i18n: Upgrade translations from crowdin (a80a6511). (pass)

[ProtonMail-WebClient.git] / applications / pass / locales / ca_ES.json

{
  "headers": {
    "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
    "language": "ca_ES"
  },
  "contexts": {
    "Account Settings - Info": {
      "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
        "S'han detectat ${ name } i ${ remainingCount } altres fuites potencials. Activeu ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per a veure'n els detalls i prendre mesures. ${ link }"
      ],
      "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
        "S'han detectat ${ name } i una altra fuita potencial. Activeu ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per a veure'n els detalls i prendre mesures. ${ link }"
      ],
      "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
        "S'ha detectat una possible fuita de ${ name }. Activeu ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per a veure'n els detalls i prendre mesures. ${ link }"
      ],
      "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
        "S'ha detectat una possible fuita de ${ name }. Activeu ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per a veure'n els detalls i prendre mesures. ${ link }"
      ],
      "A potential leak from ${ name } was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
        "S'ha detectat una possible fuita de ${ name }. Activeu ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per a veure'n els detalls. ${ link }"
      ],
      "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details and take action. ${ link }": [
        "S'ha trobat la vostra informació en almenys una fuita de dades. Activeu ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per a veure'n els detalls i prendre mesures. ${ link }"
      ]
    },
    "Action": {
      "Add": [
        "Afegeix"
      ],
      "Add account": [
        "Afegeix un compte"
      ],
      "Add current URL": [
        "Afegeix l'URL actual"
      ],
      "Add more": [
        "Afegeix-ne més"
      ],
      "Add new item": [
        "Afegir un nou element"
      ],
      "Add section": [
        "Afegeix una secció"
      ],
      "Add username field": [
        "Afegiu un camp de nom d'usuari"
      ],
      "Admin panel": [
        "Panell d'administració"
      ],
      "Advanced": [
        "Avançat"
      ],
      "Advanced options": [
        "Opcions avançades"
      ],
      "Authenticate": [
        "Autentica"
      ],
      "Back": [
        "Torna"
      ],
      "Bulk delete items from trash": [
        "Suprimeix en massa els elements de la paperera"
      ],
      "Bulk move items to another vault": [
        "Mou els elements en massa a una altra caixa forta"
      ],
      "Bulk move items to trash": [
        "Mou diversos elements a la paperera"
      ],
      "Bulk restore items from trash": [
        "Restaura un grup d'elements des de la paperera"
      ],
      "Bulk select items": [
        "Selecciona elements en massa"
      ],
      "Cancel": [
        "Cancel·la"
      ],
      "Change": [
        "Canvia"
      ],
      "Choose a file or drag it here": [
        "Trieu un fitxer o arrossegueu-lo aquí"
      ],
      "Clear": [
        "Neteja"
      ],
      "Clear search": [
        "Esborra la cerca"
      ],
      "Close": [
        "Tanca"
      ],
      "Close advanced options": [
        "Tanca les opcions avançades"
      ],
      "Close navigation": [
        "Tanca la navegació"
      ],
      "Confirm": [
        "Confirma"
      ],
      "Confirm access": [
        "Confirma l'accés"
      ],
      "Continue": [
        "Continua"
      ],
      "Continue offline": [
        "Continuar fora de línia"
      ],
      "Copy and close": [
        "Copia i tanca"
      ],
      "Copy link": [
        "Copia l'enllaç"
      ],
      "Copy to clipboard": [
        "Copia al porta-retalls"
      ],
      "Create": [
        "Crear"
      ],
      "Create a ${ BRAND_NAME } account": [
        "Crear un compte de ${ BRAND_NAME }"
      ],
      "Create a new vault": [
        "Crea una caixa forta nova"
      ],
      "Create a new vault to share": [
        "Crea una caixa forta per compartir"
      ],
      "Create alias": [
        "Crea un àlies"
      ],
      "Create card": [
        "Crea una targeta"
      ],
      "Create identity": [
        "Crea una identitat"
      ],
      "Create login": [
        "Crea un inici de sessió"
      ],
      "Create new items": [
        "Crea elements nous"
      ],
      "Create note": [
        "Crea una nota"
      ],
      "Create vault": [
        "Crea la caixa forta"
      ],
      "Creating vault": [
        "Creant la caixa forta"
      ],
      "Custom section": [
        "Secció personalitzada"
      ],
      "Customize": [
        "Personalitza"
      ],
      "Delete": [
        "Elimina"
      ],
      "Delete alias": [
        "Elimina l'àlies"
      ],
      "Delete all": [
        "Eliminar-ho tot"
      ],
      "Delete password": [
        "Elimina la contrasenya"
      ],
      "Delete permanently": [
        "Elimina de manera permanent"
      ],
      "Delete vault": [
        "Elimina la caixa forta"
      ],
      "Deselect": [
        "Anul·la la selecció"
      ],
      "Disable alias": [
        "Desactiva l'àlies"
      ],
      "Disable instead": [
        "Desactiva en lloc"
      ],
      "Discard": [
        "Descarta"
      ],
      "Dismiss": [
        "Descarta"
      ],
      "Download this CSV template": [
        "Descarrega aquesta plantilla CSV"
      ],
      "Edit": [
        "Edita"
      ],
      "Edit vault": [
        "Edita la caixa forta"
      ],
      "Enable Dark Web Monitoring": [
        "Activa la supervisió del web fosc"
      ],
      "Entire vault": [
        "Caixa forta sencera"
      ],
      "Exclude from monitoring": [
        "Exclou de la supervisió"
      ],
      "Export": [
        "Exporta"
      ],
      "Feedback": [
        "Comentaris"
      ],
      "Fill password": [
        "Emplena la contrasenya"
      ],
      "Filter vault items": [
        "Filtra els elements de la caixa forta"
      ],
      "Generate alias": [
        "Genera un àlies"
      ],
      "Generate password": [
        "Genera la contrasenya"
      ],
      "Generate secure link": [
        "Genereu un enllaç segur"
      ],
      "Generated passwords": [
        "Contrasenyes generades"
      ],
      "Generating secure link...": [
        "S'està generant un enllaç segur..."
      ],
      "Get ${ PASS_APP_NAME }": [
        "Obteniu ${ PASS_APP_NAME }"
      ],
      "Get mobile apps": [
        "Baixeu l'aplicació mòbil"
      ],
      "Get Pass Business": [
        "Aconsegueixi Pass Business"
      ],
      "Get Pass Plus": [
        "Obtingui Pass Plus"
      ],
      "Get Started": [
        "Comença"
      ],
      "Hide": [
        "Amaga"
      ],
      "How do I export my data from ${ PROVIDER_INFO_MAP[form.values.provider].title }?": [
        "Com exporto les meves dades de ${ PROVIDER_INFO_MAP[form.values.provider].title }?"
      ],
      "Import": [
        "Importa"
      ],
      "Importing": [
        "S'està important"
      ],
      "Include in monitoring": [
        "Inclou en la supervisió"
      ],
      "Install extension": [
        "Instal·la l'extensió"
      ],
      "Invite others": [
        "Convida altres persones"
      ],
      "Join shared vault": [
        "Uniu-vos a la caixa forta compartida"
      ],
      "Learn more": [
        "Més informació"
      ],
      "Leave": [
        "Surt"
      ],
      "Leave vault": [
        "Deixa la caixa forta"
      ],
      "Link copied to clipboard": [
        "S'ha copiat l'enllaç al porta-retalls."
      ],
      "Link expires after": [
        "L'enllaç caduca després de"
      ],
      "Lock ${ PASS_APP_NAME }": [
        "Bloqueja ${ PASS_APP_NAME }"
      ],
      "Make admin": [
        "Estableix com a administrador"
      ],
      "Make editor": [
        "Estableix com a editor"
      ],
      "Make viewer": [
        "Estableix com a visualitzador"
      ],
      "Manage access": [
        "Gestiona l'accés"
      ],
      "Manage vault access": [
        "Gestiona l'accés a la caixa forta"
      ],
      "Manually sync your data": [
        "Sincronitzeu les vostres dades manualment"
      ],
      "Mark as resolved": [
        "Marca com a resolt"
      ],
      "Maximum views": [
        "Màxim de visualitzacions"
      ],
      "More info: ${ safeTitle }": [
        "Més informació: ${ safeTitle }"
      ],
      "More options": [
        "Més opcions"
      ],
      "Move": [
        "Mou"
      ],
      "Move all items": [
        "Mou tots els elements"
      ],
      "Move to a shared vault": [
        "Mou a una caixa forta compartida"
      ],
      "Move to another vault": [
        "Mou a una altra caixa forta"
      ],
      "Move to trash": [
        "Mou a la paperera"
      ],
      "Move to Trash": [
        "Mou a la paperera"
      ],
      "Multiple select": [
        "Selecció múltiple"
      ],
      "No expired links": [
        "Sense enllaços caducats"
      ],
      "OK": [
        "D'acord"
      ],
      "Open navigation": [
        "Obre la navegació"
      ],
      "Pass for Android": [
        "Pass per a Android"
      ],
      "Pass for iOS": [
        "Pass per a iOS"
      ],
      "Pass Monitor": [
        "Pass Monitor"
      ],
      "Pause monitoring": [
        "Posar en pausa la supervisió"
      ],
      "Pin item": [
        "Ancora l'element"
      ],
      "Please retry": [
        "Reintenta"
      ],
      "Refresh the page": [
        "Refresca la pàgina"
      ],
      "Regenerate": [
        "Regenera"
      ],
      "Reject": [
        "Rebutja"
      ],
      "Reject invitation": [
        "Rebutja la invitació"
      ],
      "Reload": [
        "Recarrega"
      ],
      "Remove": [
        "Esborra"
      ],
      "Remove access": [
        "Esborra l'accés"
      ],
      "Remove all expired links (${ inactiveLinkCount })": [
        "Esborra tots els enllaços caducats (${ inactiveLinkCount })"
      ],
      "Remove link": [
        "Esborra l'enllaç"
      ],
      "Remove member": [
        "Esborra el membre"
      ],
      "Request a feature": [
        "Demaneu una nova característica"
      ],
      "Resend code": [
        "Reenvia el codi"
      ],
      "Resend code (in ${ remaining }s)": [
        "Reenvia el codi (en ${ remaining } s)"
      ],
      "Resend invitation": [
        "Reenvia la invitació"
      ],
      "Restore": [
        "Restaura"
      ],
      "Restore item": [
        "Restaura l'element"
      ],
      "Restrict number of views": [
        "Restringeix el nombre de visualitzacions"
      ],
      "Resume monitoring": [
        "Reprendre la supervisió"
      ],
      "Retry": [
        "Reintenta"
      ],
      "Right click and download this CSV": [
        "Feu clic dret i baixeu aquest CSV"
      ],
      "Save": [
        "Desa"
      ],
      "Saving": [
        "Desant"
      ],
      "Section name": [
        "Nom de la secció"
      ],
      "Secure links": [
        "Enllaços segurs"
      ],
      "See all": [
        "Mostra-les totes"
      ],
      "See members": [
        "Mostra els membres"
      ],
      "Send invite": [
        "Envia l'invitació"
      ],
      "Send us a message": [
        "Envieu-nos un missatge"
      ],
      "Set access level": [
        "Estableix el nivell d`accés"
      ],
      "Set extra password": [
        "Estableix una contrasenya addicional"
      ],
      "Setup 2FA": [
        "Configura el 2FA"
      ],
      "Share": [
        "Compartir"
      ],
      "Share secure link": [
        "Comparteix un enllaç segur"
      ],
      "Share this vault": [
        "Comparteix aquesta caixa forta"
      ],
      "Share vault": [
        "Comparteix la caixa forta"
      ],
      "Show": [
        "Mostra"
      ],
      "Sign in with ${ BRAND_NAME }": [
        "Inicia sessió amb ${ BRAND_NAME }"
      ],
      "Sign out": [
        "Tanca la sessió"
      ],
      "Someone shared an item with you on ${ PASS_APP_NAME }.": [
        "Algú ha compartit un element amb vostè a ${ PASS_APP_NAME }."
      ],
      "Sort vault items": [
        "Ordena els elements de la caixa forta"
      ],
      "Submit": [
        "Envia"
      ],
      "Submitting report...": [
        "S'està enviant l'informe..."
      ],
      "Sync alias": [
        "Sincronitza l'àlies",
        "Sincronitza els àlies"
      ],
      "Sync aliases": [
        "Sincronitza els àlies"
      ],
      "Transfer ownership": [
        "Transfereix la propietat"
      ],
      "Trash": [
        "Paperera"
      ],
      "Try again.": [
        "Torni-ho a intentar."
