alias suffix": [
3467 "Отсутствует суффикс псевдонима"
3470 "Переместить в корзину"
3475 "No items in trash matching": [
3476 "В корзине нет совпадающих элементов"
3478 "No items matching": [
3479 "Нет совпадающих элементов"
3481 "No password manager selected": [
3482 "Не выбран менеджер паролей"
3490 "Only alphanumeric characters, dots, hyphens and underscores are allowed": [
3491 "Только буквы, цифры, точки, дефисы и подчеркивания разрешены"
3493 "Passphrase is required": [
3494 "Требуется кодовая фраза"
3496 "Passwords do not match": [
3497 "Пароли не совпадают"
3499 "PGP encrypted export file requires passphrase": [
3500 "Для файла экспорта с шифрованием в PGP требуется парольная фраза"
3502 "Please check that the extension is properly installed and enabled": [
3503 "Убедитесь, что расширение правильно установлено и включено."
3505 "Please contact us to investigate the issue": [
3506 "Пожалуйста, свяжитесь с нами для изучения проблемы"
3508 "Please update the extension to its latest version": [
3509 "Обновите расширение до последней версии"
3511 "Please verify your email address in order to use email aliases": [
3512 "Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты, чтобы использовать псевдонимы электронной почты"
3514 "Please verify your email address in order to use vault sharing": [
3515 "Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты, чтобы воспользоваться функцией обмена хранилищами."
3517 "Removing your extra password will log you out from all devices and end all active sessions.": [
3518 "Удаление дополнительного пароля приведет вас к выходу со всех устройств и завершению всех активных сеансов."
3520 "Reports are not end-to-end encrypted, please do not send any sensitive information.": [
3521 "Отчеты отправляются без сквозного шифрования. Пожалуйста, не указывайте никакой конфиденциальной информации."
3523 "Something went wrong while starting ${ PASS_APP_NAME }. Please try refreshing or reloading the extension": [
3524 "Что-то пошло не так при запуске ${ PASS_APP_NAME }. Пожалуйста, попробуйте обновить или перезагрузить расширение"
3526 "The alias prefix cannot be longer than 40 characters": [
3527 "Префикс псевдонима не может быть длиннее 40 символов"
3529 "This alias \"${ aliasEmail }\" is currently used in the login \"${ relatedLoginName }\".": [
3530 "Этот псевдоним \"${ aliasEmail }\" в настоящее время используется в логине \"${ relatedLoginName }\"."
3532 "This email address will no longer be monitored for data breaches.": [
3533 "Этот адрес электронной почты больше не будет отслеживаться на предмет утечек."
3535 "Title is required": [
3536 "Название обязательно"
3538 "Too many attempts": [
3539 "Слишком много попыток"
3541 "Transfer ownership of this vault to ${ email }?": [
3542 "Transfer ownership of this vault to ${ email }?"
3544 "Unable to sign in to ${ PASS_APP_NAME }. ${ additionalMessage }": [
3545 "Не могу войти в ${ PASS_APP_NAME }. ${ additionalMessage }"
3547 "Vault \"${ vaultName }\" and all its items will be permanently deleted. You cannot undo this action.": [
3548 "Vault ${ vaultName } и все его элементы будут удалены навсегда. Отменить это действие невозможно."
3550 "Vault name is required": [
3551 "Требуется название хранилища"
3553 "Verification code is required": [
3554 "Требуется код подтверждения"
3556 "You have reached the limit of members who can access this vault.": [
3557 "Вы достигли предела количества пользователей, которые могут получить доступ к этому хранилищу."
3559 "You have reached the limit of users in this vault. ${ upgradeLink }": [
3560 "Вы достигли предела количества пользователей в этом хранилище. ${ upgradeLink }"
3562 "You have reached the limit of vaults you can have in your plan.": [
3563 "Вы достигли предела количества хранилищ, которые могут быть в вашем плане."
3565 "You have unsaved changes.": [
3566 "У вас есть несохраненные изменения."
3568 "You must select at least one mailbox": [
3569 "Вы должны выбрать хотя бы один почтовый ящик"
3571 "You will no longer have access to this vault. To join it again, you will need a new invitation.": [
3572 "У вас больше не будет доступа к этому хранилищу. Чтобы присоединиться снова, вам понадобится новое приглашение."
3574 "Your session could not be authorized.": [
3575 "Ваш сеанс не может быть авторизован."
3577 "Your session could not be resumed.": [
3578 "Ваш сеанс не может быть возобновлён."
3580 "Your session is inactive.": [
3581 "Ваша сессия неактивна."
3583 "Your session was locked.": [
3584 "Ваш сеанс заблокирован."
3586 "Your subscription does not allow you to create more vaults.": [
3587 "Вы не можете создавать больше хранилищ, чем разрешает ваша подписка."
3589 "Your subscription does not allow you to create multiple vaults. All items will be imported to your first vault. To import into multiple vaults upgrade your subscription.": [
3590 "Ваша подписка не позволяет создавать несколько хранилищ. Все элементы будут импортированы в ваше первое хранилище. Для импорта в несколько хранилищ обновите подписку."