      ],
      "Try for free": [
        "Proveu-lo gratuïtament"
      ],
      "Unlock": [
        "Desbloquejar"
      ],
      "Unlock offline with password": [
        "Desbloqueja fora de línia amb contrasenya"
      ],
      "Unpin item": [
        "No fixis l'element"
      ],
      "Update vault": [
        "Actualitza la caixa forta"
      ],
      "Upgrade": [
        "Millora"
      ],
      "Upgrade now": [
        "Millora ara"
      ],
      "Upgrade now to share with more people": [
        "Milloreu el pla ara per a compartir-ho amb més persones"
      ],
      "Verify": [
        "Verifica"
      ],
      "Via secure link": [
        "Mitjançant un enllaç segur"
      ],
      "View details": [
        "Mostra els detalls"
      ],
      "View history": [
        "Visualitza l'historial"
      ],
      "View item history": [
        "Veure l'historial d'elements"
      ],
      "View older history": [
        "Mostra l'historial més antic"
      ],
      "Write us on Reddit": [
        "Escriviu-nos a Reddit"
      ],
      "Write us on Twitter": [
        "Escriviu-nos a Twitter"
      ]
    },
    "bf2024: Deal": {
      "lifetime access": [
        "accés de per vida"
      ]
    },
    "bf2024: Info": {
      "All premium features. 6 users. 1 easy subscription.": [
        "Totes les funcions premium. 6 usuaris. 1 subscripció fàcil."
      ],
      "Limited-stock available!": [
        "Disponibilitat limitada!"
      ]
    },
    "bf2024: Label": {
      "Get the deal": [
        "Aconseguiu l'oferta"
      ]
    },
    "bf2024: Title": {
      "Black Friday": [
        "Black Friday"
      ],
      "Pay once and get ${ lifetimeAccessJSX } to Pass Plus. Only ${ relativePrice }.": [
        "Pagueu una vegada i obteniu ${ lifetimeAccessJSX } per Pass Plus. Només ${ relativePrice }."
      ],
      "Save up to ${ discountJSX } on Pass Family. Only ${ relativePrice }/month.": [
        "Estalvieu fins a ${ discountJSX } a Pass Family. Només ${ relativePrice }/mes."
      ]
    },
    "Browser": {
      "${ MAIL_APP_NAME } Desktop application": [
        "Aplicació d'escriptori de ${ MAIL_APP_NAME }"
      ]
    },
    "Button": {
      "More info": [
        "Més informació"
      ]
    },
    "Collapsible tooltip": {
      "Collapse": [
        "Replega"
      ],
      "Expand": [
        "Amplia"
      ]
    },
    "Description": {
      "${ total } other login uses the same password": [
        "${ total } altre inici de sessió fa servir la mateixa contrasenya.",
        "${ total } altres inicis de sessió fan servir la mateixa contrasenya."
      ],
      "2FA adds another layer of security to your logins. ${ PASS_APP_NAME } makes 2FA easier by storing and automatically autofilling your 2FA codes.": [
        "L'autenticació de doble factor (A2F) afegeix una altra capa de seguretat als vostres inicis de sessió. ${ PASS_APP_NAME } facilita l'A2F emmagatzemant i omplint automàticament els vostres codis d'A2F."
      ],
      "An email alias works like an email address, but reduces spam and keeps your actual email address and identity hidden.": [
        "Un àlies de correu electrònic funciona com una adreça de correu electrònic, però redueix el correu brossa i manté ocultes la vostra adreça de correu electrònic real i la vostra identitat."
      ],
      "Change your passwords": [
        "Canvieu les vostres contrasenyes"
      ],
      "Create unique passwords": [
        "Creeu contrasenyes úniques"
      ],
      "Dark Web Monitoring is available with a paid plan. Upgrade for immediate access.": [
        "La supervisió del web fosc està disponible amb un pla de pagament. Milloreu el vostre pla per accedir-hi immediatament."
      ],
      "Get notified if your email, password or other personal data was leaked.": [
        "Rebi una notificació si s'han filtrat el seu correu electrònic, contrasenya o altres dades personals."
      ],
      "Keep your info more secure and private with these guides and tips.": [
        "Manteniu la vostra informació més segura i privada amb aquestes guies i consells."
      ],
      "Our cutting-edge AI-driven security solution designed for users seeking heightened protection for their accounts. ${ learnMoreLink }": [
        "La nostra solució de seguretat d'avantguarda, impulsada per IA, dissenyada per als usuaris que busquen una protecció més elevada per als seus comptes. ${ learnMoreLink }"
      ],
      "Set up 2FA for more security": [
        "Configureu A2F per a més seguretat"
      ],
      "Start monitoring for data breaches related to accounts created with your email address and your hide-my-email aliases.": [
        "Comenceu a supervisar les filtracions de dades relacionades amb els comptes creats amb la vostra adreça de correu electrònic i amb els vostres àlies de hide-my-email."
      ],
      "The dark web is a hidden part of the internet where stolen personal information, like identities, can be bought and sold.": [
        "El web fosc és una part amagada d'Internet on es pot comprar i vendre informació personal robada, com ara les identitats."
      ],
      "These items remain at risk": [
        "Aquests elements continuen en risc"
      ],
      "This account is vulnerable, visit the service and change your password.": [
        "Aquest compte és vulnerable, visiteu el servei i canvieu la contrasenya."
      ],
      "This service offers 2FA. Enable it for added account security.": [
        "Aquest servei ofereix A2F. Habiliteu-lo per a augmentar la seguretat del compte."
      ],
      "Unlock advanced security features and detailed logs to safeguard your online presence.": [
        "Desbloquegeu característiques de seguretat avançades i registres detallats per a protegir la vostra presència en línia."
      ],
      "With ${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor, stay ahead of threats by getting instant alerts if your credentials are compromised. Unlock advanced security features and detailed logs to safeguard your online presence.": [
        "Amb la supervisió de ${ PASS_SHORT_APP_NAME }, avanceu-vos a les amenaces amb alertes instantànies si les vostres credencials es veuen compromeses. Desbloquegeu les característiques de seguretat avançades i els registres detallats per a salvaguardar la vostra presència en línia."
      ],
      "Your email addresses were leaked in at least 1 data breach.": [
        "Les vostres adreces de correu electrònic s'han filtrat en almenys 1 infracció de dades."
      ],
      "Your personal info was leaked in a data breach of a third-party service.": [
        "La vostra informació personal s'ha filtrat en una violació de les dades d'un servei de tercers."
      ]
    },
    "Error": {
      "${ provider } file could not be parsed. ${ errorDetail }": [
        "No s'ha pogut analitzar el fitxer de ${ provider }. ${ errorDetail }"
      ],
      "Alias options could not be resolved": [
        "Les opcions d'àlies no s'han pogut resoldre."
      ],
      "Authentication error": [
        "Error d'autenticació"
      ],
      "Authentication failed. Confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to proceed with the export": [
        "L'autenticació ha fallat. Confirmeu la contrasenya de ${ BRAND_NAME } per a continuar amb l'exportació"
      ],
      "Cannot send invitation at the moment": [
        "Ara mateix no es pot enviar la invitació",
        "Ara mateix no es poden enviar invitacions"
      ],
      "Cannot send invitations at the moment": [
        "De moment, no es poden enviar invitacions"
      ],
      "Could not confirm this invite at the moment": [
        "No s'ha pogut confirmar aquesta invitació en aquest moment"
      ],
      "Could not leave vault.": [
        "No s'ha pogut deixar la cassa forta."
      ],
      "Could not load recommendations at the moment.": [
        "No s'han pogut acarregar les recomanacions ara mateix"
      ],
      "Could not open created vault": [
        "No s'ha pogut obrir la caixa forta creada"
      ],
      "Could not open invited vault": [
        "No s'ha pogut obrir la caixa forta per a la qual heu rebut una invitació."
      ],
      "Could not open updated vault": [
        "No s'ha pogut obrir la caixa forta actualitzada"
      ],
      "Could not resolve share members": [
        "No es poden definir els membres de la compartició."
      ],
      "Could not validate addresses at the moment.": [
        "No s'han pogut validar les adreces en aquest moment."
      ],
      "CSV file is missing expected headers: ${ missingHeaders }": [
        "Al fitxer CSV li falten les capçaleres esperades: ${ missingHeaders }"
      ],
      "Decrypting your ${ PASS_APP_NAME } export file failed. ${ errorDetail }": [
        "No s'ha pogut desxifrar el fitxer d'exportació de ${ PASS_APP_NAME }. ${ errorDetail }"
      ],
      "Deleting item failed": [
        "No s'ha pogut eliminar l'element"
      ],
      "Deleting vault \"${ payload.content.name }\" failed": [
        "No s'ha pogut eliminar la caixa forta \"${ payload.content.name }\""
      ],
      "Detected ${ errors.length } corrupted csv row": [
        "S'ha detectat ${ errors.length } fila CSV corrupta",
        "S'han detectat ${ errors.length } files CSV corruptes"
      ],
      "Domain not available, try again later": [
        "El domini no està disponible, torneu-ho a provar més tard"
      ],
      "Editing item failed": [
        "No s'ha pogut editar l'element"
      ],
      "Empty CSV file": [
        "El fitxer CSV està buit"
      ],
      "Emptying trash failed": [
        "No s'ha pogut buidar la paperera"
      ],
      "Encrypted JSON not supported": [
        "El JSON xifrat no és compatible"
      ],
      "Error reporting problem": [
        "S'ha produït un error en informar del problema"
      ],
      "Failed removing the invite.": [
        "No s'ha pogut suprimir la invitació."
      ],
      "Failed resending invite.": [
        "No s'ha pogut reenviar la invitació."
      ],
      "Failed to add email address": [
        "No s'ha pogut afegir l'adreça de correu electrònic"
      ],
      "Failed to delete email address from monitoring": [
        "No s'ha pogut suprimir l'adreça de correu electrònic de la supervisió"
      ],
      "Failed to delete selected items": [
        "No s'han pogut suprimir els elements seleccionats"
      ],
      "Failed to edit user's access.": [
        "No s'ha pogut Editar l'accés de l'usuari."
      ],
      "Failed to load breaches for this address": [
        "No s'han pogut carregar les infraccions per a aquesta adreça"
      ],
      "Failed to load breaches for this email alias": [
        "No s'han pogut carregar les infraccions per a aquest àlies de correu electrònic"
      ],
      "Failed to load item history": [
        "No s'ha pogut carregar l'historial d'elements"
      ],
      "Failed to move all items from \"${ payload.content.name }\"": [
        "No s'han pogut moure tots els elements de «${ payload.content.name }»"
      ],
      "Failed to move items": [
        "No s'ha pogut moure els elements."
      ],
      "Failed to move items to trash": [
        "No s'ha pogut moure els elements a la paperera."
      ],
      "Failed to pin item": [
        "No s'ha pogut ancorar l'element."
      ],
      "Failed to remove user's access.": [
        "No s'ha pogut esborrar l'accés de l'usuari."
      ],
      "Failed to resend verification for custom email": [
        "No s'ha pogut tornar a enviar la verificació per al correu electrònic personalitzat"
      ],
      "Failed to resolve breaches for this address": [
        "No s'han pogut resoldre les infraccions d'aquesta adreça"
      ],
      "Failed to restore items from trash": [
        "No s'han pogut restaurar els elements de la paperera"
      ],
      "Failed to sync aliases": [
        "No s'han pogut sincronitzar els àlies."
      ],
      "Failed to transfer this vault's ownership.": [
        "No s'ha pogut transferir la propietat de la caixa forta."
      ],
      "Failed to unpin item": [
        "No s'ha pogut desancorar l'element."
      ],
      "Failed to update monitoring settings": [
        "No s'han pogut actualitzar les preferències de supervisió"
      ],
      "Failed to verify email address": [
        "No s'ha pogut verificar l'adreça de correu electrònic"
      ],
      "Failed updating ${ PROTON_SENTINEL_NAME } setting": [
        "No s'ha pogut actualitzar la preferència ${ PROTON_SENTINEL_NAME }"
      ],
      "Failed updating monitor flag of the item": [
        "No s'ha pogut actualitzar l'indicador del monitor de l'element"
      ],
      "Failed updating monitoring status for this email address": [
        "No s'ha pogut actualitzar l'estat de supervisió d'aquesta adreça de correu electrònic"
      ],
      "File could not be parsed": [
        "No s'ha pogut analitzar el fitxer."
      ],
      "File could not be read": [
        "No s'ha pogut llegir el fitxer."
      ],
      "File does not match expected format": [
        "El fitxer no coincideix amb el format esperat"
      ],
      "Import failed for vault \"${ vaultData.name }\" : ${ description }": [
        "No s'ha pogut importar la caixa forta \"${ vaultData.name }\": ${ description }"
      ],
      "Importing items failed": [
        "No s'ha pogut importar els elements."
      ],
      "Inactive secure links could not be removed.": [
        "Els enllaços segurs inactius no es van poder esborrar."
      ],
      "Invalid password manager": [
        "Gestor de contrasenya invàlid"
      ],
      "Invitation could not be accepted": [
        "No es pot acceptar la invitació"
      ],
      "Invitation could not be rejected": [
        "No es pot rebutjar la invitació."
      ],
      "Item content cannot exceed 40KB": [
        "El contingut de l'element no pot excedir 40 Kb."
      ],
      "Item creation failed": [
        "No s'ha pogut crear l'element"
      ],
      "LastPass will export a corrupted CSV file if any of your item fields contain unexpected commas, quotes or multiple lines": [
        "LastPass exportarà un fitxer CSV corromput si qualsevol dels camps de l'element conté comes, cometes o línies múltiples inesperades"
      ],
      "Moving item failed": [
        "No s'ha pogut moure l'element"
      ],
      "Network error": [
        "Error de xarxa"
      ],
      "Offline mode is currently not available for two password mode.": [
        "Actualment, el mode fora de línia no està disponible per al mode de dues contrasenyes."
      ],
      "Offline mode isn't currently available for your plan and not compatible with two password mode.": [
        "Actualment, el mode fora de línia no està disponible per al vostre pla i no és compatible amb el mode de dues contrasenyes."
      ],
      "Passphrase is incorrect": [
        "La frase de contrasenya no és correcta"
      ],
      "PIN codes do not match": [
        "Els codis PIN no coincideixen"
      ],
      "Request timed out": [
        "S'ha esgotat el temps d'espera"
      ],
      "Requesting alias options failed": [
        "No s'han pogut sol·licitar les opcions d'àlies."
      ],
      "Restoring item failed": [
        "No s'ha pogut restaurar l'element"
      ],
      "Restoring trashed items failed": [
        "No s'ha pogut restaurar els elements de la paperera."
      ],
      "Secure link could not be created.": [
        "No s'ha pogut crear l'enllaç segur."
      ],
      "Secure link could not be opened.": [
        "No s'ha pogut obrir l'enllaç segur."
      ],
      "Settings update failed": [
        "No s'han pogut actualitzar les preferències."
      ],
      "Signature verification failed": [
        "No s'ha pogut verificar la signatura."
      ],
      "Some vaults are no longer accessible due to a password reset. Reactivate your account keys in order to regain access. ${ reactivateLink }": [
        "Algunes caixes fortes ja no són accessibles a causa d'un restabliment de contrasenya. Reactiveu les claus del vostre compte per recuperar-hi l'accés. ${ reactivateLink }"
      ],
      "Something went wrong": [
        "S'ha produït un error."
      ],
      "Something went wrong. Please sign in again.": [
        "Alguna cosa ha anat malament. Torneu a iniciar la sessió."
      ],
      "The file you are trying to import is empty": [
        "El fitxer que esteu intentant importar està buit"
      ],
      "The session has expired. Please sign in again.": [
        "La sessió ha caducat. Torneu a accedir."
      ],
      "There was an error while removing the secure link. Please try again in a few minutes.": [
        "S'ha produït un error en eliminar l'enllaç segur. Torneu a provar-ho en uns minuts."
      ],
      "Too many failed attempts. Please sign in again.": [
        "Massa intents erronis. Torneu a iniciar la sessió."
      ],
      "Trashing item failed": [
        "No s'ha pogut moure l'element a la paperera"
      ],
      "Try reaching out to the link owner.": [
        "Intenteu contactar el propietari de l'enllaç."
      ],
      "Unable to generate an OTP code for this item": [
        "No s'ha pogut generar un codi OTP per a aquest element"
      ],
      "Unable to sync": [
        "No s'ha pogut sincronitzar"
      ],
      "Unknown error": [
        "Error desconegut"
      ],
      "Unknown invite": [
        "Invitació desconeguda"
      ],
      "Unknown item": [
        "Element desconegut"
      ],
      "Unlock failure": [
        "Error de desbloqueig"
      ],
      "Unsupported ${ PASS_APP_NAME } file format": [
        "Format de fitxer de ${ PASS_APP_NAME } no admès"
      ],
      "Unsupported 1Password file format": [
        "Format de fitxer de 1Password no suportat"
      ],
      "Updating vault \"${ payload.content.name }\" failed": [
        "No s'ha pogut actualitzar la caixa forta \"${ payload.content.name }\""
      ],
      "Vault \"${ payload.content.name }\" creation failed": [
        "No s'ha pogut crear la caixa forta \"${ payload.content.name }\""
      ],
      "Vault \"${ vaultData.name }\" could not be created": [
        "No s'ha pogut crear la caixa forta \"${ vaultData.name }\"."
      ],
      "Vault name does not match": [
        "El nom de la caixa forta no coincideix"
      ],
      "We encountered an issue while starting ${ PASS_SHORT_APP_NAME }. If this problem continues, please contact our customer support for assistance.": [
        "Hem trobat un problema en iniciar ${ PASS_SHORT_APP_NAME }. Si aquest problema continua, poseu-vos en contacte amb el nostre servei d'atenció al client per obtenir ajuda."
      ],
      "Wrong extra password": [
        "La contrasenya addicional no és correcta."
      ],
      "Wrong password": [
        "La contrasenya no es correcta."
      ],
      "Wrong PIN code. Try again.": [
        "Codi PIN incorrecte. Proveu de nou."
      ],
      "You're currently offline. Please resume connectivity in order to unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME }.": [
        "Actualment esteu fora de línia. Repreneu la connexió per desbloquejar ${ PASS_SHORT_APP_NAME }."
      ],
      "Your PIN code was removed by another ${ PASS_APP_NAME } client": [
        "Un altre client de ${ PASS_APP_NAME } ha eliminat el codi PIN"
      ]
    },
    "Error message": {
      "Oops, something went wrong": [
        "Vaja, alguna cosa ha anat malament"
      ],
      "Please refresh the page or try again later.": [
        "Refresqueu la pàgina o proveu de nou més tard."
      ],
      "Something went wrong": [
        "Alguna cosa ha anat malament."
      ]
    },
    "Feature": {
      "Dark Web Monitoring": [
        "Monitoratge de la web fosca"
      ],
      "Integrated 2FA authenticator": [
        "Autenticador A2F integrat"
      ],
      "Unlimited hide-my-email aliases": [
        "Nombre il·limitat d'àlies hide-my-email"
      ],
      "Vault sharing (up to ${ MAX_VAULT_MEMBERS } people)": [
        "Compartició de la caixa forta (fins a ${ MAX_VAULT_MEMBERS } persones)"
      ]
    },
    "file size format": {
      "byte": [
        "byte",
        "bytes"
      ],
      "GB": [
        "GB"
      ],
      "KB": [
        "KB"
      ],
      "MB": [
        "MB"
      ],
      "TB": [
        "TB"
      ]
    },
    "file size format, long": {
      "Byte": [
        "Byte",
        "Bytes"
      ],
      "Gigabyte": [
        "gigabyte",
        "gigabytes"
      ],
      "Kilobyte": [
        "Kilobyte",
        "Kilobytes"
      ],
      "Megabyte": [
        "megabyte",
        "megabytes"
      ],
      "Terabyte": [
        "Terabyte",
        "Terabytes"
      ]
    },
    "Info": {
      "\"${ payload.item.data.metadata.name }\" item was dismissed": [
        "S'ha descartat l'element \"${ payload.item.data.metadata.name }\""
      ],
      "\"${ payload.item.data.metadata.name }\" update was dismissed": [
        "S'ha descartat l'actualització de \"${ payload.item.data.metadata.name }\""
      ],
      "${ count } invites successfully sent": [
        "S'han enviat ${ count } invitacions"
      ],
      "${ count } time": [
        "${ count } vegada",
        "${ count } vegades"
      ],
      "${ count } view": [
        "${ count } vista",
        "${ count } vistes"
      ],
      "${ memberCount } member": [
        "${ memberCount } membre",
        "${ memberCount } membres"
      ],
      "${ n } item": [
        "${ n } element",
        "${ n } elements"
      ],
      "${ PASS_APP_NAME } will always be accessible": [
        "${ PASS_APP_NAME } sempre serà accessible"
      ],
      "${ PASS_APP_NAME } will display the item favicon via ${ BRAND_NAME } anonymized image proxy.": [
        "${ PASS_APP_NAME } mostrarà la icona de web de l'element a través del proxy d'imatges anònim ${ BRAND_NAME }."
      ],
      "${ PASS_APP_NAME } will require your ${ BRAND_NAME } password in order to access data offline.": [
        "${ PASS_APP_NAME } us demanarà la contrasenya ${ BRAND_NAME } per a accedir a les dades fora de línia."
      ],
      "${ PROTON_SENTINEL_NAME } successfully disabled": [
        "${ PROTON_SENTINEL_NAME } s'ha desactivat correctament"
      ],
      "${ PROTON_SENTINEL_NAME } successfully enabled": [
        "${ PROTON_SENTINEL_NAME } s'ha activat correctament"
      ],
      "${ row.breachCount } breach detected": [
        "S'ha detectat ${ row.breachCount } infracció.",
        "S'han detectat ${ row.breachCount } infraccions."
      ],
      "7 days to try premium features for free. Only during your first week of ${ BRAND_NAME }.": [
        "7 dies per a provar característiques prèmium de forma gratuïta. Només durant la primera setmana de ${ BRAND_NAME }."
      ],
      "A new version of ${ PASS_APP_NAME } is available. Update it to enjoy the latest features and bug fixes.": [
        "Hi ha disponible una nova versió de ${ PASS_APP_NAME }. Actualitzeu-lo per gaudir de les últimes característiques i correccions d'errors."
      ],
      "Access successfully confirmed": [
        "S'ha confirmat l'accés."
      ],
      "Access to ${ PASS_APP_NAME } will always require your ${ BRAND_NAME } password.": [
        "L'accés a ${ PASS_APP_NAME } sempre requerirà la vostra contrasenya de ${ BRAND_NAME }."
      ],
      "Add your custom email address to monitor:": [
        "Afegiu la vostra adreça electrònica personalitzada per supervisar:"
      ],
      "Admin": [
        "Administrador"
      ],
      "After successfully importing your data, you may delete the CSV file containing your passwords for security.": [
        "Després d'importar correctament les dades, podeu suprimir el fitxer CSV que conté les contrasenyes per seguretat."
      ],
      "Aliases with custom domains are not monitored, please add them as a custom email for monitoring.": [
        "Els àlies amb dominis personalitzats no se supervisen; afegeixi'ls com a correu electrònic personalitzat per al seguiment."
      ],
      "All breaches for this address were resolved": [
        "S'han resolt totes les infraccions d'aquesta adreça"
      ],
      "All current breaches will be marked as resolved. In case of future data breaches, you'll be notified.": [
        "Totes les infraccions actuals es marcaran com a resoltes. En cas de futures infraccions de dades, se us notificarà."
      ],
      "All inactive secure links were removed": [
        "S'han esborrat tots els enllaços segurs inactius."
      ],
      "All items from \"${ payload.content.name }\" successfully moved": [
        "Tots els elements de «${ payload.content.name }» s'han mogut correctament"
      ],
      "All items successfully moved": [
        "S'han mogut tots els elements."
      ],
      "All trashed items permanently deleted": [
        "S'han eliminat tots els elements a la paperera de manera permanent."
      ],
      "All trashed items successfully restored": [
        "S'han restaurat tots els elements a la paperera."
      ],
      "An item previously shared with you was removed": [
        "S'ha esborrat un element compartit anteriorment amb vós."
      ],
      "Are you sure you want to remove the link?": [
        "Esteu segur que voleu esborrar l'enllaç?"
      ],
      "Auto-lock successfully disabled.": [
        "El bloqueig automàtic s'ha desactivat correctament."
      ],
      "Before exporting your data with this format, please open Safari settings -> \"General\" tab -> disable the option \"Open safe files after downloading\". This will prevent Safari from incorrectly extracting the exported file.": [
        "Abans d'exportar les vostres dades en aquest format, obreu i desactiveu l'opció següent: Paràmetres de Safari -> General -> Obrir els fitxers segurs després de la descàrrega. Això evitarà que Safari extraguí el fitxer exportat de manera incorrecta."
      ],
      "Breaches detected": [
        "S'han detectat infraccions"
      ],
      "Bring your existing passwords into ${ BRAND_NAME }.": [
        "Porteu les vostres contrasenyes existents a ${ BRAND_NAME }."
      ],
      "Built in 2FA authenticator": [
        "Autenticador 2FA integrat"
      ],
      "Can be viewed": [
        "Es pot veure"
      ],
      "Can create, edit, delete, and export items in this vault.": [
        "Permet crear, editar, suprimir i exportar elements en aquesta caixa forta."
      ],
      "Can grant and revoke access to this vault, and delete it.": [
        "Permet concedir i revocar accés a aquesta caixa forta i eliminarla."
      ],
      "Can grant and revoke access to this vault.": [
        "Permet concedir i revocar accés a aquesta caixa forta."
      ],
      "Can view items in this vault.": [
        "Permet veure els elements d'aquesta caixa forte."
      ],
      "Change your password": [
        "Canvieu la vostra contrasenya"
      ],
      "Confirm your extra password to proceed with its removal.": [
        "Confirmeu la vostra contrasenya addicional per procedir a la seva eliminació."
      ],
      "Congratulations, your access has been confirmed": [
        "S'ha confirmat el vostre accés"
      ],
      "Copied to clipboard": [
        "Copiat al porta-retalls"
      ],
      "CSV offers a convenient format to view your data. However due to its simplicity, some data will not be included (custom fields, passkeys...). For a complete export, we recommend using a different format.": [
        "CSV ofereix un format còmode per visualitzar les vostres dades. Tanmateix, per la seva senzillesa, algunes dades no s'inclouran (camps personalitzats, claus de pas...). Per a una exportació completa, recomanem utilitzar un format diferent."
      ],
      "Current version": [
        "Versió actual"
      ],
      "Decrypting your data": [
        "S'estan desxifrant les dades"
      ],
      "Deleted items will be moved here first": [
        "Els elements eliminats es mouran aquí primer"
      ],
      "Deleting \"${ payload.content.name }\"": [
        "S'està suprimint «${ payload.content.name }»"
      ],
      "Didn't receive the code?": [
        "No heu rebut el codi?"
      ],
      "Disabling auto-lock": [
        "S'està desactivant el bloqueig automàtic"
      ],
      "Disabling auto-lock failed": [
        "No s'ha pogut desactivar el bloqueig automàtic"
      ],
      "Disabling offline mode...": [
        "S'està desactivant el mode fora de línia..."
      ],
      "Drop file here to upload": [
        "Arrossegueu el fitxer aquí per carregar-lo."
      ],
      "Drop to import": [
        "Arrossegueu aquí per a importar"
      ],
      "Due to a limitation of Safari browser extensions, after exporting the data the file extension will be missing \".pgp\". Please rename the file to include the .pgp extension (e.g file.pgp) after exporting.": [
        "A causa d'una limitació de les extensions del navegador Safari, després d'exportar les dades faltarà l'extensió del fitxer \".pgp\". Reanomeneu el fitxer per a incloure l'extensió .pgp (p. ex. fitxer.pgp) després d'exportar."
      ],
      "Editor": [
        "Editor"
      ],
      "email": [
        "corrreu electrònic"
      ],
      "Email address successfully deleted from monitoring": [
        "L'adreça de correu electrònic s'ha suprimit correctament de la supervisió"
      ],
      "Email address successfully excluded from monitoring": [
        "L'adreça de correu electrònic s'ha exclòs correctament de la supervisió"
      ],
      "Email address successfully included in monitoring": [
        "L'adreça de correu electrònic s'ha inclòs correctament a la supervisió"
      ],
      "Emptying trash...": [
        "Buidant la paperera..."
      ],
      "Enable ${ PASS_SHORT_APP_NAME } beta": [
        "Habiliti ${ PASS_SHORT_APP_NAME } beta"
      ],
      "Enable auto-locking to secure your data": [
        "Activeu el bloqueig automàtic per protegir les vostres dades"
      ],
      "Enabling offline mode...": [
        "S'està activant el mode fora de línia..."
      ],
      "Enabling password auto-lock": [
        "Activant el bloqueig automàtic de la contrasenya"
      ],
      "Enabling password lock failed": [
        "No s'ha pogut activar el bloqueig amb contrasenya"
      ],
      "Enabling PIN auto-lock": [
        "S'està activant el bloqueig automàtic amb codi PIN"
      ],
      "Enter verification code. Digit ${ digit }.": [
        "Introduïu el codi de verificació. Dígit ${ digit }."
      ],
      "Enter your extra password": [
        "Introduïu la vostra contrasenya addicional"
      ],
      "Enter your PIN code": [
        "Introduïu el codi PIN"
      ],
      "Expires in": [
        "Caduca en"
      ],
      "Expires in ${ remainingTime }": [
        "Caduca en ${ remainingTime }"
      ],
      "Extra password successfully created": [
        "S'ha creat la contrasenya addicional."
      ],
      "Extra password successfully removed": [
        "S'ha esborrat la contrasenya addicional."
      ],
      "Fill in the CSV with your data": [
        "Empleneu el CSV amb les vostres dades"
      ],
      "finance": [
        "finances"
      ],
      "Follow those steps to import your data with a generic CSV :": [
        "Seguiu aquests passos per a importar les dades amb un CSV genèric:"
      ],
      "For security reasons, your access needs to be confirmed": [
        "Per motius de seguretat, cal confirmar l'accés"
      ],
      "Generated passwords will be stored for a period of ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } week.": [
        "Les contrasenyes generades s'emmagatzemaran durant un període d'${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } setmana.",
        "Les contrasenyes generades s'emmagatzemaran durant un període de: ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } setmanes."
      ],
      "Get the most out of Pass by creating a vault for each team or project.": [
        "Aprofiteu Pass al màxim creant una caixa forta per a cada equip o projecte."
      ],
      "Get unlimited aliases, enjoy exclusive features, and support us by subscribing to Pass Plus.": [
        "Aconseguiu àlies il·limitats, gaudiu de característiques exclusives i doneu-nos suport subscrivint-vos al Pass Plus."
      ],
      "High Priority": [
        "Alta prioritat"
      ],
      "How does monitoring work?": [
        "Com funciona la supervisió?"
      ],
      "Import in progress:": [
        "Importació en curs:"
      ],
      "Import the CSV file below.": [
        "Importa el fitxer CSV de sota."
      ],
      "Imported ${ payload.total } item": [
        "S'ha importat ${ payload.total } element",
        "S'han importat ${ payload.total } elements"
      ],
      "Imported on ${ date }": [
        "Importat el ${ date }"
      ],
      "In order to get the best experience out of ${ PASS_APP_NAME }, please grant the necessary extension permissions": [
        "Per a obtenir la millor experiència de ${ PASS_APP_NAME }, doneu els permisos d'extensió necessaris"
      ],
      "Install ${ PASS_APP_NAME } for ${ browser.title } to quickly autofill your logins.": [
        "Instal·leu ${ PASS_APP_NAME } per a ${ browser.title } per a emplenar automàticament els inicis de sessió."
      ],
      "Install ${ PASS_APP_NAME } for ${ browser.title } to quickly autofill your logins. ": [
        "Instal·leu ${ PASS_APP_NAME } per a ${ browser.title } per a emplenar automàticament els inicis de sessió. "
      ],
      "Internet connection lost": [
        "S'ha perdut la connexió a Internet"
      ],
      "Internet connection lost. Please check your device's connectivity.": [
        "S'ha perdut la connexió a Internet. Comproveu la connectivitat del dispositiu."
      ],
      "Invitation sent": [
        "S'ha enviat la invitació."
      ],
      "Invite specific people and set the right permissions.": [
        "Convideu persones concretes i establiu els permisos adients."
      ],
      "Invite successfully removed": [
        "S'ha esborrat la invitació."
      ],
      "Invite successfully resent": [
        "S'ha reenviat la invitació."
      ],
      "Invite successfully sent": [
        "S'ha enviat la invitació."
      ],
      "invites you to access items in": [
        "us convida a accedir a elements a"
      ],
      "It seems you are already logged in to ${ PASS_APP_NAME }. If you're trying to login with a different account, please logout from the extension first.": [
        "Sembla que ja heu iniciat sessió a ${ PASS_APP_NAME }. Si esteu intentant iniciar sessió amb un altre compte, tanqueu primer la sessió de l'extensió."
      ],
      "item": [
        "element",
        "elements"
      ],
      "Item \"${ payload.item.data.metadata.name }\" created": [
        "S'ha creat l'element \"${ payload.item.data.metadata.name }\""
      ],
      "Item \"${ payload.item.data.metadata.name }\" updated": [
        "S'ha actualitzat l'element \"${ payload.item.data.metadata.name }\""
      ],
      "Item moved to trash": [
        "L'element s'ha mogut a la paperera"
      ],
      "Item permanently deleted": [
        "S'ha eliminat l'element de forma permanent."
      ],
      "Item restored": [
        "S'ha restaurat l'element"
      ],
      "Item successfully excluded from monitoring": [
        "S'ha exclòs l'element de la supervisió."
      ],
      "Item successfully included in monitoring": [
        "Element inclòs correctament al seguiment"
      ],
      "Item successfully moved": [
        "L'element s'ha mogut correctament"
      ],
      "Item successfully pinned": [
        "S'ha ancorat l'element."
      ],
      "Item successfully unpinned": [
        "S'ha desancorat l'element."
      ],
      "Latest breach on ${ formattedDate }": [
        "Última infracció el ${ formattedDate }"
      ],
      "Learn how to ${ staySaferOnlineLink }": [
        "Més informació sobre com ${ staySaferOnlineLink }"
      ],
      "Leaving vault...": [
        "Deixant la caixa forta..."
      ],
      "Let's get you started by creating your first item": [
        "Comencem creant el primer element"
      ],
      "Loading": [
        "Carregant"
      ],
      "Loading ${ PASS_APP_NAME }": [
        "Carregant ${ PASS_APP_NAME }"
      ],
      "Logging you out...": [
        "Desconnectant-vos..."
      ],
      "Low Priority": [
        "Prioritat baixa"
      ],
      "me": [
        "jo"
      ],
      "Medium Priority": [
        "Prioritat mitjana"
      ],
      "Monitor accounts": [
        "Supervisar els comptes"
      ],
      "Monitoring settings successfully updated": [
        "Les preferències de seguiment s'han actualitzat correctament"
      ],
      "Moving all items from \"${ payload.content.name }\"": [
        "S'estan movent tots els elements de «${ payload.content.name }»"
      ],
      "Moving an item to another vault will erase its history.": [
        "Si moveu un element a una altra caixa forta, se n'esborrarà l'historial."
      ],
      "Moving items": [
        "S'estan movent elements"
      ],
      "Moving items to another vault will erase their history.": [
        "Si moveu els elements a una altra caixa forta, se n'esborrarà l'historial."
      ],
      "Moving items to trash": [
        "S'estan desplaçant els elements a la paperera…"
      ],
      "Never": [
        "Mai"
      ],
      "No breaches detected": [
        "No s'han detectat infraccions"
      ],
      "No network connection": [
        "No hi ha connexió de xarxa."
      ],
      "None": [
        "Cap"
      ],
      "Offline mode": [
        "Mode fora de línia"
      ],
      "Offline mode could not be disabled at the moment": [
        "El mode fora de línia no s'ha pogut desactivar en aquest moment"
      ],
      "Offline mode could not be enabled at the moment": [
        "El mode fora de línia no s'ha pogut activar en aquest moment."
      ],
      "Offline support successfully disabled": [
        "S'ha desactivat el mode fora de línia"
      ],
      "Owner": [
        "Propietari"
      ],
      "Ownership successfully transfered. You are no long the owner of this vault.": [
        "S'ha transferit la propietat. Ja no sou el propietari d'aquesta caixa forta."
      ],
      "Pass Plus trial": [
        "Prova Pass Plus"
      ],
      "password": [
        "contrasenya"
      ],
      "Password lock successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
        "El bloqueig de la contrasenya s'ha registrat correctament. Utilitzeu-lo per desbloquejar ${ PASS_APP_NAME }"
      ],
      "Passwords older than ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } week are automatically deleted from history.": [
        "Les contrasenyes anteriors a ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } setmana s'esborren automàticament de l'historial.",
        "Les contrasenyes anteriors a ${ MAX_PASSWORD_HISTORY_RETENTION_WEEKS } setmanes s'esborren automàticament de l'historial."
      ],
      "Paused": [
        "Pausat"
      ],
      "Permanently deleting selected items": [
        "S'estan suprimint permanentment els elements seleccionats"
      ],
      "PIN code successfully registered. Use it to unlock ${ PASS_APP_NAME }": [
        "El codi PIN s'ha registrat correctament. Utilitzeu-lo per desbloquejar ${ PASS_APP_NAME }"
      ],
      "Pinning item...": [
        "Ancorant l'element..."
      ],
      "Please check your spam folder or try resending the code.": [
        "Comproveu la carpeta de correu brossa o proveu de tornar a enviar el codi."
      ],
      "Please confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to enable offline mode": [
        "Confirmeu la contrasenya de ${ BRAND_NAME } per a activar el mode fora de línia."
      ],
      "Please confirm your ${ BRAND_NAME } password in order to export your ${ PASS_APP_NAME } data": [
        "Confirmeu la contrasenya de ${ BRAND_NAME } per a exportar les dades de ${ PASS_APP_NAME }"
      ],
      "Please confirm your extra password": [
        "Confirmeu la vostra contrasenya addicional."
      ],
      "Please confirm your password": [
        "Confirmeu la vostra contrasenya"
      ],
      "Please confirm your password in order to auto-lock with your password.": [
        "Confirmeu la vostra contrasenya per tal de bloquejar automàticament amb la vostra contrasenya."
      ],
      "Please confirm your password in order to unregister your current lock.": [
        "Confirmeu la vostra contrasenya per desregistrar el vostre bloqueig."
      ],
      "Please confirm your password in order to update the auto-lock time.": [
        "Confirmeu la vostra contrasenya per actualitzar l'hora del bloqueig automàtic."
      ],
      "Please confirm your PIN code in order to unregister your current lock.": [
        "Confirmeu el vostre codi PIN per tal d'anul·lar el registre del vostre bloqueig actual."
      ],
      "Please confirm your PIN code to edit this setting.": [
        "Confirmeu el codi PIN per a editar aquesta preferència."
      ],
      "Please consider leaving a review.": [
        "Considereu deixar una ressenya."
      ],
      "Please do not close this window": [
        "Si us plau, no tanqueu aquesta finestra"
      ],
      "Please enter your current PIN code to continue": [
        "Introduïu el codi PIN actual per a continuar."
      ],
      "Please upgrade to have early access ${ PASS_APP_NAME } web app": [
        "Actualitzeu per a tenir accés anticipat a l'aplicació web ${ PASS_APP_NAME }"
      ],
      "Press Enter to copy": [
        "Premeu Retorn per a copiar"
      ],
      "Privacy is a big concern for us. Learn why ${ PASS_APP_NAME } is different.": [
        "La privacitat és una gran preocupació per a nosaltres. Apreneu per què ${ PASS_APP_NAME } és diferent."
      ],
      "Protected by ${ PROTON_SENTINEL_LINK }, our advanced account protection program": [
        "Protegit per ${ PROTON_SENTINEL_LINK }, el nostre programa avançat de protecció de comptes"
      ],
      "Reconnect": [
        "Torna a connectar"
      ],
      "Reconnecting": [
        "Reconnectant"
      ],
      "Registering extra password...": [
        "Registrant la contrasenya addicional..."
      ],
      "Registering PIN lock failed": [
        "No s'ha pogut registrar el bloqueig del PIN"
      ],
      "Removing all inactive secure links...": [
        "Esborrant tots els enllaços segurs inactius..."
      ],
      "Removing extra password...": [
        "Esborrant la contrasenya addicional..."
      ],
      "Removing secure link...": [
        "S'està eliminant l'enllaç segur..."
      ],
      "Restoring items from trash": [
        "S'estan restaurant els elements de la paperera"
      ],
      "Restoring trashed items...": [
        "S'estan restaurant els elements de la paperera..."
      ],
      "Secure links": [
        "Enllaços segurs"
      ],
      "Select destination vault": [
        "Selecciona la caixa forta de destinació"
      ],
      "Select vault to share": [
        "Seleccioneu la caixa forta per compartir"
      ],
      "Selected items permanently deleted": [
        "Els elements seleccionats s'han suprimit permanentment"
      ],
      "Selected items successfully moved to trash": [
        "Els elements seleccionats s'han mogut correctament a la paperera"
      ],
      "Selected items successfully restored from trash": [
        "Els elements seleccionats s'han restaurat correctament des de la paperera"
      ],
      "Servers are unreachable. Please try again in a few minutes": [
        "Servidors inaccessibles. Torneu a provar-ho en uns minuts"
      ],
      "Session timed out": [
        "S'ha esgotat el temps de sessió"
      ],
      "Set by your organization": [
        "Configurat per la vostra organització"
      ],
      "Settings successfully updated": [
        "S'han actualitzat les preferències"
      ],
      "Sign in to your account": [
        "Inicieu sessió al compte"
      ],
      "Signing you in": [
        "S'està iniciant la sessió"
      ],
      "Successfully exported all your items": [
        "S'han exportat tots els elements"
      ],
      "Successfully left the vault": [
        "Heu deixat la caixa forta."
      ],
      "Successfully synced all vaults": [
        "S'han sincronitzat totes les caixes fortes"
      ],
      "Suggested": [
        "Suggeriment"
      ],
      "Switch to another vault or create an item in this vault": [
        "Canvieu a una altra caixa forta o creeu un element en aquesta caixa forta"
      ],
      "Syncing your vaults…": [
        "S'estan sincronitzant les vostres caixes fortes..."
      ],
      "Thank you, the problem has been reported": [
        "Gràcies, s'ha informat del problema"
      ],
      "The export will only contain vaults that you own.": [
        "L'exportació només contindrà les caixes fortes de la vostra propietat."
      ],
      "The exported file will be encrypted using PGP and requires a strong passphrase.": [
        "El fitxer exportat es xifrarà amb PGP i requereix una contrasenya forta."
      ],
      "The exposed information was leaked from a third-party service. Your ${ BRAND_NAME } Account information remains secure and encrypted. ${ learnMoreLink }": [
        "La informació exposada es va filtrar d'un servei de tercers. La informació del vostre compte de ${ BRAND_NAME } continua sent segura i xifrada. ${ learnMoreLink }"
      ],
      "The extra password will be required to use ${ PASS_APP_NAME }. It acts as an additional password on top of your ${ BRAND_NAME } password.": [
        "Es requerirà la contrasenya addicional per utilitzar ${ PASS_APP_NAME }. Actua com una contrasenya addicional a la contrasenya de ${ BRAND_NAME }."
      ],
      "The following ${ result.ignored.length } item could not be imported:": [
        "No s'ha pogut importar ${ result.ignored.length } element:",
        "No s'han pogut importar els ${ result.ignored.length } elements següents:"
      ],
      "The secure link has been removed": [
        "S'ha eliminat l'enllaç segur."
      ],
      "The text you're trying to paste is longer than the maximum allowed length of ${ maxLength } characters.": [
        "El text que esteu intentant enganxar és més llarg que la longitud màxima permesa de ${ maxLength } caràcters."
      ],
      "The user did not accept the invitation yet.": [
        "L'usuari encara no ha acceptat la invitació."
      ],
      "This export will be unencrypted and anyone with access to your exported file will be able to see your passwords. For security, please delete it after you are done using it.": [
        "Aquesta exportació no es xifrarà i qualsevol persona amb accés al fitxer exportat podrà veure les contrasenyes. Per seguretat, elimineu-lo un cop hàgiu acabat d'utilitzar-lo."
      ],
      "This setting is disabled on the organization level": [
        "Aquesta opció està desactivada en l'àmbit d'organització"
      ],
      "This vault is not currently shared with anyone. Invite people to share it with others.": [
        "Aquesta caixa forta no està compartida actualment amb ningú. Inviteu persones a compartir-la amb altres."
      ],
      "This version will be added to the history as the newest version.": [
        "Aquesta versió s'afegirà a l'historial com a versió més nova."
      ],
      "To migrate data from another password manager, go to the password manager, export your data, then upload it to ${ PASS_APP_NAME }. Once your data has been imported, delete the exported file.": [
        "Per migrar dades des d'un altre gestor de contrasenyes, aneu al gestor de contrasenyes, exporteu les dades i carregueu-les a ${ PASS_APP_NAME }. Un cop les dades s'hagin importat, suprimiu el fitxer exportat."
      ],
      "Try new ${ BRAND_NAME } features, updates and products before they are released to the public. This will reload the application": [
        "Proveu les noves característiques, actualitzacions i productes de ${ BRAND_NAME } abans que es llancin al públic. Això tornarà a carregar l'aplicació"
      ],
      "Unable to copy to clipboard": [
        "No s'ha pogut copiar al porta-retalls"
      ],
      "Unlimited hide-my-email aliases": [
        "Nombre il·limitat d'àlies hide-my-email"
      ],
      "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with your ${ BRAND_NAME } password": [
        "Desbloquegeu ${ PASS_SHORT_APP_NAME } amb la vostra contrasenya de ${ BRAND_NAME }."
      ],
      "Unlock ${ PASS_SHORT_APP_NAME } with your extra password": [
        "Desbloquegeu ${ PASS_SHORT_APP_NAME } amb la vostra contrasenya addicional."
      ],
      "Unlock with biometrics": [
        "Desbloqueja amb dades biomètriques"
      ],
      "Unpinning item...": [
        "S'està desfixant l'element..."
      ],
      "Unverified": [
        "Sense verificar"
      ],
      "Upgrade Now to Unlock Premium Features": [
        "Milloreu el vostre pla ara per a desbloquejar característiques prèmium"
      ],
      "Use vaults to share this item with others.": [
        "Utilitzeu les caixes fortes per a compartir aquest element amb altres."
      ],
      "User's access removed": [
        "S'ha esborrat l'accés de l'usuari."
      ],
      "username": [
        "nom d'usuari"
      ],
      "Vault \"${ payload.content.name }\" successfully deleted": [
        "S'ha eliminat la caixa forta \"${ payload.content.name }\""
      ],
      "Vault \"${ payload.share.content.name }\" successfully created": [
        "S'ha creat la caixa forta \"${ payload.share.content.name }\""
      ],
      "Vault \"${ payload.share.content.name }\" successfully updated": [
        "S'ha actualitzat la caixa forta \"${ payload.share.content.name }\""
      ],
      "Vault \"${ share.content.name }\" was removed": [
        "S'ha esborrat la caixa forta \"${ share.content.name }\"."
      ],
      "Verification code sent.": [
        "Codi de verificació enviat."
      ],
      "Viewer": [
        "Visualitzador"
      ],
      "We are having trouble syncing data to your local storage. Please make sure you have sufficient disk space for ${ PASS_SHORT_APP_NAME } to work smoothly.": [
        "Estem tenint problemes per sincronitzar les dades amb el vostre emmagatzematge local. Assegureu-vos que teniu prou espai al disc perquè ${ PASS_SHORT_APP_NAME } funcioni correctament."
      ],
      "We’ve sent a verification code to ${ email }. Please enter it below:": [
        "Hem enviat un codi de verificació a ${ email }. Si us plau, introdueixi'l a continuació:"
      ],
      "You are about to create:": [
        "Esteu a punt de crear:"
      ],
      "You can now use your ${ BRAND_NAME } password to access ${ PASS_SHORT_APP_NAME } offline": [
        "Ara podeu usar la contrasenya de ${ BRAND_NAME } per a accedir a ${ PASS_SHORT_APP_NAME } fora de línia"
      ],
      "You cannot change the mailboxes for this alias.": [
        "No podeu canviar les bústies de correu per a aquest àlies."
      ],
      "You have ${ daysRemaining } day left to try these and other premium features.": [
        "Us queda ${ daysRemaining } dia per provar aquestes i altres característiques prèmium.",
        "Us queden ${ daysRemaining } dies per provar aquestes i altres característiques prèmium."
      ],
      "You have exceeded the number of vaults included in your subscription. Items can only be moved to your first two vaults. To move items between all vaults upgrade your subscription.": [
        "Heu excedit el nombre de caixes fortes incloses a la vostra subscripció. Els elements només es poden moure a les vostres dues primeres caixes fortes. Per moure elements entre totes les caixes fortes milloreu la vostra subscripció."
      ],
      "You have exceeded the number of vaults included in your subscription. New items can only be created in your first two vaults. To create new items in all vaults upgrade your subscription.": [
        "Heu excedit el nombre de caixes fortes incloses a la vostra subscripció. Només es poden crear elements nous a les vostres dues primeres caixes fortes. Per a crear elements nous a totes les caixes fortes, milloreu la vostra subscripció."
      ],
      "You have reached the limit of aliases you can create. Create an unlimited number of aliases when you upgrade your subscription.": [
        "Heu assolit el límit d'àlies que podeu crear. Creeu un nombre il·limitat d'àlies quan milloreu la vostra subscripció."
      ],
      "You have reached the limit of credit cards you can create. Create an unlimited number of credit cards when you upgrade your subscription.": [
        "Heu arribat al límit de targetes de crèdit que podeu crear. Creeu un nombre il·limitat de targetes de crèdit quan milloreu la vostra subscripció."
      ],
      "You have reached the limit of vaults you can create.": [
        "Heu arribat al límit de caixes fortes que podeu crear."
      ],
      "You have reached the maximum allowed length of ${ maxLength } characters.": [
        "Heu assolit la longitud màxima permesa de ${ maxLength } caràcters."
      ],
      "You will be logged out and need to log in again on all of your other devices.": [
        "Se us tancarà la sessió i haureu de tornar a iniciar sessió en tots els vostres altres dispositius."
      ],
      "You will be notified of data breaches for these email addresses.": [
        "Rebreu notificacions sobre les infraccions de dades d'aquestes adreces de correu electrònic."
      ],
      "You will be notified of data breaches for this email address.": [
        "Se us notificaran les infraccions de dades d'aquesta adreça de correu electrònic."
      ],
      "You will no longer be notified of data breaches for these email addresses.": [
        "Ja no us notificaran les infraccions de dades d'aquestes adreces de correu electrònic."
      ],
      "You will no longer be notified of data breaches for this email address.": [
        "Aquesta adreça de correu electrònic deixarà de rebre notificacions sobre infraccions de dades."
      ],
      "You will use this PIN to unlock ${ PASS_APP_NAME } once it auto-locks after a period of inactivity.": [
        "Utilitzareu aquest PIN per a desbloquejar ${ PASS_APP_NAME } un cop es bloquegi automàticament després d'un període d'inactivitat."
      ],
      "You're invited to a vault.": [
        "Esteu convidat a una caixa forta."
      ],
      "Your account is restricted because your organization has enforced two-factor authentication. Please enable two-factor authentication in your Account Settings or contact your administrator.": [
        "El vostre compte està restringit perquè la vostra organització ha forçat l'autenticació de dos factors. Activeu l'autenticació de dos factors a la configuració del vostre compte o contacteu amb el vostre administrador."
      ],
      "Your files will be encrypted and then saved": [
        "Es xifraran els fitxers i després es desaran."
      ],
      "Your information was found on ${ displayedDate }": [
        "La vostra informació es va trobar el ${ displayedDate }"
      ]
    },
    "Label": {
      "${ aliasCount } alias": [
        "${ aliasCount } àlies",
        "${ aliasCount } àlies"
      ],
      "${ config.options.length } character": [
        "${ config.options.length } caràcter",
        "${ config.options.length } caràcters"
      ],
      "${ config.options.wordCount } word": [
        "${ config.options.wordCount } paraula",
        "${ config.options.wordCount } paraules"
      ],
      "${ days } day": [
        "${ days } dia",
        "${ days } dies"
      ],
      "${ hours } hour": [
        "${ hours } hora",
        "${ hours } hores"
      ],
      "${ minutes } minute": [
        "${ minutes } minut",
        "${ minutes } minuts"
      ],
      "${ PASS_SHORT_APP_NAME } version": [
        "Versió ${ PASS_SHORT_APP_NAME }"
      ],
      "${ usageCount } login": [
        "${ usageCount } inici de sessió",
        "${ usageCount } inicis de sessió"
      ],
      "1 hour": [
        "1 hora"
      ],
      "1 minute": [
        "1 minut"
      ],
      "10 minutes": [
        "10 minuts"
      ],
      "14 days": [
        "14 dies"
      ],
      "15 minutes": [
        "15 minuts"
      ],
      "2 minutes": [
        "2 minuts"
      ],
      "24 hours": [
        "24 hores"
      ],
      "2FA secret key (TOTP)": [
        "Clau secreta d'A2F (TOTP)"
      ],
      "2FA token (TOTP)": [
        "Testimoni d'A2F (TOTP)"
      ],
      "30 days": [
        "30 dies"
      ],
      "30 minutes": [
        "30 minuts"
      ],
      "30 seconds": [
        "30 segons"
      ],
      "5 minutes": [
        "5 minuts"
      ],
      "7 days": [
        "7 dies"
      ],
      "A-Z": [
        "A-Z"
      ],
      "Account": [
        "Compte"
      ],
      "Add section": [
        "Afegeix una secció"
      ],
      "Additional details": [
        "Més detalls"
      ],
      "Address details": [
        "Detalls de l'adreça"
      ],
      "Alias": [
        "Àlies"
      ],
      "Alias address": [
        "Adreça d'àlies"
      ],
      "Alias management": [
        "Gestió dels àlies"
      ],
      "Aliases": [
        "Àlies"
      ],
      "All": [
        "Tot"
      ],
      "All vaults": [
        "Totes les caixes fortes"
      ],
      "Alphabetical": [
        "Alfabètic"
      ],
      "Always show username field": [
        "Mostra sempre el camp del nom d'usuari"
      ],
      "Application logs": [
        "Registres de l'aplicació"
      ],
      "Auto-lock after": [
        "Bloqueig automàtic després de"
      ],
      "Beta Access": [
        "Accés beta"
      ],
      "Biometrics": [
        "Dades biomètriques"
      ],
      "Birthdate": [
        "Data de naixement"
      ],
      "Capital letters (A-Z)": [
        "Lletres majúscules (A-Z)"
      ],
      "Capitalize": [
        "Majúscules"
      ],
      "Card": [
        "Targeta"
      ],
      "Card number": [
        "Número de la targeta"
      ],
      "Cards": [
        "Targetes"
      ],
      "City": [
        "Ciutat"
      ],
      "Code": [
        "Codi"
      ],
      "Company": [
        "Empresa"
      ],
      "Confirm vault name": [
        "Confirma el nom de la caixa forta"
      ],
      "Contact details": [
        "Detalls del contacte"
      ],
      "Copy": [
        "Copia"
      ],
      "Country or Region": [
        "País o regió"
      ],
      "County": [
        "Província"
      ],
      "Create a credit card": [
        "Crea una targeta de crèdit"
      ],
      "Create a hide-my-email alias": [
        "Crea un àlies hide-my-email"
      ],
      "Create a login": [
        "Crea un inici de sessió"
      ],
      "Create an encrypted note": [
        "Crea una nota xifrada"
      ],
      "Create an Identity": [
        "Crea una identitat"
      ],
      "Create lock": [
        "Crear bloqueig"
      ],
      "Create new vault": [
        "Crea una caixa forta nova"
      ],
      "Created": [
        "Creat"
      ],
      "Created at": [
        "Creat a"
      ],
      "Custom hidden field": [
        "Camp amagat personalitzat"
      ],
      "Custom text field": [
        "Camp de text personalitzat"
      ],
      "Date": [
        "Data"
      ],
      "Device": [
        "Dispositiu"
      ],
      "Display": [
        "Mostra"
      ],
      "Domain": [
        "Domini"
      ],
      "Don't remind me again": [
        "No m'ho tornis a recordar"
      ],
      "Download logs": [
        "Descarrega els registres"
      ],
      "Email": [
        "Correu electrònic"
      ],
      "Email (alias)": [
        "Correu electrònic (àlies)"
      ],
      "Email (new alias)": [
        "Correu electrònic (nou àlies)"
      ],
      "Email address": [
        "Adreça de correu electrònic"
      ],
      "Email or username": [
        "Correu electrònic o nom d'usuari"
      ],
      "Empty trash": [
        "Buida la paperera"
      ],
      "Enable offline access": [
        "Activa l'accés fora de línia"
      ],
      "Enter email or username": [
        "Introduïu el correu electrònic o el nom d’usuari"
      ],
      "Expiration date": [
        "Data de caducitat"
      ],
      "Expired": [
        "Caducat"
      ],
      "Expired link": [
        "L'enllaç està caducat."
      ],
      "Export": [
        "Exporta"
      ],
      "Extra password": [
        "Contrasenya addicional"
      ],
      "Facebook account": [
        "Compte de Facebook"
      ],
      "Field name": [
        "Nom del camp"
      ],
      "File format": [
        "Format de fitxer"
      ],
      "First name": [
        "Nom"
      ],
      "Floor, apartment, building": [
        "Planta, apartament, edifici"
      ],
      "Forwards to": [
        "Reenvia a"
      ],
      "Free forever": [
        "Gratuït per sempre"
      ],
      "Full Name": [
        "Nom complet"
      ],
      "Gender": [
        "Gènere"
      ],
      "General": [
        "General"
      ],
      "Generate a secure link for this item": [
        "Genera un enllaç segur a aquest element"
      ],
      "Generic CSV": [
        "CSV genèric"
      ],
      "Grant": [
        "Autoritza"
      ],
      "Hidden": [
        "Ocult"
      ],
      "Hide password": [
        "Amaga la contrasenya"
      ],
      "https://example.com": [
        "https://exemple.cat"
      ],
      "ID Card": [
        "Targeta d'identitat"
      ],
      "ID Card number": [
        "Número del DNI"
      ],
      "Identities": [
        "Identitats"
      ],
      "Identity": [
        "Identitat"
      ],
      "Import": [
        "Importa"
      ],
      "Import passwords": [
        "Importa les contrasenyes"
      ],
      "Imported from: ": [
        "Importat des de: "
      ],
      "Imported on : ": [
        "Importat en: "
      ],
      "Include numbers": [
        "Incloeu números"
      ],
      "Include numbers (0-9)": [
        "Incloeu números (0-9)"
      ],
      "Instagram handle": [
        "Nom d'usuari d'Instagram"
      ],
      "Invitations": [
        "Invitacions"
      ],
      "Item ID": [
        "ID de l'element"
      ],
      "Job title": [
        "Lloc de treball"
      ],
      "Key": [
        "Clau"
      ],
      "Keyboard shortcut: ${ shortcut }": [
        "Drecera de teclat: ${ shortcut }"
      ],
      "Language": [
        "Idioma"
      ],
      "Last 2 weeks": [
        "Les últimes 2 setmanes"
      ],
      "Last month": [
        "El mes passat"
      ],
      "Last name": [
        "Cognom"
      ],
      "Last updated": [
        "Última actualització"
      ],
      "Last week": [
        "La setmana passada"
      ],
      "Latest import": [
        "Última importació"
      ],
      "Learn more": [
        "Més informació"
      ],
      "License": [
        "Permís de conduir"
      ],
      "License number": [
        "Número de llicència"
      ],
      "LinkedIn account": [
        "Compte de LinkedIn"
      ],
      "Login": [
        "Inici de sessió"
      ],
      "Logins": [
        "Inicis de sessió"
      ],
      "Make all admins": [
        "Estableix tots com a administradors"
      ],
      "Make all editors": [
        "Estableix tots com a editors"
      ],
      "Make all viewers": [
        "Estableix tots com a visualitzadors"
      ],
      "max views reached": [
        "s'ha assolit el nombre màxim de vistas."
      ],
      "Members": [
        "Membres"
      ],
      "Middle name": [
        "Segon nom"
      ],
      "Modified": [
        "Modificació"
      ],
      "More than a month": [
        "Més de un mes"
      ],
      "Most recent": [
        "Més recent"
      ],
      "Name": [
        "Nom"
      ],
      "Name on card": [
        "Nom de la targeta"
      ],
      "Need help?": [
        "Necessiteu ajuda?"
      ],
      "New vault": [
        "Nova caixa forta"
      ],
      "New-Old": [
        "Del més nou al més antic"
      ],
      "Newest to oldest": [
        "De més recent a més antic"
      ],
      "No history": [
        "Sense historial"
      ],
      "None": [
        "Cap"
      ],
      "Note": [
        "Nota"
      ],
      "Notes": [
        "Notes"
      ],
      "Offline mode": [
        "Mode fora de línia"
      ],
      "Old-New": [
        "Del més antic al més nou"
      ],
      "Oldest to newest": [
        "De més antic a més recent"
      ],
      "Open-source password manager for effortless protection.": [
        "Gestor de contrasenyes de codi obert per a una protecció sense complicacions."
      ],
      "Organization": [
        "Organització"
      ],
      "Passkey": [
        "Contrasenya"
      ],
      "Passphrase": [
        "Frase de pas"
      ],
      "Passport": [
        "Passaport"
      ],
      "Passport number": [
        "Número de passaport"
      ],
      "Password": [
        "Contrasenya"
      ],
      "Password history": [
        "Historial de les contrasenyes"
      ],
      "Personal details": [
        "Detalls personals"
      ],
      "Personal website": [
        "Lloc web personal"
      ],
      "PGP-encrypted JSON (recommended)": [
        "JSON xifrat amb PGP (recomanat)"
      ],
      "Phone number": [
        "Número de telèfon"
      ],
      "PIN": [
        "Codi PIN"
      ],
      "PIN code": [
        "Codi PIN"
      ],
      "Prefix": [
        "Prefix"
      ],
      "Protect ${ PASS_APP_NAME } with an extra password": [
        "Protegiu ${ PASS_APP_NAME } amb una contrasenya addicional."
      ],
      "Rate us": [
        "Avalueu-nos"
      ],
      "Recent": [
        "Recents"
      ],
      "Reddit handle": [
        "Nom d'usuari de Reddit"
      ],
      "Remove link": [
        "Esborra l'enllaç"
      ],
      "Report a problem": [
        "Notifica un problema"
      ],
      "Restore all items": [
        "Restaura tots els elements"
      ],
      "Reveal password": [
        "Mostra la contrasenya"
      ],
      "Securely store, share and auto-login your accounts with ${ PASS_APP_NAME }, using end-to-end encryption trusted by millions.": [
        "Emmagatzemeu, compartiu i inicieu la sessió automàticament als vostres comptes amb seguretat a través de ${ PASS_APP_NAME }, utilitzant xifratge d'extrem a extrem confiat per milions de persones."
      ],
      "Security": [
        "Seguretat"
      ],
      "Security code": [
        "Codi de seguretat"
      ],
      "Select an email address": [
        "Seleccioneu una adreça de correu electrònic"
      ],
      "Select preferred language": [
        "Trieu la llengua preferida"
      ],
      "Select your password manager": [
        "Seleccioneu el gestor de contrasenyes"
      ],
      "Selected": [
        "Seleccionat"
      ],
      "Share": [
        "Comparteix"
      ],
      "Share this vault or create a new vault": [
        "Comparteix aquesta caixa forte o crea una nova"
      ],
      "Shared link": [
        "Enllaç compartit"
      ],
      "Show website favicons": [
        "Mostra els favicons dels llocs web"
      ],
      "Social security": [
        "Seguretat social"
      ],
      "Social security number": [
        "Número de la Seguretat Social"
      ],
      "Special characters (!&*)": [
        "Caràcters especials (!&*)"
      ],
      "State or province": [
        "Estat o província"
      ],
      "Status": [
        "Estat"
      ],
      "Street address": [
        "Adreça de carrer"
      ],
      "Street address, P.O. box": [
        "Adreça postal o apartat de correus"
      ],
      "Strong": [
        "Forta"
      ],
      "Suffix": [
        "Sufix"
      ],
      "Support": [
        "Suport"
      ],
      "Sync aliases with SimpleLogin": [
        "Sincronitza els àlies amb SimpleLogin"
      ],
      "Tax number": [
        "Número d'identificació fiscal"
      ],
      "Text": [
        "Text"
      ],
      "The item's vault is currently shared with ${ targetMembers } person": [
        "La caixa forta de l'element es comparteix actualment amb ${ targetMembers } persona.",
        "La caixa forta de l'element es comparteix actualment amb ${ targetMembers } persones."
      ],
      "The URL has been copied to the clipboard": [
        "S'ha copiat l'URL al porta-retalls."
      ],
      "This item will remain accessible until ${ remaining }": [
        "Aquest element romandrà accessible fins a ${ remaining }"
      ],
      "Title": [
        "Títol"
      ],
      "Today": [
        "Avui"
      ],
      "Total imported items: ": [
        "Total d'elements importats: "
      ],
      "Total items: ": [
        "Nombre total d'elements: "
      ],
      "TOTP": [
        "TOTP"
      ],
      "Trash": [
        "Paperera"
      ],
      "Type": [
        "Tipus"
      ],
      "Unknown": [
        "Desconegut"
      ],
      "Unlock with": [
        "Desbloqueja amb"
      ],
      "Unnamed Credit Card": [
        "Targeta de crèdit sense nom"
      ],
      "Unnamed identity": [
        "Identitat sense nom"
      ],
      "Unnamed item": [
        "Element sense nom"
      ],
      "Unnamed note": [
        "Nota sense nom"
      ],
      "Untitled": [
        "Sense títol"
      ],
      "Update": [
        "Actualitza"
      ],
      "Used in": [
        "Utilitzat en"
      ],
      "Username": [
        "Nom d'usuari"
      ],
      "Vault ID": [
        "ID de la caixa forta"
      ],
      "Vaults": [
        "Caixes fortes"
      ],
      "View details": [
        "Mostra els detalls"
      ],
      "View logs": [
        "Mostra els registres"
      ],
      "Vulnerable": [
        "Vulnerable"
      ],
      "Weak": [
        "Feble"
      ],
      "Website": [
        "Lloc web"
      ],
      "Websites": [
        "Llocs web"
      ],
      "Work details": [
        "Detalls de la feina"
      ],
      "Work email": [
        "Correu electrònic de la feina"
      ],
      "Work phone number": [
        "Número de telèfon de la feina"
      ],
      "X handle": [
        "Compte a X"
      ],
      "Yahoo account": [
        "Compte de Yahoo"
      ],
      "You are about to create": [
        "Esteu a punt de crear"
      ],
      "ZIP or Postal code": [
        "Codi postal"
      ]
    },
    "Link": {
      "Learn more": [
        "Més informació"
      ],
      "stay safer online": [
        "millorar la vostra seguretat en línia"
      ]
    },
    "Log preference": {
      "Enable ${ reason }": [
        "Activa ${ reason }"
      ]
    },
    "Message": {
      "${ count } item": [
        "${ count } element",
        "${ count } elements"
      ],
      "You selected ${ semiboldText } in this vault": [
        "Heu seleccionat ${ semiboldText } en aquesta caixa forta"
      ]
    },
    "new_plans: feature": {
      "Require 2FA for organization": [
        "Requereix A2F per a l'organització"
      ],
      "SSO integration (coming soon)": [
        "Integració SSO (pròximament)"
      ]
    },
    "Notification": {
      "${ reason } has been disabled": [
        "${ reason } s'ha desactivat"
      ],
      "${ reason } has been enabled": [
        "S'ha activat ${ reason } "
      ]
    },
    "Option": {
      "Commas": [
        "Comes"
      ],
      "Hyphens": [
        "Guions"
      ],
      "Memorable Password": [
        "Contrasenya fàcil de recordar"
      ],
      "Numbers": [
        "Números"
      ],
      "Numbers and Symbols": [
        "Nombres i símbols"
      ],
      "Periods": [
        "Punts"
      ],
      "Random Password": [
        "Contrasenya aleatòria"
      ],
      "Spaces": [
        "Espais"
      ],
      "Underscores": [
        "Guions baixos"
      ]
    },
    "Placeholder": {
      "Add 2FA secret key": [
        "Afegeix una clau secreta d'A2F"
      ],
      "Add hidden text": [
        "Afegeix text amagat"
      ],
      "Add note": [
        "Afegeix una nota"
      ],
      "Add text": [
        "Afegiu text"
      ],
      "Email address": [
        "Adreça de correu electrònic"
      ],
      "Enter a note...": [
        "Introduïu una nota..."
      ],
      "Enter a prefix": [
        "Introduïu un prefix"
      ],
      "Enter email": [
        "Introduïu el correu electrònic"
      ],
      "Enter password": [
        "Introduïu la contrasenya"
      ],
      "Enter username": [
        "Introduïu el nom d'usuari"
      ],
      "Full Name": [
        "Nom complert"
      ],
      "me@example.com": [
        "correu@exemple.cat"
      ],
      "MM/YY": [
        "MM/AA"
      ],
      "Password": [
        "Contrasenya"
      ],
      "Pick a vault": [
        "Escolliu una caixa forta"
      ],
      "Please describe the problem and include any error messages": [
        "Descriviu el problema i incloeu qualsevol missatge d'error"
      ],
      "Retype \"${ vaultName }\" to confirm deletion": [
        "Torneu a escriure \"${ vaultName }\" per confirmar l'eliminació"
      ],
      "Search ${ pluralItemType } in ${ vaultName }": [
        "Cerca ${ pluralItemType } a ${ vaultName }"
      ],
      "Search ${ pluralItemType } in all vaults": [
        "Cerca ${ pluralItemType } en totes les caixes fortes"
      ],
      "Search in ${ vaultName }": [
        "Cerca en ${ vaultName }"
      ],
      "Search in all vaults": [
        "Cerca en totes les caixes fortes"
      ],
      "Search in Trash": [
        "Cerca a la paperera"
      ],
      "Select a suffix": [
        "Seleccioneu un sufix"
      ],
      "Shared vault": [
        "Caixa forta compartida"
      ],
      "Unknown origin": [
        "Origen desconegut"
      ],
      "Untitled": [
        "Sense títol"
      ],
      "Used on ${ url }": [
        "Utilitzada a ${ url }"
      ],
      "Write your note": [
        "Escriviu la vostra nota"
      ]
    },
    "Security Center - Info": {
      "${ name } and ${ remainingCount } other potential leaks detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
        "S'han detectat ${ name } i ${ remainingCount } altres fuites potencials. Activeu ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per a veure'n els detalls. ${ link }"
      ],
      "${ name } and 1 other potential leak detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
        "S'han detectat ${ name } i una altra fuita potencial. Activeu ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per a veure'n els detalls. ${ link }"
      ],
      "A potential ${ name } leak was detected. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
        "S'ha detectat una possible fuita de ${ name }. Activeu ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per a veure'n els detalls. ${ link }"
      ],
      "Your information was found in at least one data leak. Turn on ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } to view details. ${ link }": [
        "S'ha trobat la vostra informació en almenys una fuita de dades. Activeu ${ DARK_WEB_MONITORING_NAME } per a veure'n els detalls. ${ link }"
      ]
    },
    "sso": {
      "Approve or deny it now": [
        "Aprova o nega-ho ara"
      ],
      "Invalid confirmation code": [
        "El codi de confirmació no és vàlid."
      ],
      "No, it wasn’t me": [
        "No, no era jo."
      ],
      "Sign-in confirmed": [
        "S'ha confirmat l'inici de sessió."
      ],
      "Sign-in failed": [
        "No s'ha pogut iniciar la sessió."
      ],
      "Sign-in rejected": [
        "S'ha rebutjat l'inici de sessió."
      ],
      "Sign-in rejection failure": [
        "No s'ha pogut rebutjar l'inic de sessió."
      ],
      "Yes, it was me": [
        "Sí, era jo."
      ]
    },
    "sso: auth device state": {
      "Active": [
        "Actiu"
      ],
      "Inactive": [
        "Inactiu"
      ],
      "Pending activation": [
        "Activació pendent"
      ],
      "Pending admin activation": [
        "Activació de l'administrador pendent"
      ],
      "Rejected": [
        "Rebutjat"
      ],
      "Signed out": [
        "Desconnectat"
      ],
      "Unknown": [
        "Desconegut"
      ]
    },
    "Success": {
      "Vaults can’t contain more than ${ vault.targetMaxMembers } user.": [
        "Les caixes fortes no poden contenir més d'${ vault.targetMaxMembers } usuari.",
        "Les caixes fortes no poden contenir més de ${ vault.targetMaxMembers } usuaris."
      ]
    },
    "Title": {
      "${ BRAND_NAME } addresses": [
        "Adreces de ${ BRAND_NAME }"
      ],
      "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor": [
        "${ PASS_SHORT_APP_NAME } Monitor"
      ],
      "Account protection": [
        "Protecció del compte"
      ],
      "Auto-lock update": [
        "Actualització del bloqueig automàtic"
      ],
      "Breach detected": [
        "S'ha detectat una violació de les dades"
      ],
      "Breaches": [
        "Infraccions"
      ],
      "Breaches detected for": [
        "Infraccions detectades per"
      ],
      "Confirm extra password": [
        "Confirmeu la contrasenya addicional"
      ],
      "Confirm PIN code": [
        "Confirmeu el codi PIN"
      ],
      "Confirm your email": [
        "Confirmi el vostre correu electrònic"
      ],
      "Create a vault": [
        "Crea una caixa forta"
      ],
      "Create PIN code": [
        "Creeu un codi PIN"
      ],
      "Created": [
        "Creat"
      ],
      "Current version": [
        "Versió actual"
      ],
      "Custom addresses": [
        "Adreces personalitzades"
      ],
      "Custom email monitoring": [
        "Supervisió personalitzada del correu electrònic"
      ],
      "Custom emails": [
        "Correus electrònics personalitzats"
      ],
      "Dark Web Monitoring": [
        "Monitoratge de la web fosca"
      ],
      "Delete vault \"${ vaultName }\"?": [
        "Voleu eliminar la caixa forta «${ vaultName }»?"
      ],
      "Details": [
        "Detalls"
      ],
      "Discard changes?": [
        "Voleu descartar els canvis?"
      ],
      "Enjoying ${ PASS_APP_NAME }?": [
        "Gaudint ${ PASS_APP_NAME }?"
      ],
      "Enter your extra password": [
        "Introduïu la vostra contrasenya addicional"
      ],
      "Enter your password": [
        "Introduïu la vostra contrasenya"
      ],
      "Enter your PIN": [
        "Introduïu el vostre codi PIN"
      ],
      "Excluded items": [
        "Elements exclosos"
      ],
      "Get Started": [
        "Comenceu"
      ],
      "Grant permissions": [
        "Concediu permisos"
      ],
      "Hide-my-email aliases": [
        "Àlies hide-my-email"
      ],
      "History": [
        "Historial"
      ],
      "Import - ${ date }": [
        "Importació - ${ date }"
      ],
      "Import to vault(s)": [
        "Importa a les caixes fortes"
      ],
      "Import your data": [
        "Importeu les vostres dades"
      ],
      "Inactive 2FA": [
        "2FA inactiva"
      ],
      "Install extension": [
        "Instal·la l'extensió"
      ],
      "Last autofill": [
        "Darrer emplenament automàtic"
      ],
      "Last modified": [
        "Última modificació"
      ],
      "Leave vault?": [
        "Voleu deixar la caixa forta?"
      ],
      "Loading breaches...": [
        "S'estan carregant les infraccions..."
      ],
      "Low disk space": [
        "Poc espai al disc"
      ],
      "Mark as resolved?": [
        "Marca com a resolt?"
      ],
      "Member limit": [
        "Límit de nombre de membres"
      ],
      "Members": [
        "Membres"
      ],
      "Modified": [
        "Modificació"
      ],
      "No excluded items": [
        "No hi ha elements exclosos"
      ],
      "No inactive 2FAs": [
        "No hi ha 2FA inactives"
      ],
      "No insecure passwords": [
        "Sense contrasenyes insegures"
      ],
      "No items selected": [
        "No s'ha seleccionat cap element."
      ],
      "No reused passwords": [
        "No hi ha contrasenyes reutilitzades"
      ],
      "No shared secure links": [
        "Sense enllaços segurs compartits"
      ],
      "Our welcome gift to you": [
        "El nostre regal de benvinguda per a vós"
      ],
      "Passkey": [
        "Clau d'accés"
      ],
      "Password Health": [
        "Salut de les contrasenyes"
      ],
      "Pause monitoring?": [
        "Posar en pausa la supervisió?"
      ],
      "Pending access to the shared data": [
        "Accés a les dades compartides pendent"
      ],
      "Permanently remove all items?": [
        "Voleu esborrar els elements de manera permanent?"
      ],
      "Pinned (${ items.length })": [
        "Ancorat (${ items.length })"
      ],
      "Recommended actions": [
        "Accions recomanades"
      ],
      "Reject device?": [
        "Voleu rebutjar el dispositiu?"
      ],
      "Remove email address?": [
        "Vols esborrar l'adreça de correu electrònic?"
      ],
      "Remove extra password": [
        "Esborra la contrasenya addicional"
      ],
      "Remove secure link?": [
        "Voleu esborrar l'enllaç segur?"
      ],
      "Resolved breaches": [
        "Infraccions resoltes"
      ],
      "Restore this version?": [
        "Vol restaurar aquesta versió?"
      ],
      "Resume monitoring?": [
        "Cal reprendre la supervisió?"
      ],
      "Reused ${ count } time": [
        "Reutilitzat ${ count } vegada",
        "Reutilitzat ${ count } vegades"
      ],
      "Reused passwords": [
        "Contrasenyes reutilitzades"
      ],
      "Review and share": [
        "Reviseu i comparteu"
      ],
      "Secure your data": [
        "Assegureu les vostres dades"
      ],
      "Set access level": [
        "Estableix el nivell d`accés"
      ],
      "Set extra password": [
        "Estableixi la contrasenya addicional"
      ],
      "Set up 2FA for better security": [
        "Configureu A2F per a major seguretat"
      ],
      "Set up 2FA for more security": [
        "Configureu A2F per a més seguretat"
      ],
      "Settings": [
        "Preferències"
      ],
      "Share vaults with your team": [
        "Compartiu caixes fortes amb el vostre equip"
      ],
      "Share with": [
        "Comparteix amb"
      ],
      "Stay safer online": [
        "Mantingueu-vos més segurs en línia"
      ],
      "Suggestions": [
        "Suggeriments"
      ],
      "Switch to": [
        "Canvia a"
      ],
      "Sync alias": [
        "Sincronitza l'àlies"
      ],
      "Sync your aliases from SimpleLogin": [
        "Sincronitzeu els vostres àlies de SimpleLogin"
      ],
      "Transfer ownership": [
        "Transfereix la propietat"
      ],
      "Trash empty": [
        "La paperera està buida."
      ],
      "Unlock ${ brandNameJSX }": [
        "Desbloqueja ${ brandNameJSX }"
      ],
      "Update available": [
        "Hi ha una actualització disponible"
      ],
      "Upgrade to Unlock Premium Features": [
        "Actualitzeu per a desbloquejar les característiques prèmium"
      ],
      "Vault": [
        "Caixa forta"
      ],
      "Vault shared with you": [
        "Caixa forta compartida amb vosaltres"
      ],
      "Want to learn more?": [
        "Voleu saber-ne més?"
      ],
      "Weak password": [
        "Contrasenya feble"
      ],
      "Weak passwords": [
        "Contrasenyes febles"
      ],
      "Welcome to ${ brandNameJSX }": [
        "Us donem la benvinguda a ${ brandNameJSX }"
      ],
      "What is an alias?": [
        "Què és un àlies?"
      ],
      "What is the dark web?": [
        "Què és el web fosc?"
      ],
      "Why ${ PASS_APP_NAME }?": [
        "Per què ${ PASS_APP_NAME }?"
      ],
      "Your exposed information": [
        "La vostra informació exposada"
      ],
      "Your vault is empty": [
        "La caixa forta està buida"
      ],
      "Your welcome gift": [
        "El vostre regal de benvinguda"
      ]
    },
    "Validation": {
      "Duplicated URL": [
        "L'URL està duplicat."
      ],
      "Field name is required": [
        "Es requereix el nom del camp."
      ],
      "OTP secret or URI is invalid": [
        "La clau secreta OTP o l'URL no són vàlids."
      ],
      "OTP secret or URI required": [
        "Heu d'introduir una clau secreta OTP o un URL."
      ],
      "Section name cannot be empty": [
        "El nom de la selecció no pot estar buit."
      ],
      "URL already exists": [
        "L'URL ja existeix."
      ],
      "URL cannot be empty": [
        "L'URL no pot ser buit."
      ],
      "URL is invalid": [
        "L'URL no és vàlid."
      ]
    },
    "Warning": {
      "${ BRAND_NAME } password is required": [
        "Es requereix la contrasenya de ${ BRAND_NAME }."
      ],
      "A description of the problem is required": [
        "Es requereix una descripció del problema"
      ],
      "All your trashed items will be permanently deleted. You cannot undo this action.": [
        "Tots els elements de la paperera s'eliminaran permanentment. No podeu desfer aquesta acció."
      ],
      "An error occurred while exporting your data": [
        "S'ha produït un error en exportar les dades."
      ],
      "At least one email address is required": [
        "Es requereix almenys una adreça de correu electrònic"
      ],
      "Cannot retrieve mailboxes for this alias right now": [
        "No es poden recuperar les bústies d'aquest àlies ara mateix"
      ],
      "Caution: You won’t be able to access your ${ PASS_APP_NAME } account if you lose this password.": [
        "Precaució: no podreu accedir al vostre compte ${ PASS_APP_NAME } si perdeu aquesta contrasenya."
      ],
      "Could not create vault \"${ vaultName }\"": [
        "No s'ha pogut crear la caixa forta \"${ vaultName }\""
      ],
      "Could not send invitations to the following addresses:": [
        "No s'han pogut enviar invitacions a les següents adreces:"
      ],
      "Delete alias": [
        "Elimina l'àlies"
      ],
      "Duplicate email addresses.": [
        "Duplicitat d'adreces de correu electrònic."
      ],
      "Email is required": [
        "El correu electrònic és obligatori"
      ],
      "Empty note": [
        "Nota buida"
      ],
      "Expiration Date is not in the format MM/YY": [
        "La data de caducitat no té el format MM/AA"
      ],
      "Extra password cannot be empty": [
        "La contrasenya addicional no pot ser buida."
      ],
      "Extra password is required": [
        "La contrasenya addicional és obligatòria."
      ],
      "Extra password should have at least 8 characters": [
        "La contrasenya addicional ha de tenir com a mínim 8 caràcters."
      ],
      "Failed to load breaches.": [
        "No s'han pogut carregar les infraccions."
      ],
      "Invalid alias prefix": [
        "El prefix de l'àlies no és vàlid"
      ],
      "Invalid code": [
        "Codi no vàlid"
      ],
      "Invalid email": [
        "Correu electrònic no vàlid"
      ],
      "Invalid email addresses.": [
        "Les adreces de correu electrònic no són vàlides."
      ],
      "Inviting email addresses outside organization is not allowed.": [
        "No es permet convidar adreces de correu electrònic de fora de l'organització."
      ],
      "item was imported without custom fields": [
        "L'element s'ha importat sense camps personalitzats"
      ],
      "Maximum length is ${ maxLength } character": [
        "La longitud màxima és d'${ maxLength } caràcter.",
        "La longitud màxima és de ${ maxLength } caràcters."
      ],
      "Missing alias prefix": [
        "Falta el prefix de l'àlies"
      ],
      "Missing alias suffix": [
        "Falta el sufix de l'àlies"
      ],
      "Move to trash": [
        "Mou a la paperera"
      ],
      "No items": [
        "Sense elements"
      ],
      "No items in trash matching": [
        "No hi ha cap element coincident a la paperera"
      ],
      "No items matching": [
        "No hi ha cap element coincident"
      ],
      "No password manager selected": [
        "No s'ha seleccionat cap gestor de contrasenyes"
      ],
      "No results": [
        "Sense resultats"
      ],
      "Offline": [
        "Fora de línia"
      ],
      "Only alphanumeric characters, dots, hyphens and underscores are allowed": [
        "Només es permeten caràcters alfanumèrics, punts, guions i guions baixos"
      ],
      "Passphrase is required": [
        "La frase de contrasenya és obligatòria."
      ],
      "Passwords do not match": [
        "Les contrasenyes no coincideixen."
      ],
      "PGP encrypted export file requires passphrase": [
        "El fitxer d'exportació xifrat amb PGP requereix una contrasenya"
      ],
      "Please check that the extension is properly installed and enabled": [
        "Comproveu que l'extensió estigui instal·lada i correctament activada"
      ],
      "Please update the extension to its latest version": [
        "Actualitzeu l'extensió a la seva darrera versió"
      ],
      "Please verify your email address in order to use email aliases": [
        "Verifiqueu la vostra adreça de correu electrònic per poder utilitzar la compartició d'àlies de correu electrònic."
      ],
      "Please verify your email address in order to use vault sharing": [
        "Verifiqueu la vostra adreça de correu electrònic per poder utilitzar la compartició de caixa forta."
      ],
      "Removing your extra password will log you out from all devices and end all active sessions.": [
        "Eliminar la vostra contrasenya extra us desconnectarà de tots els dispositius i finalitzarà totes les sessions actives."
      ],
      "Reports are not end-to-end encrypted, please do not send any sensitive information.": [
        "Els informes no estan xifrats d'extrem a extrem. No envieu informació sensible."
      ],
      "Something went wrong while starting ${ PASS_APP_NAME }. Please try refreshing or reloading the extension": [
        "Alguna cosa ha anat malament en iniciar ${ PASS_APP_NAME }. Proveu de refrescar o tornar a carregar l'extensió"
      ],
      "The alias prefix cannot be longer than 40 characters": [
        "El prefix de l'àlies no pot tenir més de 40 caràcters"
      ],
      "This email address will no longer be monitored for data breaches.": [
        "Aquesta adreça de correu electrònic ja no es controlarà per detectar infraccions de dades."
      ],
      "Title is required": [
        "El títol és obligatori"
      ],
      "Too many attempts": [
        "Massa intents"
      ],
      "Transfer ownership of this vault to ${ email }?": [
        "Transferir la propietat d'aquesta caixa forta a ${ email }?"
      ],
      "Unable to sign in to ${ PASS_APP_NAME }. ${ additionalMessage }": [
        "No s'ha pogut iniciar la sessió a ${ PASS_APP_NAME }. ${ additionalMessage }"
      ],
      "Vault \"${ vaultName }\" and all its items will be permanently deleted. You cannot undo this action.": [
        "La caixa forta \"${ vaultName }\" i tots els seus elements s'eliminaran permanentment. No podeu desfer aquesta acció."
      ],
      "Vault name is required": [
        "Es requereix el nom de la caixa forta"
      ],
      "Verification code is required": [
        "Cal un codi de verificació"
      ],
      "You have reached the limit of members who can access this vault.": [
        "Heu arribat al límit de membres que poden accedir a aquesta caixa forta."
      ],
      "You have reached the limit of users in this vault. ${ upgradeLink }": [
        "Heu assolit el límit d'usuaris en aquesta caixa forta. ${ upgradeLink }"
      ],
      "You have reached the limit of vaults you can have in your plan.": [
        "Heu arribat al límit de les caixes fortes que podeu tenir al vostre pla."
      ],
      "You have unsaved changes.": [
        "Teniu canvis per desar."
      ],
      "You must select at least one mailbox": [
        "Heu de seleccionar almenys una bústia de correu"
      ],
      "You will no longer have access to this vault. To join it again, you will need a new invitation.": [
        "Ja no tindreu accés a aquesta caixa forta. Per tornar-hi a entrar, necessitareu una nova invitació."
      ],
      "Your session could not be authorized.": [
        "No s'ha pogut autoritzar la sessió."
      ],
      "Your session could not be resumed.": [
        "No s'ha pogut reprendre la sessió."
      ],
      "Your session is inactive.": [
        "La vostra sessió està inactiva."
      ],
      "Your session was locked.": [
        "S'ha bloquejat la sessió."
      ],
      "Your subscription does not allow you to create more vaults.": [
        "No podeu crear més caixes fortes del que permet la vostra subscripció."
      ],
      "Your subscription does not allow you to create multiple vaults. All items will be imported to your first vault. To import into multiple vaults upgrade your subscription.": [
        "La vostra subscripció no us permet crear diverses caixes fortes. Tots els elements s'importaran a la vostra primera caixa forta. Per a importar a diverses caixes fortes milloreu la vostra subscripció."
      ]
    }
  }
}